Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sit'n'Stroll du fabricant Safeline
Aller à la page of 32
1777 South Bellaire Street, Suite 330 ♦ Den v er , Colorado 80222 Phone: (303) 757-2400 ♦ F ax: (303) 757-1988 E-mail: service@safelinecorp .com ♦ W ebsite: www .
Child restraints could be recalled f or safety reasons . Y ou must register this restraint to be reached in a recall. Send y our name, address and the restr aint’ s model number and manuf acturing date to Safeline Cor poration, 1777 South Bellaire Street, Suite #330, Denv er , Color ado 80222 or call 303-757-2400.
This Child Restraint System Conf This Child Restraint System Conf This Child Restraint System Conf This Child Restraint System Conf This Child Restraint System Conf orms to orms to orms to orms to orm.
W arranty 1 Get to Know Y our Sit’n’Stroll™ 3 Saf ety Guidelines: Warnings & Impor tant Notes 4 Rear F acing or F orward F acing? Determining the Correct Seating Position 6 Securing Y our Ch.
F AILURE T O FOLLOW EA CH OF THE FOLLO WING INSTR UCTIONS CAN RESUL T IN Y OUR CHILD STRIKING THE VEHICLE’S INTERIOR DURING A SUDDEN ST OP OR CRASH. The instructions contained within this man The in.
♦ This child restraint is designed for use by children who weigh between 5 and 40 pounds (2.3 kg to 18.1 kg) and whose height is between 18 and 40 inches (45.8 cm to 101.6 cm). ♦ REAR-F A CING this unit is cer tified f or use with children from 5 to 22 pounds (2.
Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes Important Notes ♦ Ref er to y our v ehicle’ s owner’ s manual for instructions on seat belt use and how to install the restraint in your vehicle.
Do not Do not Do not Do not Do not place this rear-facing car seat in a vehicle seat with a passenger side air bag. In the event of a sudden stop or collision, the force of an inflating air bag can cause serious injury or death to a child. Not following this warning places your child at serious risk.
Securing your Child in the Sit’n’Stroll™ Securing your Child in the Sit’n’Stroll™ Securing your Child in the Sit’n’Stroll™ Securing your Child in the Sit’n’Stroll™ Securing you.
Proper adjustment of the harness system for use forward-facing 1. Open the buckle by pressing the red button and pulling the latch plates from 5. Ensure the belts are not twisted. 6. Click the latch plates into the buckle. Pull up on both latch plates to ensure they are securely fastened.
10 . T o loosen the har ness, squeeze the adjuster top and bottom and pull up. Infants and other small children may require additional head and posture suppor t when using the Sit’n’Stroll™ to av oid injur y or suff ocation. Bolsters ma y assist in suppor ting the neck and head of a small child.
According to accident statistics, children According to accident statistics, children According to accident statistics, children According to accident statistics, children According to accident statis.
Placing your child in the forward-facing position before Placing your child in the forward-facing position before Placing your child in the forward-facing position before Placing your child in the for.
Automatic (passive) Seat Belts Automatic (passive) Seat Belts Automatic (passive) Seat Belts Automatic (passive) Seat Belts Automatic (passive) Seat Belts This type of seat belt system will not hold a restraint tightly in place if the lap belt does not lock automatically .
Manually Adjusted Lap Belts and Locking Latch Plates Manually Adjusted Lap Belts and Locking Latch Plates Manually Adjusted Lap Belts and Locking Latch Plates Manually Adjusted Lap Belts and Locking Latch Plates Manually Adjusted Lap Belts and Locking Latch Plates 1.
Switchable Retractors Switchable Retractors Switchable Retractors Switchable Retractors Switchable Retractors This type of seat belt system stays loose during normal dr iving. How e ver , they have special retractors which allow use with child restraints.
4. Thread the locking clip onto both belts , placing it as close to the latch plate as possible. 5. Buckle the belt again. It may be necessary to press the Sit’n’Stroll ™ into the auto seat cushion to get it buckled. 6. Secure the top tether to the tether anchor in the vehicle if desired.
If y ou do not use the top tether , remov e the tether from the Sit’n’Stroll ™ and store in a secure location. An unsecured top tether could cause injury if not properly used. Check your vehicle to determine which type of seat belt system you have.
There are two basic types of automatic belts: automatic shoulder belts or and automatic lap/shoulder belts. Both types automatically move around a passenger when the car door is closed and the car is star ted. The seat belts will sta y loose until there is a sudden stop or crash.
1. Place the Sit’n’Stroll ™ in the vehicle forward facing. 2. Place the lap belt around the front of the Sit’n’Stroll ™ and position it through the appropriate forward-facing vehicle belt path.
Lap/Shoulder Belt with Buc Lap/Shoulder Belt with Buc Lap/Shoulder Belt with Buc Lap/Shoulder Belt with Buc Lap/Shoulder Belt with Buc kle kle kle kle kle T T T T T ongue that ongue that ongue that on.
T T T T T op op op op op T T T T T ether Inf ether Inf ether Inf ether Inf ether Inf ormation ormation ormation ormation ormation A rear f acing child restraint ma y be tethered to the floor area in front of the seat. These anchor points ma y be identified in the v ehicle owner’ s manual.
Installing the Sit’n’Stroll™ on an Aircraft Installing the Sit’n’Stroll™ on an Aircraft Installing the Sit’n’Stroll™ on an Aircraft Installing the Sit’n’Stroll™ on an Aircraft Installing the Sit’n’Stroll™ on an Aircraft 1 .
The Sit’n’Stroll™ is designed to be conv e r ted from car seat to stroller and bac k again while holding the child, still secured in the Sit’n’Stroll™, OFF THE GR OUND . If the Sit’n’Stroll™ is conv er ted on the ground, the mechanism ma y jam.
Ne Ne Ne Ne Ne ver use the str ver use the str ver use the str ver use the str ver use the str oller when 4 holes are sho oller when 4 holes are sho oller when 4 holes are sho oller when 4 holes are s.
Con Con Con Con Con ver ver ver ver ver ting the Sit’n’Str ting the Sit’n’Str ting the Sit’n’Str ting the Sit’n’Str ting the Sit’n’Str oll™ fr oll™ fr oll™ fr oll™ fr oll™ fr om Str om Str om Str om Str om Str oller to Car Seat oller to Car Seat oller to Car Seat oller to Car Seat oller to Car Seat 2.
The Sit’n’Str The Sit’n’Str The Sit’n’Str The Sit’n’Str The Sit’n’Str oll™ Sunshade oll™ Sunshade oll™ Sunshade oll™ Sunshade oll™ Sunshade 1. Attach the head rest clips to the top of edge of the seat back, on either side of the handle tubes.
Chest Clip Adjuster Crotch Buckle Tips Tips F or y our child’ s saf ety , the Sit’n’Stroll™ utilizes a continuous-loop 5- point har ness system–the kind most recommended by saf ety e xper ts.
The harness m The harness m The harness m The harness m The harness m ust al ust al ust al ust al ust al wa wa wa wa wa ys be r ys be r ys be r ys be r ys be r outed thr outed thr outed thr outed thr outed thr ough (i.e ough (i.e ough (i.e ough (i.e ough (i.
Maintenance and Care Maintenance and Care Maintenance and Care Maintenance and Care Maintenance and Care 1. Remove the harness from the Sit’n’Stroll™ and detach all buc kles . 2. Release the clips securing the fabric cov er to the car seat and remov e the cov er from the plastic shell.
29 29 29 29 29 V V V V V ehic ehic ehic ehic ehic le Man le Man le Man le Man le Man ufacturer Contact ufacturer Contact ufacturer Contact ufacturer Contact ufacturer Contact T T T T T elephone Number.
Made in T aiwan, R.O .C. Under the Super vision of Safeline Corporation 800-829-1625 800-829-1625 800-829-1625 800-829-1625 800-829-1625.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Safeline Sit'n'Stroll c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Safeline Sit'n'Stroll - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Safeline Sit'n'Stroll, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Safeline Sit'n'Stroll va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Safeline Sit'n'Stroll, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Safeline Sit'n'Stroll.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Safeline Sit'n'Stroll. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Safeline Sit'n'Stroll ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
