Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 16HA du fabricant Q-Logic
Aller à la page of 122
Preliminar y SANbox-16HA High A vailability Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual Publication No. 59005-03 Rev . A.
Preliminar y QLogic Corporation 6321 Bury Drive Eden Prairie, MN 55346 (952) 932-4000 Release Number 03, Revision A ( August, 2000) The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any .
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A iii T able of Contents Preface How to Use This Manual 1 Intended Audience 1 Related Materials 2 Safety No.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch iv 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Power Switches 1-19 T est Mode Switch 1-19 Front Panel LEDs 1-20 Heartbeat LED (Y ellow) 1-20 Switch L.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A v TL_Ports 2-19 T_Ports 2-19 T uning Ports for Multi-Frame Sequences 2-20 Zoning 2-21 Rack and Shelf Admi.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch vi 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Mesh Latency 5-9 Mesh Bandwidth 5-10 Mesh Physical Distance Between Chassis 5-10 Mesh Zoning 5-11 MKII.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A vii B QLogic Customer Support Help Desk B-1 Hardware Support B-1 Software Support B-2 Customer Responsibi.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch viii List of Figures and T ables 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual List of Figures and T ables Figure 1-1 SANbox-16HA Fibre Channel Switch .
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Preface 1 Preface How to Use This Manual This manual has five sections and tw o appendix es: • Section 1 is an o verview of the Switch. It describes indicator lights and all user controls and connections.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2 Preface 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Related Materials The follo wing manuals and materials are referenced in the text and/or pro vide additional information. • Switch Management Installer’ s/User’ s Manual, Publication Number 59010.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Preface 3 Safety Notices A Danger notice indicates the presence of a hazard that has the potential of causing death or serious personal injury .
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch 4 Preface 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual C ommunications Statements The follo wing statements apply to this product. The statements for other products intended for use with this product appear in their accompan ying manuals.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Preface 5 CE Statement The CE symbol on the equipment indicates that this system complies with the EMC (Electromagnetic Compatibility) directi ve of the European Community (89/ 336/EEC) and to the Lo w V oltage (Safety) Directi ve (73/23/EEC).
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch 6 Preface 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual VCCI Class A Statement T ranslation: This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council F or Interference by Information T echnolo gy Equipment (VCCI).
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Preface 7 Laser Safety Information This product ma y use Class 1 lasers to communicate o ver the fiber optic conduc- tors. The U .S. Depar tment of Health and Human Services (DHHS) does not consider Class 1 lasers to be hazardous.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch 8 Preface 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Accessible Parts The onl y Field Replaceab le Units (FR Us) in the SANbox-16HA F ibre Channel Switch are: • Fuses associated with the A C po wer input, • P o wer suppl y(s), and • Interfaces to the interconnection media called GBICs.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Preface 9 QLogic Customer Support Phone: (952) 932-4040 F ax: (952) 932-4018 Attn: Customer Support E-Mail: support@QLogic.com W eb: www .QLogic.com Please refer Appendix B QLo gic Customer Suppor t for an explanation of QLo gic Customer Support.
SANbox-16HA Fibre Channel Switch Preface 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Notes.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-1 Section 1 General Description Introduction The SANbox™-16HA High A vailability F ibre Channel (FC) Switch is the F abric component of a Fibre Channel compliant netw ork.
Preliminar y Major Fibre Channel Port Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-2 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Major Fibre Channel Port Features Major Fibre Channel port features include: • Each Switch chassis has 16 Fibre Channel ports.
Preliminar y Major Fibre Channel Port Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-3 • Y ou ma y populate 2 to 16 por ts with GBICs. The choice of por ts and GBICs is yours. The Switch has been v alidated with GBICs that support a variety of intercon- nection media.
Preliminar y Major Fibre Channel Port Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-4 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Figure 1-2 sho ws a possib le topology of a Se gmented Loop.
Preliminar y Major Fibre Channel Port Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-5 • Devices in the same se gmented loop zone communicate with one another as though they w ere on the same ph ysical loop.
Preliminar y Major Fibre Channel Port Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-6 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual T ranslated Loop Port (TL_Port) Over view Y ou ma y use Switch management to configure any or all ports on the SANbox-16 chassis as T ranslated Loop por ts (TL_P or ts).
Preliminar y Major Fibre Channel Port Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-7 TCP/IP protocols are also supported.
Preliminar y Major Fibre Channel Port Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-8 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual • The set of off-loop de vices that a single TL_P or t ma y proxy ma y o verlap or exclude the de vices accessed by other TL_P or ts in the same fabric.
Preliminar y Major Switch Chassis Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-9 TL_Port Management Refer to the Switch Management manual for more information. SANsurfer Switch management pro vides the follo wing: • The user ma y choose which ports (if any) are TL_P or ts.
Preliminar y Major Switch Chassis Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-10 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual • Each chassis has tw o separate A C pow er inputs, one for each po wer suppl y . The left A C po wer input pro vides input po w er to the left po w er supply .
Preliminar y Major Switch Management Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-11 Major Switch Management Features Switch managem.
Preliminar y Major Switch Management Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-12 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual • P erform T race operations to follo w selec.
Preliminar y Major Switch Management Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-13 Name Serv er Zoning b y W orld Wide Name Name s.
Preliminar y Major Switch Management Features SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-14 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual • Configure Loop Devices including: - Place .
Preliminar y Switch Management Tools SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-15 Switch Management T ools The Switch supports switch management primaril y through the follo wing tools. Refer to the Switch Management Manual for information about these tools.
Preliminar y Switch Management Tools SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-16 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual • Set or read the IP netw ork configuration • Read .
Preliminar y Fibre Channel Ports SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-17 Fibre Channel Ports Figure 1-5 identifies the parts of the chassis front. P or t numbers are marked on the front of the chassis.
Preliminar y Fibre Channel Ports SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-18 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual GigaBit Interface Converters (GBICs) Cur rentl y , the follo.
Preliminar y Front Panel Controls SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-19 Front Panel Controls Power Switches There are tw o P o w er Switches and Figure 1-5 sho ws their location. Figure 1-7 sho ws the right P o w er Switch.
Preliminar y Front Panel LEDs SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-20 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Front Panel LEDs Refer to Figure 1-5 . LEDs visib le through lenses in the front of the chassis indicate chassis and port status.
Preliminar y Front Panel LEDs SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-21 Over T emperature LED (Red) This LED is normally OFF . The o ver temperature LED illuminates to indicate that the air temperature inside the switch has e xceeded a certain limit.
Preliminar y AC Input Power Connectors and Fuses SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-22 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual T raffic LED (Y ellow) Each port has its own P ort Activity LED . The P or t Activity LED for a particular port is ON when Class 2, or 3 frames are entering or lea ving the port.
Preliminar y Chassis Back SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A General Description 1-23 Chassis Back Refer to Figure 1-8 . The back of the chassis contains ba ys for tw o P o w er Supplies. The fan is par t of the po wer suppl y .
Preliminar y Chassis Back SANbox-16HA Fibre Channel Switch 1-24 General Description 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Power Supply(s) The chassis has ba ys for tw o po w er supplies. When there is only one suppl y , it can operate from either ba y and the unused ba y is co vered with a plate.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-1 Section 2 Installation Introduction There are nine basic steps required to install the Switch. 1. Unpack 2. Place or Mount the Equipment 3.
Preliminar y Place or Mount the Equipment SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-2 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Place or Mount the Equipment The Switch ma y be placed on a flat surface and stacked , or mounted in a 19” EIA rack.
Preliminar y Place or Mount the Equipment SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-3 The follo wing steps describe ho w to mount the chassis in a rack: 1. Mount the Brackets. The chassis must sit on rails or a shelf in the rack or cabinet.
Preliminar y Apply the IEC Class 1 Laser Information Label (If the installation is in Europe) SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-4 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Apply the IEC Class 1 Laser Information Label (If the installation is in Europe) Refer to Figure 2-2 .
Preliminar y Install GBICs SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-5 Install GBICs Y ou ma y populate y our Switch with 2 to 16 GBICs. The choice of ports and GBICs is yours. The Switch has been validated with GBICs that support a variety of inter - connection media.
Preliminar y Connect to AC Power SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-6 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual DANGER: This product is supplied with a 3-wire power cable and plug for the user’ s safety . Use this power cable in conjunction with a properly grounded outlet to avoid electrical shock.
Preliminar y Switch Logic Power Good LED SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-7 Refer to Appendix A Reference Infor mation for Switch po w er requirements. 1. Connect the po wer cab le to the front of the chassis.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-8 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Cable Fibre Channel Devices to the Switch There are tw o types of Fibre Channel de vices, Public and Pri vate.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-9 Pri vate de vices connect to Segmented Loop P or ts (SL_P or ts) or T ranslated Loop P or ts (TL_P or ts).
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-10 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Distance The maximum distance betw een each adapter and the Switch depends on the type of GBICs and the type of cable installed.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-11 Figure 2-3 sho ws a server connected to a switch that is cab led for 24 credits through port 5.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-12 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Fiber Optic Connections K eys on “Duple x.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-13 Public Loop Storage Devices Connected to Public Servers Figure 2-4 sho ws Pub lic Loop storage devices connected to FL_P or ts.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-14 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Variety of Public Device Connections Figure 2-5 sho ws a v ariety of Public de vice connections.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-15 Private Segmented Loop Connections Figure 2-6 sho ws the connection of Pri vate Loop servers and Pri vate Loop storage units.
Preliminar y Cable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-16 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Private T ranslated Loop Connections Figure 2-7 is an e xample of T ranslated Loop por ts (TL_P or ts) used in conjunction with each other and with F and FL_P orts.
Preliminar y Configure the Chassis SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-17 Configure the Chassis If this chassis is part of a Multi-Chassis fabric, f ollo w the instructions in “Chassis Configuration” on pag e 5-18 .
Preliminar y Configure the Ports SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-18 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Configure the Ports Use Switch Management for all port configuration. Fabric Ports The default mode of each Switch por t is FL.
Preliminar y Configure the Ports SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-19 TL_Ports The set of of f-loop devices pro xied b y a TL_Port is contained in its translation entries list.
Preliminar y Configure the Ports SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-20 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual T uning Ports for Multi-Frame Sequences In most circumstances, tuning of an indi vidual por t is not desirab le, and the default setting (Normal) should be left unchanged.
Preliminar y Zoning SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Installation 2-21 Zoning SANbox s witches use the follo wing types of zoning to restrict or extend.
Preliminar y Rack and Shelf Administration SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2-22 Installation 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Broadcast Zones Broadcast zones focus the distribution of broadcast messages to onl y those de vices that need to recei ve them.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Diagnostics/T roubleshooting 3-1 Section 3 Diagnostics/T roubleshooting Introduction This section contains information to help you diagnose and troubleshoot prob lems with your Switch.
Preliminar y Power Supply Troubleshooting SANbox-16HA Fibre Channel Switch 3-2 Diagnostics/T roubleshooting 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Power Supply T roubleshooting T able 3-1 and T ab le 3-2 are troubleshooting matrix es for finding A C source po w er and P o w er Suppl y prob lems.
Preliminar y Power Supply Troubleshooting SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Diagnostics/T roubleshooting 3-3 Shaded text in ta ble denotes a bnormal indications.
Preliminar y Power Supply Troubleshooting SANbox-16HA Fibre Channel Switch 3-4 Diagnostics/T roubleshooting 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Shaded text in table denotes abnormal indications. * The state of the Power Supply Fail LED is not applicable in a system with one Power Supply .
Preliminar y Power Supply Troubleshooting SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Diagnostics/T roubleshooting 3-5 F or example: 1.
Preliminar y Power-On-Self-Test (POST) SANbox-16HA Fibre Channel Switch 3-6 Diagnostics/T roubleshooting 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Power -On-Self-T est (POST) Overview The Switch checks the state of the T est Mode s witch as par t of its po w er-up proce- dure.
Preliminar y Power-On-Self-Test (POST) SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Diagnostics/T roubleshooting 3-7 When POST is complete and er rors are encountered , the Switch uses the Heartbeat LED to blink an error code which describes the first fatal er ror encountered.
Preliminar y Power-On-Self-Test (POST) SANbox-16HA Fibre Channel Switch 3-8 Diagnostics/T roubleshooting 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual • Switch Management por t lo gic • Arbitra.
Preliminar y Power-On-Self-Test (POST) SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Diagnostics/T roubleshooting 3-9 Flash Checksum Failure/Switch Management Port (Ethernet) T ests Good (3 Blinks) The Switch is not operable The Flash checksum test verifies the inte g rity of the Flash data.
Preliminar y Power-On-Self-Test (POST) SANbox-16HA Fibre Channel Switch 3-10 Diagnostics/T roubleshooting 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Fibre Channel Port Loop-back T est Failure (8 Blinks) This test runs in Continuous T est onl y .
Preliminar y Power-On-Self-Test (POST) SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Diagnostics/T roubleshooting 3-11 Switch Auto-Route T est Failure (10 Blinks) The Switch is operable.
Preliminar y Cable Continuity Tests SANbox-16HA Fibre Channel Switch 3-12 Diagnostics/T roubleshooting 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Cable Continuity T ests When there is a problem communicating o ver a par ticular link and both the Switch and the N_P or t adapter pass their respectiv e tests, check the continuity of the cables.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Removal/Replacement Procedures 4-1 Section 4 Removal/Replacement Procedures Introduction The onl y Field Replaceab le Units (FR Us) in the Switch are the Input Fuses, GBICs, and the P o w er Supply(s).
Preliminar y Input Fuse SANbox-16HA Fibre Channel Switch 4-2 Removal/Replacement Procedures 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Replacement 1. Insert the Fuse into the Fuse Holder . Refer to Appendix A Reference Infor- mation for fuse-type information.
Preliminar y GBIC SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Removal/Replacement Procedures 4-3 GBIC GBICs ma y be remo ved and replaced with the Switch po w er on without disrupting traf fic on other por ts. Removal 1.
Preliminar y GBIC SANbox-16HA Fibre Channel Switch 4-4 Removal/Replacement Procedures 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual T o remo ve GBICs that ha ve bail-operated latches, as sho wn in Figure 4-4 , use your finger -tip to rotate the bail outward , then pull on the bail to remo ve the GBIC.
Preliminar y GBIC SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Removal/Replacement Procedures 4-5 2. Slide the GBIC into the port opening (the spring-loaded door will open as you push the GBIC in). If y ou can only slide the GBIC in about an inch (2.
Preliminar y Power Supply SANbox-16HA Fibre Channel Switch 4-6 Removal/Replacement Procedures 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Power Supply Removal If the Switch contains tw o P o w er Supplies, either supply is “Hot-Pluggab le”.
Preliminar y Battery SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Removal/Replacement Procedures 4-7 Replacement If the Switch contains tw o P o w er Supplies, either supply is “Hot-Pluggab le”.
Battery SANbox-16HA Fibre Channel Switch Removal/Replacement Procedures 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Notes.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-1 Section 5 Multi-Chassis Fabrics Introduction Y ou ma y use SANbo x Switch chassis as building blocks to build a multiple-chassis fabric that will expand the number of user ports beyond the number in an y one chassis.
Preliminar y Introduction SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-2 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Three Multi-Chassis T opologies There are three basic multi-chassis topolo gies for SANbox Switches: Cascade, Mesh, and Multistage™.
Preliminar y Introduction SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-3 Choosing a T opology The topolo gy you choose depends on the follo.
Preliminar y Introduction SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-4 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Bandwidth Between Chassis Each T_P ort link betw een directl y connected chassis contributes 100 me gab ytes of bandwidth betw een those chassis.
Preliminar y Cascade Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-5 Cascade T opology The term “cascade” indicates that chassis are connected in a line “one-to-the- next”.
Preliminar y Cascade Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-6 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Cascade Fabric Size SANbox-16 chassis connected in Cascade topolo gy expand from tw o chassis to a maximum of eight chassis.
Preliminar y Cascade Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-7 Cascade Bandwidth A chassis in a Cascaded topolo gy divides its chassis interconnection bandwidth betw een adjacent chassis.
Preliminar y Cascade Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-8 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Cascade Zoning Sanbox Switch chassis support fabric-wide zones for all zone types. Broadcast Zones and Name Server Zones require no special consideration in a cascade fabric.
Preliminar y Mesh Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-9 Mesh T opology The term “mesh” indicates that each chassis has at least one T_P or t directly connected to each other chassis.
Preliminar y Mesh Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-10 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Mesh Bandwidth A chassis in a Mesh topolo gy di vides its chassis interconnection bandwidth among the other chassis in the fabric.
Preliminar y Mesh Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-11 Mesh Zoning Sanbox Switch chassis support fabric-wide zones for all zone types. Broadcast Zones and Name Server Zones require no special consideration in a mesh fabric.
Preliminar y Multistage Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-12 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Multistage T opology A Multistage Switch consists of chassis configured in tw o dif ferent Stage T ypes, an Input-Output/T ransfer (IO/T) stage type, and a Cross-Connect (CC) Stage T ype.
Preliminar y Multistage Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-13 Multistage Bandwidth Multistage topolo gy has the best bandwidth.
Preliminar y Multistage Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-14 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Multistage Examples Figures 5-3 through 5-5 are e xamples of Multistage topolo gy using SANbox-16 Switch chassis.
Preliminar y Multistage Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-15 Figure 5-4 SANbox-16 Multistage with two T_Port links from each IO/T chassis Figure 5-4 sho ws a Multistage Switch built from SANbo x-16 chassis.
Preliminar y Multistage Topology SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-16 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Figure 5-5 SANbox-16 Multistage with eight CC chassis Figure 5-5 sho ws a Multistage Switch built from SANbo x-16 chassis.
Preliminar y Cabling SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-17 its user ports. In this case there is a T_P or t for each user port. If a T_P or t or CC chassis fails, the chassis re-assigns the user por t from the failed path to another T_P or t/CC that is good.
Preliminar y Chassis Configuration SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-18 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Chassis Confi guration There are tw o parameters that control the role that each chassis plays in a multi- chassis fabric: Stage T ype and Chassis Number .
Preliminar y Chassis Configuration Process SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Multi-Chassis Fabrics 5-19 Chassis Confi guration Process 1. Ph ysicall y Connect a Management Station directl y to the Ethernet por t of the chassis through which the fabric will be managed.
Preliminar y Chassis Configuration Process SANbox-16HA Fibre Channel Switch 5-20 Multi-Chassis Fabrics 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual c. The F abric T opology windo w will displa y all the Switch chassis in the fabric and sho w the T_P or t interconnections.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Reference Information A-1 Appendix A Reference Information Appendix A contains the specifications for the SANbox-16 F ibre Channel Switch. Refer to “Fibre Channel P orts” on page 1-17 for the location of all connections, switches, and components.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch A-2 Reference Information 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifi cations Switch Fibre Channel Protocols:.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Reference Information A-3 Media T ype: ........................................Industr y standard Gigabit Interface Con ver ter (GBIC).
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch A-4 Reference Information 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Switch Maintainability Maintenance Strategy: .
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Reference Information A-5 Switch Mechanical Chassis Dimensions: .......................... Refer to Figure A-1 and F igure A-2 .
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch A-6 Reference Information 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Non-Operating Altitude: ....................0 to 15240m (0 to 50,000 feet) Non Operating V ibration:.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Reference Information A-7 Recei ver Sensiti vity: ..........................-16dBm a verage Distance: ......
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch A-8 Reference Information 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Copper Intra-Enclosure GBIC (passive) Connector: .................................
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Reference Information A-9 Figure A-1 SANbox-16HA Switch Front/Back Dimensions in Millimeters (Inches) 444.5 (17.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications SANbox-16HA Fibre Channel Switch A-10 Reference Information 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Figure A-2 SANbox-16HA Switch T op View Dimensions in Millimeters (Inches) 17.78 (.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A QLogic Customer Support B-1 Appendix B QLogic Customer Support This appendix describes the basic w arranty and customer suppor t. Customers who purchased directl y from QLogic ma y contact Customer Suppor t as described in this appendix.
Preliminar y Software Support SANbox-16HA Fibre Channel Switch B-2 QLogic Customer Support 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Software Support QLo gic activ ely supports the cur rent softw are/fir mw are release and the prior release for 6 months follo wing the general av ailability date for the cur rent release.
Preliminar y SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Index 1 Index A AC power connector 1-22, 2-5 accessible parts 1-8 air flow 2-2, A-5 AL_P A - See Arbitrated Loop Physical Address.
Preliminar y Index SANbox-16HA Fibre Channel Switch 2 Index 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual E emissions standards A-6 enclosure types A-5 environmental specifications A-5 error code .
Preliminar y Index SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Index 3 Hung Flash Control Code 3-11 I IEC regulations 2-4 immunity A-6 in order delivery 5-4 Input.
Preliminar y Index SANbox-16HA Fibre Channel Switch 4 Index 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual power source loading A-5 power supply 4-6 operating voltage A-5 over temperature light 1-24.
Preliminar y Index SANbox-16HA Fibre Channel Switch Installer’ s/User’ s Manual 59005-03 Rev . A Index 5 private targets 1-8, 2-19 public initiator 1-6 public targets 1-8 topologies supported 1-6 .
SANbox-16HA Fibre Channel Switch Index 59005-03 Rev . A Installer’ s/User’ s Manual Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Q-Logic 16HA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Q-Logic 16HA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Q-Logic 16HA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Q-Logic 16HA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Q-Logic 16HA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Q-Logic 16HA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Q-Logic 16HA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Q-Logic 16HA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
