Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD3720XM du fabricant Audiovox
Aller à la page of 20
RELEASE / CAT AUX IN CD3720XM MOSFET POWER AS/PS MODE EQ MUTE MON DX/XM CD RECEIVER XM-FUNC DISP BND/LOU CH Remove transport screws Quite los tornillos transpor tadores Enlevez les vis de transport Re.
CD3720XM 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los product os Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funcion es de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento.
CD3720XM 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 8 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Vio.
CD3720XM 4 Prepar ación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador , si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio.
CD3720XM 5 W iring (continued) Connecting the Sate llite Radio Receiver (optional) Before you can listen to XM ® satellite radio, you must install the XM ® Direct Receiver and antenna (purchased separately). The XM ® Direct Receiver is the central data receiving equipment required to process the satellite signal s from the external antenna.
CD3720XM 6 Instalación (continuado) Instalación Final ISO-DIN 1. Quite el anillo ornamental del frente del radio. 2. Monte en el nuevo radio los soportes de fábrica usando los tornillos del radio viejo. 3. Deslice el chasis del radio en la apertur a del tablero y asegúrelo.
CD3720XM 7 Basic Operation Power T o turn the unit on, press any button except RELEASE (1) or EJECT (See “CD Player Operation” on page 15). T o turn the unit off, press and hold the POWER (2) button.
CD3720XM 8 20 RESET Basic Operation (continued) Loudness Press and hold the BND/LOU (19) button > 3 seconds to activate the Loudness. When the Loudness is on, “LOUD” appears in the bottom left of the display . Press and hold the BND/LOU button again to turn the Loudness off.
CD3720XM 9 AUDIO ADJUST ST LOCAL DISP BAND MODE SC AN / SUB-W AUX IN CD RECEIVER MO S FET 60 WATT S X 4 CD4720 C H A N G E R U P D N AMS Basic Operation (continued) Auxiliary Input Press MODE (15) for < 3 seconds to access the Auxiliary Input mode.
CD3720XM 10 RELEASE / CAT AUX IN CD3720XM MOSFET POWER AS/PS MODE EQ MUTE MON DX/XM CD RECEIVER XM-FUNC DISP BND/LOU CH 8 9 10 11 12 13 14 6 21 17 18 19 T uner Operation Operación de la Radio Fonctio.
CD3720XM 11 RELEASE / CAT AUX IN CD3720XM MOSFET POWER AS/PS MODE EQ MUTE MON DX/XM CD RECEIVER XM-FUNC DISP BND/LOU CH Preset St ations Preselección de Emisoras St ations Programmées Preset Number .
CD3720XM 12 XM ® Radio Operation Listeners can subscribe to XM ® Radio on the We b by visiting www .xmradio.co m, or by calling (800) 967-2346. Customers sho uld have their Radio ID ready (see “Displaying the Identification (ID) C ode”). Customers can receive a lim ited number of free-to-air channels without activation.
CD3720XM 13 XM ® Radio Operation (continued) Preset S tations Press BND/LOU (19) to change between three XM ® Radio bands. Each band stores up to six preset stations. Y ou can store and recall a total of 18 preset stations. S tore a S tati on 1. Select a band (if needed), then select a station.
CD3720XM 14 Operation de la Radio XM ® (continuado) Modo de la Categoría Para seleccionar estaciones en una categoría específica, realice los pasos siguientes. 1. Presione el botón del DISP (16) hasta "CA TEGORY" aparece a la izquierda de la pantalla de la visualización.
CD3720XM 15 CD Play er Oper a tion Insert and Eje ct CD Insert a CD with the la bel-side up. The disc aut omatically plays. T o stop CD play and eject the CD, press the EJECT (25) button. The unit does not have to be turned on to eject the CD. Play/Pause Press the (8) button to suspend or resume disc play .
CD3720XM 16 CD Play er Oper a tion (continued) Repeat (RP T) Press the RPT button (10) < 3 seconds during disc pl ay to continuously repeat the selected track. Press RPT (10) > 3 seconds during disc play to continuously repe at the entire disc. Press RPT again to stop the repeat function.
CD3720XM 17 T r oubleshooting Reset After removing the front panel, use a pencil tip (or any non-metallic object) to press RESET (20). Remove Radio Fro m D ash T o remove the radio from the dash, detach the front panel and remove the trim ring by gently pulling up in the middle to release t he plastic snaps.
CD3720XM 18 Cor r ección de Problemas Reajuste Use la punta de un lápiz (u otro objeto no metálico) para presionar sobre el botón RES ET (20). Extracción del Radio del Automóvil Quite la placa frontal. Quite el anillo or namental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnición para aflojar los broches plásticos de presión.
CD3720XM 19 Dépannage Remettez l’affichage à Zéro Utilisez la pointe d’un cra yon ( ou de tout autre objet non métallique) pour appuyer sur le bouton RESET (20).
CD3720XM 20 Garantia Limitade de 12 Meses (continuado) Esta Garantía ree mplaza a toda o tra garantía exp resa o implícita. TODA GARANT IA IMPLICIT A, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICIT AS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, EST ARA LIMIT ADA A LA DURACION DE EST A GARANTIA ESCRIT A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox CD3720XM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox CD3720XM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox CD3720XM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox CD3720XM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox CD3720XM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox CD3720XM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox CD3720XM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox CD3720XM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
