Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JPA600D du fabricant Audiovox
Aller à la page of 21
JP A600D/JP A1000D Amplifier Installa tion & Oper a tion Manual JP A600D/JP A1000D Manual de Instalación y Operación JP A600D/JP A1000D Manual de Installa tion et Oper a tion Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JPA600D/JPA1000D 2 Introduction We appreciate your recent purchase of a Jensen amplifier . It is your continued commitment to us that allows us to bring you new and innovative products year after year . The new Jensen JP A series of ampl ifiers has been r edesigned for 2006 to meet or exceed the CEA-2006 test standards.
JPA600D/JPA1000D 3 Fe at u r e s • Designed and engineered in the U.S.A. • Unregulated MOSFET Pulse Width Modulated (PWM) power supply for extended dyn amic range with soft-st art circuitry • La.
JPA600D/JPA1000D 4 Installation Before you begin the installati on of your POWER series amp remember , there are two ways to do things – right and twice! Use the proper installation techniques, tools and accessories to insure that your Jensen POWER series amp will put out all the power it was designed to.
JPA600D/JPA1000D 5 Disconnect Battery Disconnect the negative (-) batte ry cable befo re st arting the installation. Check the battery ground (there should be two (2) ground wires coming fro m the bat.
JPA600D/JPA1000D 6 Wi r in g Charging System The installation of just one (1) JP A600D/JP A1000D amplifier could be enough to overload your factory electr ical system.
JPA600D/JPA1000D 7 POWER GND +12V REM Fuse or Circuit Breaker Fusible o Interruptor Fusible ou Disjoncteur Install as close to the battery as possible. Instale como cerca de la bater a como sea posible. Installez comme pr s de la batterie comme possible.
JPA600D/JPA1000D 8 W iring (continued) Speaker Wiring (SPEAKER) The S peaker Wiring diagrams illustrate options for connecting one, two or four subwoofers. Obser ve the proper speaker polarity . NOTE: Do not overlook the use o f the proper gauge speaker wire.
JPA600D/JPA1000D 9 W iring (continued) Input Wiring Most trunk/hatchback installations will require a 15-20 foot RCA cable, while pickup truc ks an d under-seat mounting will require a 6-12 foot RCA cable. Connect an RCA cable fr om your receiver to the RCA input on your amplifier .
JPA600D/JPA1000D 10 Connecting Multiple Amplifiers Connect an RCA cable from the head unit or other signal source to the Preamp / Crossover Main Input on the primary amp. Connect an RCA cable from the Crossover Outpu t on the primary amp to the Amp Direct Input on the secondary amp.
JPA600D/JPA1000D 11 Indicators and Contr ols Power Indicator ( ) The power indicator provides a visual indication that the amplifier is turned on. Input Leve l Control (INPUT LEV EL) The input level control matches th e output of your radio to the input of the amplifier .
JPA600D/JPA1000D 12 PHASE Switch The phase can be reversed 180° relative to the fro nt and rear amplifier channels. In some installations, this can be extremely useful since the inte rior dimensions of certain vehicles can create "dead spots" (cancellations) affecting your low bass/mid-bass impact.
JPA600D/JPA1000D 13 Preuves Avant finir l'installation vous devez faire la preuve suivante: pour que vous vous assurez que lecâblage est convenablement fait et que tout est en agissant de façon appropié. Brancher de nouveau la bat t erie Quand le câblage est complètement fait, brancher de nouveau la borne négative de la batter ie.
JPA600D/JPA1000D 14 Remote Bass Control Control Remoto de Nivel Commande à D ist ance de Niveau R emote Bass Contr ol Remote bass control allows the input level to be adjusted from an alternate location.
JPA600D/JPA1000D 15 T r oubleshooting NOTE: If the protection light is activa ted with no speakers connected to th e amp lifier , and all t he power connections are correct, this would indicate an internal problem with the amplifier.
JPA600D/JPA1000D 16 Especificaciones Grados de Energía de CEA JP A600D Salida de Energía : 275 vatios RMS X 1 canal a 4-ohmios @ < 1% THD+N Respuesta de Frecuencia : 20Hz a 150Hz (-3dB) Señal por Ruid o de Radio : 100dBA debajo de referencia.
JPA600D/JPA1000D 17 Garantie limitée de 12 mois AUDIOVOX CORPORA TION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou pa rtie de ce produit, en cours d’utilisation et sous.
JPA600D/JPA1000D 18 JP A600D Audio Precision Regulated 1% THD/Power vs. Frequency CEA Stan dard T est.
JPA600D/JPA1000D 19 JP A600D Audio Precision Regulated 1% THD/Power vs. Fr equency CEA Standard T est JP A1000D.
JPA600D/JPA1000D 20 JP A1000D Audio Precision Regulated 1% THD/Power vs. Fr equency CEA Standard T est.
Audiovox Electronics Corporatio n Hauppauge, NY 1 1788 1-800-323-4815 www .jensen.com © 2006 Audiovox v . 122705.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox JPA600D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox JPA600D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox JPA600D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox JPA600D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox JPA600D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox JPA600D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox JPA600D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox JPA600D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
