Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PJ X2240 du fabricant Ricoh
Aller à la page of 63
Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read the Pr ecautions in this manual before using the machine. Appendices Replacing the lamp T roubleshooting User Settings Basic Operations Introduction Usage Notice 7.
.
English 1 English Table of Contents T able of Contents ............................ 1 Usage Notice .................................... 2 Precautions .........................................2 Safety Labels of This Machine ............8 Regulation & Safety Notices .
2 English Usage Notice Precautions Follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this user’s guide to maximize the life of your unit. ■ Warning- This apparatus must be earthed. ■ Warning- Do not look into the projector’s lens when the lamp is on.
English 3 English Usage Notice ■ Warning- Plastic bags can be dangerous, please do not leave near babies and young children. To avoid the threat of suffocation, please keep away from their nose and mouth.
4 English Usage Notice ■ Caution- Do not use lens cap when projector is powered on. ■ Caution- This projector will detect the life of the lamp itself. Be sure to change the lamp when it shows warning messages. ■ Caution- Never operate this unit on AC power during a thunderstorm.
English 5 English Usage Notice ■ Caution- Unplug this product from the wall outlet and take the product to qualied service personnel if you encounter any of the following conditions: a) The power supply cord or plug is damaged. b) Liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
6 English Usage Notice ■ Caution- The heat from the unit could erase the information on the thermal paper, or cause deformation or warping. ■ Caution- Do not use the product in a closed installation location. Do not place the product in a box or in any other closed installation location.
English 7 English Usage Notice Do: ■ After unpacking this product, read the manual carefully, and follow all the operating and other instructions. ■ Turn off the product before cleaning. ■ Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing.
8 English Usage Notice Safety Labels of This Machine 1 To replace the lamp, unplug the power cord and then wait for 60 minutes. 2 Do not look into the lens while the lamp is on. The strong light from the lamp may cause damage to your eyesight. 3 Do not place anything in front of the lens while the projector is operating.
English 9 English Usage Notice TRADE NAME: PROJECTOR MODEL NAME: RICOH PJ S2240 / RICOH PJ X2240 / RICOH PJ WX2240 T ested T o Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Regulation & Safety Notices This appendix lists the general notices of your Projector.
10 English Usage Notice RESPONSIBLE P ARTY : Ricoh Americas Corporation 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Phone: 973-882-2000 Notice: Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations.
English 11 English Usage Notice Notice: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES- 003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
12 English Usage Notice User Information on Electrical and Electronic Equipment Users in the countries where this symbol shown in this section has been specied in national law on collection and treatment of E-waste. Our Products contain high quality components and are designed to facilitate recycling.
English 13 English Usage Notice All Other Users If you wish to discard this product, please contact your local authorities, the shop where you bought this product, your local dealer or sales/service representatives. REMOTE CONTROL BATTERY Warning • Never throw battery into a re.
14 English Usage Notice Notice: Users in the EU N o t e f o r t h e B a t t e r y a n d / o r A c c u m u l a t o r Symbol In accordance with the Battery Directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users Annex II, the above symbol is printed on b att er ies and ac cum ul ato rs .
English 15 English Usage Notice Other Information Copyrights to Images When projecting images using the projector, be careful not to infringe the copyright of protected materials. The following are examples that may infringe the copyright of protected materials.
16 English Introduction Product Features Outstanding features include: ■ True RICOH PJ S2240 - SVGA / RICOH PJ X2240 - XGA / RICOH PJ WX2240 - WXGA addressable pixels ■ Single chip DLP ® technology ■ NTSC M (3.
English 17 English Introduction Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immediately if anything is missing.
18 English Introduction 1. Zoom lever 2. Control panel 3. Connection ports 4. Ventilation (inlet) 5. Security chain opening 6. Speaker 7. Remote Receiver 8. Adjustable feet 9. Anti-theft lock hole (Kensington™ lock) 10. Lens cap 11. Lens 12. Ventilation (outlet) 13.
English 19 English Introduction Connection Ports 1. S-Video In terminal 2. Monitor Out terminal (*) 3. Computer 1 In terminal 4. Computer 2 In terminal (*) 5. AC In socket 6. HDMI Input terminal 7. Service terminal 8. PC Control terminal (*) 9. Audio 1 In terminal (*) 10.
20 English Introduction Control Panel 7 1 Keystone / Use or to adjust the image to compensate for distortion caused by tilting the projector. 2 Auto Set Automatically synchronize the projector to the input source. 3 AV Mute Momentarily turn off/on the audio and video.
English 21 English Introduction Remote Control 1 Transmitter Send signals to the projector. 2 Picture Select the preset picture mode. 3 Input Select the input source. 4 AV Mute Momentarily turn off/on the audio and video. 5 Four Directional Select Keys Use or or or to select items or make adjustments to your selec- tion.
22 English Introduction 11 Menu Press “Menu” to launch the on screen display (OSD), or go back to the previous menu. ( See page 3 5) 12 Enter Select or conrm settings. 13 Keystone / Adjust the image to compensate for distortion caused by tilting the projector.
English 23 English Introduction Remote Control Battery Press the battery compartment release button and then slide out the battery tray. 1 Slide the battery tray back into the battery compartment until it snaps into place. 3 Remove the old battery and put the new battery (CR2025) into the battery tray.
24 English Introduction Remote Control Operating Range Point the remote control toward the projector (Remote Receiver) when pressing any button. 19.7' (6m) ±30° (horizontally), ±20° (vertically) Maximum operating range for the remote control is about 19.
English 25 English Basic Operations 1 5 6 11 15 10 E62405SP R Connecting the Projector Due to the difference in applications for each country, some regions may have different accessories.
26 English Basic Operations 1 5 6 11 15 10 1 5 6 11 15 10 E62405SP R Due to the difference in applications for each country, some regions may have different accessories. N o t e To ensure the projector works well with your computer, please make sure the timing of the display mode is compatible with your projector.
English 27 English Basic Operations 1 5 6 11 15 10 E62405SP R Due to the difference in applications for each country, some regions may have different accessories. N o t e 1........................................................................
28 English Basic Operations 1 5 6 11 15 10 1 5 6 11 15 10 E62405SP R Due to the difference in applications for each country, some regions may have different accessories. N o t e 1.................................................................
English 29 English Basic Operations Powering On the Projector 1. Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. The Power indicator will turn red. 2. Remove the lens cap (PJ X2240 / PJ WX2240). 3. Turn on the lamp by pressing the “ ” button on the control panel or the remote control.
30 English Basic Operations Powering Off the Projector 1. Press the “ ” button and you will see a message as below on the on-screen display. 2. Press the “ ” button again to turn off the projector lamp. 3. The cooling fan continues to operate for about 30 seconds for cooling cycle and the Power indicator will ash red.
English 31 English Basic Operations Warning Indicator When the “Temp” i ndicator lights red , it indicates the projector has overheated. The projector will auto matically shut itself down.
32 English Basic Operations Adjusting the Projected Image Adjusting the Position of Projector Image The projector is equipped with adjustable feet to raise and lower the image to ll the screen. 1. Locate the adjustable foot you wish to modify on the underside of the projector.
English 33 English Basic Operations Focus Ring Adjusting the Projector Zoom and Focus You may turn the zoom lever to zoom in or out. To focus the image, rotate the focus ring until the image is clear. RICOH PJ S2240/PJ X2240: Focus at distances from 3.
34 English Basic Operations This table is for user’s reference only. Diagonal length (inch) size of 4:3 Screen Screen Size W x H Projection Distance (D) Offset (Hd) (m) (inch) (m) (feet) Width Height Width Height wide tele wide tele (m) (feet) 30 0.
English 35 English User Settings The Projector has a multilingual On Screen Display that allows you to make image adjustments and change a variety of settings. How to operate 1. To open the OSD, press “Menu” on the Control Panel or Remote Control.
36 English User Settings PICTURE Picture Mode There are many factory presets optimized for various types of images. Use the or key to select the item. Bright: Mode for emphasizing brightness. Standard: Mode for optimizing the balance between brightness and color reproduction.
English 37 English User Settings Contrast The contrast controls the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture. Adjusting the contrast changes the amount of black and white in the image. Press the key to decrease the contrast.
38 English User Settings “H. Position” and “V. Position” functions are only supported under Computer Signal source. N o t e SCREEN Aspect Ratio Use this function to choose your desired aspect ratio. Auto: Automatically selects the appropriate display format.
English 39 English User Settings V. Position (Vertical Position) Shift the projected image position vertically. Press the key to move the image down. Press the key to move the image up. Digital Zoom Adjust the digital zoom ratio of the projected image.
40 English User Settings SETTING Language Choose the multilingual OSD. Press “Enter” to open the sub menu and then use the or or or key to select your preferred language. Press “Enter” to nalize the selection. Monitor Out (Standby) Enable/Disable the Monitor output function.
English 41 English User Settings VOLUME (PJ X2240 / PJ WX2240) Mute Temporarily turn off the sound. Choose “On” to mute the sound. Choose “Off” to turn mute off. Volume Adjust the volume level. Press the key to decrease the volume.
42 English User Settings OPTIONS Auto Source When this function is turned “On”, the projector will search for other signals if the current input signal is lost. When this function is turned “Off”, it will only search a specied connection port.
English 43 English User Settings Lamp Settings Use this option to view the lamp life status and congure the lamp settings. Press the ► key to enter the sub menu and congure the desired settings. Lamp Hours Used (Normal): Display the projection time.
44 English User Settings Dust Filter Reminder Use this option to view the lter status and congure the lter settings. Press the ► key to enter the sub menu and congure the desired settings. This item is disabled for the projector sold in some regions.
English 45 English User Settings 3D 3D Use this option to enable/disable the 3D function. Off: Choose “Off” to display normal (2D) picture. On: Choose “On” to display 3D format. 3D Sync Invert Use this option to enable/disable the 3D sync invert function.
46 English Troubleshooting Problem: No image appears on screen Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “Installation” section. Ensure the pins of terminals are not crooked or broken.
English 47 English Troubleshooting Problem: The screen of the Notebook computer is not displaying a presentation If you are using a Notebook PC: Some Notebook PCs may deactivate their own screens when a second display device is in use. Each has a different way to be reactivated.
48 English Troubleshooting Problem: Image is reversed Select “SCREEN > Projection Mode” from the OSD menu to ad - just the image. Problem: Lamp burns out or makes a popping sound When the lamp reaches its end of life, it will burn out and may make a loud popping sound.
English 49 English Troubleshooting Message POWER indicator TEMP indicator LAMP indicator (Red/Blue) (Red) (Red) Standby (Input power cord) (Red) Normal (Power on) (Blue) Powering up (Warming up) Flashing Blue (0.5 sec) Power off (Cooling Down) Flashing Red (0.
50 English Troubleshooting Problem: Message Reminders Temperature Error - the projector is overheat inside. Check the environmental condition. Replacing the lamp - the lamp is about to reach its maximum lifetime. Prepare to replace it soon. Fan Error - the cooling system fan is not working.
English 51 English Replacing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message When you see this message, change the lamp as soon as possible. Make sure the projector has been cooled down for at least 60 minutes before changing the lamp.
52 English Appendices List of Compatible Signals A. VGA Analog (1) VGA Analog - PC Signal Modes Resolution V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) VGA 640 x 480 60 31.47 640 x 480 72 37.86 640 x 480 75 37.5 640 x 480 85 43.27 SVGA 800 x 600 56 35.2 800 x 600 60 37.
English 53 English Appendices A. VGA Analog (2) VGA Analog - Extended Wide Modes Resolution V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) WSVGA 1024 x 600 60 37.3 WXGA 1280 x 768 60 47.78 1280 x 768 75 60.29 1280 x 768 85 68.63 1280 x 720 60 44.8 1280 x 800 60 49.
54 English Appendices B. HDMI (1) HDMI - PC Signal Modes Resolution V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) XGA 1024 x 768 60 48.36 1024 x 768 70 56.48 1024 x 768 75 60.02 1024 x 768 85 68.67 SXGA 1152 x 864 70 63.8 1152 x 864 75 67.5 1152 x 864 85 77.1 1280 x 1024 60 63.
English 55 English Appendices B. HDMI (3) HDMI - Video Signal Modes Resolution V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) 480i 720 x 480 59.94(29.97) 27 480p 720 x 480 59.94 31.47 576i 720 x 576 50(25) 27 576p 720 x 576 50 31.25 720p 1280 x 720 60 45 720p 1280 x 720 50 37.
56 English Appendices Congurations of Terminals Terminal: Computer In 1/2 (Mini D-sub 15 pin) [Monitor Out] 1 Red (R/Cr) Input [R Output] 9 DDC 5V [NC*] 2 Green (G/Y) Input [G Output] 10 Ground (Ver. sync.) 3 Blue (B/Cb) Input [B Output] 11 NC* 4 NC* 12 DDC Data [NC*] 5 Ground (Horiz.
English 57 English Appendices Specications • This model complies with the above specications. • Designs and specications are subject to change without notice. • This model may not be compatible with features and/or specications that may be added in the future.
58 English Appendices Cabinet Dimensions Unit: mm 1 5 6 11 15 10 314.2 88.2 223.5 63.6 82.3 13.5 85.0 8.0 140.0 Holes for ceiling mount Screw size and max.
English 59 English Appendices Trademarks • DLP is trademarks or registered trademark of Texas Instruments. • IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac, and PowerBook are trademarks of Apple Inc.
© 2014 Ricoh Co., Ltd..
Y042-6221 AU EN US EN GB EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ricoh PJ X2240 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ricoh PJ X2240 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ricoh PJ X2240, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ricoh PJ X2240 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ricoh PJ X2240, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ricoh PJ X2240.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ricoh PJ X2240. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ricoh PJ X2240 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
