Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10 Disc CD Changer du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 28
Cat. No. 12 -2182 OWNER’S MANUAL Please re ad before using thi s equipm ent. 10 Disc CD Changer 12-2182.fm P age 1 Friday, September 3, 1999 7:31 AM.
2 FEA TURES Your Radio Shack 10 Disc CD Change r is a ver satile, hig h-quali ty sound system that let s you load and play up to te n of your favori te CDs in your v ehicle. The CD changer plays CD s throu gh your v ehicle ’s existing sound syst em.
3 3-Beam L ase r Tr ack in g Sy stem — im- proves the qua lity of the C D changer’s sound . Spring-Loaded, Oil-Dampened Sus- pension System — helps keep the CD chang er steady whe n you driv e over rough r oads. Track Sear ch — let s you quic kly loca te the beginni ng of any trac k while playi ng a CD.
4 CONTENTS A Look at Y our CD Player ...... ............. ................... .................... ................... .......... 5 Preparation ... ............. ................... .................... ............. ................... ..............
5 A LOOK AT Y OUR CD PLAYER The CD changer include s the foll owing co mponen ts: Note: If your C D changer is missing any of the se comp onents, conta ct the Ra- dioShac k store where yo u purchase d it.
6 PREPARATION BEFORE Y OU BEGIN Before y ou insta ll your CD c hanger’ s compo nents, r ead all the in structi ons in this owner’s manual. Yo u should be ab le to answ er all of these questions ab.
7 For the CD Changer You can mount th e CD chan ger hor izon- tally or vertic ally in your ve hicle’s trunk, on the floo rboard, or under a seat. Caution: Do not mount the CD changer upside d own. Notes: • The CD c hanger ’s mounti ng area must be a t least 13 inch es (33 cm ) deep.
8 For the CD Changer Controller For ease o f use, you can mount t he sup- plied C D changer contr oller on the da sh- board us ing the su pplie d hook-a nd-loop fastening tape.
9 Follow these ste ps to inst all batte ries. 1. Slide the battery co mpart ment cove r in the dir ection of the arrow to remove i t. 2. Place the batteries in th e compa rt- ment as indi cated by the pol arity symbol s (+ an d –) marke d inside . 3.
10 INSTALLA TION Before you mount the CD chan ger and its com ponents, te st it by t emporar ily making a ll the requi red connec tions. Cautions: • For added safety and to protect your CD chang er and sound sy stem, dis- conne ct the cable from yo ur vehicle battery’s negativ e (–) termin al before y ou begin.
11 3. Connect t he Audio Adapter ’s black ground wire to a chassis grou nd, such as a met al sc r ew a ttac he d t o a metal p art of the v ehicle’ s f rame.
12 CONNECTING THE CD CHANGER 1. Dis connec t the cable f rom you r vehicl e battery’s negativ e (–) termi - nal. 2. Connect the CD cha nger to the Audio Adapter by inse rting the plug on one end of the CD change r cable into the 8- pin CD CHANGER jack on the Audio Ad apter .
13 T ESTING THE CONNECTIONS Make sure al l conne ctions are secure before c ontinuin g with the ins tallation. Then recon nect the cable to the v ehicle battery’s negative (– ) terminal . Verify that y ou connec ted the CD ch ang- er corre ctly by t urning on the change r and play in g a CD.
14 If you are mou nting the CD c hanger vertic ally , use a scr ewdriver to remo ve th e screw s on bo th si des o f the CD ch anger fr om H and turn SPRING A TT ACHMENT H/V to V on both sid es, then replace th e screws into V .
15 Mounting the CD Changer Controller The su pplied h ook-and -loop f astener lets you se cure ly mou nt th e CD cha nge r control ler on the das hboard a nd easil y remove it when yo u need it . Select a mounti ng locat ion, then f ollow these ste ps to sec ure the controller .
16 OPERATION LOADING AND UNLOADING THE CD MAGAZINE You can load a s many as t en CDs in the supplie d CD mag azine. 1. Hol d the CD magazin e so the clea r CD window faces you and the high- est CD number ( 10 ) is at the top of the CD windo w . 2. Sli de all o f the di sc lever s on the back e dge of the CD m agazine fully in.
17 2. Hold the CD magazine with the highest CD number ( 10 ) on to p with the arrow on the top of th e CD mag - azine poi nting toward th e CD chang er . 3. G ently push the CD m agazine i nto the CD changer until it clicks . Y ou can see the index lab el through the openin g.
18 To turn on the CD c hanger and pla y a CD, press (Play/Pa use) on either the infrared remote co ntrol or the CD changer controller . The CD starts to play from Track 1 of the C D in the lo west- numbered slot. The displa y sho ws DISC and the track n umber.
19 Intro Scan You can set the CD chang er to play the first 10 sec onds of each tr ack on the c ur- rent CD, to help you find the t rack you want to hear . Press SCAN to begin the scan. The dis- play s hows SCN and the track number scannin g. To stop sc anning and resume to pl ay- back, pre ss SCAN again.
20 RESETTING THE AUDIO ADAPTER If the CD chang er display s an error code ( Err 1 – Err 10 ), locks up , or does not work pro perly, press the hole on the bot- tom of the Audi o Adapter m arked RESET with a pointed ob ject, su ch as a str aight- ened paper clip, for 1 or 2 sec onds.
21 T ROUBLESHOOTING If your CD chan ger is not wor king as it should , these sugges tions mi ght help yo u elimina te the problem. If the CD cha nger still does not operat e properly , take it to your local RadioS hack sto re for assi stanc e.
22 Sound from CD skips . CD is d ir ty or def ectiv e. Clean the CD and try it a gain or try another CD (see “CD Ca re Tips” on P age 24). H/V se t inc orre ctl y . Check H/V on both sides of CD changer and reset if neces sar y (see “Mo unting the CD Chan ger” on P ag e 13) .
23 CARE AND MAINTENAN CE Your 10 Disc CD Changer System is an example of superior design an d craftsman- ship. The foll owing sug gesti ons will help y ou care for yo ur CD cha nger so y ou ca n enjoy it for years . Keep the C D chang er dry. If it ge ts wet, wipe i t dry immed iately.
24 THE FCC W ANTS Y OU T O KNOW Your CD ch anger mig ht cause TV or ra- dio inter ference even when it is oper at- ing prop erly. T o dete rmine whether your CD changer is causin g the interference, turn off your CD changer . If the interfer- ence goes away, yo ur CD chan ger is causing it.
25 REPLACING A FUSE If the CD changer or its component s do not ope rate, you m ight need t o replac e the fuse from one or mor e of the powe r wires with on e of the s upplied fu ses. Chec k all fuse s. The fuse for the yello w power wire on the CD change r must be 5.
26 SPECIFICA TIONS CD CHANGER Freque ncy Resp onse: 20 Hz . ............. .................... ................... ................... ............. .................... ........ ± 3dB 10 kHz ...... ................... ................... ...........
27 NOTES 12-2182.fm P age 27 Friday, September 3, 1999 7:3 1 AM.
RadioShack A Division of T andy Corporation Fort Worth, T ex as 76102 09A9 9 Pri nted i n Chi na Limited O ne-Y ear W arranty This pro duct is warrante d by RadioShack aga inst manufac turing defects .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 10 Disc CD Changer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 10 Disc CD Changer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 10 Disc CD Changer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 10 Disc CD Changer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 10 Disc CD Changer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 10 Disc CD Changer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 10 Disc CD Changer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 10 Disc CD Changer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
