Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 60561 du fabricant ResMed
Aller à la page of 12
S wif t™ L T NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide English.
1 English S wif t™ L T NASAL PILLOWS SYSTEM Thank y ou for c hoosing the Swif t L T . Intended Use The S wift L T c hannels airfl ow nonin vasiv ely to a patient from a positive air wa y pressure device suc h as a continuous positive air wa y pressure (CP AP) or bilev el system.
2 P arts of the Swif t L T & Order ing Infor mation Elbow Short t ube assembly 60577 Fr ame 60575 Swiv el Pillows 60571 (S*) 60572 (M*) 60573 (L*) T ube r etainer 60586 T op buc kle 60579 (1) 6058.
3 English Fitting y our Swif t L T B A 1 2 3 (A) Hold the pillows at your nose; (B) pull the headgear ov er your head. Adjust top straps (o ver - tightening may cause ex cess pressure on your nose). Adjust eac h end of the bac kstrap (overtightening may cause e xcess pressure on upper lip).
4 Disassembling your S wift L T 1 Swif t L T 2 Detach air t ubing from short tube. Remo ve headgear from frame. 3 4 Remo ve pillo ws from frame. Remo ve elbo w from frame. Cleaning your S wift L T in the home Notes: • The nasal pillo ws system and headgear should be cleaned b y handwashing.
5 English CA UTION If any visible deterioration of a system component is apparent (crac king, crazing, tears etc.), the component should be discarded and replaced. Daily/After Eac h Use Handwash the separated mask components (e xcluding headgear) b y gently rubbing in w arm (approx.
6 Reassembling your S wift L T 1 2 3 Insert elbow into frame. Align pillows with frame. Push pillo ws fi rmly into frame. Ensure top and bot tom retention t abs slot into place. 4 5 Chec k positioning markers on pillows and headgear are on the same side.
7 English T roubleshooting Possible reason Solution Pillows won’t seal properly , are uncomfortable or cause red marks Pillows ma y hav e been fi t ted incorrectly , incorrectly adjusted, or the headgear is too tight. Carefully follo w instructions in “Fit ting your Swif t L T” .
8 • Using a mask may cause tooth, gum or ja w soreness or aggrav ate an existing dental condition. If symptoms occur , consult your ph ysician or dentist. T echnical specifi cations Note: The mask system does not contain latex, PV C or DEHP materials.
9 English Symbols Caution, consult accompanying documents; LOT Lot number; REF Part number; European A uthorised Representative; T emperature limitation; Humidity limit ation; Does not contain latex; .
Manuf actur er: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Distr ibuted b y: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide.
Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com 1 2 3 4 5 608315/1 20 1 1-1 0 SWIFT L T USER EUR1 -ENG 608315.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ResMed 60561 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ResMed 60561 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ResMed 60561, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ResMed 60561 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ResMed 60561, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ResMed 60561.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ResMed 60561. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ResMed 60561 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
