FR
Python logo
Notice d'utilisation officielle

Python 1401

40 pages·3.7 MB·Électronique automobile·PDF·ENDEFRITNLJA
Python 1401
Table des matières 41 sections G4102P 2008-09 · Réglementation gouvernementale · Avertissement ! Sécurité d'abord · Quoi inclus · … AfficherMasquer
Page 1 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Entrée à distance de démarrage sans clé

© 2008 Directed Electronics, Vista, CA

G4102P 2008-09

Modèle 1401 · Guide du propriétaire

Page 2 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 3 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 4 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Page 4 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 5 of the Python 1401 user manual — Réglementation gouvernementale
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Réglementation gouvernementale

Ce dispositif est conforme aux règles de la partie 15 de FAC. L'utilisation est soumise à deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, (2) cet instrument doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer une action indésirable.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et peut rayonner l'énergie radio de la fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il risque de causer des brouillages nocifs aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des brouillages nocifs à la radio ou à la télévision, qui peuvent être déterminés en activant l'équipement et ON, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les broutages par une ou plusieurs des mesures suivantes:

  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Raccordez l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui-ci
  • qui est connecté au récepteur. Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Pour satisfaire aux exigences de conformité à l'exposition RF de FAC, cet appareil doit être utilisé dans des configurations manuelles. L'appareil et son antenne doivent maintenir une distance de séparation d'au moins 20 cm du corps de la personne, sauf pour les mains et les poignets, afin de satisfaire à l'exposition RF. Ce dispositif est conçu pour être utilisé dans les mains d'une personne et ses configurations de fonctionnement ne supportent pas les transmissions normales pendant qu'il est porté dans des poches ou des étuis à côté d'un corps de personnes.

Page 6 of the Python 1401 user manual — Réglementation gouvernementale
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Cet appareil est conforme à la spécification de normes radio d'Industrie Canada RSS 210. Son utilisation n'est autorisée que pour une raison de non-ingérence, de non protection; en d'autres termes, cet appareil ne doit pas être utilisé s'il est déterminé qu'il cause des brouillages nuisibles aux services autorisés par IC. De plus, l'utilisateur de cet appareil doit accepter tout brouillage radio qui pourrait être reçu, même si ce broutage pouvait affecter le fonctionnement de l'appareil.

Page 7 of the Python 1401 user manual — Avertissement !  Sécurité d'abord
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Avertissement ! Sécurité d'abord

Les avertissements de sécurité suivants doivent être observés en tout temps : En raison de la complexité de ce système, l'installation de ce produit ne doit être effectuée que par un distributeur dirigé autorisé.

Une fois installé correctement, ce système peut démarrer le véhicule par un signal de commande depuis l'émetteur à télécommande. Par conséquent, ne jamais utiliser le système dans une zone fermée ou partiellement fermée sans ventilation (comme un garage). Lorsque le stationnement est dans une zone fermée ou partiellement fermée ou lorsque le véhicule est entretenu, le système de démarrage à distance doit être désactivé au moyen du commutateur d'arrêt installé. Il incombe à l'utilisateur de bien manipuler et garder hors de portée des enfants tous les émetteurs de télécommande pour s'assurer que le système ne démarre pas involontairement à distance. L'UTILISATEUR DOIT AU PLUS TARD DANS LE DÉCROCHAGE D'UN DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE À L'INTÉRIEUR OU AUTOUR DU LIEU DE VIE ADJACENT AU VÉHICULE. TOUTES LES PORTES MENANT DES ESPACES DE VIE ADJACENTS À L'ESPACE FERMÉ OU PARTIELLEMENT CLOS DOIVENT RESTER FERMÉES EN TOUT TEMPS. Ces précautions sont de la seule responsabilité de l'utilisateur.

Les démarreurs à distance sur les véhicules de transmission manuelle fonctionnent différemment de ceux avec la transmission automatique parce que vous devez laisser votre voiture en position neutre. Vous devez lire ce guide du propriétaire pour vous familiariser avec les procédures appropriées concernant les démarreurs à distance de transmission manuelle. Si vous avez des questions, demandez à votre installateur ou communiquez avec Directed au 1-800-753-0600. Avant de démarrer à distance un véhicule de transmission manuelle, assurez-vous:

  • Laisser le véhicule neutre et être sûr que personne n'est debout devant ou
  • derrière le véhicule. Uniquement départ à distance sur une surface plane
  • Faire en sorte que le frein de stationnement soit complètement engagé
Page 8 of the Python 1401 user manual — Avertissement !  Sécurité d'abord
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

L'utilisation de ce produit d'une manière contraire à son mode d'exploitation prévu peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. (1) Ne jamais démarrer à distance le véhicule avec le véhicule en vitesse, et (2) ne jamais lancer à distance avec les clés dans l'allumage. L'utilisateur doit également avoir la caractéristique de sécurité neutre du véhicule régulièrement vérifiée, dans laquelle le véhicule ne doit pas démarrer à distance pendant que la voiture est en vitesse. Ces essais doivent être effectués par un distributeur dirigé autorisé conformément au contrôle de sécurité décrit dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule démarre en vitesse, cesser immédiatement de fonctionner à distance et consulter le concessionnaire autorisé pour régler le problème.

Une fois le module de démarrage à distance installé, communiquez avec votre concessionnaire autorisé pour lui demander de tester le module en effectuant la vérification de sécurité décrite dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule commence à exécuter l'essai du circuit d'arrêt de sécurité neutre, l'unité de démarrage à distance n'a pas été correctement installée. Le module de démarrage à distance doit être retiré ou l'installateur doit réinstaller correctement le système de démarrage distant afin que le véhicule ne démarre pas en vitesse. Toutes les installations doivent être effectuées par un concessionnaire dirigé agréé.

LE FONCTIONNEMENT DU MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE SI LE VÉHICULE DÉMARRE EN VITESSE EST CONTRAIRE AU MODE DE FONCTIONNEMENT PRÉVU. DANS CES CONDITIONS, LE SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU CORPORELS. VOUS DEVEZ IMMÉDIATEMENT CESSER D'UTILISER L'UNITÉ ET DEMANDER L'AIDE D'UN CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ POUR RÉPARER OU DÉCONNECTER LE MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE INSTALLÉ. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE NI PAYÉ POUR LES COÛTS D'INSTALLATION OU DE RÉINSTALLATION.

Ce produit est conçu pour les véhicules à injection de carburant seulement. L'utilisation de ce produit dans un véhicule de transmission standard doit être strictement conforme au présent guide.

Ce produit ne doit pas être installé dans des véhicules convertibles, des plateaux souples ou rigides avec une transmission manuelle. L'installation dans ces véhicules peut présenter un certain risque.

Page 9 of the Python 1401 user manual — - Commandes à distance de remplacement
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Quoi inclus

  • Deux télécommandes Supercode à cinq boutons / 1 voies
  • Le module de commande (détection installée)
  • Centre de contrôle avec LED d'état intégré et interrupteur de remplacement Valet
  • Un commutateur de basculement à distance pour le démarrage
  • Décalques de fenêtres
  • Votre enregistrement de garantie

Informations importantes

Félicitations pour l'achat de votre système de démarrage à distance et d'entrée sans clé. En raison de la complexité de ce système, il doit être installé par un distributeur autorisé seulement. L'installation de ce produit par toute autre personne que le distributeur autorisé annule la garantie. Tous les détaillants reçoivent un certificat de distributeur préimprimé pour vérifier l'autorisation.

En lisant attentivement ce guide avant d'utiliser votre système, vous maximiserez l'utilisation de ce système et de ses fonctionnalités. Vous pouvez imprimer des copies supplémentaires ou de remplacement de ce manuel en accédant à notre site Web: www.directed.com

- Votre garantie

Votre enregistrement de garantie doit être rempli et retourné dans les 10 jours suivant l'achat. Votre garantie de produit ne sera pas validée si votre enregistrement de garantie n'est pas retourné. Assurez-vous de recevoir l'enregistrement de garantie de votre concessionnaire. Il est également nécessaire de conserver votre preuve d'achat, ce qui reflète que le produit a été installé par un distributeur autorisé.

- Commandes à distance de remplacement

Votre système est livré avec deux, télécommandes (P/N 7153P). Si vous souhaitez obtenir des télécommandes supplémentaires, veuillez consulter votre concessionnaire autorisé ou visiter www.directedstore.com à commander.

Page 10 of the Python 1401 user manual — -Remplacement de la batterie
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

- Entretien du système

Le système ne nécessite aucun entretien spécifique. Vos télécommandes sont alimentées par des piles au lithium 3 volts légères de petite pièce qui durent environ un an sous utilisation normale. La télécommande utilise une batterie cellulaire CR2032. Lorsque la batterie commence à s'affaiblir, la portée de fonctionnement est réduite.

- Indicateur de batterie faible

Lorsque les batteries sont basses sur la télécommande, le système du véhicule émet un honk supplémentaire lors de la déverrouillage pour vous faire savoir son temps de changer la batterie.

-Remplacement de la batterie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisation d'une petite fente 1. visseuse à vis, insérer dans la fente située comme indiqué et bien pry l'avant de l'unité ouverte jusqu'à ce que l'en avant soit complètement séparé du boîtier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 11 of the Python 1401 user manual — - Deux voitures
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Tournez à la fois l'appareil devant et le circuit de carte, retirer la batterie de 2. clip et remplacer.

Repositionner toutes les pièces et se casser ensemble. 3.

- Deux voitures

Vous pouvez utiliser le système de télécommande pour deux voitures, avec capabilité complète de commande pour les deux véhicules.

Pour modifier la sélection de voiture :

Appuyez et maintenez le bouton • pendant 3 secondes jusqu'à ce que la LED jaune-auto clignote une ou deux fois indiquant le véhicule actuel: Un clignotement: Voiture 1 Deux clignotants: Voiture 2

Pour faire défiler d'une voiture à l'autre, appuyez de nouveau sur le bouton •. Après avoir sélectionné la voiture, l'opération reprend. La voiture sélectionnée reste sélectionnée jusqu'à ce que le réglage soit modifié.

Page 12 of the Python 1401 user manual — Télécommande à 1 voie
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Télécommande à 1 voie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Bouton de verrouillage Appuyez une seconde pour verrouiller.

4 Bouton de démarrage à distance

Appuyez sur une seconde pour activer le démarrage à distance.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde pour activer la libération optionnelle du coffre.

6 Bouton de fonction Permet d'accéder à la programmation et au fonctionnement modi fies des autres boutons.

5 Bouton auxiliaire

Page 13 of the Python 1401 user manual — Télécommande à 1 voie
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Niveau Accès direct x 1 x 2 x 3 x 4

Une sortie U X Trunk AUX 1 Aux 2AUX 3

Page 14 of the Python 1401 user manual — - Liste des caractéristiques
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

- Liste des caractéristiques

Commande : Appuyez une fois sur le bouton Verrouillage Notes : appuyez/arrêtez pendant 1,5 secondes pour verrouiller le système et ensuite activez la sortie Panic*

CommandeAppuyez une fois sur Déverrouillage
CommandeAppuyez sur une fois pour activer Remote Start

A U X Aux (troupe)

Commande : Appuyez et maintenez pendant 1,5 secondes pour ouvrir le coffre.

Commande : appuyez 1 à 4 fois. (Voir tableau de changement de fonction) Remarques : Chaque presse puis la sortie, déplace la fonction du bouton de commande.

CommandeAppuyez une fois et appuyez sur Notes : Verrouille le système sans klaxons*
CommandeAppuyez une fois et appuyez sur . Notes : Déverrouille le système sans cornes*

* Horn honk est une fonctionnalité optionnelle. La fonctionnalité de houle de panique et de corne est disponible lorsque cette option est installée.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Déverrouillage · Déverrouiller · Démarrage à distance · Changement de fonction · Verrouillage silencieux · Débloquer silencieusement
Page 15 of the Python 1401 user manual — - Liste des caractéristiques
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Commande : appuyez une fois et puis . Remarques : Redémarre le compteur d'exécution de démarrage à distance si le démarrage à télécommande est actif. - Oui.

A U X . Remarques : C'est une fonctionnalité optionnelle. Consultez votre représentant/installateur pour plus de détails.

CommandeAppuyez une fois et appuyez ensuite sur

Commande en mode Valet : appuyez deux fois et puis . Remarques : Empêche le système d'activer automatiquement le démarreur Failsafe Kill et de verrouiller la porte passivement.

Commande en mode minuterieAppuyez deux fois et puis

- Oui. Remarques : Active ou désactive le mode de démarrage à distance.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Commande : appuyez deux fois et puis sur A U X . Remarques : C'est une fonctionnalité optionnelle. Consultez votre représentant/installateur de vente pour les details.

Commande : Appuyez trois fois et puis . Remarques: Le véhicule émet 1 long klaxon et les feux de stationnement clignotent 10 fois. Verrouillage/Déverrouiller annule la lumière de stationnement clignotant.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réinitialisation du temps de course · Aux 1 · Aux 2 · Recherche de voiture
Page 16 of the Python 1401 user manual — - Liste des caractéristiques
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Commande : Appuyez trois fois et appuyez sur . Remarques : Active ou désactive la fonctionnalité Smart Start. Les feux de stationnement clignotent rapidement 5 fois lorsque la fonction est allumée, et flashent lentement 5 fois lorsqu'elle éteint.

Aux 3 CommandementAppuyez trois fois et appuyez ensuite sur

AUX - Oui. Remarques : C'est une fonctionnalité optionnelle. Consultez votre représentant/installateur de vente pour les details.

Commande : Appuyez quatre fois, puis . (après le démarrage à distance est activé.)Notes : Active manuellement le débogueur lorsque le démarrage est activé à distance.

Commande : appuyez et maintenez pendant 1,5 seconde. Remarques: La panique est disponible lorsque la fonction de cornet en option est bloquée.

Déclencheur arrière · Panique

Page 17 of the Python 1401 user manual — - Déverrouillage du véhicule
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Utilisation du système

- Verrouillage du véhicule

Pour verrouiller le véhicule, appuyez sur le bouton de la télécommande.

Le klaxon dans le véhicule -Honks, une fois, et les feux de stationnement clignotent une fois. Si les serrures de la porte d'alimentation ont été reliées, elles se verrouillent. Le système vérifie automatiquement les erreurs lorsqu'il se verrouille.

Si des erreurs sont constatées lors du verrouillage : si la porte est ouverte lorsque vous verrouillez le véhicule, le klaxon se déclenche une fois et les feux de stationnement clignotent. Le klaxon se met ensuite une seconde fois à indiquer que la porte est ouverte et le LED du centre de commande clignote en groupes de trois Note: Le klamon optionnel et l'entrée de porte doivent être installés pour cette fonction.

Verrouillage sans le honk (verrouillage silencieux)

Appuyez sur le bouton de la télécommande une fois, puis appuyez sur le touche. Le véhicule se verrouille sans le capot de confirmation. Les feux de stationnement clignotent une fois.

- Déverrouillage du véhicule

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Verrouillez le véhicule normalement. Appuyez une fois sur le bouton. Le klaxon du véhicule vole deux fois et les feux de stationnement clignotent.

Déplacement sans le honk (déverrouillage silencieux) Verrouillez normalement le véhicule. Appuyez sur le bouton de la télécommande une fois, puis appuyez sur le touche. Le véhicule déverrouille sans le capot de confirmation. Les feux de stationnement clignotent deux fois.

Page 18 of the Python 1401 user manual — - Mode panoramique
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

- Mode Valet

Vous pouvez empêcher votre système d'activer automatiquement le Starter Kill Failsafe®. Lorsque le système est en mode Valet, la fonctionnalité est désactivée. Les portes ne se verrouillent pas automatiquement. Ceci est utile pour laver ou faire entretenir le véhicule.

Pour entrer ou sortir du mode voiturier avec le commutateur de valet/programme :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Allumez la clé d'allumage et éteignez.
2. À tout moment pendant les 10 prochaines secondes, appuyez et relâchez l'interrupteur Valet sur le centre de commande. Les LED s'allument constamment si vous avez entré le mode Valet® et s'éteignent si vous êtes sorti du mode Valets.

Pour entrer ou sortir du mode Valet avec la télécommande :

Appuyez deux fois, puis pour mettre le système en mode Valet ou hors de celui-ci. La répétition du processus fait sortir le système du mode Valet. La LED du centre de commande est solide en mode Valet et s'arrête en sortant du mode Valets.

- Mode panoramique

Si vous êtes menacé à l'intérieur ou près de votre véhicule, vous pouvez attirer l'attention en trig gérant le système avec votre télécommande. Cette fonctionnalité n'est disponible que si le klaxon optionnel est connecté.

Appuyez sur • pendant 2 secondes, pour entrer en mode Panic. Les klaxons et les feux de stationnement éclairent pour la durée programmée des klachs.

Pour arrêter le mode Panic à tout moment : • Appuyez de nouveau sur la télécommande.

Page 19 of the Python 1401 user manual — - Programmation de fonctions distantes
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

- Programmation de fonctions distantes

La télécommande dispose d'un menu pour la programmation des fonctionnalités de l'utilisateur. Avant de commencer, assurez-vous que le clavier est déverrouillé. (Voir page 12)

Pour programmer les fonctionnalités de l'utilisateur distant :

Appuyez et maintenez le 1. bouton sur la télécommande pendant 12 secondes. (ignorez l'indicateur de voiture à 3 secondes). La télécommande transmet la LED s'allume sur un solide pour indiquer le menu principal.

Appuyez et maintenez le 2. bouton pendant 1,5 secondes: La LED distante clignote deux fois. Vous êtes maintenant dans le menu Configuration distante. À partir de ce menu, vous pouvez maintenant configurer les fonctions de verrouillage du clavier de la télécommande, comme décrit dans les étapes suivantes.

Pour configurer les fonctions de verrouillage du clavier distant :

Appuyez sur le bouton pour modifier la fonction de verrouillage du clavier automatique. Chaque pression du bouton va faire tourner le réglage de On à Off.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Lorsque la LED distante clignote une fois que le clavier se verrouille automatiquement 6o
  • secondes après la dernière opération de bouton pour éviter les opérations accidentelles de commande. Lorsque le clavier est verrouillé, si un bouton de commande est pressé la télécommande ne transmet pas et la LED ne cligne pas. Lorsque la télécommande LED clignote deux fois, le verrouillage du clavier est désactivé. Les
  • distante transmet chaque fois qu'un bouton de commande est pressé. Si le verrou du clavier est activé, appuyez sur , puis appuyez sur pour débloquer le clavier.
Page 20 of the Python 1401 user manual — - Surpasser le but du démarreur optionnel
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

- Surpasser le but du démarreur optionnel

Pour contourner le but du démarreur optionnel sans télécommande :

Utilisez votre commutateur de redéfinition situé sur le centre de commande (voir schéma ci-dessous) pour contourner le système. Ce commutateur contourne le système uniquement si vous avez la clé du véhicule. Pour vérifier le bon fonctionnement :

Pendant que le véhicule est verrouillé, ouvrez la porte. Insérez immédiatement la touche 1. dans le contact et tourner vers la position Run ou On. (tous les indicateurs dans le tiret s'allument) Appuyez et relâchez le commutateur Override une fois. La LED sur le contrôle 2. centre cessera de clignoter et le démarrage optionnel tuera est contourné. Vous pouvez maintenant démarrer le véhicule avec la clé.

Nombre de presses de commutation de dépassement

Page 21 of the Python 1401 user manual — Utilisation du démarrage à distance
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Utilisation du démarrage à distance

Lisez ce guide d'utilisateur, y compris la section Avertissements au début de ce guide avant d'utiliser le démarrage à distance. S'assurer que le véhicule est garé dans un espace ouvert, et non pas dans un garage. Pour utiliser votre télécommande pour préchauffer ou pré- refroidir votre véhicule, n'oubliez pas de régler les commandes climatiques aux réglages souhaités avant d'éteindre le moteur.

Pour démarrer à distance votre véhicule :

Appuyez sur le bouton • de la télécommande. Les feux de stationnement du véhicule clignotent. La télécommande du véhicule démarre et reste en marche pendant la durée de fonctionnement programmée.

La durée de démarrage à distance est de 12 minutes. Vous pouvez passer de 12 à 60 minutes (voir votre concessionnaire autorisé pour les changements de programmation).

Si le capot est ouvert ou si la pédale de frein est pressée, le véhicule ne démarre pas à distance. Le démarrage à distance s'arrête :

  • Lorsque la pédale de frein est pressée
  • La capuche est ouverte
  • Lorsque la commande de démarrage à distance est envoyée à nouveau depuis une télécommande
  • Lorsque l'exécution expire

Points à retenir

Page 22 of the Python 1401 user manual — - Véhicules de transmission manuelle
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

- Véhicules de transmission manuelle

Si le véhicule est équipé d'une transmission manuelle, les étapes appropriées doivent être suivies avant de quitter le véhicule garé ou la fonction de démarrage à distance doit être désactivée. Ce processus s'appelle MTS, démarrage de la transmission manuelle.

Pendant que le véhicule tourne, mettez la transmission en position neutre. 1. Appuyez sur le frein à pied du véhicule. 2. Appliquer le frein d'urgence. 3. Désserrer le frein à pied du véhicule. 4. Remarque : la pression du frein à nouveau après cette étape désactivera la fonction de démarrage distant. En utilisant la télécommande, activez le démarrage de la télécommande dans les 15 secondes. Les 5. Les feux de stationnement clignotent 5 fois, confirmant que le démarrage à distance est actif. Si les feux de stationnement ne clignotent pas 5 fois, vous n'avez pas entré le manuel 6. mode de transmission et devra répéter les étapes 1 à 5. Éteignez le contact (la voiture devrait rester en marche lorsque la clé est éteinte). 7. Sortez du véhicule. 8. Verrouillez les portes avec la télécommande. (le véhicule doit s'éteindre lors du verrouillage 9. le système).

Vous pouvez maintenant démarrer à distance le véhicule. Si une porte est ouverte avant le prochain démarrage à distance, le système ne démarrera pas à distance.

Pour conduire votre véhicule de transmission automatique ou manuelle après qu'il ait été démarré à distance:

Montez sans vous mettre sur le frein. 1. Insérez la clé d'allumage et tournez-la en position On. 2. Maintenant, marchez sur le frein. 3.

Vous avez maintenant pris le contrôle direct du système de démarrage à distance.

Page 23 of the Python 1401 user manual — - Mode minuterie
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

- Mode minuterie

Cette unité peut être programmée pour démarrer et faire fonctionner le moteur toutes les trois heures, pendant un maximum de six cycles. Le moteur fonctionnera pendant la durée programmée et s'arrêtera. Après trois heures, le système redémarrera le moteur.

Pour activer le mode minuterie avec une transmission automatique :

Appuyez sur 1. deux fois et puis appuyez sur . Les feux de stationnement clignotent rapidement quatre fois pour confirmer l'entrée en mode minuterie. 2. (Le véhicule ne démarre pas à distance à ce moment.) Le véhicule commence la séquence du mode minuteur. 3.

Pour activer le mode minuterie avec une transmission manuelle :

Entrez le mode MTS. 1. Sortez du véhicule et verrouillez le système. 2. Entrez le mode minuterie. Les feux de stationnement clignotent rapidement 4 fois pour confirmer 3. entrée en mode minuterie (le véhicule ne démarre pas à distance à ce moment). Le véhicule commence la séquence du mode minuterie.

Le mode minuteur est automatiquement sorti après le sixième cycle d'exécution. Les feux de stationnement clignotent lentement 4 fois en sortie du mode minuterie.

Pour le mode minuteur de sortie avec l'émetteur:

Appuyez deux fois sur le bouton • puis appuyez sur . Les feux de stationnement clignotent lentement quatre fois pour confirmer le mode minuterie est sorti.

Page 24 of the Python 1401 user manual — -Mode de minuterie turbo
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Pour le mode minuteur de sortie sans l'émetteur:

Assurez-vous que le système de démarrage à distance ne fonctionne pas. 1. Allumez le contact. Le mode minuterie est sorti et les feux de stationnement clignotent 2. lentement quatre fois.

-Mode de minuterie turbo

Le mode turbo-heureur maintient le moteur en marche après votre arrivée à destination pendant une période programmable de 1, 3, 5 ou 10 minutes. Cela permet au système de minuterie pour refroidir facilement le turbo après avoir quitté le véhicule.

Pour activer le mode turbo minuterie avec transmission automatique:

Assurez-vous que le turbo minuterie est allumé. 1. Ouvrez la porte du véhicule. 2. Pendant que le véhicule tourne, appuyez sur 3. bouton 2 fois, puis appuyez sur le bouton. Les feux de stationnement clignotent une fois confirmant que le démarrage à distance est activé. Éteignez le contact. La voiture est toujours en marche. 4. Sortez du véhicule et verrouillez le système. Le véhicule reste en marche pour le 5. Le temps de fonctionnement programmé.

Page 25 of the Python 1401 user manual — -Activation de démarrage intelligente
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Pour entrer en mode turbo minuterie avec une transmission manuelle:

Effectuer la procédure de transmission manuelle (voir p. 22) avec la porte ouverte. Transmettre la fonction de mode minuterie avec la télécommande en appuyant sur deux fois, puis appuyez sur .

Après avoir quitté le véhicule, verrouiller le système et le véhicule reste en marche pendant l'exécution programmée. (La fonction de démarrage à distance est toujours activée).

Vous pouvez toujours démarrer à distance le véhicule après que la minuterie turbo a été arrêtée et éteinte. Pour des raisons de sécurité, si une porte est ouverte (pendant que le système est verrouillé ou déverrouillé) pendant votre absence, la télécommande démarre en mode de transmission manuelle et ne démarrera pas à distance avant que la séquence MTS soit réinitialisée.

Lorsque le véhicule est en marche, suivez les procédures énumérées ci-dessus, mais au lieu de presser la télécommande, appuyez sur le bouton poussoir pour activer le démarrage à distance (réglage d'usine pour 1 impulsion). Après quoi vous pouvez désactiver l'allumage et sortir du véhicule. La voiture reste en marche pendant le temps pré-programmé.

-Activation de démarrage intelligente

Avec Smart Start, le démarrage à distance s'active automatiquement lorsque le véhicule atteint une certaine température ou lorsqu'il atteint une tension donnée.

Le réglage de l'usine pour une température élevée est 100o, et le bas est 0o (F). La tension est de 10,5v. Ces paramètres peuvent être ajustés ou désactivés par votre installateur en utilisant le Bitwriter.

Page 26 of the Python 1401 user manual — -Activation de démarrage intelligente
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Pour activer le mode Smart Start :

Appuyez sur le bouton • de la télécommande 3 fois, puis appuyez sur le boutons. Les feux de stationnement clignotent 5 fois rapidement pour confirmer la télécommande est en mode Smart Start.

Pour activer le mode Smart Start avec une transmission manuelle :

Entrez la procédure MTS. 1. Sortez du véhicule et appuyez sur le 2. bouton sur la télécommande (le véhicule s'arrête lors du verrouillage). Appuyez sur le 3. bouton sur la télécommande 3 fois et puis appuyez sur le bouton. Les feux de stationnement clignotent 5 fois rapidement pour confirmer la télécommande est en mode Smart Start.

Lorsque Smart Start est activé, le système vérifie la tension ou la température interne du véhicule, en fonction des paramètres de mode minuterie programmés. ( toutes les 3 heures pour un total de 6 cycles de démarrage à distance) S'il y a des changements au mode minuteur, la surveillance Smart Start est également affectée.

Par exemple : Lorsque Smart Start est activé, le système vérifie la tension et la température interne du véhicule toutes les 3 heures. Si les seuils ont été atteints ou dépassés, le démarrage à distance s'active et fonctionne pendant la durée programmée. Ceci est compté comme une activation de démarrage à distance, avec cinq activations de départ à distance restant. Les seuils de tension et de température sont vérifiés à nouveau en 3 heures, et si les seuils n'ont PAS été atteints, le démarrage à distance ne s'active pas, et il reste cinq départs à distance.

Utilisez l'une des méthodes ci-dessous pour quitter le mode Smart Start :

  • Effectuez les mêmes étapes que vous avez suivies pour activer le mode Smart Start
  • Allumez le contact
  • Appuyez sur la pédale de frein

Les feux de stationnement clignotent 5 fois lentement pour confirmer que la télécommande est sortie du mode Smart Start.

Page 27 of the Python 1401 user manual — - Prise de la valet
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

- Tourner sur le défogger arrière

Le débogueur arrière (si connecté) est programmé pour s'activer automatiquement lorsque le démarrage à distance est activé. Si la température intérieure de la cabine est supérieure à 55 F, le débogueur ne s'activera pas.

Pour activer manuellement le débogueur arrière après le démarrage à distance est activé:

Appuyez sur • quatre fois, puis appuyez sur . Les feux de stationnement clignotent 4 fois pour confirmer l'activation du défogger.

- Prise de la valet

La fonction de prise en charge du Valet permet au véhicule de rester en marche après que la clé a été retirée de l'allumage. Cette fonctionnalité est utile pour les occasions où vous voulez sortir et verrouiller le véhicule pendant de courtes périodes, mais souhaitez laisser le moteur en marche et les contrôles climatiques.

Pour effectuer la prise de Valet:

Avant de mettre hors tension le moteur, appuyez et relâchez la 1. bouton sur l'émetteur. Les feux de stationnement clignotent une fois pour confirmer que le valet -prise-over a été initié puis attendre quelques secondes. Tournez la clé d'allumage en position « Off » (le moteur continue de tourner). 2. Sortez du véhicule et verrouillez le système avec la télécommande. 3. Le moteur tourne jusqu'à ce que le temps préprogrammé s'écoule ou qu'une entrée d'arrêt soit reçue.

Remarque : Pour activer la prise de valet avec une transmission manuelle, ouvrez la porte en passant par le mode MTS. Les feux de stationnement clignotent cinq fois pour confirmer l'entrée dans la prise de valet. Après avoir quitté le véhicule, vous pouvez verrouiller le système avec la télécommande et la voiture reste en marche. Si le véhicule s'arrête lors du verrouillage, l'appareil n'a pas pénétré dans le mode de prise en charge du valet.

Page 28 of the Python 1401 user manual — - Désactivation du système de démarrage à distance
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Caractéristiques de sécurité

Ce système comporte plusieurs caractéristiques de sécurité importantes pour assurer le bon fonctionnement du moteur et prévenir les dommages accidentels au moteur ou à ses composants.

-Démarrage facultatif des circuits antigrind

Lorsque le véhicule est démarré à distance, les circuits anti-grind avancés empêchent le démarreur de s'engager, même si la clé est tournée vers la position de départ. Cela empêche les dommages au moteur de démarrage si la clé est tournée vers la position de départ pendant l'opération de démarrage à distance.

- Désactivation du système de démarrage à distance

Cette fonctionnalité permet de désactiver temporairement l'unité de démarrage à distance pour empêcher que le véhicule ne soit mis en route accidentellement. Cette fonctionnalité est utile lorsque le véhicule est entretenu ou stocké dans une zone fermée.

Pour désactiver le démarrage à distance, déplacez le basculement de l'arrêt vers la position hors ligne. Vérifiez avec votre installateur l'emplacement de la commande d'arrêt. Emplacement du commutateur d'arrêt

Page 29 of the Python 1401 user manual — -Démarrage à distance
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Diagnostic

Le microprocesseur au cœur du système surveille en permanence les interrupteurs qui sont connectés à l'unité principale.

- Verrouillage

Si le système est verrouillé en même temps que l'entrée de la porte est active, vous entendrez un klaxon pour indiquer le verrouillage, puis un second klach à indiquer la notification de contournement.

- Déverrouillage Les honks supplémentaires lors du déverroulage du système sont une notification que les batteries dans la télécommande sont faibles et doivent être remplacées.

-Démarrage à distance

  • Ce système peut vous fournir des informations pour indiquer quel est le problème lors de l'utilisation du démarrage à distance. Lorsque le démarrage à distance est activé et ne parvient pas à s'engager, comptez la lumière de stationnement clignoter pour déterminer le problème. Les feux de stationnement clignotent entre 5 et 8 fois pour indiquer ce qui a causé l'absence de situation de départ.
  • 5 clignotements: le fil de frein est actif
  • 6 flashs: le capuchon est actif
  • 7 flashs : le mode de transmission manuelle est activé et non initialisé
  • 8 flashs : le fil de sécurité neutre n'a pas de sol ou l'interrupteur à bascule pour la défaite du démarrage est désactivé.

Conservez un registre du nombre de flashs, pour aider votre installateur lors de la prise en service du véhicule.

Page 30 of the Python 1401 user manual — Mode d'économie d'énergie
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Reconnaissance du propriétaire

La reconnaissance par le propriétaire permet à quatre utilisateurs du système de disposer de paramètres uniques pour répondre à leurs besoins spécifiques. C'est presque comme si vous aviez quatre systèmes distincts dans votre véhicule, un pour chaque utilisateur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les concessionnaires autorisés à l'aide de l'outil de programme Bitwriter ou BitWriter 2.

Logique de reprise rapide

Ce système dirigé stockera son état actuel à la mémoire non volatile. Si l'énergie est perdue et reconnectée, le système se souviendra de l'état stocké depuis la mémoire.

Par exemple, si l'appareil est en mode Valet et que la batterie est déconnectée pour une raison quelconque, comme l'entretien de la voiture, lorsque la batterie a été rebranchée, l'unité est toujours en modeValet. Cela s'applique à tous les états du système, y compris le verrouillage ou le déverrouillage.

Mode d'économie d'énergie

Votre système entrera automatiquement en mode Power Saver pendant son verrouillage ou en mode Valet, après une période de temps durant laquelle aucune opération n'a été effectuée. Cela réduit le courant puiser sur la batterie du véhicule. Le mode de sauvegarde d'énergie prend le relais dans les conditions suivantes:

Power Saver lorsque le système est verrouillé: Après que le système a été verrouillé pendant 24 heures, la LED de l'état sur le centre de commande clignote à moitié son taux normal, diminuant le tirage du courant système.

Sauve-Power en mode Valet: Lorsque le système entre en modeValet, la LED d'état du centre de commande s'allume régulièrement. Si le véhicule n'est pas utilisé (l'allumage n'a pas lieu) pendant une heure, alors que le système est en mode Valet, la LED d'état s'arrête. Si le système reste en mode Valet, la LED revient sur la prochaine fois que l'allumage est allumé, puis éteint.

Page 31 of the Python 1401 user manual — Options de programmation
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Options de programmation

Votre système a de nombreuses options programmables personnalisées. Certains peuvent nécessiter un travail d'installation. Demandez à votre concessionnaire agréé pour plus de détails.

Voici une liste des options programmables, avec les paramètres d'usine dans Bold.

• Verrouillage actif (à distance seulement) par verrouillage passif, le système verrouille automatiquement les portes 30 secondes après la fermeture de la dernière porte; ou Auto Re-lock reverrouille automatiquement les portières 60 secondes après le déblocage (si aucune porte n'est ouverte).

Verrouillage/Déverrouillement sans confirmation de klaxon • En marche ou en panne.

Fonction de verrouillage des portes à allumage commandé En marche ou • Arrêt: Lorsque cette fonction est programmée, les portes se verrouillent trois secondes après l'allumage et déverrouillent lorsque le contact est éteint. Le verrouillage et le déverrouillage d'allumage sont des caractéristiques indépendantes qui peuvent être programmées séparément.

Mode panoramique activé • / désactivé lorsque l'allumage est allumé ou complètement éteint.

Fermeture confort • est une option de programmation qui ferme les fenêtres du véhicule après le verrouillage à distance. Remarque : La fermeture confortable ne peut être utilisée que sur les voitures qui ont la capacité de fermer les fenêtres (et sur certaines voitures le toit ouvrant aussi) avec le cylindre à clé dans la porte.

Page 32 of the Python 1401 user manual — Extensions des commodités
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Extensions des commodités

Voici quelques-unes des options d'expansion disponibles. Veuillez consulter votre concessionnaire pour une explication complète de toutes les options disponibles.

La sortie du coffre d'alimentation: La sortie accessoire du système peut fonctionner une décharge de puissance fac tory pour le tronc ou l'écoutille du véhicule. Parfois, un relais optionnel est nécessaire. Si la sortie d'usine n'est pas activée par l'alimentation, le solénoïde de libération du tronc Directed®S 522T peut souvent être ajouté.

Commande de la fenêtre d'alimentation: La commande automatique de la vitre d'énergie est fournie avec les systèmes 529T et 530T. Ceux-ci peuvent utiliser des fenêtres électriques, et peuvent les rouler automatiquement lorsque le système est verrouillé, les faire descendre ou les deux en haut et en bas.

Page 33 of the Python 1401 user manual — Glossaire
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Glossaire

Centre de contrôle : Le centre de commande contient l'antenne radiofréquence du système, le valet et l'interrupteur de remplacement, et la LED d'état. Pour une portée maximale de télécommande, le centre de contrôle est généralement situé au sommet du pare-brise, centré près du rétroviseur.

Module de contrôle : Le cerveau de votre système. Généralement caché sous la zone de tiret du véhicule. Il abrite le microprocesseur qui surveille votre véhicule et contrôle toutes les fonctions du système.

Starter Kill Failsafe® (si équipé) : Un interrupteur automatique commandé par le système qui empêche le démarreur de démarrer chaque fois que le système est verrouillé. Le véhicule n'est jamais empêché de démarrer lorsque le système est déverrouillé en mode Valet®, ou si l'interrupteur de démarrage tue une panne. Votre système est prêt pour cette fonctionnalité, cependant l'installation de cette fonction peut nécessiter un travail supplémentaire.

Entrée : Toute connexion physique au système. Une entrée peut être fournie par les systèmes existants dans le véhicule, tels que l'allumage ou les feux de courtoisie.

LED d'état du véhicule: une lumière utilisée pour indiquer l'état de votre système. Il est situé sur votre centre de contrôle des systèmes.

MTS: Démarrage de la transmission manuelle. Procédure requise pour l'utilisation du démarrage à distance dans un véhicule avec une transmission manuelle.

RFFréquence radio

Bouton Valet : Un petit bouton poussoir situé sur le centre de contrôle de votre système. Il est utilisé pour passer outre l'interruption du démarreur lorsqu'une télécommande est perdue ou endommagée, ou pour entrer ou sortir en mode Valet.

Page 34 of the Python 1401 user manual — Glossaire
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34
Page 34 of the Python 1401 user manual — Glossaire
Page 35 of the Python 1401 user manual — ✂
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

✂

Guide de référence rapide

Verrouillage • Serrer la presse pendant une seconde. Les portes se verrouillent. La LED sur le centre de contrôle clignote et la corne klaxonne une fois. (si connecté). Les feux de stationnement clignotent une fois pour confirmer le verrouillage.

Couper le long de la ligne pointillée et plier pour garder dans sac à main ou portefeuille pour une référence rapide et facile.

Déverrouillage • Pour débloquer la presse . Les portes se déverrouillent, et les cornes klaxonnent (si elles sont reliées) deux fois. Le LED clignote pendant une seconde. Les feux de stationnement clignotent deux fois pour confirmer le déverrouillage.

Dépasser le démarrage optionnel tuer sans télécommande •

Allumez le contact. Appuyez et relâchez le bouton Valet dans les 15 secondes. Le système devrait maintenant contourner. Si ce n'est pas le cas, vous avez peut-être attendu trop longtemps ou appuyé sur le bouton nombre incorrect de fois.

Nombre de boutons Valet pour désactiver

Verrouillage silencieux • Appuyez une fois et appuyez ensuite sur . Les portes se verrouillent. La LED sur le centre de commande clignote et les feux de stationnement clignotent une fois pour confirmer le verrouillage.

Silencieux UnLock • Appuyez une fois et appuyez une seconde. Les portes déverrouillent les feux de stationnement clignotant deux fois pour confirmer le déverrouillage.

✂

Page 36 of the Python 1401 user manual — ✂
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

✂

Démarrer à distance • Appuyez sur . Les feux de stationnement s'allument (si connectés). Le véhicule démarre et fonctionne pendant la durée programmée.

Défogugeur arrière • Appuyez quatre fois, puis appuyez (uniquement après le démarrage à distance est allumé).Les feux de stationnement clignotent 4 fois confirmant l'activation du défoguage.

Couper le long de la ligne pointillée et plier pour garder dans sac à main ou portefeuille pour une référence rapide et facile.

Pour désactiver le système de démarrage à distance • Déplacez l'interrupteur d'arrêt en position Arrêt.

Emplacement du commutateur de basculement d'arrêt

Mode Valet • Appuyez deux fois et puis . La LED du centre de contrôle est fournie sur solide pour indiquer que le système est en valet. La même séquence sur la télécommande peut être utilisée pour sortir du valet. La LED s'éteint lorsque le mode voiturier est sorti.

Avant de mettre hors tension le moteur, appuyez et relâchez la 1. bouton. Alors attendez quelques secondes. Tournez la clé d'allumage en position « Off ». 2. Sortez du véhicule et verrouillez les portes avec la télécommande. 3. Le moteur restera en marche jusqu'à ce que le temps programmé s'écoule ou qu'une entrée d'arrêt soit reçue.

✂

Prise de la valet •

Page 37 of the Python 1401 user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Garantie limitée à vie du consommateur

Électronique dirigée. (=) promet à l'acheteur initial de réparer ou de remplacer (au choix de Directed ,) par un modèle reconditionné comparable toute unité dirigée (ci-après la «unité»); sauf si les sirènes, les émetteurs à distance, les capteurs et accessoires associés se révèlent défectueux dans le travail ou le matériel en utilisation raisonnable pendant la durée de vie du véhicule, pourvu que les conditions suivantes soient remplies : l'unité a été achetée auprès d'un concessionnaire dirigé autorisé, l'appareil a été installé professionnellement et entretenu par un détaillant dirigé agréé; l'installation sera réinstallée professionnellement dans le véhicule où elle a été installée initialement par un distributeur direct autorisé; et l'engin est retourné à Directed, expédié préalablement payé avec une copie lisible de la facture de vente ou autre preuve datée d'achat portant les renseignements suivants: nom, numéro de téléphone et adresse du consommateur; nom, numéros de téléphone, adresse et description complète du produit, y compris les accessoires; année, marque et modèle du véhicule; numéro de licence et numéro d'identification du véhicule. Tous les composants autres que l'appareil, y compris sans limitation la sirène, les émetteurs à distance et les capteurs et accessoires associés, portent une garantie d'un an à compter de la date d'achat du même composant. TOUS LES PRODUITS REÇUS PAR DIRIGÉ POUR RÉPARATION DE GARANTIE SANS PREUVE D'ACHAT SERONT REFUSÉS. Cette garantie est non transférable et est automatiquement nulle si : l'acheteur initial n'a pas rempli la carte de garantie et l'envoie par la poste dans les dix (10) jours suivant la date d'achat à l'adresse indiquée sur la carte; le code ou numéro de série de l'unité est déformé, manquant ou modifié; l'appareil a été modifié ou utilisé d'une manière contraire à son but; l ' unité a été endommagée par accident, utilisation déraisonnable, négligence, mauvais service, installation ou autres causes ne résultant pas de défauts dans les matériaux ou la construction. La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'unité par l'installation ou le retrait de l'appareil. La direction, à sa seule discrétion, déterminera ce qui constitue un dommage excessif et pourra refuser le retour de toute unité avec un dommage excessifs.

g p p q y

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉES À UNE GARANTIE EXPRESSE, À UNE CAUTION IMPLICITE, À LA GARANTIE DE COMMERCIALISATION, À L'APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES ET À LA PROTECTION CONTRE TOUTE VIOLATION DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES; ELLES NE VISENT NI À ASSUMER POUR ELLE AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC SES PRODUITS NI À AUTORISER AUCUNE PERSONNE OU ENTITÉ À ASSUMER QUELQUE DROIT, OBLIGATION OU OBLIGATION QUE CE SOIT. NE SONT ABSOLUMENT PAS RESPONSABLES DE TOUS LES ACTES DE TIERS, Y COMPRIS DE SES CONCESSIONNAIRES OU INSTALLATEURS AGRÉÉS. LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DIRIGÉS, Y COMPRIS CETTE UNITÉ, SONT DISSUASIFS CONTRE LE VOL ÉVENTUEL. NE CONSTITUE PAS UNE GARANTIE OU UNE ASSURANCE CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL DE L'AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU; ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT, Y COMPRIS

Page 38 of the Python 1401 user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

SANS LIMITATION, RESPONSABILITÉ POUR VOL, DOMMAGE ET/OU VANDALISME. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE POUR L'ENTRETIEN, LE DÉMÉNAGEMENT OU LA RÉINSTALLATION DE L'UNITÉ OU TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF D'AUCUNE SORTE. EN CAS DE RÉCLAMATION OU DE LITIGE IMPLIQUANT UNE PERSONNE DIRIGÉE OU SA FILIALE, LE LIEU EST LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L'ÉTAT DE CALIFORNIE. LES LOIS DES ÉTATS DE CALIFORNIE ET LES LOIS FÉDÉRALES APPLICABLES S'APPLIQUENT ET RÉGISSENT LE DIFFÉREND. LE MONTANT MAXIMAL DE LA RÉCUPÉRATION EN VERTU D'UNE RÉCLAMATION DIRIGÉE EST STRICTEMENT LIMITÉ AU PRIX D'ACHAT AUTORISÉ DU CONCESSIONNAIRE DIRIGÉ DE L'UNITÉ. NE SONT PAS RESPONSABLES DE DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, DE PRÉJUDICES ACCESSOIRES, DE DÉGÂTS CAUSÉS AU VÉHICULE, DE PERTES EN TEMPS, DE PERTE DE REVENUS, DE MANQUE À GAGNER, DE PERDRE DES POSSIBILITÉS ÉCONOMIQUES ET AUTRES. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE POUR REMPLACER OU RÉPARER LE MODULE DE COMMANDE SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS DÉCRITES CI-APRÈS. CETTE GARANTIE EST NULLE SI L'UNITÉ N'A PAS ÉTÉ ACHETÉE AUPRÈS D'UN DISTRIBUTEUR DIRIGÉ AUTORISÉ OU SI ELLE A ÉTÉ ENDOMMAGÉE PAR ACCIDENT, UTILISATION DÉRAISONNABLE, NÉGLIGENCE, ACTES DE DIEU, NÉGLIGENCE OU SERVICE INAPPROPRIÉ, OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE RÉSULTE PAS D'UNE DÉFECTUOSITÉ DANS LES MATÉRIAUX OU LA CONSTRUCTION.

Certains États n'autorisent pas de limitation quant à la durée d'une garantie implicite ou quant à l'exclusion ou à la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Cette garantie est valable uniquement pour la vente de produits aux États-Unis d'Amérique. Les produits vendus à l'extérieur des États-Unis d'Amérique sont vendus ─AS-IS. Ce produit peut être couvert par un plan de protection garanti (=GPP). Consultez votre concessionnaire autorisé Directed pour obtenir des détails sur le plan ou appelez le Service à la clientèle dirigé au 1-800-876-800. o le nom et l'adresse de votre concessionnaire autorisé;

920-0003 06-06

Page 39 of the Python 1401 user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39
Page 39 of the Python 1401 user manual — Garantie limitée à vie du consommateur
Page 40 of the Python 1401 user manual — G4102P 2008-09
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

La société derrière ce système est Directed Electronics

Depuis sa création, Directed Electronics a eu un objectif :

les consommateurs avec la meilleure sécurité de véhicule et les produits stéréo de voiture et accessoires disponibles. Le bénéficiaire de près de 100 brevets et innovations

Prix dans le domaine de la technologie électronique avancée.

Dirigé est ISO 9001 enregistré.

Qualité Produits électroniques dirigés sont vendus et entretenus tout au long

Amérique du Nord et dans le monde entier.

Appelez (800) 274-0200 pour plus d'informations sur nos produits et services.

G4102P 2008-09

Voir aussi le tableau 1. www.directed.com © 2008 Directed Electronics — Tous droits réservés

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Python 1401

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Python 1401

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Python 1401 manuel PDF

40 pages·3.7 MB·Électronique automobile·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…