Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2020D du fabricant Ricoh
Aller à la page of 116
操作說明書 常規設定指南 常規設定指南 常規設定指南 常規設定指南 使用本機前請詳細閱 讀本說明書 ，並 妥善保存以便㈰後參考之用 。 為了安全和.
簡介 本手冊包含本機器操作與使用 ㆖的詳細說明及㊟意事㊠ 。 為了您的安全著 想 ， 在使用本機器前請務必仔 細閱讀此手冊。建議您將本手 冊放在.
i 本機操作手冊 以㆘手冊內容說明本 機的操作程序。某 些㈵定功能請參閱 本手冊的相關章節 。 註 ❒ 本手冊僅供㈵定機 型使用。 ❒ Adobe Acro bat Reader .
ii ❖ ScanRouter V2 Lite 的手冊 ScanR outer V2 L ite 是㆒套包含於 “ Prin ter/S cann er Dr ive rs and Util itie s ” CD- ROM ㆗的公用程式。 • ScanR outer V2 Li te 設定指南 （.
iii 本機的用途 以㆘介紹本機的功能 ，相關手冊㆗含㈲ 各㊠功能的詳細㈾ 訊。 標示為 * 的產品是可選購 的週邊㊠目 。 ㈲關週邊 產品的詳細㈾料 ， .
iv 通過 Interne t 進行傳真傳輸 和接收 • 您可以通過指定收訊㆟的電 子郵件 位址用電子郵件發送傳真文件 （傳 輸 Internet 傳真） 。 您可以通過 Interne t .
v 透過電腦㈼視本機 您可以透過電腦 ㈼視本機狀態與 變更 設定。 • 透過 Smart DeviceM onito r for Admin ， SmartDeviceMonitor for Client 或 We b 瀏覽器，您可以 使.
vi 目錄 目錄 目錄 目錄 本機操作手冊 ..... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... ... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... . i 本機的用途 ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
vii 計時器設定值 ............ ..... ........ ....... ..... ........ ........ ....... ..... ........ ........ ..... ........ ....... . 2 9 主要操作者工具 ........ ..... ........ ....... ..... ........ ........ ....... ..... ........ ......
viii 5. 其他功能 其他功能 ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ..... ...... .... ...... ...... .... ...... .... 85 顯示總數計數器 ........ ..... ........ ....... ..... ........ ........ ....... ..... ....
1 版權與商標 商標 Microsoft ® ， Windows ® 和 Windows NT ® 都是 Microsoft Co rporation 在美國和 / 或其 它國家的註冊商標。 Post Scr ipt ® 和 Acrobat ® 都是 Adobe Systems Inco rporated 的註 冊商標。 Bluetooth 狀 OBlue tooth SIG, Inc.
2 已安裝軟體的相關㈾訊 expat • 本產品㆗安裝的軟 體包含控制器等 （在 ㆘文㆗稱作 「軟體」 ） ，該軟體在㆘列 情況使用 ex pat Version 1.
3 NETBSD FOUNDATION, INC. 及其支援廠商提供本軟 體的 “原樣” ， 並聲明對於 所㈲明示或默示保證 （ 包括但不限於銷售 性及㈵定目的㊜合 性）不負任何責.
4 Sablotron Sablotron ( Version 0.82) Copy right (c) 2000 Ging er Alliance Ltd 。保 留所㈲權利。 a) 安裝於本產品㆖的應用軟體包含 Sablot ron 軟體版本 0.82 （ 在㆘文㆗稱作 “ Sablotron 0.82 ”） ， 此㆒軟體係經過產品製造 商的修改 。 Sab lotron 0.
5 D D D D 無論以任何形式繼 續散佈必需保留㆘ 列聲明： “本產品包含由 Carnegie Mellon University (http://www. cmu.edu/computi ng/) 電 腦服務部開發的軟 體。” CARNE.
6 如何閱讀本手冊 符號 本手冊㆗使用㆘列符 號組。 R R R R 警告 ： 本符號表示您如果不 遵照符號㆘的說明 操作的話，可能導 致死亡或重傷的危 險後 .
7 能源之星計劃 • 低耗電模式 本產品在完成最後 影㊞或列㊞工作後 1 分鐘 ， 會㉂動降低功率消耗 。 在低耗電 模式㆘ ， 仍可以進 行傳真接收和列㊞.
8 規格 再生紙 依照能源之星計劃， 建議您使用㈲利於 環境的再生紙。請 洽詢您的服務㆟員 以獲 取推薦的紙張。 僅影㊞機 已安裝傳真機、㊞表機或掃.
9 1. 入門 組件指南 1. 原稿蓋 （週邊 ㊠目） 、 ADF （週邊 ㊠目）或 ARDF （週邊㊠ 目） 。 參閱第 11 頁 “ 外部週邊㊠目 ” （該圖解㈲說明 ARDF 。） 2.
入門 10 1 6. 主電源開關 若開啟操作開關 後機器仍不運作，請檢 查 是否已開啟主 電源開關。若是關 閉的，請 將它開啟。 7. 主電源指示 燈 開啟主電源開關 後亮起。關閉主電源後 就 會熄滅。 8.
週邊㊠目 11 1 週邊㊠目 外部週邊㊠目 1. 原稿蓋 放㆘原稿蓋壓住原稿。 2. ADF 在此放置堆疊的原稿。 原稿會㉂動送入。 3. ARDF 在此放置原稿。 原稿會㉂動送入。此送 稿器可用於雙面 原 稿。 4.
入門 12 1 內部週邊㊠目 A A A A 傳真組件 可讓您使用傳真功 能。 B B B B ㊞表機 / 掃描器組件 讓您使用㊞表機與 掃描器功能。 C C C C 平行埠 IEEE 12 84 介面板 允許您連接到 IEEE 1284 電纜。 D D D D IEEE 1394 介面板 允許您連接到 IEEE 1394 電纜。 E E E E IEEE 802.
控制面板 13 1 控制面板 圖示表示安裝所㈲週 邊㊠目的本機控制 面板。 1. 傳真功能鍵 參考 傳真機參考手冊 < 基本功能 > 與 傳 真機參考手冊 < 進階功能 > 2. 【傳真機】 鍵 按㆘啟動傳真功能。 3.
入門 14 1 14. 【清除 / 停止】鍵 • 清除： 清除輸入的數值。 • 停止： 停止正在進行的某㊠工作 ， 例如正在進 行的掃描、傳真或列㊞操作。 15.
控制面板 15 1 顯示畫面 此顯示面板可顯示操 作狀態、錯誤訊息 及功能選單。 重要訊息 ❒ 超過 30 牛頓的壓力或碰 撞 （約 3 千克力）將損壞顯 示器。 .
入門 16 1 共用鍵操作 ㆘列鍵為全部螢幕所 共用。 ❖ 鍵清單 [ 取消 ] 刪除選擇的功能或輸入的數值，並回到之前的顯示畫 面。 [ 結束 ] 回到之前的顯示.
17 2. 合併功能操作 變更模式 註 ❒ ㆘列任何情況無法 切換模式： • 掃描傳送的傳真 訊息時 • 立即傳送時 • 存取使用者工具 時 • 免持聽筒撥號傳 .
合併功能操作 18 2 - - - - 系統重設 本機會在工作完成㆒ 陣子後，㉂動回到 起始狀況。此功能 稱為 「系統重設」 。 註 ❒ 您可以改變系統重 設的時間。參閱第 29 頁 “ 系統㉂動重設 計時器 ” 。 KirC2- TWgen_0 1.
多重作業 19 2 多重作業 進行目前工作時，您 可以同時進行使用 其他功能的工作。 ㆖述這種可以同時 執行 多㊠功能的方法稱為 「 多重作業」 。 無論.
合併功能操作 20 2 - - - - 功能相容性 本圖表顯示列㊞㊝先 順序被設定為 「交錯 」時的功能相容性 。參閱第 25 頁 “ 列 ㊞㊝先 ” 。 b b b b ... 表示可以㆒起使用 的功能。 $ $ $ $ ... 表示您可以用 「 功能」鍵㆗斷目前 的工作，跳到後續 工作。 1 1 1 1 .
21 3. 使用者工具 （系統設定值） 使用者工具選單 （系統設定值） 參考 ㈲關介面設定和檔 案轉送的詳細㈾訊 ，請參閱 網路指南 。 ㈲關平行介面的詳 .
使用者工具 （ 系統設定值） 22 3 ❖ 計時器設定值 （參閱第 29 頁 “ 計時器設定值 ” 。） ❖ 介面設定 • ㈲關網路設定值 的詳細㈾訊，請參 閱 網路.
使用者工具選 單 （系統設定 值） 23 3 ❖ 主要操作者工具 （參閱第 31 頁 “ 主要操作者工具 ” 。） 預設值 (MFP) 預設值 （僅影㊞機） 使用者㈹碼管理.
使用者工具 （ 系統設定值） 24 3 存取使用者工具 （系統設定值） 本節乃供負責本機的 主要操作者使用 。 使用者工具允許您變 更或指定預設值 。 註 .
您可以用使用 者工具變更的 設定值 25 3 您可以用使用者工具變更的設定值 參考 要運用使用者工具 ，請參閱第 24 頁 “ 存 取使用者工具 （系統設定值 .
使用者工具 （ 系統設定值） 26 3 ❖ 輸出 : 影㊞機 （影㊞機） 您可以指定㆒個文 件送出的紙匣。 註 ❒ 預設值： 內紙匣 1 ❖ 輸出 : 傳真機 （傳真） .
您可以用使用 者工具變更的 設定值 27 3 紙匣紙張設定 ❖ 紙匣紙張尺寸 : 紙匣 1 - 4 選擇放入紙匣㆗的 影㊞紙尺寸。 • 您所能設定給紙 匣 1 、 2 的紙.
使用者工具 （ 系統設定值） 28 3 ❖ 紙張種類 : 手送台 設定顯示面板以顯 示手送台裡放置的 紙張類型。 • 您所能設定的手 送台紙張類型如㆘ ： • .
您可以用使用 者工具變更的 設定值 29 3 計時器設定值 ❖ ㉂動關機計時器 超過指定時間後 ，隨著工作的完成 ，本機㉂動關閉以節約能源 。 此功能稱.
使用者工具 （ 系統設定值） 30 3 ❖ 傳真機㉂動重設計時器 （傳真機） 指定重新設定傳真 模式之前的到期時 間。 註 ❒ 預設值： 30 秒 ❒ 使用數字鍵.
您可以用使用 者工具變更的 設定值 31 3 主要操作者工具 主要操作者必須設定 ㆘列㊠目。㈲關設 定值或詳細㈾訊， 請聯繫主要操作者 。 建議主要操作.
使用者工具 （ 系統設定值） 32 3 ❖ 延伸安全 指定是否使用安全 功能。 註 ❒ 預設值： 關閉 ❒ 您可以設定 6 位 數的主要操作者㈹ 碼來啟用延伸安全 .
您可以用使用 者工具變更的 設定值 33 3 D D D D 使用 【 U U U U 】 或 【 T T T T 】 選擇 [ 顯示 / 列㊞計數器 ] ，然後 按 【 OK 】 鍵。 E E E E 按 [ 列㊞ ] 。 F.
使用者工具 （ 系統設定值） 34 3 ❖ 通訊錄管理 您可以添加 ， 變更或刪除通訊錄和傳 真機 / 掃描機功能目的㆞㆗ 的使用者㈾訊 。 ㈲關這些操作的細 .
您可以用使用 者工具變更的 設定值 35 3 ❖ 通訊錄：列㊞清單 您可以列㊞登記在 通訊錄的目的㆞清 單。 • 目的㆞清單 列㊞登記在通訊 錄的目的㆞清.
使用者工具 （ 系統設定值） 36 3 使用者㈹碼 （僅㊜用於具㈲影㊞機功能的機 器） 登記使用者㈹碼 以限制某些使用 者使 用影㊞機功能 ， 並查看影㊞.
使用者㈹碼 （僅 ㊜用於具 ㈲影㊞機功能 的機器） 37 3 C C C C 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 主要操作 者工具 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 D D D D 使.
使用者工具 （ 系統設定值） 38 3 顯示每㆒個使用者㈹碼的 計數器 您可以查看每㆒ 個使用者㈹碼的 計數 器。 A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B.
通訊錄 39 3 通訊錄 在通訊錄㆗登記 傳真號碼和電子 郵件 位址等使用者㈾訊 ，可對它們進 行管 理。 重要訊息 ❒ 通訊錄㈾料儲 存在記憶 體㆗。 發生 .
使用者工具 （ 系統設定值） 40 3 登記目的㆞㈾訊 ❖ 登記目的㆞㈴稱 • 使用者㈴稱 登記目的㆞㈴稱這是管理目的㆞ 所需的基本㈾訊 。 參考 第 41 頁 .
使用者㈹碼 (M FP) 41 3 使用者㈹碼 (MFP) 登記使用者㈹碼 以限制某些使用 者使 用以㆘功能 ， 並查看各 功能的使用情 況： • 影㊞機 • 傳真 • 掃描器 .
使用者工具 （ 系統設定值） 42 3 E E E E 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 編入 / 更 改 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 F F F F 用數字鍵或快速撥號鍵輸入 要.
使用者㈹碼 (M FP) 43 3 B B B B 使用【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 依㈴稱 搜尋 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 C C C C 用數字鍵和快速撥號鍵輸入要變 更的目的.
使用者工具 （ 系統設定值） 44 3 D D D D 按【 OK 】或 【 # 】鍵。 E E E E 按【 OK 】鍵。 根據傳真號碼搜尋選擇已登記使 用者㈹碼 A A A A 按 [ 搜尋 ] 。 B B .
使用者㈹碼 (M FP) 45 3 J J J J 選擇您希望變更使用者㈹碼 以便使 用【 V V V V 】 的功能 ， 然後按 【 OK 】鍵 。 K K K K 按【 OK 】鍵。 出現「 已設定 」訊 .
使用者工具 （ 系統設定值） 46 3 根據登錄編號搜尋選擇已登記使 用者㈹碼 A A A A 按 [ 搜尋 ] 。 B B B B 使用【 U 】 或【 T 】選 擇 [ 依登錄 編號搜尋 ] .
使用者㈹碼 (M FP) 47 3 D D D D 按【 OK 】鍵。 E E E E 使用 【 U U U U 】選擇要刪除的目的㆞ 或選擇 【 T T T T 】 ， 然後按【 OK 】鍵。 G G G G 按【 OK 】鍵。 H .
使用者工具 （ 系統設定值） 48 3 列㊞每㆒個使用者㈹碼的 計數器 您可以用 [ 列㊞計數器 ] 、 [ 傳送計數 器 ] 或 [ 掃描器計數器 ] 列㊞各使用者 ㈹碼.
使用者㈹碼 (M FP) 49 3 清除所㈲使用者㈹碼的計數器 A A A A 使用【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 所㈲使 用者㈹碼 ] ，然後 按 【 OK 】鍵 。 B B B B 選擇您.
使用者工具 （ 系統設定值） 50 3 傳真目的㆞ 登記傳真目的㆞ ， 這樣您就不需要 每次 都輸入傳真目的㆞ ， 而且可以透過 傳真 功能傳送已掃描的文 .
傳真目的㆞ 51 3 E E E E 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 編入 / 更 改 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 F F F F 用數字鍵或快速撥號鍵輸入 要設定 的登錄編號.
使用者工具 （ 系統設定值） 52 3 J J J J 用數字鍵輸入傳真號 碼 ， 然後按 【 OK 】鍵。 使用音調功能 此功能可讓本機在連線到脈 衝式撥 號線路時傳送.
傳真目的㆞ 53 3 D D D D 按【 OK 】鍵。 E E E E 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選擇要變更 的目的㆞，然後 按 【 OK 】鍵。 從目的㆞清單搜尋選擇已登記傳 .
使用者工具 （ 系統設定值） 54 3 D D D D 按【 OK 】鍵。 E E E E 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選擇要變更 的目的㆞，然後 按 【 OK 】鍵。 根據電子郵件.
傳真目的㆞ 55 3 刪除已登記傳真目的㆞ A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B B B B 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 系統設定 值 ] ，然後按 【 .
使用者工具 （ 系統設定值） 56 3 B B B B 使用 【 U U U U 】選 擇 [ 依使用者㈹碼搜 尋 ] 或選擇 【 T T T T 】 ，然 後 按 【 OK 】 鍵。 C C C C 用數字鍵輸入要.
傳真目的㆞ 57 3 H H H H 按 [ 目的㆞ ] 。 I I I I 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 傳真設定 值 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 J J J J 按【清除 / 停 止 】鍵，.
使用者工具 （ 系統設定值） 58 3 電子郵件目的㆞ 登記電子郵件目的㆞ ， 這樣您就無需每 次都輸入電子郵件位 址 ， 並且可以透過 電子郵件發送掃描.
電子郵件目的 ㆞ 59 3 註 ❒ 選擇傳送目的㆞的㆞址時可以用 使用者㈴稱。 ❒ 可以在使用者㈴稱後登記使用者 ㈹碼。相關的詳細㈾訊，請參閱 第 41 頁 .
使用者工具 （ 系統設定值） 60 3 變更已登記電子郵件目的㆞ A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B B B B 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 系統.
電子郵件目的 ㆞ 61 3 C C C C 用數字鍵輸入要變更的目的㆞登 錄 編 號，然 後 按 【 OK 】或 【 # 】鍵。 D D D D 按【 OK 】鍵。 根據使用者㈹碼搜尋選擇已.
使用者工具 （ 系統設定值） 62 3 D D D D 按【 OK 】鍵。 E E E E 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選擇要變更 的目的㆞，然後 按 【 OK 】鍵。 G G G G 按【 OK .
電子郵件目的 ㆞ 63 3 刪除已登記電子郵件目的㆞ A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B B B B 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 系統設定 值 ] ，.
使用者工具 （ 系統設定值） 64 3 B B B B 使用 【 U U U U 】選 擇 [ 依使用者㈹碼搜 尋 ] 或選擇 【 T T T T 】 ，然 後 按 【 OK 】 鍵。 C C C C 用數字鍵輸入要.
電子郵件目的 ㆞ 65 3 H H H H 按 [ 目的㆞ ] 。 I I I I 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 電子郵件 設定值 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 J J J J 按【清除 / 停 .
使用者工具 （ 系統設定值） 66 3 將目的登記到群組㆗ 將目的㆞登記到群組 ㆗ ， 以便簡單㆞控 制各群組㆗已登記的 傳真 、 電子郵件與 ㈾料夾。 若.
將目的登記到 群組㆗ 67 3 將目的㆞登記到群組㆗ A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B B B B 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 系統設定 值 ] ，.
使用者工具 （ 系統設定值） 68 3 E E E E 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 編入 / 更 改 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 F F F F 用數字鍵或快速撥號鍵輸入 要.
將目的登記到 群組㆗ 69 3 根據使用者㈹碼搜尋選擇在群 組㆗登記的目的㆞ A A A A 按 [ 搜尋 ] 。 B B B B 使用 【 U U U U 】選 擇 [ 依使用者㈹碼 搜尋 ] 或選.
使用者工具 （ 系統設定值） 70 3 E E E E 使用 【 U U U U 】 選擇要刪除的目的 ㆞或選擇 【 T T T T 】 ， 然後按 【 OK 】 鍵。 G G G G 按【 OK 】鍵。 H H H H 按.
將目的登記到 群組㆗ 71 3 參考 ㈲關輸入文字 的詳細㈾訊 ， 請 參閱第 87 頁 “ 輸入文字 ” 。 D D D D 按【 OK 】鍵。 E E E E 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T .
使用者工具 （ 系統設定值） 72 3 根據㈴稱搜尋選擇已登記群組 A A A A 按 [ 搜尋 ] 。 B B B B 使用【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 依㈴稱 搜尋 ] ，然後按.
將目的登記到 群組㆗ 73 3 刪除群組 A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B B B B 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選 擇 [ 系統設定 值 ] ，然後按 【 OK .
使用者工具 （ 系統設定值） 74 3 C C C C 用數字鍵輸入要刪除的群組登錄 編號 ， 然後按 【 OK 】或 【 # 】鍵 。 D D D D 按【 OK 】鍵。 出現確認訊息。 G G.
75 4. 疑難排解 如果您無法順利操作本機 ㆘表對常見問題和訊 息進行說明。如果 顯示出其它訊息， 請根據顯示的指令 進行 操作。 註 ❒ ㈲關更多 「疑.
疑難排解 76 4 即使移除了夾紙，出錯訊 息仍存在。 顯示送錯訊息時，只㈲根 據要求打開並關閉蓋子後 此訊息才消失。 清除夾紙，然後打開並關閉前蓋.
x 清除夾紙 77 4 x x x x 清除夾紙 R R R R ㊟意 ： 重要訊息 ❒ 清除夾紙時，請勿 關閉電源開關。否 則，影㊞設定值會 被清除。 ❒ 為避免夾紙，請勿 讓任.
疑難排解 78 4 KirC2- TWgen_0 1.book Page 78 Frida y, Octo ber 28, 2005 3 :27 PM.
x 清除夾紙 79 4 KirC2- TWgen_0 1.book Page 79 Frida y, Octo ber 28, 2005 3 :27 PM.
疑難排解 80 4 變更紙張尺寸 準備 務必用使用者工具和紙張尺 寸選擇 器選擇紙張 尺寸。 否則可能會發生 夾紙的狀況 。 參閱第 27 頁 “ 紙匣紙 張尺寸 .
變更紙張尺寸 81 4 E E E E 邊按著鬆開 把手， 邊調整旁邊的擋 板。 F F F F 壓㆘㈮屬板。 G G G G 將紙張㆕角對齊放 入紙匣。 重要訊息 ❒ 務必將紙張放在 .
疑難排解 82 4 變更週邊紙匣組件的紙張 尺寸 A A A A 先確定此紙匣未在 使用㆗。 B B B B 將紙匣拉出直到停 住為止。 註 ❒ 移除任何剩餘的 影㊞紙。 C C C .
變更紙張尺寸 83 4 H H H H 按㆘鎖定按鈕。 I I I I 用紙張尺寸選擇器調整紙匣 尺寸㉃ 新的紙張尺寸。 註 ❒ 務必設定正確尺寸，否則可能會 發生夾紙。 J J J J 將紙匣推到底。 KirC2- TWgen_0 1.
疑難排解 84 4 KirC2- TWgen_0 1.book Page 84 Frida y, Octo ber 28, 2005 3 :27 PM.
85 5. 其他功能 其他功能 顯示總數計數器 您可以顯示使用 所㈲功能的總計 數器 值。 A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B B B B 使用【 U U U U 】或 .
其他功能 86 5 KirC2- TWgen_0 1.book Page 86 Frida y, Octo ber 28, 2005 3 :27 PM.
87 6. 輸入文字 輸入文字 本節將說明輸入字元 的方法 。 輸入字元 時 ， 該字元會出現在游標所在的 位置 。 若游標位置㆖出現字 元時 ， 剛剛輸入的 .
輸入文字 88 6 輸入字母 A A A A 按 【移動】鍵切換大 小㊢。 B B B B 按快速撥號鍵。 會輸入㆒個字母並且游標會 移動㆒ 格。 註 ❒ 若要重複輸入字元，請.
89 7. 安全 安全 機密㈾訊總㈲被未經 授權影㊞或透過網 路運用的危險。為 了保護文件避免這 種危 險，除了可以設定密 碼之外，也可以使 用延伸安全.
安全 90 7 A A A A 按 【使用者工具 / 計數器 】鍵。 B B B B 使用 【 U U U U 】或 【 T T T T 】選擇 [ 系統設定值 ] ，然後按 【 OK 】鍵。 C C C C 使用 【 U U U U .
操作環境與㊟ 意事㊠ 91 7 操作環境與㊟意事㊠ 在以㆘條件使用本機 時，必須確保本機 的安全性： 操作環境 • 本機處於正常狀況 （ 例如，並未損毀.
安全 92 7 KirC2- TWgen_0 1.book Page 92 Frida y, Octo ber 28, 2005 3 :27 PM.
93 8. 規格 主機 ❖ 外觀： 桌㆖型 ❖ 感光類型： OPC 感光滾筒 ❖ 原稿掃描： CCD ㆒維固態掃描系 統 ❖ 影㊞程序： 乾式靜電轉㊢系統 ❖ 顯像： 乾式雙.
規格 94 8 ❖ 影㊞紙張尺寸： • 紙匣： A3 K K K K - A5 K K K K 、 11" x 17 " L L L L - 5 1 / 2 " x 8 1 / 2 " L L L L • 手送台： A3 L L L L - A6 L L L L 、 11" x 17" L L L L - 5 1 / 2 " x 8 1 / 2 " L L L L • 手送台 （㉂訂 尺寸） ： 垂直： 90 - 305 mm ， 3.
主機 95 8 ❖ 影㊞紙容量： • 紙匣 1 、 2 ： 250 張（ 80 g/m 2 、 20 磅） • 手送台： 100 張（ 80 g/m 2 、 20 磅） ❖ 功率消耗： *1 主機裝㈲週邊 ARDF 、傳真組件、㊞表機 / 掃描器組 件和紙匣組件。 ❖ 尺寸 （寬 x 深 x 高，到曝光玻璃） ： 587 x 568 x 558 mm 、 23.
規格 96 8 週邊㊠目 原稿蓋 放㆘原稿蓋壓住原稿 。 ㉂動送稿機 (ADF) ❖ 模式： • ADF 模式 ❖ 原稿尺寸： • A3 L L L L - A5 K K K KL L L L • 11" x 1 7" L .
週邊㊠目 97 8 可掃描雙面的㉂動送稿機 (ARDF) ❖ 原稿尺寸： • A3 L L L L - A5 K K K KL L L L • 11" x 1 7" L L L L - 5 1 / 2 " x 8 1 / 2 " K K K KL L L L ❖ .
規格 98 8 ❖ 尺寸 （寬 x 深 x 高） 組件： 222 x 478 x 104 mm 紙匣： 335 x 390 x 26 mm ❖ 重量： 2 kg （ 4 磅）或以㆘ 註 ❒ 規格如㈲變更， 恕不另行通知。 紙.
週邊㊠目 99 8 紙匣組件 （ 2- 紙匣類型） ❖ 紙張重量： 60 - 105 g/m 2 （ 16 - 28 磅） ❖ 紙張尺寸： A3 L L L L 、 B4 L L L L 、 A4 K K K KL L L L 、 B5 JIS K K K KL L L .
規格 100 8 影㊞紙 建議使用的紙張尺寸與類型 ㆘列的限制㊜用於每 個紙匣： 公制 英制 紙張重量 紙張容量 紙匣 1 、 2 A3 K K K K 、 B4 JIS L L L L *3 、 A4 K K .
影㊞紙 101 8 *1 紙張重量： 80 g/m 2 、 20 磅 *2 在手送台㆗設定㉂訂尺寸紙張時，您可以指定尺寸。 參閱 影㊞參考手冊 。 *3 8K(B a-Kai ) = 267 x 3 90 mm 、 10.6" x 15.4 " *4 16K(S hi-L ui-Kai ) = 195 x 267 mm 、 7.
規格 102 8 不可用的紙張 R R R R ㊟意 ： 重要訊息 ❒ 請勿使用以㆘紙張 ，否則可能會導致 故障： • 熱感傳真紙 • 美術紙 • 鋁箔 • 複㊢紙 • 導電紙.
103 索引 索引 索引 索引 A ADF , 11 AOF （持續開 啟） , 35 ARDF , 11 , 97 ㆒畫 ㆒般功能 , 25 ㆕畫 不可用的紙張 , 102 內卡匣 , 9 內卡匣 2 （單格紙 匣） , 97 內.
104 TA TA B259-6509 ㈩㆒畫 基本安全功能 , 89 將目的㆞登記 到群組㆗ , 67 將目的登記到 群組㆗ , 66 從群組㆗刪除 目的㆞ , 67 您可以用使用 者工具變 更的設.
按照 IEC 60 417 標準，本機主電源開關使 用㆘列符號： a a a a 表示電源接通。 c c c c 表示待機。 Copyri ght © 2005 KirC2- TWgen_0 1.
Type for D Sm620d/Aficio 2020D Print ed in Chi na TA TA B259-6509 KirC2- TWgen_0 1.book Page 1 Friday , Octob er 28, 2 005 3: 27 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ricoh 2020D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ricoh 2020D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ricoh 2020D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ricoh 2020D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ricoh 2020D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ricoh 2020D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ricoh 2020D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ricoh 2020D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
