Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Toledo XT Dual Fuel du fabricant Rangemaster
Aller à la page of 40
Brita in ’ s N o . 1 Range Cooker USER GUIDE & INST ALLA TION INSTRUC TIONS T oledo XT 110 Dual F uel.
RANGEMASTER C OOKW ARE Our range cookers are w ell k nown for pr oviding the best possible cooking per formance and years of faithful service. However , a great c ooker alone cannot guarantee perfect results every time. The other vital ingredients ar e of course enthusiasm and quality cookware.
iii 1. Before Y ou Star t... 1 Impor tant! 1 Installation and Maintenance 1 P eculiar smells 1 If you smell gas 1 V entilation 1 P ersonal Safety 1 Cooker Car e 2 Cleaning 2 2.
iv.
1 Y our cooker should giv e you many years of trouble-free cooking if installed and operated correctly . It is impor tant that you read this section befor e you start, par ticularly if you have not used a dual fuel cooker bef ore. Impor tant! CAUTION: This appliance is for c ooking purp oses only .
2 When the ov ens are on, DO NOT open the doors for longer than necessary to insert and remove conten ts. The control knobs will become hot and may cause cosmetic failur e. When using the grill, mak e sure that the grill pan is in position and pushed fully in, otherwise the control knobs ma y become very hot.
3 2. C o ok er Overview The 110 dual fuel cooker (F ig. 2.1) has the follo wing features: A. 5 hotplate burners including a wok burner and warmer B. A control panel C. Multifunction oven D. F an oven E. Storage dra wer Hotplat e Burners The drawing b y each of the central knobs indicates which burner that knob controls.
4 If, when y ou let go of the control knob, the burner goes out, then the FSD has not been bypassed. T urn the control knob to the OFF position and wait for one minut e before you try again, this time making sure to hold in the control knob for slightly longer .
5 The W ok Cradle (Optional extra) The wok cradle is desig ned to t a Prof essional 35 cm wok. If you use a dier ent wok, make sure that it ts the cradle. Woks vary ver y widely in size and shape. It is impor tant that the wok sits down on the pan support – however , if it is too small, the cradle will not support the wok properly (Fig .
6 W armer On the right of the hob is the warmer (Fig . 2.15) . Use the warmer for keeping f ood warm while the nal touches are put to a meal. T urn the control knob counter-clock wise to the ‘On ’ position. F or best results, preheat a c overed serving dish for 10 minutes before adding f ood to it.
7 F an Assisted Oven This function operates the fan, circulating air hea ted by the elements at the top and the base of the o ven. The combination of fan and con ventional cooking (top and base heat) makes this function ideal for cooking large items that need thor ough cook ing, such as a lar ge meat roast.
8 Operating the Ov ens Operating the multifunction oven The multifunction oven has two contr ols: a func tion selector and a temperatur e setting k nob (Fig . 2.16) . T urn the function selec tor contr ol to a cooking func tion. Fig . 2.17 shows the contr ol set for conv ec tional oven c ook ing.
9 ArtNo.302-0006 - 6BC setting the cook time ArtNo.302-0005a - 6BC Stopping the oven 1a ArtNo.302-0005 - 6BC Stopping the oven 1 The C lock Y ou can use the timer to turn the left-hand multifunction oven on and o . T he clock must be set to the time of day before the o vens will work.
10 6. If you are out, do not worry about the beeper going o , it stops after a while. When you return, turn the oven knob to 0 rst, and then press [ B ] twice to return to manual cooking. Reset to Manual C ooking T o return to manual cooking from any aut omatic setting, the ‘ cook period’ must be cancelled.
11 Ac cessories Oven Shelv es The oven shelv es (Fig . 2.35) can be easily removed and retted . Pull the shelf f or ward until the back of the shelf is stopped by the shelf stop bumps in the oven sides (F ig. 2.36) . Lift up the front of the shelf so the back of the shelf will pass under the shelf stop and then pull the shelf forward (Fig .
12 Remove the trivet fr om the pan and position the rack at the height of the centre of the o ven. Use the fan or conv entional oven settings and f ollow the guide time in the cooking char t for roasting . Only use the supplied pan in the Handygrill rack – an y other vessel could be unstable .
13 Stor age The bottom dra wer is for storing oven tr ays and other cooking utensils. It can get ver y warm, so do not store an ything in it that may melt or catch re . Never store ammable materials in the drawer . This includes paper , plastic and cloth items, such as cookbooks, plastic ware and to wels, as well as ammable liquids.
15 3. C ooking T ips T ips on C ook ing with the Timer If you want to cook mor e than one dish, choose dishes that require appr oximately the same cooking time.
16 4. C ooking T able ArtNo.050-0007 Oven shelf positions Oven Shelf Positions T op (T) Centre (C) Base (B) The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended to be used AS A GUIDE ONL Y . Individual tastes may require the t emperature to be altered to pro vide a preferred result.
16 ArtNo.31 1-0032 Burner layout FSD A B C D E ArtNo.31 1-0033 Wok burner details FSD A B C D E ArtNo.31 1-0016 Fitting the burner inner head A B A – Cap, B – Head , C – Notch, D – Base, E –.
17 C ontrol P anel and Doors Av oid using any abrasive cleaners including cream cleaners . F or best results, use a liquid detergen t. The same cleaner can be used on the doors or alternatively , using a soft cloth wrung out in clean hot soapy water – but take care that no surplus water seeps in to the appliance.
18 Cleaning T able Cleaners listed (T able 5.1) are available from supermarkets or electrical retailers as stated. F or enamelled sur faces use a cleaner that is approved f or use on vitreous enamel. Regular cleaning is recommended. F or easier cleaning, wipe up any spillages immediately .
19 Hotplate ignition or hotplat e burners faulty Is the power on? Is the clock illuminat ed? If not, there maybe something wrong with the po wer supply . Are the sparker (ignition electrode) or burner slots blocked by debris? Are the burner trim and caps correctly located? See the section on ‘Cleaning’ .
20 An ov en light is not working The bulb has probably burnt out. Y ou can buy a replacement bulb (which is not c overed under the warranty) from a good electrical shop. Ask f or a 15 W – 230 V lamp , FOR OVENS. It must be a special bulb, heat resistant to 300 °C (Fig .
INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 21 21 Dear Installer Before y ou star t your installation, please complete the details below , so that, if your customer has a pr oblem relating to your installation, they will be able to c ontac t you easily .
INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 22 22 Checking the Parts: Location of C ooker The cooker may be installed in a kitchen/kitchen diner but NOT in a r oom containing a bath or shower . This appliance is designed f or domestic cooking only .
INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 23 23 130 mm ArtNo.1 10-00129 - 1 10 ceramic - T oledo XT min spacings 75 mm min 75 mm min 650 mm min 905 mm min 930 mm max 1096mm *min ** 410 mm min 5 mm 5 mm P ositioning the Cook er Fig .
INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 24 24 ArtNo.010-0004 Moving the cooker Low ering the T wo Rear Rollers T o adjust the height of the rear of the cooker , rst t a 13 mm spanner or socket wrench onto the hexagonal adjusting nut (Fig .
INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 25 25 C onv ersion to Another Gas If the appliance is to be conv er ted to another gas do the conv ersion at this point. See the conversion section of these instructions.
INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe and gas sound when you ha ve nished. 26 ArtNo.281-0026 - Front plinth Fig . 7.13 26 Pressur e T esting The gas pressur e can be measured at one of the hotplate burner injectors (not a wok burner).
27 Check the ‘ T echnical Data ’ section at the back of the book that the hob is con vertible to the gas you want t o use. A suitably competent person must perform the conversion. After conv ersion the installation must comply with the relevant r egulations and also the local elec tricity supply company r equirements.
28 Pressur e T esting Connect the appliance to the gas supply . Check the appliance is gas sound. The gas pressur e can be measured at one of the left-hand hotplate burner jets. Lift o a burner head. F it the pressure gauge to the jet. Turn on and light one of the other burners with a match.
29 P028728 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 a b e f c d 1 2 P095199 1 2 P2 P1 1 2 1 2 P1 P2 P3 1 2 4 3 5 P025635 E b b b b b or or or or gr w y v b r br br br v v b y y w w w y b b b b b b b w .
30 10. T echnical Data THE C OOKER IS CA TEGORY : CatII 2H3+. It is supplied set for group H natural gas . A conversion kit from NG to LP is av ailable for the cooker . INST ALLER: Please leave these instructions with the user . DA T A BADGE L OCA TION: Cooker back, serial number repeater badge below ov en door opening.
31 Hotplat e Efficienc y Brand Rangemaster Model Identication T oledo XT Size 110 T ype Dual F uel T ype of Hob GAS Number of gas burners 5 Auxiliary / Small Burner (EE gas burner) - Semi Rapide / .
32 Oven Da ta Brand Rangemaster Model identication T oledo XT T ype of oven Electric Mass kg 119 Number of cavities 2 Left-hand Eciency F uel type Electric Cavity type Multifunction Po wer - conv entional 2.2 Po wer - forc ed air convection 2.5 V olume Litres 73 Energy consumption (electricity) - conventional kWh / cycle 1.
35 Notes.
36 Notes.
C ONSUMER SERVICE If you have an y product enquiries, or in the event of a problem with your appliance once it has been installed , please telephone: 0800 804 6261 or depending on your mobile network tari you can call free on 0370 789 5107 .
Britai n ’ s No . 1 Range Cooker Clarence Str eet Royal Leamingt on Spa W ar wickshire CV31 2AD England T el: +44 (0) 1926 457400 F ax: +44 (0)1926 450526 E-mail: consumers@rangemaster .co .uk Consumer Ser vices T el: +44 (0) 800 804 6261 ww w .rangemaster .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rangemaster Toledo XT Dual Fuel c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rangemaster Toledo XT Dual Fuel - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rangemaster Toledo XT Dual Fuel, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rangemaster Toledo XT Dual Fuel va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rangemaster Toledo XT Dual Fuel, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rangemaster Toledo XT Dual Fuel.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rangemaster Toledo XT Dual Fuel. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rangemaster Toledo XT Dual Fuel ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
