Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RVC 6378 RB du fabricant Rosieres
Aller à la page of 24
USER INSTRUCTIONS COOKERS GB NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION CUISINIERES FR USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y . LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France.
CONTENTS Safety Instructions 1. General W arnings 1.1. Symbols Used In This User Manual 1.2. Declaration Of Compliance 1.3. Safety Hints 1.4. Useful T ips 1.5. T echnical Data 2. Installation 2.1. Positioning 2.2. Feet Adjustment 2.3. Dimensions Of The Appliance 2.
01 GB 03 GB W ARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children under 8 Y ear of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
01 GB 04 GB 1. GENERAL W ARNINGS Thank you for choosing one of our products. T o get the most out of your cooker we recommend that you: •Read the notes in this manual carefully: they contain important instructions on how to install, use and service this cooker in safety Keep this booklet in a safe place for easy , future reference.
05 GB 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 13- 14- Cook top Control panel Drawer Oven door (Front door) Hilight Heater 1200W Double Hilight Heater 1700W Hilight Heater 2300W W arning Lamps Hilight heaters control knobs Oven knob Thermostat knob Electronic programmer Moving Foot Bolt Foot 2.
06 GB 2.6. ELECTRICAL CONNECTION Cookers can be presented with or without enrgy cable. Cable connection should be done by Autorited service according to following instructions. The electrical connection must be made according to the standards and regulations in force.
Highlight zone A metallic conductor strip is spread uniformly over the whole surface unit. It is effective within 3 seconds and is suitable for steady , even and also lengthy cooking. The glass-ceramic cook top benefits from greater heat output which is generated by the highlight cooking zones thereby accelerating the cooking process.
08 GB 4.1. GRILLING •Grilling gives food a rich brown colour quickly . Depending on the quantity of the food, you can switch the grill on to different positions. Almost all food can be cooked under the grill except for very lean game and meat rolls.
09 GB 4.9. USING THE MINUTE TIMER 4.8. USING THE END OF COOKING TIMER 4.10. USE OF THE ELECTRONIC PROGRAMMER WARNING : the first operation to carry out after the oven has been installed or following the interruption of power supply (this is recognizable the display pulsating and showing ) is setting the correct time.
Weight (Gr) TYPE OF THE FOOD T raditional Cooking Method Hot Air Circulation Method Cooking times (Minutes) N O T E S CAKES AND DESSERTS Dough with stirred egg Dough Small Cakes Cheese Cake Apple Pie .
1 1 GB T o Replace the inside light • Switch off the mains power supply and unscrew bulb. Replace with an identical bulb that can withstand very high temperatures. • Never use steam or a vaporizer for cleaning. •W ARNING: Avoid possibility of electric shock - ensure the appliance is switched off before replacing the lamp.
12 GB 6. SERVICE CENTRE & TROUBLESHOOTING •If the oven is not working, before calling the service centre we recommended that : •Y ou should check that the oven is properly plugged into the power supply .
13 FR A VERTISSEMENT : L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement.
1. RECOMMANDA TIONS GÉNÉRALES Merci d'avoir choisi l'un de nos produits. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre cuisinière, nous vous recommandons ce qui suit: •Lisez soigneusement les notes de ce manuel.
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 13- 14- Zone de cuisson supérieure Panneau de contrôle T iroir de rangement Porte du four (porte avant) Zone de cuisson vitrocéramique 1200 W Double zone de .
Câble - Section Câble - T ype Monophasé 220-240 V~ T riphasé 380-415V3N~ 2 3 G 2.5 mm H05VV -F H05RR-F L1 : Shunt phase 1-2 et shunt 2-3 N : Shunt Neutre 4-5 PE T erre 1 Phase 2 Phase 3 Phase 5 Shunt Neutre 4-5 PE T erre 2 5 G 1.
Positions Quelques conseils 1 2 3 4 5 6 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 1 1-12 T rès basse Basse Modérée Moyenne Élevée T rès élevée Pour conserver un plat au chaud, faire fondre du beurre ou du chocolat Cuisson lente, sauces, ragoûts, riz au lait, œufs pochés .
•Il est équipé d’une broche, de deux fourchettes et d’un crochet servant de support de broche. •Conseils d’utilisation : -retirer tous les accessoires du four ; -poser le plat profond sur .
Fonction du four Position Arrêt Gril Convection naturelle Résistance de sole Manuel Résistance de voûte Eclairage du four . T urbo gril V entilation Sole brassée Résistance de voûte et ventilation Chaleur brassée T ournebroche et gril de voute.
4.12. T ABLES DE CUISSON Méthodes de cuisson traditionnelle et à circulation d'air chaud; poids En grammes TYPE D'ALIMENT Méthode de cuisson traditionnelle NOTE : 1) Les temps de cuisson n'incluent pas le préchauffage.
5. NETTOY AGE ET ENTRETIEN Avant tout nettoyage ou entretien : •Déconnecter la prise électrique •Si le four est chaud, attendre qu'il se soit refroidi. •Nettoyez les surfaces émaillées avec de l'eau chaude savonneuse ou avec des produits appropriés.
6. CENTRE DE MAINTENANCE ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES •Si le four ne fonctionne pas, avant d'appeler le centre de maintenance, nous vous recommandons ce qui suit : •Vérifiez que le four est correctement connecté à la prise électrique.
1 PRO TECTION CONTRE LE RENVER SEMENT FR Fixa tion mur ale FR -C- -B- V euillez respecter la pr océdure suivan te lors de la fix ation de votr e four .
04.2013 • REV :0 • 42810809 GB The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this broc hure.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rosieres RVC 6378 RB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rosieres RVC 6378 RB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rosieres RVC 6378 RB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rosieres RVC 6378 RB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rosieres RVC 6378 RB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rosieres RVC 6378 RB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rosieres RVC 6378 RB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rosieres RVC 6378 RB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
