Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CUBE 20XL du fabricant Roland
Aller à la page of 16
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebrui.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Switchable betw een two channels: JC CLEAN and LEAD (p . 4) • Channel switching can be done via optional foot switch.
2 W ARNING Do not open or perform any internal modications on the unit. Do not attempt to repair the unit, or replac e parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so).
3 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English IMPORT ANT NO TES P ow er Supply • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in verter (such as a refrigerator , washing machine, microwav e oven, or air conditioner), or that contains a motor .
4 1. INPUT Jack Connect your electric guitar here. 2. [SELECT ] Switch Switches between the JC CLEAN and LEAD channels. Y ou can conrm which channel is selected by checking which red indicator is lit. (JC CLEAN: left; LEAD: right). Channels can be switched using optional BOSS FS-5U or FS-6 foot switches.
5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English EQUALIZER 8. [BASS] Knob Adjusts the tone quality of the lower range . 9. [MIDDLE] Knob Adjusts the tone quality of the midrange. 10. [ TREBLE] Knob Adjusts the tone quality of the upper range.
6 C onnec tions Swit ching the P ower On and Off Once the connections have been completed , turn on power to y our various devices in the order specied. By turning on devices in the wrong order , you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices.
7 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the T uner F unc tion CUBE-20XL is equipped with a tuner function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chr omatic tuner . When tuning manually , the sound of the guitar will be output from the speaker and from the RECORDING OUT/PHONES jack.
8 EXTREME This is an extreme sound with intense distortion. This is a high-gain sound that packs a lot of punch in the low end, while delivering a great deal of edge in the upper range . Y ou can obtain variations in the sound by moving the [MIDDLE] knob.
9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Setting M emo [SELECT ] switch : [SELECT ] switch : [SELECT ] switch : [SELECT ] switch :.
10 Specications CUBE-20XL Rated Pow er Output 20 W Nominal Input Level INPUT (JC CLEAN channel) -10dBu/1MΩ AUX IN -10dBu Speakers 20 cm (8 inch) Controls [POWER] Switch [SELECT ] Switch [ TUNER] S.
Information When you need repair service , call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . AFRICA EGYPT Al Fann y T rading O ce 9, EBN Haga.
For EU C ountries For China.
This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
* 5 1 0 0 0 1 6 0 3 5 - 0 1 *.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland CUBE 20XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland CUBE 20XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland CUBE 20XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland CUBE 20XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland CUBE 20XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland CUBE 20XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland CUBE 20XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland CUBE 20XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
