Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX4 du fabricant Ricoh
Aller à la page of 142
카메라 설명서 본 제품의 시리얼 번호는 카메라 밑면에 기재되어 있습니다 . 기본 조작 카메라를 처음 사용하실 때에는 이 장부터 읽으십시오 .
1 머리말 이 사용설명서에는 본 제품을 사용하여 촬영이나 재생기능을 이용하는 방법이나 사용상의 주의에 관하여 기재되어 있습니다 . 본 제품의 기능을 제대로 활용하기 위해 , 사용전에 본서를 끝까지 읽어 주십시오 .
2 안전주의 사항 경고 기호 본 설명서 및 제품에는 사용자 또는 타인에게 신체적 손상 및 물적 피해 를 방지하기 위해 여러 가지 기호를 사용하고 있습니다 . 기호와 그 뜻은 다음과 같습니다 .
3 경고 ● 연기나 이상한 냄새가 나는 등의 비정상적인 상황이 발생하면 즉시 전원을 끄십시오 . 감전이나 화상에 주의하면서 신속히 배터리를 꺼 내십시오 . 가정용 콘센트에서 전원을 공급하고 있을 때는 반드시 전 원 플러그를 콘센트에서 뽑아 주십시오 .
4 ● 이 제품을 어린이의 손이 닿는 범위에 방치하지 마십시오 . ● 낙하나 손상에 의해 내부가 노출되었을 경우는 내부에는 손을 대지 마십시오 . 내부에는 고압전류회로가 있어 감전될 위험성이 있습니 다 .
5 설명서 사용에 대하여 CX 4 에는 다음 두 가지 설명서가 포함됩니다 . “카메라 설명서” ( 본 책자 ) 이 설명서에서는 카메라의 사용과 기능과 관련된 내용이 설명됩니다 . 또한 함께 제공되는 소프트웨어를 컴퓨터에 설치하는 방법도 설명합니다 .
6 퀵 Q & A 색인 5 : 카메라 설정에 관한 내용은 이 페이지를 참조하십시오 . : 카메라 기능에 대한 설명은 이 페이지를 참조하십시오 . 첫 단계 시계는 어떻게 설정하나요 ? 시계 설정 5 P. 26 , 98 ; P.
7 흑백으로 고 콘트라스트 사진을 촬영할 수 있나요 ? 고 콘트라스트 흑백 5 P. 62 ; P. 61 컬러를 창의적으로 사용하려면 어떻게 하나요 ? 크로스 프로세스 5 P. 62 ; P. 61 고급 설정 다양한 크기의 사진을 어떻게 촬영하나요 ? 화질 / 화상사이즈 5 P.
8 목차 안전주의 사항 ......................................................................................................................... 2 설명서 사용에 대하여 ....................................................................
9 상세 조작 45 1 ADJ. 버튼 기능 46 ADJ./OK 버튼에 할당된 촬영 메뉴 옵션 선택하기 ................................................... 46 AE 및 AF 타겟 이동 ...................................................................
10 + 일반촬영 : 수정한 사진의 수정되지 않은 사본 저장 .................................... 72 화질 / 화상사이즈 : 사진의 사이즈와 압축 옵션 선택 ...................................... 72 동영상 사이즈 : 동영상의 프레임 크기 선택 .
11 화상사이즈변경 : 이미지의 작은 사본 생성 ........................................................... 86 자르기 : 잘라진 사본 생성 ...........................................................................................
12 촬영 정보 표시 프레임 : 설정 한눈에 보기 .......................................................... 101 최단촬영거리 : 최소 초점 거리 표시 ....................................................................... 101 자동회전 : 사진을 회전시켜 재생 .
기본 조작 카메라를 처음 사용하실 때에 는 여기서부터 읽어주십시오 . 패키지 목록 .......................................... 14 모드 다이얼 사용법 ............................. 15 각 부분 명칭 ...............
14 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 패키지 목록 패키지를 열어 들어있는 모든 내용물을 확인합니다 . * 동봉물의 실제 모양은 다를 수 있습니다 . • CX 4 카메라의 시리얼 번호는 카메라의 밑면에 기재되어 있습니다 .
15 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 모드 다이얼 사용법 스틸 이미지나 동영상을 촬영하기 전 에 모드 다이얼을 원하는 모드로 설정 합니다 .
16 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 각 부분 명칭 카메라 앞면 7 8 1 6 2 4 5 3 9 항목 이름 참조 페이지 1 모드 다이얼 P. 15 , 27 , 33 , 54 , 58 , 61 , 62 , 66 2 셔터 버튼 P. 27 3 마이크 P.
17 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 뒷면 1 16 15 17 8 7 9 10 11 12 13 14 2 2 3 4 5 6 항목 이름 참조 페이지 1 화상 모니터 P. 18 2 스트랩 고리 P. 14 3 단자 커버 P. 97 , 105 , 113 , 115 4 스피커 P.
18 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 화상 모니터 촬영 중의 화상 모니터 표시 예 F3.5 F3.5 F3.5 F3.5 1 / 1000 1000 1 / 1000 1 / 1000 EV EV + 0.7 0.7 EV + 0.7 EV + 0.7 ISO 100 ISO 100 ISO 100 ISO 100 ౼ഡ ౼ ഡ ౼ ഡ ౼ഡ X4.
19 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 0 0 : 00 0 0 / 0 0 : 02 0 2 00 : 00 / 00 : 02 00 : 00 / 00 : 02 640 640 640 640 ⇌ㆨ#㌴#=#⍔⠉ ⇌ㆨ# ㌴.
20 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 카메라 사용중에 화상 모니터는 카메라의 상태나 작동설명에 관한 메시지를 표시하기도 합니다 .
21 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 촬영 준비 전원을 켜고 촬영할 준비를 합니다 . 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 배터리를 분리하기 전에 반드시 카메라가 꺼져 있는지 확인하십시오 .
22 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . SD 메모리 카드에 대하여 ( 시판 ) 사진은 카메라의 86 MB 내장 메모리나 타 공급업체에서 별도로 구입한 SD 또는 SDHC 메모리카드 ( 이하 “메모리 카드” 라고 함 ) 에 저장할 수 있습니다 .
23 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 재생설정 메뉴 ( G P. 85 ) 의 [ 내장 메모리에서 카드로 복사 ] 항목 ( G P.
24 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 충전 배터리와 SD 메모리 카드 삽입 충전 배터리를 충전한 뒤에는 충전 배터리와 SD 메모리 카드를 장착합니다 . 배터리나 메모리 카드를 분리하기 전에 반드시 카 메라가 꺼져 있는지 확인하십시오 .
25 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 전원 켜기 / 끄기 POWER 버튼을 눌러 카메라를 켜거나 끕니다 .
26 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 언어 설정 1 ADJ./OK 버튼을 !"NF 으로 눌러 언어를 선택합니다 . • DISP . 버튼을 누르면 언어 설정이 취 소되고 날짜 / 시간 설정 화면이 나타 납니다 .
27 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 기본 촬영 촬영 준비가 되었습니다 . 자동 촬영 모드로 촬영하기 ( 초점만 맞추고 누름 ) 자동 촬영 모드로 촬영하려면 모드 다이얼을 5 로 돌립니다 .
28 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 4 배경에 대해서 피사체가 위치하고 있는 전경에 초점을 맞추고 사진을 촬영하려면 셔터 버튼을 반누름하여 피사 체에 초점을 맞춘 다음 다시 구도를 잡아 촬영합니다 .
29 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 손떨림 방지 ---------------------------------------------------------------- • 셔터 버튼을 부드럽게 눌러 손떨림을 방지합니다 .
30 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 디지털 줌 사용 ------------------------------------------------------------ 일반 줌을 사용하여 피사체를 최대 10 .
31 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 플래시 사용 촬영에 가장 적합한 플래시 모드를 선택할 수 있습니다 . 구입 시 의 설정은 [ 오토 ] 로 설정되어 있습니다 . 1 ADJ./OK 버튼을 F ( 플래시 ) 방 향으로 누릅니다 .
32 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 플래시 모드 설정은 ADJ./OK 버튼을 다시 F ( 플래시 ) 방향으로 누를 때 까지 유지됩니다 .
33 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 장면 자동 모드로 촬영하기 장면 자동 모드에서는 카메라가 자동으로 최적 의 장면 모드 ( G P. 52 ) 를 선택합니다 . 다음과 같은 장면 모드를 선택할 수 있습니다 .
34 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 이미지 재생 이미지 보기 재생 모드를 선택하려면 6 ( 재생 ) 버 튼을 누릅니다 . 카메라가 꺼져 있을 때 6 ( 재생 ) 버튼을 1 초 이상 누르면 카 메라가 재생 모드로 켜집니다 .
35 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 이미지를 전체 화면으로 보려면 썸네일 목록에서 이미지를 선 택하고 ADJ./OK 버튼을 누르거나 줌 레버를 8 ( 확대 보기 ) 로 한번 돌립니다 .
36 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 이미지 확대 줌 레버를 8 ( 확대 보기 ) 로 돌려 선택한 스틸 이미지를 확대합 니다 . 배율은 이미지 크기에 따라 달라집니다 . 이미지 크기 확대 표시 ( 최대 배율 ) z 4 : 3 F 3 .
37 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 파일 삭제 SD 메모리 카드나 내장 메모리에서 파일을 삭제할 수 있습니다 . 참고 ------------------------------------------------------------------------- 재생설정 메뉴 ( G P.
38 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 복수 파일 삭제 개별적으로 여러 개의 파일을 선택하거나 2 개의 이미지로 구성 된 하나 .
39 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 여러 파일의 범위 지정 1 ADJ./OK 버튼을 !" 으로 눌러 [ 복수삭제 ] 을 선택한 다음 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . • 카메라가 이미 썸네일 표시로 되어 있는 경우 이 단계는 생략합니 다 .
40 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . DISP . 버튼으로 표시 변경 DISP . 버튼으로 화면 표시 모드를 변경하고 화상 모니터에 표시 되는 정보를 스크롤합니다 .
41 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 셋 업 메뉴에서 [ 촬영 .
42 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 전자 수준기에 대하여 셋 업 메뉴를 사용하거나 DISP . 버튼을 길게 눌러 [ 수준기 설정 ] 을 설정한 경우 , 수준기 표시 및 수준기 소리를 통하여 촬영 중 이미지가 수평 상태인지를 알 수 있습니다 .
43 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 수준기 표시 수평인 경우 : 수준기 표시가 녹색이 되어 눈금이 중앙 에 있음을 알립니다 .
44 카메라를 처음 사용하실 때에는 여기서부터 읽어주십시오 . 히스토그램 표시에 대하여 히스토그램이 켜져 있으면 히스토그 램은 화상 모니터 화면의 오른쪽 아래 에 표시됩니다 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 상세 조작 다양한 카메라 기능에 대해 보다 자세한 정보가 필요하시 다면 이 장을 읽어 주십시오 . 1 ADJ. 버튼 기능 ............................... 46 2 Fn ( 기능 ) 버튼 사용 .............
46 1 ADJ. 버튼 기능 1 ADJ. 버튼 기능 ADJ./OK 버튼에는 다음과 같은 기능이 있습니다 . 각 기능의 조 작 순서에 대해서는 해당 참조 페이지를 참조하십시오 . 1 촬영 메뉴에서 네 가지 기능 할당 2 AE 및 AF 타겟 이동 ADJ.
47 1 ADJ. 버튼 기능 AE 및 AF 타겟 이동 자동 노출 (AE) 과 자동 초점 (AF) 의 타겟을 이동할 수 있습니다 . 사용할 수 있는 설정 설명 AE/AF AE 및 AF 가 각각 스폿 AE 및 스폿 AF 로 설정되며 양쪽 타겟이 동시에 이동합니다 ( 스폿 AE 및 스폿 AF 는 같은 위치에 있습니다 .
48 2 Fn ( 기능 ) 버튼 사용 2 Fn ( 기능 ) 버튼 사용 Fn 버튼을 누르면 설정 메뉴의 [F n 버튼 설정 ] 옵션 ( G P. 49 ) 을 사용하여 Fn 버튼에 할당한 기능에 빠르게 액세스할 수 있습니 다 . Fn 버튼에 할당되는 기능은 아래 옵션에서 선택할 수 있습니다 .
49 2 Fn ( 기능 ) 버튼 사용 Fn 버튼에 역할 할당하기 Fn 버튼에 기능을 할당하려면 아래의 단계를 따릅니다 . 1 설정 메뉴에서 [Fn 버튼 설정 ] 을 선택하고 ( G P. 98 ) ADJ./OK 버튼 F 를 누릅니다 . 2 설정을 선택한 다음 ADJ.
50 2 Fn ( 기능 ) 버튼 사용 노출 고정 Fn ( 기능 ) 버튼에 [AE 고정 ] 을 할당한 다음 ( G P. 49 ), 촬영 중 에 Fn 버튼을 누르면 노출을 고정하거나 취소할 수 있습니다 . 1 셋 업 메뉴에서 [F n 버튼 설정 ] 을 [AE 고정 ] 으로 설정 합니다 .
51 2 Fn ( 기능 ) 버튼 사용 초점 설정 선택 아래 기능이 Fn 버튼에 할당된 경우에는 ( G P. 49 ) F n 버튼을 눌 러 촬영 중에 초점 설정을 변경할 수 있습니다 .
52 3 촬영 모드 종류 3 촬영 모드 종류 장면 모드 ( W ) 장면 모드에서는 다음 11 개 피사체 유형 중 하나를 선택할 수 있습니다 . 카메라 설정이 선택한 피사체 유형에 자동으로 최적 화됩니다 . 장면 모드 인물촬영 인물 촬영에 사용합니다 .
53 3 촬영 모드 종류 스포츠 움직이는 피사체를 찍을 때 사용합니다 . 풍경 풍부한 신록이나 하늘 풍경을 찍을 때 사용합니다 . 줌 매크로 카메라는 자동으로 일반적인 매크로 촬영보다 더 높은 배율로 촬영하기에 가장 알맞은 줌 위치로 확대합니다 .
54 3 촬영 모드 종류 주의 ------------------------------------------------------------------------- • [ 매너 모드 ] 또는 [ 애완동물 ] 에서는 : - 신호음이 울리지 않습니다 . - ADJ./OK 버튼을 F ( 플래시 ) 로 눌러도 플래시 모드로 변경되지 않습니다 ( G P.
55 3 촬영 모드 종류 4 ADJ./OK 또는 Fn 버튼을 누릅니다 . • ADJ./OK 버튼을 누르면 촬영 모드로 돌아가고 선택한 옵션이 화 상 모니터의 상단에 표시됩니다 . F n 버튼을 누르면 강조한 옵션이 선택되고 촬영 메뉴 ( G P.
56 3 촬영 모드 종류 주의 ------------------------------------------------------------------------- [ 경사 보정 모드 ] 가 선택된 경우는 다음 사항에 유의합니다 . • 피사체를 될 수 있는 한 크게 , 피사체 전체가 화상 모니터의 표시 화면에 들어가도록 촬영합니다 .
57 3 촬영 모드 종류 연속촬영 ( R ) 다양한 연속 촬영 기능을 사용하려면 모드 다이얼을 R 로 돌립 니다 . 연속 모드는 MENU 버튼을 누를 때 표시되는 연속 모드 선택 대화상자에서 선택할 수 있습니다 .
58 3 촬영 모드 종류 연속촬영 모드에서 촬영 1 모드 다이얼을 R 에 맞춥니다 . • 카메라가 촬영 모드로 진입하고 현 재 연속촬영 모드가 화상 모니터의 상단에 표시됩니다 . 4 : 3 F 3 F 4: 3 F 4:3 F 9999 9999 9999 9999 2 MENU 버튼을 누릅니다 .
59 3 촬영 모드 종류 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 초점 , 노출 값 , 화이트 밸런스가 고정됩니다 . • ISO 감도가 증가합니다 . • 형광등 조명에서 사진을 촬영할 경우 깜박거림이 수평 띠로 기록 될 수 있습니다 .
60 3 촬영 모드 종류 M 연사 플러스 ( 2 M) 카메라는 셔터 버튼을 완전히 누르고 있는 동안 촬영을 하지만 마지막 26 프레임 ( 대략 마지막 0 . 9 초간 ) 만을 기록하여 하나 의 MP(Multi-Picture) 파일로 저장합니다 .
61 3 촬영 모드 종류 크리에이티브 촬영 모드 ( X ) 여섯 가지 창의적 사진 효과 중에서 선택합니 다 . 크리에이티브 촬영 모드 옵션 다이내믹 범위 어두운 부분과 밝은 부분의 세부 손실을 줄이고 자연스러 운 콘트라스트의 화상을 만듭니다 .
62 3 촬영 모드 종류 크리에이티브 촬영 모드에서 촬영 1 모드 다이얼을 X 에 맞춥니다 . • 카메라가 촬영 모드로 진입하고 현 재 크리에이티브 촬영 모드가 화상 모니터의 상단에 표시됩니다 .
63 3 촬영 모드 종류 다이내믹 범위 이중 촬영 “다이내믹 범위”는 카메라가 표현할 수 있는 밝기의 범위 ( 계 조 레벨 ) 를 가리킵니다 . 다이내믹 범위 이중 촬영은 밝은 부분 에서 어두운 부분으로 부드럽게 이어져 자연스러운 콘트라스트 를 연출합니다 .
64 3 촬영 모드 종류 크리에이티브 촬영 모드에서 [ 다이내믹 범위 ] 를 선택한 경우 [ 다 이내믹 범위 확대 ] 옵션을 사용하여 효과를 선택할 수 있습니다 . ADJ./OK 버튼을 F 으로 누를 때 [ 오 토 ] 이외의 옵션이 강조되면 오른쪽 그림처럼 메뉴가 표시됩니다 .
65 3 촬영 모드 종류 4 ADJ./OK 버튼을 NF 으로 눌러 서 초점이 맞게 될 영역의 너비 를 선택합니다 . 5 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . 6 사진의 구도를 잡고 셔터 버튼을 반누름하여 초점을 맞 춘 다음 셔터 버튼을 끝까지 눌러 사진을 촬영합니다 .
66 3 촬영 모드 종류 동영상 모드 ( 3 ) 동영상 촬영 사운드와 함께 동영상을 녹화하려면 모드 다이 얼을 3 로 돌립니다 . 촬영설정 메뉴의 [ 동영 상 사이즈 ] 항목 ( G P. 72 ) 을 이용하여 프레임 크기를 선택할 수 있습니다 .
67 4 재생 기능 4 재생 기능 동영상 재생 동영상을 재생하려면 다음 단계를 수행합니다 . 1 재생 모드에서 재생할 동영상을 선택합니다 . 2 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . • 재생이 시작됩니다 . 화면에 재생 경 과를 나타내는 표시 막대 또는 경과 시간이 표시됩니다 .
68 4 재생 기능 2 표시가 다음과 같이 변경됩니다 . 8 ADJ./OK 9 0001 0001 / 0001 0001 0001 / 0001 0001 / 0001 000-0001 000-0001 000-0001 000-0001 4 : 3 N N 4:3 N 4:3 N 2010 2010 / 01 01 / 01 01 2010 / 01 / 01 2010 / 01 / 01 0 0 0 : 00 00 00 : 00 00 : 00 F 3.
69 4 재생 기능 주의 ------------------------------------------------------------------------- • MP 파일에 대해서는 [DPOF], [ 자르기 ], [ 화상사이즈변경 ], [ 경사 보정 ] ( 재생 모드 ), [ 레벨 보정 ] 및 [ 화이트 밸런스 보정 ] 기능을 사용할 수 없습니다 .
70 4 재생 기능 복수의 개별 프레임을 선택하려면 : 1 [ 개별선택 ] 을 선택하고 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . 2 프레임을 선택하고 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . • MENU 버튼을 눌러 프레임 범위를 지정하는 화면으로 전환합니 다 .
71 5 촬영설정 메뉴 5 촬영설정 메뉴 촬영 메뉴는 사진을 촬영할 때 카메라 설정을 조정하는 데 사용 됩니다 . 촬영 메뉴를 표시하려면 카메라가 촬영 모드에 있을 때 MENU 버튼을 누릅니다 . 메뉴 사용 1 촬영 모드에서 MENU 버튼을 누릅니다 .
72 5 촬영설정 메뉴 촬영 메뉴 옵션 다이내믹 범위 확대 G P. 63 다이내믹 범위 확대 효과를 선택합니다 . 소프트 포커스 옵션 G P. 61 크리에이티브 촬영 모드의 [ 소프트 포커스 ] 옵션으로 산출되는 소프 트 효과의 양을 선택합니다 .
73 5 촬영설정 메뉴 포커스 G P. 78 초점 모드를 선택합니다 . — 멀티 AF 9 개 AF 영역의 거리를 측정하여 가장 가까운 AF 영역에 초점 을 맞춥니다 . 초점이 맞지 않은 사진을 방지하기 위해 선택합 니다 .
74 5 촬영설정 메뉴 측광 노출값을 정할 때 사용하는 측광방식 ( 어느 범위에서 측광할 것인가 ) 을 변경할 수 있습니다 . — 멀티 256 개로 분할된 전체 촬영 범위를 각각 측광하여 종합적으로 노출값을 정합니다 .
75 5 촬영설정 메뉴 조광보정 내장 플래시의 발광 강도를 조절할 수 있습니다 . 1 / 3 EV 단계로 – 2 . 0 EV 에서 + 2 . 0 EV 까지의 범위에서 광량을 설정할 수 있습니다 .
76 5 촬영설정 메뉴 간격 촬영 인터벌 촬영은 고정된 간격으로 자동으로 촬영할 수 있습니다 . 촬영 간격을 5 초에서 1 시간까지 5 초 단위로 설정할 수 있습니다 .
77 5 촬영설정 메뉴 셔터속도제한 최대 셔터 속도는 다음과 같이 제한할 수 있습니다 . 1 / 8 초 , 1 / 4 초 , 1 / 2 초 . 이 기능이 [OFF] 로 설정된 경우의 최장 셔터 속도는 ISO 설정에 따 라 달라질 수 있습니다 .
78 5 촬영설정 메뉴 포커스 피사체 추적 AF 셔터 버튼을 반누름하면 카메라는 모니터 중앙의 초점 프레임 에 있는 피사체에 초점을 맞추고 녹색 타겟 아이콘이 표시됩니 다 ( 카메라가 추적할 피사체를 찾을 수 없으면 타겟 아이콘이 적색으로 표시됩니다 ).
79 5 촬영설정 메뉴 MP 파일 -------------------------------------------------------------------- MP 는 여러 장의 스틸 이미지를 한 장으로 한 파일 포맷입니다 . 주의 ------------------------------------------------------------------------- • 플래시는 사용할 수 없습니다 .
80 5 촬영설정 메뉴 자동 브라켓 수행할 브라케팅 유형을 선택합니다 . 참고 ------------------------------------------------------------------------- [F n 버튼 설정 ] 으.
81 5 촬영설정 메뉴 컬러 브라켓 (CL -BK T ) 컬러 브라켓을 사용하면 흑백 , 컬러 , 세 피아 이미지의 세 이미지가 저장됩니다 .
82 5 촬영설정 메뉴 참고 ------------------------------------------------------------------------- • [ 포커스 ] 를 [MF] 로 설정하면 , 첫 번째 사진은 측정 없이 설정된 초점 위치에서 촬영됩니다 .
83 5 촬영설정 메뉴 화이트 밸런스 하얀 피사체가 하얗게 찍히도록 화이트 밸런스를 조절합니다 . 구입 시의 화이트 밸런스 모드는 [ 멀티패턴자동 ] 입니다 .
84 5 촬영설정 메뉴 수동설정 1 [ 수동설정 ] 을 선택하고 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . 2 최종 사진에 사용할 조명 아래에서 흰 종이나 기타 흰색 물체로 프레임을 채우고 DISP . 버튼을 누릅니다 . • 화이트 밸런스가 설정됩니다 .
85 6 재생설정 메뉴 6 재생설정 메뉴 재생 메뉴의 옵션을 이용하여 기존 사진에 다양한 작업을 수행 할 수 있습니다 . 재생 메뉴를 표시하려면 재생 모드를 선택하고 MENU 버튼을 누릅니다 . 메뉴 사용 1 6 ( 재생 ) 버튼을 눌러 재생 모드를 선택합니다 .
86 6 재생설정 메뉴 재생 메뉴 옵션 플래그 기능 설정 G P. 88 최대 20 개의 파일에 플래그를 지정하여 빠르게 액세스할 수 있습니다 . 플래그 기능 재생 [ 플래그 기능 설정 ] 으로 플래그를 지정한 이미지를 표시합니다 .
87 6 재생설정 메뉴 슬라이드쇼 촬영한 스틸 이미지 , 동영상 파일을 연속적으로 화면에 표시할 수 있습 니다 . 참고 ---------------------------------------------------------------------- • 각 스틸 이미지는 3 초 동안 표시됩니다 .
88 6 재생설정 메뉴 플래그 기능 설정 재생 중 이미지에 플래그를 지정하여 빠르게 액세스할 수 있습니 다 . F n 버튼을 눌러 플래그가 지정된 이미지를 표시할 수 있습니다 .
89 6 재생설정 메뉴 자르기 현재 사진의 잘라진 사본을 생성합니다 . 줌 레버를 8 또는 9 로 돌려 자르기 크기를 조절하고 ADJ./OK 버튼 !"NF 를 눌러 자르기 위치를 정합 니다 . ADJ./OK 버튼을 눌러 잘라진 이미지를 별도의 파일로 저장합니 다 .
90 6 재생설정 메뉴 • 자른 후의 이미지 크기는 원본의 크기와 자른 크기에 좌우됩니다 ( 트리밍 화면에 첫 번째로 표시된 자르기는 두 번째로 큰 자르기입 니다 . 가장 큰 자르기를 표시하려면 줌 레버로 9 를 선택합니다 ).
91 6 재생설정 메뉴 가로세로비 1 : 1 원본 이미지 크기 자르기 단계 자른 이미지 크기 j 4 : 3 F/ j 4 : 3 N ( 3648 × 2736 ) 1 ~ 3 2304 × 2304 4 ~ 6 1536 × 1536 7 ~ 9 960 ×.
92 6 재생설정 메뉴 이미지 자동 보정 [ 자동 ] 을 선택하고 ADJ./OK 버튼 F 를 누릅니다 . 미리 보기가 표시됩니다 ( 원본 이미지는 좌측 상단 , 보정된 사 본은 우측에 표시 ). ADJ./OK 버튼을 눌러 이미지를 복사 합니다 .
93 6 재생설정 메뉴 주의 ------------------------------------------------------------------------- • 카메라가 보정된 사본을 생성할 수 없는 경우에는 오류 메시지가 표시되고 재생 메뉴로 돌아갑니다 . • 레벨 보정을 취소하려면 DISP .
94 6 재생설정 메뉴 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 취소하려면 DISP . 버튼을 누릅니다 . • D 버튼을 누르면 화이트 밸런스가 초기화됩니다 . • 도움말을 보려면 Fn 버튼을 누릅니다 .
95 6 재생설정 메뉴 보호 [ 보호 ] 는 파일이 실수로 삭제되는 일 이 없도록 보호합니다 . [ 파일 한개 ] 가 선택되어 있으면 ADJ./ OK 버튼 NF 를 눌러 선택한 파일을 보 호하거나 보호 해제할 수 있습니다 .
96 6 재생설정 메뉴 3 마지막 프레임을 선택하고 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . • 2 단계와 3 단계를 반복하여 복수의 범위를 선택합니다 .
97 6 재생설정 메뉴 참고 ------------------------------------------------------------------------- 여러 장의 스틸 이미지에 설정된 DPOF 설정을 해제하려면 위에 설 명된 단계를 실행하고 각 이미지의 프린트 매수를 [ 0 ] 으로 설정한 다 음 ADJ.
98 7 셋 업 메뉴 7 셋 업 메뉴 촬영설정 메뉴 ( G P. 71 ) 나 재생 메뉴 ( G P. 85 ) 에서 셋 업 메뉴 를 표시하여 카메라의 설정을 변경할 수 있습니다 . 메뉴 사용 1 MENU 버튼을 누릅니다 . • 촬영설정 메뉴 ( 또는 재생설정 메뉴 ) 가 나타납니다 .
99 7 셋 업 메뉴 8 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . • 셋 업 메뉴가 사라지고 촬영이나 재생을 할 수 있습니다 . • 설정에 따라서 셋 업 메뉴가 나타날 수도 있습니다 . 이럴 경우는 MENU 버튼 또는 ADJ./OK 버튼을 눌러서 촬영이나 재생 화면으로 돌아갑니다 .
100 7 셋 업 메뉴 조작음 카메라에서 나는 소리를 선택합니다 . 사용할 수 있는 설정 설명 전체 모든 소리 설정 . 수준기 음 수준기 음만 들립니다 .
101 7 셋 업 메뉴 수준기 설정 G P. 42 수준기 표시 및 소준기 음 설정을 조정합니다 . 격자선 표시 옵션 G P. 40 촬영 모드에서 사용할 수 있는 격자선 유형을 선택합니다 . 사용할 수 있는 설정 설명 3 - 3 격자선은 “삼분할 법칙 (rule of thir ds) ” 구성 에 적합합니다 .
102 7 셋 업 메뉴 카드연속번호 SD 메모리 카드를 교체했을 때의 파일 번호를 이전 카드의 연결번호로 할 것인지의 여부를 설정할 수 있습니다 .
103 7 셋 업 메뉴 직접 설정 등록 현재의 카메라 설정을 [MY 1 ] 또는 [MY 2 ] 에 저장합니다 . 모드 다이얼을 T 로 돌리면 [MY 1 ] 에 저장된 설정을 불러오고 , U 로 돌리면 [MY 2 ] 에 저장된 설정을 불러옵니다 .
104 7 셋 업 메뉴 디지털 줌 전환 [ 디지털 줌 전환 ] 에서 [ 보통 ]( 기본 옵션 ) 을 선택한 경우 , 디 지털 줌은 프레임의 중앙에서부터 이미지 데이터를 확대하여 현재 이미지 크기의 사진을 만듭니다 .
105 8 다이렉트 프린트 8 다이렉트 프린트 다이렉트 프린트 기능 다이렉트 프린트 규격은 카메라와 프린터를 직접 USB 케이블로 연결해서 카메라의 사진을 프린터에서 바로 인쇄할 수 있습니 다 .
106 8 다이렉트 프린트 스틸 이미지 프린트 카메라의 스틸 이미지를 P ictBridge 호환 프린터에서 프린트할 수 있습니다 . 메모리 카드를 삽입한 경우에는 메모리 카드에서 사진을 프린트합니다 .
107 8 다이렉트 프린트 • 선택할 수 있는 항목은 다음과 같습니다 . 각 항목은 카메라에 연 결된 프린터가 지원하는 경우에만 사용할 수 있습니다 . 항목 이름 설명 용지사이즈 용지 사이즈를 설정합니다 .
108 8 다이렉트 프린트 5 ADJ./OK 버튼을 누릅니다 . • 선택한 스틸 이미지를 프린터에 보내면 [ 보내는 중 ...] 이란 화면 이 표시됩니다 .
109 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 이 장에서 사용되는 화면 이미지는 컴퓨터의 운영체제에 따라 컴퓨터에 표시되는 이미지가 다를 수 있습니다 .
110 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 주의 ------------------------------------------------------------------------- • CD-ROM 은 다음 언어를 지원합니다 . 아래 나열된 언어 이외의 언 어가 사용되는 운영 체제에서는 작동이 보장되지 않습니다 .
111 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 소프트웨어 설치 [ 소프트웨어 인스톨 ] 을 클릭하여 다음 소프트웨어를 설치합니다 . 소프트웨어 설명 DL - 10 이미지를 한꺼번에 컴퓨터로 다운로드합니다 . MediaBrowser 기존 이미지를 표시 , 관리 , 편집합니다 .
112 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 2 언어를 선택하고 화면의 지시에 따라 설치를 완료합니다 . • MediaBrowser 설치 프로그램이 시작됩니다 . MediaBrowser 를 설 치하려면 라이선스 계약에 동의하고 화면의 지시를 따릅니다 .
113 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 1 [CD-ROM 내용보기 ] 를 클릭합니다 . • CD-ROM 의 파일 목록을 볼 수 있습니다 . 2 [Adobe Reader] 폴더에서 각자의 언어에 해당하는 폴 더를 열고 Adobe Reader installer 를 더블 클릭합니다 .
114 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 DL - 10 이 설치되지 않은 경우 : • 파일을 카메라에서 원하는 장소 로 복사합니다 . • SD 메모리 카드를 삽입하면 카 드의 파일이 표시됩니다 . 그렇 지 않으면 , 내장 메모리의 파일 이 표시됩니다 .
115 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 Macintosh 의 경우 이 카메라는 다음 Macintosh 운영체제를 지원합니다 . • Mac OS X 10 . 1 . 2 ~ 10 . 6 . 3 주의 ------------------------------------------------------------------------- P.
116 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 주의 ------------------------------------------------------------------------- • 이미지를 전송 중에는 카메라를 끄거나 USB 케이블을 분리하지 마 십시오 .
117 9 컴퓨터로 이미지 다운로드 제공된 CD-ROM 을 이용하기 위한 시스템 요구사항 제공된 CD-ROM 을 이용하기 위해 필요한 환경은 다음과 같습 니다 . 사용자의 컴퓨터나 또는 컴퓨터의 사용설명서를 확인하 십시오 .
118 10 부록 10 부록 문제해결 오류 메시지 화면에 오류 메시지가 표시되면 참조 페이지의 정보를 확인하 여 해당 조치를 수행하십시오 . 오류 메시지 원인 및 해결 방안 참조 페이지 카드를 넣어주십시오 .
119 10 부록 카메라 문제해결 전원 문제 원인 해결 참조 페이지 카메라가 켜지지 않 습니다 . 배터리가 삽입되어 있지 않거 나 소진되었습니다 . 충전 배터리를 올바르게 넣 거나 필요한 경우 배터리를 충전해 주십시오 .
120 10 부록 촬영설정 문제 원인 해결 참조 페이지 셔터를 눌러도 촬영이 되지 않습니다 . 배터리가 소진되었습니다 . 충전 배터리를 충전합니다 .P . 23 카메라가 켜져 있지 않습니다 . POWER 버튼을 눌러서 카메라 를 켭니다 .
121 10 부록 문제 원인 해결 참조 페이지 플래시가 발광하지 않 거나 플래시를 충전할 수 없습니다 . 다음 경우는 플래시를 사용할 수 없습니다 .
122 10 부록 문제 원인 해결 참조 페이지 수준기 표시가 표시되 지 않습니다 . [ 수준기 설정 ] 이 [OFF] 또는 [ 소 리만 ] 으로 설정되어 있습니다 . [ 수준기 설정 ] 을 [ 표시만 ] 또 는 [ 표시 + 소리 ] 로 설정합니 다 .
123 10 부록 문제 원인 해결 참조 페이지 화상 모니터가 꺼집 니다 . 배터리 잔량이 적습니다 . 충전 배터리를 충전합니다 . P . 23 아무 조작도 않고 방치했기 때문에 오토 파워 오프가 작 동했습니다 .
124 10 부록 사용할 수 있는 설정 다음 표는 각 촬영 모드에서 이용할 수 있는 설정을 나타냅니다 . 5 3 S- AUTO 4 N ( 매크로 ) * 1 ✓✓ —— ✓ ———— F ( .
125 10 부록 4 R X ✓ — ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓ — ✓✓✓ —————— ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ————— ✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓.
126 10 부록 5 3 S- AUTO 4 촬영설정 메뉴 사용자 셀프 ✓ —— ✓✓✓✓✓✓ 간격 촬영 * 15 ✓ ——— ✓ ———— 손떨림 보정 * 16 ✓ — ✓ * 8 ✓✓✓ ✓ * 8.
127 10 부록 4 R X ✓✓ — ✓✓ ————— ✓✓✓✓✓✓ —————————— ✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ————— ✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓ ——.
128 10 부록 사양 유효 화소 수 ( 카메라 ) 약 10 . 00 백만 유효 화소 촬상 소자 1 / 2 . 3 " CMOS( 약 10 . 60 백만 화소 ) 렌즈 초점 거리 4 . 9 ~ 52 . 5 mm ( 35 mm 카메라 환산 시 28 mm ~ 300 mm) F 값 F 3 . 5 ~ F 5 .
129 10 부록 촬영 모드 자동 촬영 모드 / 동영상 모드 / 장면 자동 모드 / 장면 모드 ( 인물촬 영 / 매너 모드 / 야경인물촬영 / 야간 풍경 멀티샷 / 스포츠 / .
130 10 부록 삼각대 나사구멍 모양 1 / 4 – 20 UNC 날짜 유지 기간 약 1 주일 조작 온도 0 °C ~ 40 °C 조작 습도 90 % 이하 보관 온도 – 20 °C ~ 60 °C * 1 설정할 수 있는 화질 모드는 이미지 크기에 따라 달라집니다 .
131 10 부록 저장할 수 있는 이미지 수 내장 메모리와 SD 메모리 카드의 용량 , 이미지 크기 , 화질 설정 에 따라 저장 가능한 대략적인 이미지 수는 다음 표와 같습니다 .
132 10 부록 참고 ------------------------------------------------------------------------- • 최대 기록 시간은 예상되는 총 기록 시간입니다 .
133 10 부록 카메라를 끄면 기본값으로 복원되는 기본 설 정 / 기능 전원을 끄면 일부 기능은 기본 설정으로 재설정될 수 있습니 다 . 다음 표는 카메라를 껐을 때 기능이 기본설정으로 재설정되 는지의 여부를 표시했습니다 .
134 10 부록 { : 설정이 저장됨 × : 재설정 기능 기본 설정 재생설정 음량 조절 { — 셋 업 LCD 밝기조절 { — 직접 설정 등록 { — 스텝 줌 { OFF Fn 버튼 설정 { AF/ 피사체 추적 ADJ. 버튼 설정 1 { 노출보정 ADJ.
135 10 부록 카메라를 해외에서 사용 배터리 충전기 ( 모델 BJ- 10 ) 배터리 충전기는 전류가 100 - 240 V, 50 Hz/ 60 Hz 인 지역에서 사용할 수 있습니다 .
136 10 부록 사용상의 주의 사용상의 주의 • 본 제품은 제품을 구입한 국가에서 사용할 수 있도록 제조되었습니다 .
137 10 부록 물방울이 생기기 쉬운 상태 : -------------------------------------------- • 카메라를 온도차가 아주 큰 곳으로 이동할 경우 . • 습기가 많은 경우 . • 난방을 금방 한 방이나 에어콘의 찬 바람이 직접 닿을수 있는 곳의 경우 .
138 10 부록 애프터서비스에 관하여 1 . 본 제품이 만일 고장일 경우는 보증서에 기재된 보증기간내에 무료로 수리해드 리므로 Ricoh 서비스 센터나 구입점으로 신청하십시오 . 또한 서비스센터까지 운 반시의 제비용은 고객의 부담입니다 .
139 색인 기호 + 일반촬영 ................................................ 65 , 72 A ADJ./OK 버튼 ........................................... 17 , 46 ADJ. 버튼 설정 ........................................ 46 , 99 Adobe Reader ...........
140 ᄉ 사용자 셀프 ...................................................... 75 사이즈 ................................................................. 72 사전 AF ............................................................... 73 삭제 .....
*L759 4971B* 환경 친화에서 환경 보호 그리고 환경 경영까지 Ricoh 는 활발한 환경친화 활동과 환경보 호 활동으로 둘도 없는 지구 시민의 일원 으로서 경영의 큰 과제를 해결하고자 추 진하고있습니다 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ricoh CX4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ricoh CX4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ricoh CX4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ricoh CX4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ricoh CX4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ricoh CX4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ricoh CX4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ricoh CX4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
