Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-970 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 19
.
INDEX How To Use This Manual Page 1 Kit Information , Page 2 Universal and Impor1 Car Installations Pages 3,4 Chevrolet -Oldsmobile-Pontiac-Bu ick -G MC-Cadillac-Satu m Installations Pages 5,6 Ford-Li.
KIT INFORMATION 1. The years shown in the Kit Listing below are approximate. Always check the application chart at your retail store to find information on your specific make, model, and year of vehicle. If a kit is required, read the description on the kit you intend to purchase to make sure it applies to your vehicle.
UNIVERSAL INSTALLATION FOR VEHICLES WITH AN EXISTING RADIO OPENING This installation is designed for cars, trucks, vans, and boats that have an existing radio opening. It can also be used as an option on some of the vehicles listed as requiring the AX-88-SNP kit.
UNIVERSAL INSTALLATION FOR VEHICLES WITHOUT AN EXISTING RADIO OPENING This installation is designed for cars, trucks, vans, and boats that do not have an existing radio opening. It will require cutting an opening in a surface of the vehicle, so it is important to mark and measure carefully.
CHEVROLET -OLDSMOBlLE-BUICK-PONTIAC-GMC-CADILLAC INSTALLATION 1981 AND OLDER ImQortant- This installation is designed for 1981 and older U.S. made GM cars, trucks, and vans. For 1981 and newer vehicles, an installation kit may be required. See Kit Listing on Page 2 of this manual or refer to the in-store application chart.
CHEVROLET -OLDSMO BILE- BUICK -PONT IAC- GMC-CADILLAC-SATU INSTALLATION 1982 AND NEWER ImRortant- This installation is designed for most 1982 and newer GM cars, trucks, and vans where an installation kit is required. See Kit Listing on Page 2 of this manual or refer to the in-store application chart.
l FORD-LINCOLN-MERCURY INSTALLATION -1984 AND OLDER ImQortant- This installation is designed for 1984 and older U.S. made Ford cars, trucks, and vans. For newer vehicles, an installation kit may be required. See Kit Listing on Page 2 of this manual or refer to the in-store chart.
FORD-LINCOLN-MERCURY INSTALLATION -1985 AND NEWER ImRortant- This installation is designed for most 1985 through 1990 U.S. made Ford cars, and vans and an installation kit is required forthese vehicles. See Kit Listing on Page 2 of this manual or refer to the in-store application chart.
CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTHINSTALLATION ALL U.S. MADE CARS, TRUCKS, AND VANS BUILT SINCE 1974 ImRortant- This radio cannot be installed in any U.S. made Chrysler, Dodge, or Plymouth vehicle without an installation kit. Refer to the Kit Listing on Page 2 for the required kit.
RADIO WIRING REFER TO PAGE 11 OR 12 FOR SPEAKER WIRING.
SPEAKER WIRING -2 SPEAKER SYSTEMS REFER TO PAGE 10 I FOR RADIO WIRING ~I.
SPEAKER WIRING -4 SPEAKER SYSTEMS REFER TO PAGE 10 I FOR RADIO WIRING.
OPERATING INSTRUCTIONS CD ON-OFF SWITCHNOLUME CONTROL Turn this knob to the right to turn the unit on. Continue rotation until the desired volume level is obtained.
"' "' I ~ j I " 11 @ CASSETTE SLOT Hold a cassette with the exposed tape edge to the right, then insert into the cassette slot. Depress fully until the cassette is engaged and begins playing. When the cassette reaches the end of play, the unit will automatically change over to radio operation.
SPECIFICATIONS Size: 7" W x 2" H x 5" D 178mm x 50mm x 125mm Operating Voltage: 12 volts DC, negative ground Output Power: 14 watts maximum ( 7 watts x 2 channels) Output Wiring: Common-ground type designed for 2 speaker use. May also be used with 4 speakers.
PROBLEM PROBABLE CAUSE CHECK FOLLOWING i Orange/White stripe wire to +12V ACC. I and Green/White stripe wire to + 12V battery Unit completely inoperative no lights, no sound Incorrect power connection.
CARE AND MAINTENANCE The radio por1ion of your new sound system does not require any maintenance. We recommend you keep this manual for general reference of the many features found in this unit. As with any cassette player, the cassette section of this sound system does require a minimum of maintenance to keep it in good working condition.
12 MONTH LIMITED WARRANTY Applies to In-dash radios, radio/tape pla)'erand radio/CD pla)'ercombinations, and CD Changers. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox AV-970 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox AV-970 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox AV-970, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox AV-970 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox AV-970, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox AV-970.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox AV-970. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox AV-970 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
