Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 21M-ACC du fabricant Quadra-Fire
Aller à la page of 44
R www .quadrare.com 7039-131H May 5, 201 1 O-T L T ested and Listed by Portland Oregon USA OMNI-T est Laboratories, Inc. C US DO NOT DISCARD THIS MANUAL NOTICE • I m p o r t a n t o p e r a t i n g and maintenance instructionsincluded.
Page2 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Hearth & Home T echnologies welcomes you to our tradi - tion of excellence! In choosing aQuadra-Fire appliance, you haveour assurance ofcommitment to quality , durabil - ity ,andperformance.
May 5, 201 1 7039-131H Page3 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R Section 1: Listing and Code Approvals A. ApplianceCertications ...................... 4 B. MobileHomeApproved ...................... 4 C. GlassSpecications .
Page4 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) 1 Listing and Code Approvals The Quadra-Fire 2100 Millennium Wood Stove (ACC) meets the U.S. Environmental Protection Agency’ s 1990 part iculate emissionstandards.
May 5, 201 1 7039-131H Page5 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R 2 Getting Started A . Design, Installation & Location Consider ations Considerationmustbegivento: • Sa.
Page6 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Marginal Location: • Below peak Location NOT recommended: • Not the highest point of the roof • Wind loading possible Multi-.
May 5, 201 1 7039-131H Page7 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R Ex t er io r co nd i ti o ns su c h a s ro of l in e, s ur r ou nd i ng t re es , prevailing winds and nearby hills can influence stove pe rf or ma nce .
Page8 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Floor Protector Chimney Co nn ec tor Insulated " T " Flashing Lis te d T e rm ina ti on C ap T r im C o lla r on Ins id .
May 5, 201 1 7039-131H Page9 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R 3 Dimensions and Clearances 26-7/16 in. (671mm) 24-5/16 in. (618mm) 6-1 1/16 in. (170mm) 16 in. (406mm) 1 1-1/2 in. (292mm) 20-3/4 in. (527mm) C L C L 4-1/2 in (108mm) Outside Air Connection A.
Page10 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) B. Clearances to Combustibles (UL and ULC) BACKW ALL / SIDEW ALL A B C D E F E F CORNER INST ALLA TION STOVE T O CEIL ING CLEARA .
May 5, 201 1 7039-131H Page1 1 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R A. Hearth Protection Requirements FLOOR PROTECTION: Floorprotector must benon-com - bustible material,extending beneathheater andto the front, sides and rear as indicated.
Page12 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) B. Outside Air Kit Installation 1. Removeallmaterialsfrompackingbox. 2. Using a#2 Phillips screwdriver attach theex adapter to thestoveusing4screws.
May 5, 201 1 7039-131H Page13 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R C. Blower (Optional) 1. Remove the 3 bolts (1/4”-20 Phillips head) on the outer skinatthebottomrearofappliance. 2. Alignholesin mountingangeof blowerwithbolt holesin appliance.
Page14 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) NOTE: I nCanadawhenusingafactory-builtchimneyitmust besafetylisted, Type UL103 HT (2100 o F) CLASS “A” or conformingto CAN/ULC-S629M, STANDARD FOR 650 o C FACTORY-BUILT CHIMNEYS.
May 5, 201 1 7039-131H Page15 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R Thimble Siteconstructedformasonrychimneyinstallation: Components • A minimum length of 1.
Page16 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Chimney Height / Rise and Run Th is pro duc t was desi gned fo r and te sted o n a 6 inc h (1.
May 5, 201 1 7039-131H Page17 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R D. Chimney T ermination Requirements Followmanufacturer ’sinstructionsforclearance,securing ashingandterminatingthechimney .
Page18 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) 6 Mobile Home Installation 10 . Burn wood only . Other types of fuels may generate poisonousgases(e.g.,carbonmonoxide). 1 1. If unit burns poorly while an exhaust blower is on in home,(i.
May 5, 201 1 7039-131H Page19 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R N OTE: When the speed control is turned clockwise, itwillclickontohigh speed.Continuetoturnthe speed control clockwise to dec rease the spe ed.
Page20 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) 8 Operating Instructions B. Wood Selection & Storage Burn only dry seasoned wood.
May 5, 201 1 7039-131H Page21 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R 2. Second Stage The next stageof burning, the secondary stage, is the period whenthe woodgives offammable gaseswhich burnabove thefuel with bright ames.
Page22 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) F . Burn Rates and Operating Efciency For maximum operating efciency 1. This appliance hasa timer system (ACC) that operates the stove atits maximumefciency removingany guess work for thehomeowner .
May 5, 201 1 7039-131H Page23 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R G. Building A Fire Beforelightingyourrstreinthestove: 1. Conrm the bafe is correctly positioned. It should be even withthe front tube and restingon all tubes.
Page24 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) CORRECT POSITION INCORRECT POSITIONS Firebox damage dueto improper bafe place - mentisnotcoveredbywarranty .Operatethe wood burning appliance with the bafe in the correctpositiononly .
May 5, 201 1 7039-131H Page25 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R J. Opacity (Smoke) This is the measure of how cleanly your appliance is burn - ing.
Page26 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) K. Frequently Asked Questions ISSUES SOLUTIONS Odorfromappliance Whenrstoperated,thisappliancemayreleaseanodorfortherstseveralhours.
May 5, 201 1 7039-131H Page27 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R A. Quick Reference Maintenance Guide 2 2 Bafeandblanketplacementiscriticaltoheatout - put,efciencyandoveralllifeoftheunit.
Page28 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) B. General Maintenance Inspection: Inspect the system at the appliance connection and at the chi mney top.
May 5, 201 1 7039-131H Page29 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R C. Glass Replacement 1 . Ensure that the re is out and the appliance is cool to thetouch. 2. Protect a table or counter top with padding or towels.
Page30 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Replacethe rebrickif theybecome crumblyand/or if thereisa1/4inch(6.35mm)gapbetweenthebricks. Inspecttherebrickaftereachashremoval.
May 5, 201 1 7039-131H Page31 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R E. Bafe Removal 1. Remove all ash from the rebox, and extinguish all hot embersbeforedisposalintoametalcontainer . 2.
Page32 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) G. T ube Channel Assembly Replacement Removing Tube Channel Assembly 1. Removetheright sideshield byremoving 2screwsin the backusingaPhillipsheadscrewdriver.
May 5, 201 1 7039-131H Page33 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R 10 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your woodstove willprovide years of trouble-freeservice.
Page34 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Service Parts 04/1 1 R 21M-ACC Part number list on following pages. 2100 Millennium Wood Stove Advanced Combustion Control (ACC) .
May 5, 201 1 7039-131H Page35 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R Service Parts 04/1 1 R 21M-ACC Beginning Manufacturing Date: July 2007 Ending Manufacturing Date: Active 4.4 1-3/8” 1-3/4” 6-1/4” 8-1/2” 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.
Page36 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Service Parts 04/1 1 R IMPORT ANT :THIS ISDA TEDINFORMA TION. Whenrequesting serviceorreplacement partsforyourappliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber .
May 5, 201 1 7039-131H Page37 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R Service Parts 04/1 1 R IMPORT ANT : THISIS DA TEDINFORMA TION.Whenrequesting serviceorreplacement partsforyourappliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber .
Page38 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) Date of Service Performed By Description of Service C. Service And Maintenance Log.
May 5, 201 1 7039-131H Page39 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R C. Service And Maintenance Log (Cont’d) Date of Service Performed By Description of Service.
Page40 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) D. Homeowner ’ s Notes.
May 5, 201 1 7039-131H Page41 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R D. Homeowner ’ s Notes.
Page42 7039-131H May 5, 201 1 R 2100 Millennium Wood Stove (ACC) E. W arranty Policy.
May 5, 201 1 7039-131H Page43 2100 Millennium Wood Stove (ACC) R.
R Hearth & Home T echnologies 1445 North Highway Colville, W A 991 14 Division of HNI INDUSTRIES 7039-131H May 5, 201 1 Page44 CONT ACT INFORMA TION : Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer , visit our web site at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quadra-Fire 21M-ACC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quadra-Fire 21M-ACC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quadra-Fire 21M-ACC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quadra-Fire 21M-ACC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quadra-Fire 21M-ACC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quadra-Fire 21M-ACC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quadra-Fire 21M-ACC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quadra-Fire 21M-ACC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.