FR
Python logo
Notice d'utilisation officielle

Python 424

40 pages·287 KB·Système de sécurité domestique·PDF·ENDEFRITNLJA
Python 424
Table des matières 25 sections AUX AUX · Informations importantes · Règlement du gouvernement et renseignements sur la sécurité · Commencer · … AfficherMasquer
Page 1 of the Python 424 user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Python 424 diagram (page 1)
Fig. 1
Page 2 of the Python 424 user manual — AUX AUX
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Félicitations pour l'achat de votre système de démarrage à distance et d'entrée sans clé. Lire ce guide du propriétaire avant d'utiliser votre système aidera à maximiser l'utilisation de votre système et de ses nombreuses fonctionnalités. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web suivant:

http://www.pythoncarsecurity.com – Pour des informations générales et supplémentaires. Pour toute question additionnelle, veuillez communiquer avec votre concessionnaire autorisé ou avec Directed au 1-800-753-0600. (U.S. Seulement)

Ce que vous obtenez Bienvenue à la meilleure génération d'entrée sans clé avec démarrage à distance. Votre système contient tout ce dont vous avez besoin.

s-. One Responder 2 voies SuperCode télécommande s-

AUX AUX

Page 3 of the Python 424 user manual — Règlement du gouvernement et renseignements sur la sécurité
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Informations importantes

Règlement du gouvernement et renseignements sur la sécurité

Lire la Règlements gouvernementaux et Avertissement ! Sécurité d'abord les sections de ce manuel avant l'exploitation du système.

Votre garantie Votre système est garanti. Assurez-vous de recevoir la carte d'enregistrement et la preuve d'achat de votre concessionnaire indiquant que le produit a été installé par un revendeur Directed autorisé. Vous pouvez le valider en ligne à www.prodregister.com/dirigé ou com- plète et retourne la carte d'enregistrement de garantie.

Télécommandes de remplacement Votre système est livré avec une télécommande Responder LE (P/N 7251P) et une télécommande d'accompagnement 1-way (P / N 7152P). Si vous souhaitez obtenir des télécommandes supplémentaires, veuillez consulter votre concessionnaire autorisé ou nous rendre visite à www.directedstore.com à commander.

Page 4 of the Python 424 user manual — Informations importantes
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Page 4 of the Python 424 user manual — Informations importantes
Page 5 of the Python 424 user manual — Informations importantes
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Page 5 of the Python 424 user manual — Informations importantes
Page 6 of the Python 424 user manual — Commencer
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Commencer

Les clés pour utiliser ce manuel Des actions spécifiques (en caractères gras) et des conventions de style sont utilisées consis- tently dans tout le présent manuel, ils sont comme suit: s. Presser: implique pousser et libérer un bouton. s. Hold: est utilisé après les actions de presse lorsqu'un bouton doit être maintenu en position pendant une longue période, généralement plusieurs sec- onds. S.O.S. italique les mots indiquent les rubriques de section ou de sous-rubrique dans ce guide et peuvent être situés à travers la table des matières. s. Un astérisque (*) lorsqu'il est utilisé après un mot ou une phrase indique que des détails supplémentaires peuvent être trouvés dans les sections connexes habituellement notées au bas de la page ou à la fin de la section.

Page 7 of the Python 424 user manual — LED
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Informations de télécommande

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LED

FonctionnalitéDésignation des marchandises Antenne interneUtilisé pour transmettre et recevoir* des informations Boutons de commande (4)Utilisé pour effectuer des commandes de verrouillage, déverrouillage, canal auxiliaire et démarrage à distance Bouton de fonctionUtilisé pour accéder aux niveaux de fonctions des commandes, les menus de configuration pour la programmation, la sélection de voitures et pour demander des rapports. Fantômes à LED**Chaque bouton a une LED associée à côté de lui qui sont actives pendant les opérations connexes. Ces LED sont étiquetées respectivement comme: Lock LED, Déverrouiller LED, Télédémarrage LED, Aux LED et LED
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

* La communication 2 voies est uniquement applicable à la télécommande Responder LE ** Terme indique que ces LED sont visibles seulement lorsque On (les LED d'hôte ne s'appliquent qu'à la télécommande responner LE).

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Antenne interne · Transmit · Ghost · Commande · LED , Boutons · Fonction · Bouton
Page 8 of the Python 424 user manual — Centre de contrôle
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Centre de contrôle

Le centre de contrôle, généralement situé sur la partie supérieure du pare-brise avant. Il se compose de:

s) L ' antenne du système embarqué. s. Le LED d'état, comme indicateur visuel du statut système. s-.Le bouton de contrôle, pour placer le système en mode Valet* et effectuer l'opération de dépassement d'urgence.

* Voir -Remote et opérations du système, page 25.

Bouton de commande · Antenn · Status LED

Page 9 of the Python 424 user manual — Utilisation de votre système
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Utilisation de votre système

Commander le système Les commandes, Basic ou Advanced, sont utilisées pour activer les fonctionnalités du système et sont effectuées en appuyant sur l'un des boutons de commande. Les commandes de base contrôlent les fonctions d'entrée et de démarrage à distance sans clé les plus souvent utilisées, tandis que les commandes avancées contrôlent des matières plus spécialisées.

Les confirmations pour les commandes Basic ou Advanced sont indiquées par des klaxons* et des clignotants de stationnement. Une description de chaque confirmation de combat se trouve dans les sections suivantes de la commande Basic et de la vérification ad- vanced.

Exécution des commandes Effectuez les commandes de base en appuyant sur un bouton Commande. Effectuer des commandes avancées en accédant d'abord aux niveaux 1 à 4 en utilisant la

bouton puis en appuyant sur un bouton Commande à l'intérieur d'un niveau.

Exemple de commande avancéeVerrouillage silencieux
1. Appuyez une fois sur le bouton pour accéder à la fonction Niveau 1, La LED de transmission clignote pendant 3 secondes. 2. Appuyez sur le bouton pendant que la LED de transmission clignote encore pour exécuter la commande Silent Lock. 3. Le système verrouillera les portes et clignotera les feux de stationnement, sans cornes.*

* La fonctionnalité Horn Honk en option doit être connectée.

Page 10 of the Python 424 user manual — Utilisation de votre système
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Niveau Accès direct x 1 x 2 x 3 x 4

Démarrage à distance Réinitialiser le mode minuteur d'exécution Smart Start Arrière

AUX Sortie du coffre AUX 1 Aux 2 AUX 3AUX 4

Page 11 of the Python 424 user manual — Commandes de base (Accès direct)
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Commandes de base (Accès direct)

Verrouiller Presse et relâchement , Serrure de portes (si connecté). La corne vole une fois, et les feux de stationnement s'allument une seule fois. Verrouiller la LED allumée avec 1 bip.

Verrouiller et paniquer

Appuyez et maintenez pour verrouiller le système, puis activez Panic. Pour que Panic fonctionne, la fonction de cornet en option doit être connectée. Appuyez sur le bouton ou pour arrêter la sortie Panic.

Déverrouiller Presse et communiqué . Les portes se déverrouillent (si elles sont connectées). La corne sonne deux fois et les feux de stationnement clignotent. Déverrouillez les LED et distant les bips deux fois.

Démarrer à distance* Appuyez sur Active (ou si On, désactive) le démarreur à distance. Le moteur s'allume, ou le moteur se désactive en conséquence. Les lighs de parking éclairent. Télédémarrage LED s'allume, et joue des tons. Si un problème de configuration du démarrage à distance empêche le moteur de démarrer, les feux de stationnement clignotent un rapport d'erreur de démarrage à télécommande pour identifier la défaillance.

Page 12 of the Python 424 user manual — Commandes avancées : (niveau 1)
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

AUX/Trunk** Presser et tenir AUX.

La LED AUX s'allume et les tons jouent pour confirmer. Le Trunk s'ouvre (si connecté) lorsque ce bouton est appuyé pendant 2 secondes.

* Pour les véhicules de transmission manuelle voir -Démarrage manuel de la transmission (mode MTS) à la page 22 dans le Caractéristiques de démarrage section pour plus de détails.

**C'est une fonctionnalité optionnelle. Consultez votre concessionnaire Directed autorisé pour plus de détails.

Commandes avancées : (niveau 1)

Appuyez et relâchez le bouton 1 fois. La LED de transmission s'allume en jeux de clignotes simples pour indiquer le niveau 1.

Verrouillage silencieux Pressez et relâchez La serrure des portes (si connectée), sans cornes.* Le voyant LED de verrouillage s'allume pour confirmer.

Déverrouillage silencieux Appuyez et relâchez Débloquer les portes (si connecté), sans cornets. Les feux de stationnement clignotent deux fois. Le Déverrouillage LED s'allume pour confirmer.

Page 13 of the Python 424 user manual — Commandes avancées : (niveau 1)
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Runtime Reset Appuyez et release Si plus de temps est nécessaire pendant que le démarrage à distance est actif, restaurer l'exécution réinitialise le compteur d'exécution au réglage préprogrammé. Les LEDs fantômes verts montrent l'exécution et le démarrage à distance sur les tons jouer pour confirmer réinitialiser l'exécuter.

AUX 1 Presse et communiqué AUX Active (ou si On, désactive) la sortie Aux 1 . La LED AUX s'allume et les tons jouent pour confirmer.

Demande de température Appuyez sur le bouton et maintenez la touche Demandez au véhicule sa température intérieure et l'affiche par illuminat- ing le fantôme vert LED; froid est 1 LED, frais (2), chaud (3), plus chaud (4)

* La fonctionnalité Horn Honk en option doit être connectée.

Commandes avancées : (Niveau 2) Appuyez et relâchez le bouton 2 fois. La LED de transmission éclaire en ensembles de double flashs pour indiquer le niveau 2.

Page 14 of the Python 424 user manual — Télécommande Valet Presse et communiqué
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Télécommande Valet Presse et communiqué

Entrée (ou si on, quitte) Mode Valet. Le centre de contrôle LED s'allume et se désactive en conséquence, et empêche les portes de verrouiller passivement. Le jeu de bips de LED et Valet Déverrouillé (1 pour l'on, 2 pour l ́off) à confirmer.

Chronomètre Démarrer* Appuyez sur Active (ou si on désactive) Chronomètre Commencer. Les feux de stationnement clignotent rapidement quatre fois pour On et lentement quatre fois contre Off. La LED de démarrage à distance et les beeps jouer (1 pour l'on, 2 pour l ́off) pour confirmer.

AUX 2 Communiqué de presse AUX Active (ou si On, désactive) la sortie Aux 2. Les tons LED et On ou Off jouent pour confirmer.

Verrouiller l'état Appuyez sur le bouton et maintenez celui-ci. La télécommande générera une sortie en utilisant les LED et bips/tones pour afficher l'état de verrouillage des systèmes depuis son dernier message de mise à jour ou opération de commande. Il signalera l'état via les LED fantômes, les bips et les tonalités comme décrit dans cette section pour Lock, Déverrouiller, Valet mode et Silent Lock.

*Voir -Début avancé sous Caractéristiques de démarrage pour plus de dé- queues.

Page 15 of the Python 424 user manual — Télécommande Valet Presse et communiqué
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Commandes avancées : (niveau 3) Appuyez et relâchez le bouton 3 fois. La LED de transmission éclaire en jeux de triples flashs pour indiquer le niveau 3.

Le moteur de recherche Presse et communiqué Le klaxon émet un long honk et les feux de stationnement clignotent pendant 10 secondes. La lumière de stationnement s'arrête si verrouillée ou déverrouillée pendant que Car Finder est en cours. Verrouillage et Déverrouiller annule le flash de la lumière de stationnement.

Smart Start* Appuyez et relâchez Active (ou si on, désactive) Smart StarT. Les feux de stationnement clignotent rapidement cinq fois pour On et lentement cinq fois contre Off. La LED de démarrage à distance et les beeps jouer (1 pour l'on, 2 pour l ́off) pour confirmer.

AUX 3 Presse et communiqué AUX Active (ou si On, désactive) la sortie Aux 3. Les tons LED et On ou Off jouent pour confirmer. Consultez votre concessionnaire Directed autorisé pour plus de détails.

Durée restante Appuyez et maintenez le bouton Demande le reste de l'exécution de démarrage à distance et l'affiche temporairement en 4 incréments en utilisant les LEDs Ghost vertes.

Page 16 of the Python 424 user manual — Télécommande Valet Presse et communiqué
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Exemple pour 12 minutes d'exécution: s- , 3 LEDs: 6 à 9 minutes restantes (50 - 75% du temps sélectionné). s. 1 LED: il reste moins de 3 minutes (

*Voir -Début avancé sous Caractéristiques de démarrage pour plus de dé- queues.

Commandes avancées : (Niveau 4) Appuyez et relâchez le bouton 4 fois. La LED de transmission éclaire dans des jeux de clignotants quadruples pour indiquer le niveau 4.

Défogger* Presse et relâche Active le circuit de déforgeur du véhicule (si connecté) pendant que la télécommande démarre et les feux de stationnement clignotent 3 fois. La télécommande démarre la LED et 1 bip jouer pour confirmer. Pour plus de commodité, le circuit Defogger s'activera automatiquement 10 secondes après la télécommande si la température est inférieure à 55°F.

AUX 4 Presse et communiqué AUX Active (ou si On, désactive) la sortie Aux 4. Les tons LED et On ou Off jouent pour confirmer.

* Cette fonctionnalité doit être installée et activée par un concessionnaire Directed autorisé.

Page 17 of the Python 424 user manual — Télécommande Valet Presse et communiqué
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Configuration de télécommande Les commandes à distance ont des opérations qui peuvent être configurées en un utilisateur , ses préférences personnelles. Les instructions suivantes vous guideront dans les options de configuration et de programmation disponibles pour la télécommande.

Programmation à distance Entrez la programmation, appuyez et maintenez le bouton pendant 8 secondes, la LED transmise s'allume pour indiquer que le menu principal est accessible. Sortez de la programmation ou retournez à un menu précédent, appuyez et relâchez le bouton. 1 bip court et 1 babouin long sont émis pour chaque pas en arrière. Lorsque la programmation est sortie, le LED transmette s'éteint.

L'appariement à distance L'assortiment à télécommande est un processus où la distante et le système embarqué apprennent l'identification cryptée des autres, assurant ainsi une communication entre les deux de leurs intrus. L'instruction suivante vous permettra de passer par l'op-ération distante.

Préparer le système de couplage du véhicule : 1. Tournez la clé vers la position ON. 2. Dans les 5 secondes, appuyez et relâchez 1 fois le bouton de contrôle sur le centre de commande. 3. Dans les 5 secondes, appuyez et maintenez le bouton de contrôle. La LED d'état clignotera une fois et le klaxon (si connecté) klach une fois pour confirmer que le système est prêt pour l'appariement à distance. 4. Relâchez le bouton de contrôle et passez à l'étape suivante. L'appariement sortira si: s-S Étape 7 n'est pas terminée dans les 60 secondes s. Les portes sont fermées s-L'allumage est éteint.

Page 18 of the Python 424 user manual — Télécommande Valet Presse et communiqué
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Préparer la télécommande pour l'appariement : 5. Entrez la programmation en appuyant et en maintenant le bouton pendant 8 secondes pour accéder au menu principal. 6. Appuyez et maintenez le bouton pendant 1 seconde, 3 transmission LED flash- es indique que la télécommande est prête à coupler. 7. Appuyez sur le bouton. Le klaxon (si connecté) et la télécommande émettent des tons pour confirmer l'appariement est complet. Compagne à 1 sens : le klaxon permet de confirmer que le système a appris la télécommande.

Fonctions distantes Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour accéder aux fonctions d'opération distante, 2 flashs LED transmis indiquent que le menu des fonctionnalités distants est accessible. Appuyez sur les boutons indiqués dans les tableaux ci-dessous pour définir l'option de fonctionnalité.

Répondre LE Le Fantôme LED , à côté du bouton indique le réglage de la fonction.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LED sur LED LED LED flash Off Flash Double

Page 19 of the Python 424 user manual — Télécommande Valet Presse et communiqué
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Télécommande de l'accompagnement 1 voie La télécommande 1 voie clignote la LED d'émission pour indiquer le réglage.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Voiture 2 Voiture 2 Sur la voiture 2 Off *

Options de verrouillage du clavier: Off, Auto When Off, les boutons ne verrouillent pas et toujours effectuer une commande quand ils sont pressés. Lorsque vous êtes configuré sur Auto, les boutons distants se verrouillent après une extinction de 20 secondes entre les touches pour empêcher les opérations involontaires. Si un bouton est appuyé lorsque verrouillé la LED et une tonalité de défaut jouer comme alerte. Le compagnon à un sens émet le ton de la faute seulement. Pour déverrouiller les boutons, appuyez sur le bouton suivi du bouton. Les LEDs fantômes flash et tonalités jouent pour confirmer le déverrouillage.

Déverrouillage automatique Après avoir éteint l'allumage, un message au répondeur LE débloque les boutons du clavier jusqu'à ce que la commande suivante soit exécutée. Si le déverrouillage automatique n'est pas souhaité, ce message peut être désactivé par un concessionnaire dirigé autorisé.

Page 20 of the Python 424 user manual — Options de bip à distance: En marche, hors tension
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Mode de page* Options : Sauvegarde d'alimentation 1, Sauvegarde d ́énergie 2, En marche, hors tension.

Le répondeur LE surveille à distance vos messages système par l'intermédiaire de Pagination. Lorsque Paging est Sur la télécommande se réveille toutes les quelques secondes pour détecter des pages du système. Lorsque Off la télécommande ne se réveille pas pour recevoir des pages du système. Power Save prolonge la durée de vie de la batterie en tournant Pagination Off après 72 heures si la télécommande n'est pas utilisée pendant cette période. Appuyez sur n'importe quel bouton pour reprendre la surveillance du système. Voir Durée de vie des batteries- Oui. * Cette option n'est pas disponible avec la télécommande de compagnon à 1 sens.

Options de voiture 2 : Off, On Les télécommandes peuvent contrôler deux systèmes indépendamment. Lorsque vous êtes configuré pour Off, la fonction Car Select n'est pas disponible. Lorsque défini à Sur la fonction Car Select est activé. Voir Sélectionner une voiture (sous Opérations à distance et opérations système ) pour plus de détails sur l'utilisation d'une télécommande avec 2 systèmes.

Options de bip à distance: En marche, hors tension

Le répondeur LE émet un bip comme confirmation des boutons et des réponses de commande. Lorsque vous êtes mis à l'arrêt, les bips ne sont pas émis pour des opérations sauf la programmation.

Pour la télécommande de compagnon à 1 voie, Off supprimera tous les bips sauf lors de la programmation.

Page 21 of the Python 424 user manual — Surcharge d'urgence
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Surcharge d'urgence

La fonction de redéfinition vous permet de sélectionner un nombre spécifique de presses nécessaires pour désactiver le système.

Si le bouton de redéfinition a été programmé par votre concessionnaire autorisé à un nouveau nombre de presses, ce numéro doit être indiqué comme suit. Nombre de presses

1. Allumez le contact. 2. Appuyez sur le bouton de commande du centre de contrôle pour obtenir le nombre exact de fois (par défaut, 1 presse). 3. Après quelques secondes, la sortie du klaxon cesse et le système est désactivé.
Page 22 of the Python 424 user manual — Prise en charge des clés Lorsque vous êtes prêt à conduire
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Fonctions de démarrage à distance

Mode d'arrêt de la fosse Pour sortir du véhicule avec le moteur en marche

Le système maintient le moteur en marche pendant de courts trajets dans la maison ou le dépanneur. Pour effectuer l'arrêt de la fosse :

1. Avec le moteur en marche, régler le frein de stationnement et relâcher le frein au pied. 2. Appuyez sur le bouton, les feux de stationnement s'allument pour indiquer que le démarrage à distance est activé. 3. Éteignez la clé et retirez-la du contact, le moteur continue de fonctionner pendant l'exécution programmée. 4. Sortez du véhicule et verrouillez le système.

Prise en charge des clés Lorsque vous êtes prêt à conduire

Le système maintient le moteur en marche jusqu'à ce que le véhicule soit prêt à être conduit. Pour effectuer la prise de contrôle des clés : 1. Déverrouillez le système et entrez dans le véhicule, ne pas marcher sur le frein au pied. 2. Insérez la clé, tournez-la à la position de course, puis marchez sur le frein au pied, la télécommande démarre et s'éteint. 3. Les feux de stationnement s'éteignent pour indiquer que le démarrage à distance est éteint. 4. Le véhicule est prêt à rouler.

Page 23 of the Python 424 user manual — Fonctions de démarrage à distance
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Démarrage à distance Safe-lock Le déverrouillage à distance s'assure que les portes sont verrouillées pendant l'exécution de la machine et après, même si elles sont débloquées lorsque le démarrage à distance est activé. Les serrures de porte peuvent nécessiter des pièces supplémentaires et du travail.

Désactiver le démarrage à distance Le démarrage à la télécommande peut être désactivé en déplaçant le commutateur de bascule vers la position hors fonction. Si le démarrage à distance est tenté pendant l'arrêt, le moteur ne démarrera pas. (Voir Défaut de démarrage à distance sous Fonctions de démarrage à distance) Replacez l'interrupteur vers la position On pour reprendre le fonctionnement normal.

Advanced Start Les fonctions Advanced start; Timer Start et Smart Start automatiseront le démarrage du moteur pour maintenir la charge de batterie ou combattre le froid extrême lorsqu'il est garé pendant une longue période. Précautions pour les fonctionnalités de démarrage avancé: s.Parking le véhicule dans une zone bien ventilée loin des fenêtres et des portes qui mènent à des espaces habités. s.Sc. Verrouillez le véhicule, le moteur ne démarrera que si les portes sont verrouillées. s. Une seule fonctionnalité de démarrage avancée peut être activée à tout moment. s. Pour les véhicules de transmission manuelle, le mode MTS doit être activé avant que Timer Start ou Smart Start ne puissent être activés.

Démarrage de l'opération d'activation du minuteur Le chronomètre de compte à rebours est défini par l'installateur (dé-défaut 3 heures). Lorsque le minuteur expire, le moteur démarre. Lorsque l'exécution de la télécommande expire, le moteur s'arrête et le chronomètre du compte à rebours redémarre. Cela se répétera autant de fois que prévu

Page 24 of the Python 424 user manual — Fonctions de démarrage à distance
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

par l'installateur (défaut 6 démarrages). Le démarrage du minuteur est terminé après le départ final. Fonctionnement de démarrage intelligent Smart Start utilise les paramètres pour le démarrage du minuteur en plus de tempéra-ture et de niveau de batterie pour démarrer automatiquement le moteur. L'activation commence le compte à rebours. Lorsque le minuteur expire, la température intérieure du véhicule et le niveau de la batterie sont vérifiés et si la durée de vie de la Tem est supérieure à 100F, inférieure à 0F ou si le niveau est inférieur à 10,5v, le moteur démarre. Lorsque l'exécution de la télécommande expire, le moteur s'arrête et le chronomètre du compte à rebours redémarre. Smart Start est sorti après le départ final.

Rapport de température Pendant le démarrage à distance, l'intérieur du véhicule est régulièrement contrôlé pour les changements de tempérament. Si une variation de température est détectée, ce rapport sera envoyé à la télécommande pour affichage. Chaque fois que la télécommande reçoit ce rapport, elle bip et affiche la température décrite pour la demande de température dans la section Commandes avancées Niveau 1.

Alerte de démarrage à distance au moment du déclenchement Un message est envoyé trois minutes avant et encore une minute avant que le moteur ne s'éteigne. Le LED, le flash LED de démarrage à distance et plusieurs tons jouent comme une alerte pour réinitialiser l'exécution si désiré.

Page 25 of the Python 424 user manual — Fonctions de démarrage à distance
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Démarrer la transmission manuelle (mode MTS) Lorsqu'il est installé sur un véhicule de transport manuel, le système exige que le mode MTS soit correctement réglé lors du stationnement. Si le mode MTS n'est pas correctement réglé ou est vaincu après avoir été correctement configuré, le système ne démarrera pas le moteur.

1. Avec le moteur en marche, régler le frein de stationnement et laisser le moteur tourner. Pour le mode arrêt de la fosse ou minuterie turbo (pour laisser le moteur tourner après verrouillage), ouvrez la porte du conducteur. 2. Relâchez le frein au pied (si pressé pendant l'étape 1) ou appuyez et relâchez le freinage du pied à tout moment. Tant que le moteur tourne, il n'y a pas de limite de temps pour effectuer cette étape. 3. Dans les 20 secondes suivant le relâchement du frein au pied, appuyez sur n'importe quel bouton de commande sur la télécommande, après 20 secondes revenir à l'étape 2 (Pour le mode Turbo Timer, appuyez le bouton d'activation optionnel monté sur le tiret ou envoyez la commande Timer Mode. 4. Les feux de stationnement clignotent 5 fois pour confirmer le mode MTS est activé et le démarrage à distance active les sorties d'allumage. 5. Éteignez et retirez la clé de l'interrupteur d'allumage, le moteur reste en marche. 6. Sortez du véhicule, fermez toutes les portes et verrouillez le système. 7. Le moteur s'éteint. Si la porte est ouverte à l'étape 1, le moteur continue de tourner.

Page 26 of the Python 424 user manual — Mode minuterie turbo
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Mode minuterie turbo

Le système maintient le moteur en marche pour l'exécution du Turbo Timer et peut être activé par télécommande ou bouton d'activation optionnel monté sur un tiret. 1. Avec le moteur en marche, régler le frein de stationnement. 2. Appuyez sur le bouton d'activation optionnel monté en tiret ou exécutez la commande Mode minuteur. 3. Les feux de stationnement s'allument et le démarrage à distance active les sorties d'allumage. 4. Éteignez et retirez la clé de l'interrupteur d'allumage, le moteur reste en marche. 5. Sortez du véhicule, fermez toutes les portes et verrouillez le système. 6. Le moteur fonctionne pour le tourbo Mode.

Page 27 of the Python 424 user manual — Mode minuterie turbo
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Défauts de démarrage à distance Pour la sécurité des utilisateurs, le système doit être configuré correctement ou le démarrage à télécommande ne s'activera pas. Une défaillance de démarrage à distance peut être causée par plusieurs problèmes de configuration. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le type de commande et les clignotements lumineux qui permettront d'identifier la question de configuration et la solution.

Flashs * Solution de défaillance possible

5 Frein sur frein de relâchement du pied

6 Hotte ouverte Hottes étroites

7 Après avoir exécuté la commande Remote Start - MTS non activé

Après avoir exécuté la commande Démarrage de minuteur ou démarrage intelligent

8 Interrupteur d'arrêt Éteignez l'interrupteur

* Se réfère au nombre de feux de stationnement clignotants.

Activer le mode MTS · Vérifier toutes les solutions

Page 28 of the Python 424 user manual — Opérations à distance et opérations système
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Opérations à distance et opérations système

Verrouillage passif* Parc et sortie du véhicule, après la fermeture des portes, le compte à rebours de verrouillage passif commence. Le led clignote rapidement et en atteignant 20 sec- onds puis la corne klaxonne une fois. À 30 secondes, le système se verrouille.

Avant de verrouiller le système, vous pouvez rentrer à nouveau dans le véhicule ou ouvrir le coffre pour charger ou décharger des objets et, après avoir fermé le verrouillage passif, reprendre.

Pour rester en sécurité en cas de déverrouillage accidentel du système, si une porte n'est pas ouverte dans les 30 secondes, le système referme les portes.

Reblocage automatique* Le reblocage automatisé garantit que le véhicule reste protégé s'il n'est pas entré après déverrouillage par télécommande. Après déverrouillage par télécommande, les portes se verrouillent automatiquement en 30 secondes si elles sont programmées. Ouvrez n'importe quel point d'entrée pour arrêter le re-verrouillage jusqu'au prochain déblocage par télécommande.

Percevoir une fois* Allumer l'allumage pendant une à trois secondes, puis s'éteindre. Le klaxon une fois pour confirmer un contournement unique est activé. Un contournement unique peut être utilisé pour contourner temporairement l'opération de verrouillage passif pendant un cycle. Il contourne également la fermeture de confort et les sorties auxiliaires si programmé pour activer lors du verrouillage. Après le prochain déverrouillage, toutes les opérations reviennent à la normale.

* La fonction de klaxon en option doit être installée.

Page 29 of the Python 424 user manual — Opérations à distance et opérations système
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Le mode Valet peut être entré et sorti en exécutant la commande Remote Valet ou manuellement à l'aide de la touche véhicule et du bouton de contrôle. Lorsque vous entrez, les fonctions de commodité fonctionnent toujours normalement.

Utilisez les étapes suivantes pour entrer et sortir manuellement le mode Valet : 1. Allumez l'interrupteur d'allumage et coupez 2. Appuyez immédiatement sur le bouton de commande et relâchez-le une fois 3. Le centre de commande LED s'allume lorsque l'entrée et la sortie s'arrêtent.

Épargnez votre puissance Pour réduire la consommation d'énergie, le LED de l'état du centre de commande modifie sa sortie si le véhicule est garé pendant une longue période. Si verrouillé, le clignotement est réduit après 24 heures. Lorsque le mode Valet est On, la LED s'éteint après 1 heure et se réinitialise chaque fois que l'allumage est éteint.

Power Save prolonge la durée de vie de la batterie en tournant Pagination Off après 72 heures si la télécommande n'est pas utilisée pendant cette période. Appuyez sur n'importe quel bouton pour reprendre la surveillance du système. Power Save 2 est pour une durée de vie maximale de la batterie et ne surveillera le système que lorsque le démarrage à distance a été activé. Voir - Mode de page*, page 17 .

Reprise rapide Si l'alimentation est déconnectée par un mécanicien ou un voleur, le système reprendra l'état dans lequel il était au moment de la déconnexion, lorsque l'énergie est rebranchée.

Mises à jour automatiques à distance Le système envoie un message silencieux à toutes les commandes à distance après qu'une action majeure ait eu lieu. Lorsque la télécommande reçoit ce message, elle met à jour l'état du verrou.

Page 30 of the Python 424 user manual — Opérations à distance et opérations système
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Sélectionner une voiture Voiture 2 l'option de télécommande doit d'abord être activée (voir Configuration de contrôle à distance section pour allumer).

1. Appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes. La LED clignote une ou deux fois pour indiquer que la voiture sélectionnée est 1 ou 2. 2. Relâchez le bouton de Car Select ou continuez à tenir pour la programmation. 3. Relâchez le bouton, puis appuyez et relâchez pendant que les flashs LED continuent à effectuer Car Select. Une fois la voiture sélectionnée, une commande peut être exécutée en appuyant sur l'un des boutons de commande.
Page 31 of the Python 424 user manual — Options d'expansion du système
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Options d'expansion du système

Contrôle de deux véhicules (Car Select) Les télécommandes du répondeur LE et du compagnon à 1 voie peuvent contrôler des systèmes dans deux véhicules, ce qui permet d'économiser la nécessité de plusieurs télécommandes. Cette activité permet également de configurer des systèmes personnalisés sur chaque véhicule qui a plus d'un conducteur. Voir Reconnaissance du propriétaire pour plus de détails.

Reconnaissance du propriétaire* Le système peut être configuré pour reconnaître la télécommande utilisée lors du déverrouillage et modifier les fonctionnalités sélectionnées afin de correspondre aux préférences des utilisateurs distants. Le réglage du siège mémoire, les cornes, le verrouillage passif et le déverrouillage automatique à distance peuvent tous être personnalisés pour chaque utilisateur distant au moment de l'installation.

Fermeture confort* Fermeture confort émule le tournant de la clé dans le cylindre de porte ou le maintien- eng le bouton de verrouillage d'une entrée sans clés OEM. Il fermera automatiquement les fenêtres et le toit ouvrant sur les véhicules avec ce type de fonction conve- nence OEM.

Déverrouillage prioritaire de la porte du conducteur* L'opération de déverroulage peut être configurée pour imiter un style OEM de dévérrouillage de priorité du pilote pour une protection supplémentaire pendant le verrouillage.

Page 32 of the Python 424 user manual — Options d'expansion du système
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Information sur les batteries La télécommande Responder LE est alimentée par 2 piles (PB CR-2016) et la télécommande de compagnon à 1 voie est alimenté par une batterie (CR-2032) qui peut être achetée dans la plupart des détaillants. Lorsque la batterie commence à s'affaiblir, la portée de fonctionnement sera réduite. Les informations et les précautions contenues dans cette section peuvent aider à maximiser votre vie de batterie et l'utilisation en fournissant vos commandes à distance Responder LE et 1-way compagnon avec de nombreuses années d'exploitation sans problème.

Batterie basse Après une commande est effectuée les commandes de télécommandes du répondeur LE et 1-way compan ion vérifient leur niveau de batterie. Lorsque le niveau nécessite une attention, la télécommande génère des alertes. Une fois les alertes lancées, les télécommandes resteront opérationnelles pendant plusieurs jours, mais le système doit être remplacé dès que possible ou il peut se produire une défaillance du contrôle. Alertes de batterie basses Lors du déverrouillage du système avec une télécommande à batterie basse, la télécommande 2 voies émet deux ensembles de bips, les clignotants LED et les klaxons supplémentaires sont émis. Il est temps de changer les batteries. Lorsque la batterie est basse sur la télécommande à 1 voie, la seule indication est que des klaxons* supplémentaires sont émis lors du déverrouillage.

La batterie La télécommande Responder LE possède de nombreuses fonctionnalités qui en font l'une des commandes à distance les plus uniques du marché aujourd'hui. Les paramètres par défaut de la fonction fea-ture assurent une excellente durée de vie de la batterie. Cependant, pour maximiser la durée de vie de cette batterie, les suggestions suivantes aideront à :

Page 33 of the Python 424 user manual — Élimination des piles
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

s.Ottu Paddy off: La télécommande ne se réveillera pas pour vérifier mes- Sages avec Padding off dans le menu Setup Remote. s.O. Éteindre les Beeps : Les bips Bouton peuvent être désactivés dans le menu Setup Remote. Les bips de commande jouent toujours normalement.

Remplacement de la batterie

Vue arrière 1 2 1. Faites glisser la batterie en s'emparant d'une pression égale au sommet et au bas (la flèche sur le couvercle indique la direction), retirez le capot du boîtier de télécommande.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Pry gently sur la batterie pour l'enlever du support. Insérez une nouvelle batterie dans le support et sous la pince avec le côté positif (+) vers le haut. Remplacer le couvercle de la batterie. Les

Le contrôle des motes est maintenant prêt à être utilisé.

* La fonction de klaxon en option doit être installée. Si les honks de confirmation sont programmés hors, le système émet toujours un honk comme alerte lors du déverrouillage.

Élimination des piles

L'électronique dirigée s soucie de l'environnement. Si vous devez disposer de la batterie, veuillez le faire conformément à vos exigences municipales pour l'élimination de la pile ou le retour à Directed Elec- tronics à: One Viper Way, Vista, CA 92081 (les frais d'expédition et/ou de service sont de la seule responsabilité du propriétaire / vendeur et ne seront pas couverts par Directed Electronics).

Page 34 of the Python 424 user manual — Glossaire
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Glossaire

Module de contrôle Le cerveau de votre système. Généralement caché sous la zone de tiret du véhicule. Il abrite le microprocesseur qui surveille votre véhicule et contrôle tous les systèmes func- tions.

Télécommande Une télécommande portative qui actionne les différentes fonctions de votre système.

Centre de contrôle Le centre de commande contient le système , fréquence radio an- tenne, la touche de commande et la LED d'état. Pour une portée maximale de télécommande, le centre de commande est généralement situé au sommet du pare-brise, centré près du rétroviseur.

Led d'état Une lumière utilisée pour indiquer l'état de votre système. Il est situé sur votre système de contrôle Centre.

Bouton de contrôle Un petit bouton poussoir situé sur votre système. Il est utilisé pour surcharger (déverrouiller) le système lorsqu'une télécommande n'est pas disponible ou pour entrer ou sortir du mode Valet.

Terminologie des documents · Sécurité

Page 35 of the Python 424 user manual — Règlements gouvernementaux
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Règlements gouvernementaux

Ce dispositif est conforme aux règles de la partie 15 de FAC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles, (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer une utilisation indésirable.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et peut rayonner l'énergie radio de la fréquence des ondes et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il risque de causer des brouillages nocifs aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des brouillages nocifs à la radio ou à la télévision, qui peuvent être déterminés en mettant l'équipement hors tension et ON, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les broutages par une ou plusieurs des mesures suivantes:

S=2ORIENTENT="OU RELOCALISENT="LE REÇU DE L'ANNÉ) ACCROISSENT="LA SÉPARATION="ENTRE="L'ÉQUIPEMENT ET LE RECEVEUR="S="#ONNECT="DANS="UN AUTRE ENDROIT, OÙ LE RÉCEPTEUR EST CONNECTÉ. S.#ONSULT.THE.DALER.

Cet appareil est conforme à la norme de normes radio d'Industrie Canada CNR 210. Son utilisation n'est autorisée que pour une raison de non-ingérence, de non protection; en d'autres termes, cet appareil ne doit pas être utilisé s'il est déterminé qu'il cause des brouillages nuisibles aux services autorisés par IC. De plus, l'utilisateur de cet appareil doit accepter tout brouillage radio qui pourrait être reçu, même si ce broutage pouvait affecter le fonctionnement de l'appareil.

Page 36 of the Python 424 user manual — Installation
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Avertissement ! Sécurité d'abord

Veuillez lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de procéder. L'utilisation inappropriée du produit peut être dangereuse ou illégale.

Installation

En raison de la complexité de ce système, l'installation de ce produit doit être effectuée uniquement par un distributeur dirigé autorisé. Si vous avez des questions, demandez à votre détaillant ou communiquez directement avec Directed au 1-800-753-0600.

Démarrer à distance Capable Lorsqu'il est correctement installé, ce système peut démarrer le véhicule par un signal de commande depuis l'émetteur de télécommande. Par conséquent, ne jamais utiliser le système dans une zone fermée ou partiellement fermée sans ventilation (comme un garage). Lorsque le stationnement est dans une zone fermée ou partiellement fermée, ou lorsque le véhicule est entretenu, le système de démarrage à distance doit être désactivé au moyen de la roue du menu installée. Il incombe à l'utilisateur de bien manipuler et garder hors de portée des enfants tous les émetteurs de télécommande pour s'assurer que le système ne démarre pas involontairement à distance. L'UTILISATEUR DOIT DÉCROCHER UN DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE DANS OU AUTOUR DU LIEU D'HABITATION ADJACENT AU VÉHICULE. TOUTES LES PORTES MENANT DES ZONES ADJACENTES À L'ÂGE DE LA STOREUSE DOIVENT RESTER FERMÉES EN TOUT TEMPS. Ces précautions sont de la seule responsabilité de l'utilisateur.

Véhicules de transmission manuelle Les démarreurs à distance sur les véhicules de transmission manuel fonctionnent différemment de ceux avec une boîte automatique parce que vous devez laisser votre voiture au point mort. Vous devez lire ce guide du propriétaire pour vous familiariser avec les procédures appropriées concernant les démarreurs à distance de transmission manuelle. Si vous avez des questions, demandez à votre concessionnaire autorisé Directed ou communiquez avec Directed au 1-800-753-0600.

Sécurité

Page 37 of the Python 424 user manual — Avertissement !  Sécurité d'abord
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Avant de démarrer à distance un véhicule de transmission manuelle, assurez-vous de : s.o. Laisser le véhicule au point mort et assurez- vous que personne ne se tient debout devant ou derrière le véhicule. s. Seul démarrage à distance sur une surface plane.

L'utilisation de ce produit d'une manière contraire à son mode d'exploitation prévu peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. (1) Ne jamais démarrer à distance le véhicule avec le véhicule en vitesse, et (2) ne jamais lancer à distance avec les clés dans l'allumage. L'utilisateur doit également avoir la caractéristique de sécurité neutre du véhicule régulièrement vérifiée, dans laquelle le véhicule ne doit pas démarrer à distance pendant que la voiture est en vitesse. Ces essais doivent être effectués par un distributeur dirigé autorisé conformément au contrôle de sécurité décrit dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule démarre en vitesse, cesser immédiatement de fonctionner à distance et consulter le concessionnaire autorisé pour régler le problème.

Une fois le module de démarrage à distance installé, communiquez avec votre concessionnaire autorisé pour lui demander de tester le module en effectuant la vérification de sécurité décrite dans le guide d'installation du produit. Si le véhicule commence à exécuter l'essai du circuit d'arrêt de sécurité neutre, l'unité de démarrage à distance n'a pas été correctement installée. Le module de démarrage à distance doit être retiré ou l'installateur doit réinstaller correctement le système de démarrage distant afin que le véhicule ne démarre pas en vitesse. Toutes les installations doivent être effectuées par un concessionnaire dirigé agréé.

FONCTIONNEMENT DU MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE SI LE VÉHICULE DÉMARRE

Page 38 of the Python 424 user manual — Avertissement !  Sécurité d'abord
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

LES RAPPORTS SONT CONTRAIRES À LEUR MODE DE FONCTIONNEMENT PRÉVU. O LE SYSTÈME DE DÉMARRAGE À DISTANCE DANS CES CONDITIONS PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU CORPORELS. VOUS DEVEZ CESSER D'UTILISER L'UNITÉ ET DEMANDER L'AIDE D'UN CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ POUR RÉPARER OU DÉCONNECTER LE MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE BLOQUÉ. NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES NI NE PAIERONT LES FRAIS D'INSTALLATION OU DE RÉINSTALLATION.

Ce produit est conçu pour les véhicules à injection de carburant seulement. L'utilisation de ce produit dans un véhicule de transmission standard doit être strictement conforme au présent guide.

Ce produit ne doit pas être installé dans des véhicules convertibles, à dessus souple ou rigide avec une transmission manuelle. L'installation dans ces véhicules peut présenter un certain risque.

Interférence Tous les appareils radio sont sujets à des interférences qui pourraient affecter le bon rendement.

Mises à niveau Toute mise à jour de ce produit doit être effectuée par un concessionnaire dirigé autorisé. Ne tentez pas d'effectuer des modifications non autorisées à ce produit.

Résistance à l'eau/à la chaleur Ce produit n'est pas conçu pour être résistant à l ' eau et/ou à la chaleur. Veuillez veiller à ce que ce produit reste sec et loin des sources de chaleur. Tout dommage causé par l'eau ou la chaleur annulera la garantie.

Page 39 of the Python 424 user manual — Avertissement !  Sécurité d'abord
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Garantie limitée à vie du consommateur Diriged Electronics. (-) promet à l'acheteur initial de réparer ou de remplacer (au choix de Directed ,) par un modèle reconditionné comparable toute unité dirigée (ci-après la «unité» ), sauf si les sirènes, les émetteurs à distance, les capteurs et accessoires associés, qui se révèlent défectueux dans l'exécution ou le matériel en utilisation raisonnable pendant la durée du véhicule, pourvu que les conditions suivantes soient remplies : l'unité a été achetée auprès d'un concessionnaire dirigé autorisé, l'installation professionnelle de l'appareil et son entretien par un détaillant direct agréé; l'équipement sera réinstallé professionnellement dans le véhicule où il a été installé initialement par un distributeur dirigé autorisé; et l'engin est retourné à Directed, expédié préalablement payé avec une copie lisible de la facture de vente ou autre preuve datée d'achat portant les renseignements suivants: nom, numéro de téléphone et adresse du consommateur; nom, adresse et numéro de Téléphone du concessionnaire autorisé; description complète du produit, y compris les accessoires; année, marque et modèle du véhicule; numéro de licence et numéro d'identification du véhicule. Tous les composants autres que l'appareil, y compris sans limitation la sirène, les émetteurs à distance et les capteurs et accessoires associés, portent une garantie d'un an à compter de la date d'achat du même. TOUS LES PRODUITS REÇUS PAR UN PROFESSIONNEL DE LA RÉPARATION SANS PREUVE D'ACHAT D'UN CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ SERONT REFUSÉS. Cette garantie est non transférable et est automatiquement nulle si : le code de date ou numéro de série de l'unité est déformé, manquant ou modifié; l'appareil a été modifié ou utilisé d'une manière contraire à son but prévu; l ' unité a été endommagée par accident, utilisation déraisonnable, négligence, mauvais service, installation ou autres causes ne résultant pas de défauts dans les matériaux ou la construction. La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'unité par l'installation ou le retrait de l'appareil. La direction, à sa seule discrétion, déterminera ce qui constitue un dommage excessif et pourra refuser le retour de toute unité avec un dommage excessifs. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉES À UNE GARANTIE EXPRESSE, À UNE CAUTION IMPLICITE, À LA GARANTIE DE COMMERCIALISATION, À L'APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES ET À LA PROTECTION CONTRE LA NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES; ET N'AUTORISE AUCUNE PERSONNE OU ENTITÉ À ASSUMER POUR ELLE DES DROITS, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS EN RAPPORT AVEC SES PRODUITS. NE SONT ABSOLUMENT PAS RESPONSABLES DE TOUS LES ACTES DE TIERS, Y COMPRIS DE SES CONCESSIONNAIRES OU INSTALLATEURS AGRÉÉS. LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DIRIGÉS, Y COMPRIS CETTE UNITÉ, SONT DISSUASIFS CONTRE LE VOL ÉVENTUEL. NE SONT PAS GARANTIS OU ASSURÉS CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL DE L'AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU; ET DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA RESPONSABILITÉ POUR LE VOL, LE DOMMAGE ET/OU LE VADALISME. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE POUR L'ENTRETIEN, LE DÉMÉNAGEMENT OU LA RÉINSTALLATION DE L'UNITÉ OU TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF D'AUCUNE SORTE. EN CAS DE RÉCLAMATION

Page 40 of the Python 424 user manual — Avertissement !  Sécurité d'abord
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

OU UN DIFFÉREND IMPLIQUANT UNE PERSONNE DIRIGÉE OU SA FILIALE, LE LIEU EST LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L'ÉTAT DE CALIFORNIE. LES LOIS DES ÉTATS DE CALIFORNIE ET LES LOIS FÉDÉRALES APPLICABLES S'APPLIQUENT ET RÉGISSENT LE DIFFÉREND. LE MONTANT MAXIMAL DE LA RÉCUPÉRATION EN VERTU D'UNE RÉCLAMATION DIRIGÉE EST STRICTEMENT LIMITÉ AU PRIX D'ACHAT AUTORISÉ DU CONCESSIONNAIRE DIRIGÉ DE L'UNITÉ. NE SONT PAS RESPONSABLES DE DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, DE PRÉJUDICES ACCESSOIRES, DE DÉGÂTS CAUSÉS AU VÉHICULE, DE PERTES EN TEMPS, DE PERTE DE REVENUS, DE MANQUE À GAGNER, DE PERDRE DES POSSIBILITÉS ÉCONOMIQUES ET AUTRES. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE POUR REMPLACER OU RÉPARER LE MODULE DE COMMANDE SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS DÉCRITES CI-APRÈS. CETTE GARANTIE EST NULLE SI L'UNITÉ N'A PAS ÉTÉ ACHETÉE AUPRÈS D'UN DISTRIBUTEUR DIRIGÉ AUTORISÉ OU SI ELLE A ÉTÉ ENDOMMAGÉE PAR ACCIDENT, UTILISATION DÉRAISONNABLE, NÉGLIGENCE, ACTES DE DIEU, NÉGLIGENCE OU SERVICE INAPPROPRIÉ, OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE RÉSULTE PAS D'UNE DÉFECTUOSITÉ DANS LES MATÉRIAUX OU LA CONSTRUCTION. Certains États n'autorisent pas de limitation quant à la durée d'une garantie implicite ou quant à l'exclusion ou à la limite des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Cette garantie est valable uniquement pour la vente de produits aux États-Unis d'Amérique et au Canada. Les produits vendus à l'extérieur des États-Unis d'Amérique ou du Canada sont vendus ─AS-IS.

Pour plus de détails sur les informations relatives à la garantie des produits Diriged, veuillez consulter la section support du site Web Directed . www.directed.com

Ce produit peut être couvert par un plan de protection garanti (=GPP). Consultez votre concessionnaire autorisé Directed pour obtenir des détails sur le plan ou appelez le Service à la clientèle dirigé au 1-800-876-800.

920-10011-01-2011-06

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Python 424

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Python 424

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Python 424 manuel PDF

40 pages·287 KB·Système de sécurité domestique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…