Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP102L du fabricant Ryobi
Aller à la page of 26
Y our drill press has been engineer ed and manufactured to our high standar d for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance.
2 3 n Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 �� n W arranty .............................................
2 3 GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . READ ALL INSTRUCTIONS n KNOW YOUR POWER TOOL. Read the operator’s manual carefully.
4 5 GENERAL SAFETY RULES n STAY ALERT AND EXERCISE CONTROL. Watch what you are doing and use common sense. Do not operate tool when you are tired. Do not rush. n DO NOT USE TOOL IF SWITCH DOES NOT TURN IT ON AND OFF. Have defective switches replaced by an authorized service center.
4 5 SPECIFIC SAFETY RULES WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other reproductive harm.
6 7 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Pr oper interpr eta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
6 7 SYMBOLS SERVICE Servicing r equires extreme car e and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the pr oduct to your near est AUTHORIZED SERVICE CENTER for r epair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
8 9 SPEED AND WIRING The no-load speed of this tool is approximately 3,050 rpm. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’ s horsepower rating. A line intended only for lights cannot pr operly carry a power tool motor .
8 9 GLOSSAR Y OF TERMS Non-Through Cuts Any cutting operation where the blade does not extend completely through the thickness of the workpiece. Pilot Hole (drill presses) A small hole drilled in a workpiece that serves as a guide for drilling lar ge holes accurately .
10 11 FEA TURES Fig. 2 Spindle T ravel ......................................................... 2-3/8 in. T able Size ........................................... 9-1/4 in. x 8-3/16 in. T able Movement ............................... 45° bevel, 360° swivel Overall Height .
10 11 FEA TURES KNOW YOUR DRILL PRESS See Figure 2. Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
12 13 LOOSE P ARTS Fig. 4 The following items are included with the drill pr ess: Head Assembly ................................................................. 1 Column Assembly ............................................................. 1 T able Assembly .
12 13 UNP ACKING This product r equires assembly . n Carefully remove the tool and any accessories from the box. Place it on a level work surface. NOTE: This tool is heavy . T o avoid back injury , lift with your legs, not your back, and get help when needed.
14 15 ASSEMBL Y INST ALLING T ABLE ASSEMBL Y See Figures 6 - 8. � n Loosen the set screw in the column collar. Remove the column collar and gear rack from the column and set aside. n Locate the worm gear and feed the D-shaft through the hole in the table assembly .
14 15 ASSEMBL Y Fig. 9 Fig. 11 SCRAP WOOD CHUCK HEAD ASSEMBL Y SPINDLE HEAD ASSEMBL Y INST ALLING CHUCK, HEAD ASSEMBL Y , AND FEED HANDLES See Figures 9 - 11. n Place the head assembly upside down on a level, flat surface. n Position chuck on spindle.
16 17 ASSEMBL Y Fig. 13 MOUNTING BOL TS Fig. 14 INST ALLING/CHANGING LASER BA TTERIES See Figure 13. n Lift head assembly cover from front to open. n Remove cover from battery compartment and install two AA batteries according to the polarity indicated in the compartment.
16 17 CHECKING/ADJUSTING LASER ALIGNMENT See Figure 15. Check the laser alignment to ensure the intersection of the laser lines is precisely at the spot where the drill bit meets the workpiece. If it is not, the laser lines should be adjusted using the laser adjustment knobs located on opposite sides of the head assembly .
18 19 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you car eless. Remember that a careless fraction of a second is suf- ficient to inflict serious injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating power tools.
18 19 OPERA TION SELF-EJECTING CHUCK KEY See Figure 17. The self-eje cting chuck key ensur es the chuck key is remo ved from the chuck befor e the drill press is turned on. In order to loosen or tighten the chuck using the chuck key , push the key into the key hole located on the chuck.
20 21 OPERA TION DRILLING See Figure 20. n Usi ng the vis e pr ovi ded or simi lar cla mpi ng devi ce, se cure the wor kpi ece to the workt abl e. To pr ote ct the top surfa ce of the workpiece, use a piece of scrap wood between the vise and the workpiece.
20 21 ADJUSTMENTS WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply . Failure to heed this warning could result in serious personal injury . ADJUSTING T ABLE HEIGHT See Figure 21. n Hold the table with one hand and loosen the table lock handle.
22 23 CHANGING SPEEDS See Figure 24. The spindle speed is determined by the location of the belt on the pulleys inside the head assembly . The speed chart located on the cover inside the head assembly shows the recommended speed and pulley configuration for each drill- ing operation.
22 23 MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust.
24 25 TROUBLESHOOTING Pr oblem Possible Cause Solution Noisy operation Incorrect belt tension Dry spindle Loose spindle pulley or motor pulley Adjust belt tension. Lubricate spindle. Tighten set screws in pulleys. Bit burns or smokes Incorrect speed Chips not coming out of hole Dull bit Feeding too slow Not lubricated Change speed.
24 25 NOTES.
26 OPERA TOR’S MANUAL 10 in. DRILL PRESS DP102L ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625 T el.:1-800-525-2579 www .ryobitools.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ryobi DP102L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ryobi DP102L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ryobi DP102L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ryobi DP102L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ryobi DP102L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ryobi DP102L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ryobi DP102L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ryobi DP102L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
