Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D50VSR du fabricant Ryobi
Aller à la page of 12
OWNER'S OPERA TING MANUAL 1/2 in. (13 mm) Electric Drill - D50VSR DOUBLE INSULA TED SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE THANK YOU FOR BUYING A RYOBI DRILL. Your new drill has been engineered and manufactured to Ryobi's high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
Page 2 TABLE OF CONTENTS 1. Product Specifications ................................................................................... 1 2. T able Of Contents .......................................................................................... 2 3.
Page 3 READ ALL INSTRUCTIONS 1. KNOW YOUR POWER TOOL. Read owner's manual carefully. Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool. 2. GUARD AGAINST ELECTRICAL SHOCK by preventing body contact with grounded surfaces.
Page 4 RULES FOR SAFE OPERA TION (Continued) Do not touch the chuck or metal housing when drilling into a wall; grasp only the insulated handle(s) provided on the tool. 33. INSPECT FOR and remove all nails from lumber before drilling. 34. DRUGS, ALCOHOL, MEDICATION.
Page 5 APPLICATIONS (Use only for the purposes listed below) 1. Drilling in wood. 2. Drilling in ceramics, plastics, fiberglass, and laminates. 3. Drilling in both hard and soft metals. 4. Using driving accessories, such as driving screws with screwdriver bits.
Page 6 SWITCH See Figure 2. To turn your drill ON , depress the switch trigger. Release switch trigger to turn your drill OFF . LOCK-ON BUTTON See Figure 2. Your drill is equipped with a "lock-on" feature, which is convenient when continuous drilling for extended periods of time is required.
Page 7 VARIABLE SPEED See Figure 5. Your drill has a variable speed control selector designed to allow operator control and adjustment of speed and torque limits. The speed and torque of your drill can be increased or decreased by rotating the variable speed control selector in the direction of the arrows shown in figure 5.
Page 8 RIGHT OPERA TION W ARNING: Your drill should never be connected to power supply when you are assembling parts, making adjustments, installing or removing drill bits, or when not in use. Disconnecting your drill will prevent accidental starting that could cause serious injury.
Page 9 W ARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating drill. Failure to do so could result in dust, shavings, or loose particles being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. DRILLING See Figure 9.
Page 10 CHUCK REMOVAL See Figures 10, 11, and 12. Whenever necessary to remove the chuck for replacement, etc., use the following procedure for chuck removal: 1. UNPLUG YOUR DRILL. W ARNING: Failure to unplug your drill could result in accidental starting causing serious injury.
Page 11 MAINTENANCE GENERAL Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plas- tics are susceptible to damage from various types of commer- cial solvents and may be damaged by their use.
972000-299 10-00 Printed in U.S.A. OWNER'S OPERA TING MANUAL 1/ 2 in. (13 mm) Electric Drill - D50VSR DOUBLE INSULA TED • SER VICE Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact your nearest Ryobi Authorized Service Center.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ryobi D50VSR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ryobi D50VSR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ryobi D50VSR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ryobi D50VSR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ryobi D50VSR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ryobi D50VSR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ryobi D50VSR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ryobi D50VSR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
