Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD Player du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 32
© 2003 RadioShack Corporation. All Rights Reserved. Dual-T r ay CD Player/Record er Than k you fo r purcha sing the RCA Dual - Tray CD Pl ayer/R ecorde r. Yo ur CD recor der is easy to op erate and p rovid es many opt ions for its use as list ed bel ow.
2 Note , how ever , that in the Un ited S tates , it is not a viola tion of U.S. copyrig ht laws for a cons umer t o use an au dio rec ordi ng devic e to d uplicate mus ical r ecordin gs fo r noncom mercial (persona l) us e.
3 Cart — Use on ly with the cart, stand, tr ipod, br acket, or table spe cified by the manu factur er, or so ld wi th the app aratu s. When a ca rt is used, use cauti on when mo ving the cart/ appar atus com binati on to avoid i njury from tip-o ver.
4 • If li quid has bee n spil led or object s have falle n into the pr oduct. • If t he pr oduct has b een expo sed to rain or w ater . • If the pr oduct does not oper ate norm ally by f ollow i.
5 Contents Befor e Use ...... ......... ..... ....... ......... ....... .......... ....... ......... ..... ....... ......... ....... ......... ....... ... . 7 Compac t Discs ........ ..... ....... ......... ....... .......... ....... ......... .......
6 Setti ng the Record ing Le vel ...... .......... .... ....... .......... ....... ......... ..... ....... ......... ..... .. 24 Finali zing ........ .... ....... .......... ....... ......... ..... ....... ......... ....... ......... ..... ....... ...
7 Befor e Use • The nomin a l temper ature should b e betwe en 41°F and 95° F (5°C and 35°C). The CD-R W reco rder is more sens itive to ex tremes of temper ature than o rdinar y CD pl ayer s. • Rel ative hum idity sho uld be 30 t o 9 0% non- conde nsi ng.
8 The pr ocess of writi ng this tabl e of content s is kn own as “f inali zing.” On ce th is ha s been done, no fu rther data can be written to the CD-R disc . A CD-RW disc that has been f inal ized ca n be “unfi nalized .” This al lows fu rther tr acks to be r ecorded to the disc, provid ed that ther e is space on the disc.
9 • Do not st ick pape rs or p rotectiv e sh eets on th e discs and do not use any pr otective co ating sp ray . • Use a so ft oil-based felt-ti pped pen to write the informat ion on the label side. Never use a ball-poin t or har d-tip ped pen, a s this may cause d amage to th e rec ord ed sid e .
10 Connections and Setup Not e: Turn off the pow er of all the eq uipment b efore makin g connections and read the instruc tions of ea ch co mponent you inte nd to use wit h the CD recor der. LINE IN/OUT Jacks Connect the LINE IN / OUT jack s to your analo g source (rece iver) using the suppl ied RCA stereo patch cabl e.
11 DIGIT AL IN/OUT T erminals Connect the compo nent which ha s a digita l input o r output ter m inal using a digi tal coaxi al cable or an opt ical cab le (nei ther supplie d and availa b le at y our loc al RadioSha ck stor e). Insert DIGIT AL IN to your component’s outp ut ja ck ( DIGIT AL OUT ).
12 A Quick Look At The Remote Control TIME — pres s to change t he time displ a y. SHUFFLE – press for shuffle playback. INTRO CHECK — press for intro ch eck functi on. The beg inning of ea ch track i s played for 10 secon ds. PROGRAM , CLEAR , PROGRAM CHECK — press to create a progr ammed se q uence.
13 Install i ng Batteries Your CD re corder's remote con trol req uires two AA bat teries (not su pplied ) for pow er. We reco mmend alkali ne batter ies, availab le at yo ur l ocal Radio Shac k sto re, f or th e best perf ormanc e and long est lif e.
14 A Quick Look At The Display A Quick Look at the CD Recorder’ s Contr ols POWER — press to turn the CD recorder on and off. (The equipme nt draws nomina l non-op erati ng power from t he AC outlet with it s PO WER sw itch in the of f posit ion) .
15 AUTO / MANUAL — press ( button on t h e le ft of the CD recorder ) to select the track numbe r increm ent level , or to select the synchr onized r ecordi ng starting level. BC — (for PLAYBACK and RE CORD/ PLAYBA CK trays) — press to sk ip tracks.
16 Oper ation Playing CDs You can us e the RECORD/PL AYBACK tray to play ba ck CD, CD-R, a nd CD-RW d i scs. You ca n use the PL AYBACK tray to play back CD and finalized CD-R/CD-RW discs. You canno t play CD-R/ CD-RW discs that haven’ t b een fin a liz ed on the PLAYBACK tray .
17 • During pr ogram playbac k, press B once to retur n to the beginnin g of the current track . T o ret urn to the be ginning of the previous track in the program, pres s B twice. T o playback the next track i n the pr ogram, pr ess C . Y ou cannot use the numeri c buttons on the rem ot e c o nt rol .
18 When y ou set discs i n both the P LAYBACK tray and the RECORD/PLAYBACK t ray, th e CD r ecorde r repe ats a ll the trac ks of each disc altern ately for fi ve cycles a nd then stops. Repe ating a Designate d Section (A-B Repeat ) Not es: • Y ou ca nnot rep eat a des ignat ed sect ion on CD-R/ CD-R W disc s if they have not been fin alized.
19 Pr ogramming a Sequence of T racks You can program up to 32 sel ections fro m 2 discs to play in an y order yo u choo se. Not e: Shuffl e playba ck does no t work duri ng prog ram playb ack. 1. Using yo ur remote c ontrol, press PROGRAM in the stop mode.
20 Addin g to th e Progr amm ed Sequenc e You can add tr acks at the end of a programme d sequence, up to a maxi mum of 32 tracks. 1. Press PROGRAM in th e stop mode . 2. Enter the desir e d tr ack nu mber , then press PROGRAM . The C D re cor der adds th e selection t o the end of the programm ed sequ ence.
21 • The recordin g tim e of a tr ack may slightl y differ fro m the origi nal one. Serial Copy Ma nagement Syste m This CD recorde r is in compli ance with the Seri al Copy Mana geme nt Syst em (SCMS) standa rd. Thi s stand ard has been elabora ted to re strict digita l-to- digital copying to only the fir st genera tion.
22 5. When th e playback of th e disc in t he PLA YBACK tray e nds, th e CD r ecor der stops recor ding, finaliz es the disc, and stops. PM A WRITE , COMPLETE , FINALIZE , COMPLETE app ears.
23 • After dub bing, if a program is stored, both g of th e PLA YBACK tray an d g / ENTER of the RECORD/PLA YB ACK tray allow you to play the pr ogrammed tracks.
24 Not e: Every time re cor ding is paused or stopp ed, a n ew trac k number is always assigne d. 8. Press D to sto p re co rdi ng . Manual ly Assigni ng T rack Numb ers It is possible to assign track numbers while record ing. While re cordi ng, pre ss RECORD .
25 1. Inser t a r ecor ded CD-R W in the RECORD/P LA YBACK tray . If the disc is final ized, o nly CD-RW appears a t the upper right on t he display . If th e disc is not fina lized CD-RW and NO TOC appear . 2. If the di sc is finali zed, pr ess ERASE onc e to sele ct UNFINALIZE or tw ice to se lect ERASE ALL in the stop mode.
26 Settin g the T r ack Number Incr ement Leve l and the Synchronized Re cording Startin g Level By pressi ng AUTO/MANUAL, you can set the trac k numb er increm ent le vel so th e CD record er auto ma.
27 Not e: Y ou canno t se lect SYNC-1 for analo g recording. 5. After READY appears, pr ess g / ENTER of the R E CORD/PLA YBACK tray . † disap pears, and REC lights steadily . 6. Start p laying the source. The CD rec ord er starts synch ron ized reco rding.
28 DUBB 4X — 4X speed dubbing fro m the PLAY BACK tra y to the RECORD / PLAYBACK tray. ERASE ** — Erase the last track of t he CD-RW d isc. ERASE ALL — Erase al l the tra ck of the CD-RW d isc. FINALIZE — Fin alize the di sc . INCLVL ** — Increment lev el MANUAL — Aut o track divis ion is off.
29 T r oubleshooting Incor rect o perati ons are oft en mist aken f or tro uble and mal f unct ions. If yo u think that there is someth ing wrong wi th this compon ent, chec k the poin ts below. Somet imes the trouble may lie in an other co mponen t. Inv estigat e the ot her comp onents and elec trical appli ances bei ng used.
30 Specifications Media T ype ... CD-R W and CD-R f or dig i tal audio (rec ord and playback ), CD ( playba ck only ) Conver ter Input Sam pling Fr equency ... ............ ......... ....... ......... ....... .......... .. 32 kHz –48 kHz Recor ding Sampl ing Freq uency .
31 Optional Accessories Your local RadioS hack has a wide selection of headpho nes. Protect your CDs by storing them in a R adioShack CD Wa l let You can p urchase bla nk CD-R discs at RadioShac k. You will need two AA batteries for the remote control.
42-701 1 Printed in China 03A03 Limited One-Y ear W arranty This pr oduct is warr anted by Radi oShack a gainst manu facturin g defects in materi al and workm an- ship und er normal use fo r one (1) year fr om the dat e of purchase fro m RadioS hack compan y-owned stores an d auth orized Radi oShack franch isees and d ealers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack CD Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack CD Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack CD Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack CD Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack CD Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack CD Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack CD Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack CD Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
