Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JM82 du fabricant Ryobi
Aller à la page of 26
SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Y our biscuit joiner has been engineered and manufactured to Ryobi’ s high standard for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-fr ee performance.
2 3 n Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 � n General Safety Rules .....................................
2 3 GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may r esult in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Ke ep yo ur wo rk ar ea cle an an d we l l li t.
4 5 SERVICE n Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury. n When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual.
4 5 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Pr oper interpr eta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
6 7 SYMBOLS SERVICE Servicing requir es extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SER VICE CENTER for repair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
6 7 EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power sour ce, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the curr ent the tool will draw . An un- dersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power .
8 9 FEA TURES Fig. 1 PRODUCT SPECIFICA TIONS Fence Angle Adjustments ....................................... 0-135° Depth of Cut ........................................................ 0-9/16 in. Cord Length .........................................
8 9 FEA TURES KNOW YOUR BISCUIT JOINER See Figure 1. Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. SWITCH TRIGGER The biscuit joiner has a conveniently located ON/OFF switch trigger on the underside of the dual grip handle.
10 11 ASSEMBL Y Fig. 2 UNP ACKING This product r equires assembly . n Carefully remove the tool and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. n Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
10 11 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you car eless. Remember that a careless fraction of a second is suf- ficient to inflict serious injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating power tools.
12 13 DEPTH OF CUT The biscuit joiner can be adjusted to three standard cutting depths to accommodate three standard size biscuits — #0, #10, and #20. Adjustments are made by engaging slots on the depth adjustment knob with tabs on the rear base as- sembly .
12 13 OPERA TION FENCE HEIGHT The adjustable fence on the biscuit joiner can be moved up or down to adjust the position of the blade in relation to the top of the workpiece. A scale on each side of the fence indicates the height of the fence from the center of the blade.
14 15 MAKING EDGE-TO-EDGE JOINTS See Figures 9 - 10. Edge-to-edge joinery is one of the most basic and easily- constructed joints. n Unplug the biscuit joiner. n Prepare the workpieces by laying them side by side on a workbench in the order in which they will be as- sembled.
14 15 OPERA TION BUTT JOINTS A butt joint is made by mating the end grain of one board with the edge grain of another . The bonding of glue on this type of surface is poor . However , by using biscuits you can create a str ong joint that gives a mortise-and-tenon effect.
16 17 Fig. 13 OPERA TION T - JOINTS See Figure 13. A T -joint is used when the end of a board is joined to the face of another board as shown in figure 12. Attaching shelves to bookcases and inner support braces to frames are typical applications. Actual cutting of a T -joint is as simple as any other cut.
16 17 OPERA TION CUTTING VERTICAL BOARDS See Figures 16 - 17. n Unplug the biscuit joiner. n Loosen the locking knob and set the fence angle at 0°. n Set th e fence he ight at the desi red dim ensio n on the sca le by rotating the height adjustment knob.
18 19 MITER JOINTS See Figures 18 - 21. There ar e two types of miter joints that can be made using biscuits: flat miters and edge miters. Flat miters are used when making picture frames. Edge miters are used when making boxes or things where you don’t want to show the end grain of the wood.
18 19 MAKING EDGE MITER JOINTS See Figures 19 - 21. n Unplug the biscuit joiner. n Place the pieces of wood to be joined on a level work- bench. n Mark the centerline of the joint on each board. n Whe n mak ing edge mit er jo ints with wor kpie ces t hat have different thicknesses, clamp the pieces securely to a workbench with the long sides up.
20 21 MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust.
20 21 MAINTENANCE Fig. 23 NON-CUTTING TOOTH BEHIND CARBIDE-TIPPED CUTTING TOOTH SCREWDRIVER BLADE HEX KEY BLADE SCREW n Place a screwdriver in the hole provided in the bearing plate. n Place one of the non-cutting teeth located behind each carbide-tipped cutting tooth against the screwdriver or pin and lock the blade to pre vent it from rotati ng.
22 23 MAINTENANCE CLEANING THE BASE ASSEMBL Y AND DUST P A TH See Figures 25 - 27. After extended use, wood particles and resin may build up inside the base assembly of your biscuit joiner and clog the path for wood particles going into dust bag.
22 23 n Usin g a screwdriv er, remove the two screw s that conne ct the front and rear base assemblies. n Carefully separate the front base assembly from the rear base assembly. Remove the front base assembly. NOT E: Thes e piece s are tight ly join ed.
24 25 1. Biscuits do not fit the slots. Biscuits not fitting slots may also cause misalign- ment of the boards being joined. TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION A. Bisc uit slot s are too deep or too shall ow. Make fin e adjust ments to dept h setting. See “MAKING FINE ADJUSTMENTS”.
24 25 NOTES.
26 R YOBI TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622-1207 Phone 1-800-525-2579 www .ryobitools.com 983000-493 10-04 • SER VICE Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact your nearest Ryobi Authorized Service Center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ryobi JM82 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ryobi JM82 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ryobi JM82, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ryobi JM82 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ryobi JM82, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ryobi JM82.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ryobi JM82. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ryobi JM82 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
