Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SIXTY-ONE du fabricant Rane
Aller à la page of 28
OWNER’S MANUAL SIXTY -ONE RANE SIXTY -ONE MIXER M A N UA L.
OWNER’S MANUAL 2 SIXTY -ONE A TTENTION: RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUE - NE P AS OUVRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION T o red uc e the r isk of e le ctr ic al s hoc k, do n ot op en th e uni t. No use r se r vi ce abl e pa r ts in si de. Re fer s er v ici ng to qu ali ed s er v ic e personnel.
OWNER’S MANUAL 3 SIXTY -ONE A TTENTION: RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUE - NE P AS OUVRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION An d’éviter tou t ri squ e de ch oc é le ctr iqu e, ne pa s ou vri r l’ a ppa re il. Auc une p iè ce ne p eu t êtr e cha ngé e pa r l’utili sate ur .
OWNER’S MANUAL 4 SIXTY -ONE Copyright Notices ©201 4 R ane Co rp orat ion. A ll rig hts re ser ved. Se rato DJ a nd Sc ratc h Live are tr ade mar ks of Se rato.
OWNER’S MANUAL 5 SIXTY -ONE Contents 2 Important Safety Instructions 4 Check List 6 Quick Start: Softwar e 6 Ser ato DJ S of twa re Ins tall ation f or Mac O SX 6 Ser ato DJ S of twa re Ins tall ati.
OWNER’S MANUAL 6 SIXTY -ONE Quick Start: Softwar e Befo re usi ng your mi xer , a t lea st re ad this s hor t sec tion fo r the ba sic s. Re ad the c ompl ete man ual to get the be st inves tmen t from you r new Si xt y- On e. Thi s sec tio n will hel p get you st ar ted with o ne co mpute r .
OWNER’S MANUAL 7 SIXTY -ONE MAIN OUT PHONO GROUNDS ANALOG INPUT SELECT SESSION 100-240V 50/60 Hz 15 WA TTS FLEXFX LOOP USB OUT IN 2 1 4 3 2 1 4 3 PH CD PH CD PH CD PH CD MIC LINE MIC INPUT ACN 001 3.
OWNER’S MANUAL 8 SIXTY -ONE Analog Out puts • Main Out is on a pai r of bala nce d ¼˝ TRS (tip -r ing- sle eve) jacks. • Session Out is available on a pair of unbalanced RCA jacks. • Head phones outpu t mix is avail abl e on both ¼˝ and 3.
OWNER’S MANUAL 9 SIXTY -ONE How T o Ca li br a te S er at o DJ With m usic p layin g in the bac kgroun d throu gh your sys tem or b ooth ou tput , put you r nee dle o n the re cor d with th e turnt abl e stopp ed. If you a re us ing CD pl ayers , the sa me r ules a ppl y .
OWNER’S MANUAL 10 SIXTY -ONE Sixty-One Overview • Include s Se rato D J sof t ware. • Incl ude s Ran e ASIO a nd Cor e Audio D ri vers fo r Se rato DJ a nd othe r aud io pro gra ms. • T he US B 2.0 por t sup por ts six s tere o rec ord a nd fou r stere o play back c hann els.
OWNER’S MANUAL 11 SIXTY -ONE Sixty-One Connections Po wer Supply Thi s mixer fea ture s an inte rna l univer s al switch ing power s uppl y that op er ates on a ny AC mains 100 to 2 40 VAC , 50 o r 60 Hz (mo st pla ce s in the wor ld).
OWNER’S MANUAL 12 SIXTY -ONE US B Au di o The re ar e six ste reo r eco rd ch anne ls an d four s tere o playba ck ch anne ls, pl us a ste reo c hann el for e f fec ts sen d fro m the mixer .
OWNER’S MANUAL 13 SIXTY -ONE Deck Input Channels T wo De ck ch ann els, o r bus es, h ave near ly ide ntic al con trols w ith the excep tion of the So urc e sele cto rs. Source Selector The S OURCE select or for De ck 1 sel ec ts on e of four so ur ce s: • PH / CD 1 ( THRU ): Se t to PH or CD with th e rea r pane l switc h.
OWNER’S MANUAL 14 SIXTY -ONE Filter The F ILT E R swee ps fro m Low-Pas s to High -Pa ss. S et to 1 2 o’ c lock fo r a at f requ ency r esp ons e. Moving the lte r toward the LOW positi on pr ogre ss ively re duc es hi gh-fr equ enc ies. M oving the lter toward the H IGH pos ition p rog res sivel y red uce s low-fre quen cie s.
OWNER’S MANUAL 15 SIXTY -ONE Mic Input Thi s Mic inp ut on a X LR / TRS c omb o jack h as LE VEL , HIGH and LOW ton e con trols , FLEX FX ass ign an d a meter . S ele ct MIC or LINE level u sing t he rea r pan el switch. L INE is u sual ly co rre ct for wir ele ss mi c rec eiver s.
OWNER’S MANUAL 16 SIXTY -ONE FlexFx The Fl exF x Bu s in the S ix t y-O ne wor ks dif fe rentl y than a t y pic al ef fe cts i nse r t loo p. This a rchi tectu re is ver y exi ble an d ope ns up m any new po ssi biliti es not p os sibl e with si mple ef fec t inse r t de sig ns foun d on other mixer s.
OWNER’S MANUAL 17 SIXTY -ONE Rane Drivers The S er ato DJ ins tal ler in clud es C ore Aud io (Ma c) and ASI O (PC) dri ver s that al low your Ra ne Six t y- On e to use oth er po pula r DJ a nd DA W au dio a pplic atio ns.
OWNER’S MANUAL 18 SIXTY -ONE Deck Inputs 1- 2 Page Controls: Each Deck panel controls these functions: • A nalog Input Source : E ach inp ut may b e set to Line l evel (CD) or Pho no level (PH) u sin g a switch on the re ar of th e mixer . PH/CD 1 an d PH/CD 2 are a ss ocia ted with D ec k 1 .
OWNER’S MANUAL 19 SIXTY -ONE MIDI Mapping Whe n usi ng Se rato DJ sof t ware, th e mixer is pl ug- and -pl ay with all r equi red MIDI m app ing do ne for you. For advan ce d use rs or us er s usi ng 3rd p ar t y DA Ws, it is p os sibl e to custom MIDI-map most mixer co ntro ls on the S ix t y- One.
OWNER’S MANUAL 20 SIXTY -ONE MIDI Implementation Ser ato DJ MI DI Co ntrol o nly su ppo r ts: • Note On /Of f • Standard 7 -bit CC (Control Change) MIDI Note ON/OFF Chart Note on / of f M IDI c ontro ls are a ss oci ated wi th mixer fu ncti ons a nd re stri cted to MI DI ou t only .
OWNER’S MANUAL 21 SIXTY -ONE MIDI Control Cha nge Chart MID I con tro l cha nge s in itia ted by th e mixe r are d edi ca ted to mi xer fu nct ion s an d rea d onl y . MI DI ou t me ss age s may b e us ed to tri gge r or c on trol ex te rna l sof twa re fu nc tio ns.
OWNER’S MANUAL 22 SIXTY -ONE 78 0 x4E Dec k 2 Mid 0 -1 2 7 0x00- 0x7 F 82 0x52 Mic Low 0 -1 2 7 0x00- 0x7 F 83 0x53 De ck 1 Fade r 0 -1 2 7 0x00- 0x7 F 84 0x54 Deck 2 Fa der 0 -1 2 7 0x00 - 0x 7F 87.
OWNER’S MANUAL 23 SIXTY -ONE Magnetic Fader Maintenance The f ade rs a nd cro ss fade r in the S ix ty- O ne ar e des igne d with m ateri als hi ghly r esi sta nt to cor ros ion a nd mos t che mica ls. W hile they w ill han dle milli ons of o per atio ns, they m ay bec ome di r t y over time.
OWNER’S MANUAL 24 SIXTY -ONE Sensors Fa der Calibration Af ter cl ean ing or re pla cem ent, t he sen sor s may g et moved, af fe cti ng the c ontour . Af te r any fade r se r vic e, pe r for m this pr oce dure to re - ca libr ate the fad er s and c ros sfad er .
OWNER’S MANUAL 25 SIXTY -ONE T echnical Specifications Sixt y-One Specifications All specifications t ypical unless o t herwise stated Analog Inputs 4 Ste reo u nba la nce d RCA j acks ….. .Ph ono o r Li ne leve l inp ut Rea r pa nel s witc hes f or ea ch in pu t … .
OWNER’S MANUAL 26 SIXTY -ONE Declaration of Conformity Ap p li ca t io n of Council Directives: 20 01 /9 5/EC 200 2 /9 6/ EC 20 04/108/ EC 20 0 6 /95 /EC 2 0 11 / 6 5 / E U Manufacturer: Rane Corpor.
OWNER’S MANUAL 27 SIXTY -ONE Limited W arranties Fa ctor y Authorized Service Y our u nit m ay som ed ay ne ed to be s er vic ed by th e Ra ne Fac tor y if yo u live in t he USA . Inte rna tio nal c us tome rs s hou ld con ta ct you r de ale r or di str ibu tor fo r se r vi ce.
OWNER’S MANUAL 28 SIXTY -ONE W arranty Pr ocedure - V alid in U.S.A. only NOTI CE ! Y ou m us t co mp l ete a n d re tu r n t he wa r ra nt y ca r d or r eg is te r you r p ro du c t on li ne t o ex.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rane SIXTY-ONE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rane SIXTY-ONE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rane SIXTY-ONE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rane SIXTY-ONE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rane SIXTY-ONE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rane SIXTY-ONE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rane SIXTY-ONE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rane SIXTY-ONE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
