Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DBJ50 du fabricant Ryobi
Aller à la page of 22
SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE OWNER'S OPERA TING MANUAL DET AIL BISCUIT JOINER / DBJ50 DOUBLE INSULA TED THANK YOU FOR BUYING A RYOBI DETAIL BISCUIT JOINER. Your new detail biscuit joiner has been engineered and manufactured to Ryobi's high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
Page 2 RULES FOR SAFE OPERA TION The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and the explanations with them, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger.
Page 3 1. KNOW YOUR POWER TOOL. Read owner's manual carefully. Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool. 2. GUARD AGAINST ELECTRICAL SHOCK BY PREVENTING BODY CONTACT WITH GROUNDED SURFACES.
Page 4 RULES FOR SAFE OPERA TION (Continued) 25. INSPECT TOOL CORDS PERIODICALLY and if damaged, have repaired at your nearest authorized service center. Stay constantly aware of cord location and keep it well away from the rotating blade. 26. INSPECT EXTENSION CORDS PERIODI- CALLY and replace if damaged.
Page 5 TABLE OF CONTENTS ■ Rules For Safe Operation ........................................................... 2-4 ■ T able of Contents / Introduction ..................................................... 5 ■ T ypical Applications .............
Page 6 EDGE-TO-EDGE JOINTS DETAIL BISCUIT JOINER / DBJ50 TYPICAL APPLICA TIONS BUTT JOINTS T- JOINT MITER JOINTS 0 1 2 3 1 2 5 1 6 3 4 4 5 ° 9 0 °.
Page 7 FEA TURES W ARNING: Your detail biscuit joiner should never be connected to power supply when you are assembling parts, making adjustments, assembling or removing blades, cleaning or when not in use. Disconnecting your detail biscuit joiner will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.
Page 8 1 2 1 2 3 3 0 5 16 3 4 45 ° 90 ° 0 5 16 3 4 45 ° 90 ° FEA TURES KNOW YOUR DETAIL BISCUIT JOINER See Figure 2. Your biscuit joiner has been shipped completely assembled and ready for use. An owner's manual and warranty registration are also included.
Page 9 3 2 ADJUSTMENTS W ARNING: If any parts are missing, do not operate tool until the missing parts are replaced. Failure to do so could result in possible serious personal injury. DEPTH OF CUT ADJUSTMENTS Your biscuit joiner can be adjusted to three standard cutting depths to accommodate three standard size biscuits — #R1, #R2, and #R3.
Page 10 1 2 1 2 3 3 0 5 16 3 4 45 ° 90 ° 0 5 16 3 4 45 ° 90 ° FENCE ORIENTATION FOR 90 ° ANGLES ADJUSTMENTS FENCE HEIGHT ADJUSTMENT See Figure 5. The fence on your biscuit joiner can be moved up and down to adjust the position of the blade in relation to the top of the workpiece.
Page 11 1 2 3 1 2 3 OPERA TION Fig. 8 Fig. 7 ■ Place the fence against the board and align the indicator marks on the fence with the centerline mark(s) on the board. See Figure 7. ■ Depress the switch trigger and let the motor build to its maximum speed, then gradually push biscuit joiner forward to extend the blade into the wood.
Page 12 OPERA TION BUTT JOINTS See Figure 9. A butt joint is one of the weakest joints in woodworking. This type of joint is mating the end grain of one board with the edge grain of another. The bonding of glue on this type of surface is poor. However, by using biscuits you can create a very strong joint that gives a mortise-and-tenon effect.
Page 13 1 2 3 0 3 4 5 1 6 90 ° 4 5 ° T- JOINT OPERA TION T- JOINTS See Figures 11-15. A T-joint is used when the end of a board is joined to the face of another board as shown in figure 11. Attaching shelves to bookcases and inner support braces to frames are typical applications.
Page 14 CENTERLINE MARK ON WORKPIECE OPERA TION Fig. 16 Fig. 15 FLAT MITER JOINTS BISCUIT CENTERLINE MARK(S) BISCUIT SLOT VERTICAL BOARD TO CUT SLOTS IN VERTICAL BOARDS CLAMP HORIZONTAL BOARD INDICATOR MARK BOTTOM SIDE OF BOTTOM SHOE Fig.
Page 15 0 5 16 3 4 45 ° 90 ° OPERA TION Fig. 17 BISCUIT SLOT CENTERLINE MARK(S) EDGE MITER JOINTS BISCUIT Fig. 18 CUTTING EDGE MITER SLOT FROM LONG SIDE OF WORKPIECE FLAT MITER JOINTS (Continued) .
Page 16 OPERA TION Fig. 19 EXTENSION CORDS The use of any extension cord will cause some loss of power. To keep the loss to a minimum and to prevent tool overheating, use an extension cord that is heavy enough to carry the current the tool will draw. A wire gage size (A.
Page 17 3 2 3 2 MAINTENANCE Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 FRONT BASE BLADE SCREWS (4) BOTTOM SHOE 3 2 BLADE SCREW BLADE INNER BLADE WASHER BLADE FLATS OUTER BLADE WASHER GEAR SPINDLE FLATS GEAR SPINDLE #1 PHILLIPS SCREWDRIVER OR 3/16 in. DIAMETER PIN BLADE REPLACEMENT See Figures 20– 22.
Page 18 3 2 MAINTENANCE W ARNING: When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage.
Page 19 Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.
Page 20 TROUBLESHOOTING A. Biscuit slots are too deep or too shallow. Make fine adjustments to depth setting. See "TO MAKE FINE ADJUSTMENTS" section on page 9. B. Biscuit thickness may be out of tolerance. Compress biscuits in a vise if they are too thick.
Page 21 NOTES.
RYOBI TECHNOLOGIES INC. P.O. Box 910 Cambridge, Ontario N1R 6K2 Phone 1-800-265-6778 RYOBI TECHNOLOGIES INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 Post Office Box 1207 Anderson SC 29622-1207 Phone 1-800-525-2579 OWNER'S OPERA TING MANUAL DET AIL BISCUIT JOINER / DBJ50 DOUBLE INSULA TED 972000-311 10-00 Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ryobi DBJ50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ryobi DBJ50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ryobi DBJ50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ryobi DBJ50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ryobi DBJ50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ryobi DBJ50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ryobi DBJ50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ryobi DBJ50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
