


Produits de piscine de la zone Huntsville, AL 35805 256-539-4570 www.prozoneint.com
Présentation 2
Comment ça marche 2
Avertissements de sécurité 2
Liste des parties 3
Posologie initiale du sel 4
Tableau 4 de la posologie initiale du sel
Type de sel recommandé et comment ajouter 4
Entretien des cellules 4 et 5
Informations et formulaire de garantie – Veuillez remplir et retourner... 6
Instructions d ' installation 7 - 11
Chimie et terminologie de base du pool 12 & 13

Félicitations ! Vous avez acheté l'un des systèmes d'assainissement de piscine les plus avancés au monde, le Prozone CSS-10 Ozonating/Salt Generator. La solution la plus propre et la plus puissante pour les besoins d'assainissement et d'oxydation dans votre piscine, dont les avantages seront évidents dès la première fois que vous l'utilisez et pendant de nombreuses années à venir.
Le système de générateur d'ozone/sel Prozone CSS-10 comprend deux composantes fondamentales : le système d'oxygène et une cellule génératrice de sel. Les deux sont fabriqués pour répondre à des exigences de sécurité strictes et sont construits avec des matériaux résistants à la corrosion (Titanium/Platine, Aluminium, etc.), afin d'assurer une utilisation sans problème pendant des années dans les environnements extérieurs et intérieurs.
Production de chlore avec du sel : Le chlore est généré dans la cellule génératrice de sel par une réaction électrolytique qui convertit le chlore en acide hypochloroique, forme utilisable de chlore pour les piscines. Une fois la quantité initiale de sel ajoutée, seule une petite quantité sera nécessaire périodiquement pour compenser les pertes dues aux éclaboussures.
Eau salée : L'eau salée douce est douce sur les yeux et la peau. Dans l'eau de mer, la salinité est d'environ 35 000ppm (parties par million). Le corps humain a une salinité d'environ 4 500 à 6 000ppm, tandis que l'eau douce est à zéro. C'est la similitude entre la salinité du corps humain et une piscine Chlorée avec CSS-10 (ne nécessite que 2000ppm), qui permet aux propriétaires de piscines, et à leurs familles, d'expérimenter l'ultime dans l'assainissement de l'eau, et -Swimmer Friendly .
Ozone: Le chlore dans les piscines réagit normalement avec le chargement des baigneurs pour former des chlores combinés. Ces chlores combinés sont ce qui provoque des odeurs, de l'irritation et d'autres effets désagréables normalement associés à un bassin chloré. L'ozone réagit avec ces chlores combinés, libérant le chlore pour la réutilisation et précipitant les contaminants pour la filtration. Cela réduit le besoin de chlore et donne l'eau la plus propre et la plus claire disponible.
LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES LIGNES DIRECTRICES NE PAS RESPECTER CES LIGNES DIRECTRICES SERONT ANNULÉS GARANTIE · NE TENTEZ PAS D'OUVRIR LE LOGEMENT CSS-10. CE N'EST PAS UNE UNITÉ UTILISABLE. · SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET FIGURES/DIAGRAMMES. · DÉBRANCHER TOUTE LA PUISSANCE AVANT L'INSTALLATION. · L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN CS DOIT ÊTRE MONTÉE VERTICALEMENT SUR UNE SURFACE PLANE ET À UN MINIMUM DE 5 PIEDS DU BASSIN. · CANADA ET D'AUTRES CODES LOCAUX RÉGIONAUX EXIGENT L'UTILISATION DE CIRCUITS PROTÉGÉS PAR LE GFCI. SI L'INSTALLATION EST EFFECTUÉE PAR UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ OU UN INSTALLATEUR D'ÉVACUATION DE PISCINE, IL DEVRA VÉRIFIER CETTE EXIGENCE POUR VOTRE ZONE ET SE CONFORMER PENDANT L'IMPLANTATION. · LE GHCI DOIT ÊTRE TESTÉ RÉGULIÈREMENT EN APPUYANT SUR LE BOUTON D'ESSAI DE LA PLAQUE DE TAILLE. SI TROUVÉ DÉFECTUEUX REMPLACER ET RETEST. NE PAS UTILISER LE SYSTÈME EN CAS DE DÉFAILLANCE.

Description Numéro de pièce dans le kit CSS10 Box 7S10T-42IA-P19 1 Serrure de générateur de sel 202199 1 Sel Generator Cell 600211 1 Saddle Clamp Assemblage 201155 2 Injecteur 600002 1 Plastique (noir) 20185 4 3⁄4=1 Collier en métal 20067 4 1⁄4 = 1 Tresse tressée 20260 120 pouces 1⁄4/0 Poignée tressée (entretien des cellules) 22060 24 pouces 3⁄4. -Hose claire 20264 120 pouces Valve à vérifier (1/4 par 1⁄4) 20214 1 Blanc 1⁄2 : par 3 –20 PVC Pipe 20314 1 Joint, pince à voile 400078 2 Joint, tirette à voile, Barb 400076 2 joint, pied à voile 300018 4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES NOTE: Lorsque le système de pompe est arrêté, vous devez également arrêter le système générateur de sel.
Généralités:
1. Toujours équilibrer le pH, l'alcalinité totale et la dureté au calcium, sinon des conditions corrosives ou squali peuvent en résulter, ce qui entraînera une inefficacité ou des dommages de l'équipement. L'eau déséquilibrée peut causer des taches et des dépôts minéraux, l'efficacité du chlore peut diminuer et les baigneurs peuvent éprouver de la gêne. 2. Il est recommandé de procéder régulièrement à des essais dans les eaux de la piscine. Il convient de maintenir un niveau de chlore libre de 0,5ppm (parties par million) à 1,5ppm. 3. DO NOT USE Produits d'algaécide à base de cuivre ou de brome dans votre piscine lorsque le CSS-10 est installé. 4. Prozone recommande la pompe à eau et le générateur de sel (voir note de sécurité ci-dessus), pour un minimum de 8 à 12 heures par jour. La demande de chlore provenant de l'environnement ou des baigneurs aura une incidence sur le temps réel d'exécution. 7. ATTENTION : Débranchez toujours les nettoyants automatiques avant d'ajouter du sel qui doit être complètement dissous avant de mettre le nettoyant. 8. Piscines de platterie: Ne démarrez pas le système avant que le plâtre ne soit réglé pendant deux semaines. 9. ATTENTION: Le Baquacil (Pools de Biguanide) doit être drainé et rempli d'eau douce avant l'utilisation du CSS-10. 10. Lire le manuel complet du propriétaire. Des conseils supplémentaires peuvent être obtenus auprès d'un professionnel de l'installation du pool ou d'une représentante commerciale Prozone (Ventes@prozoneint.com) ou visitez notre site Web à www.prozoneint.com.

POSTE INITIAL DE SALT Maintenir un niveau de salinité de 2 000 ppm à 2 500 ppm. Voir le tableau ci-dessous. Les gallons de piscine peuvent être déterminés à partir des formules suivantes: a. Rectangulaire – Longueur x Largeur x Profondeur moyenne x 7,5 (pour gallons) ou 1000 pour litres. b. Rond – Diamètre x Profondeur moyenne x 5,9 (pour gallons) ou 785 pour litres. c. Ovale – Longueur x Largeur x Profondeur moyenne x 6,7 (pour gallons) ou 893 pour litres.
Sel ppm 1 500 2 000 2 200 2 400 2 600 2 800 3 000 Taille de la piscine dans les Gallons 8,000 Gallons 100 134 147 160 174 187 200 10,000 Gallons 125 167 184 200 217 234 250 12,000 Gallons 150 200 220 240 260 280 300 14,000 Gallons 175 234 257 280 304 327 350 16,000 Gallons 200 267 294 320 347 374 401 18,000 Gallons 225 300 330 361 391 421 451 20,000 Gallons 250 334 367 401 434 467 501 24,000 Gallons 300 401 441 481 521 561 601 26,000 Gallons 325 434 477 521 564 608 651 28,000 Gallons 350 467 514 561 608 654 701 30,000 Gallons 376 501 551 601 651 701 751 32,000 Gallons 401 534 587 641 694 748 801 34,000 Gallons 426 567 624 681 738 794 851 36,000 Gallons 451 601 661 721 781 841 901 38,000 Gallons 476 634 698 761 824 888 951 40,000 Gallons 501 668 734 801 868 935 1001
Type de sel:
1. Utiliser le sel de qualité alimentaire (évaporé et granulé) ou le sel formulé pour utilisation avec des générateurs de chlore. 2. ATTENTION: N'utilisez pas de sel contenant du «prussiate de soda» (le prussiat de souda est un agent anti-caking qui contient du fer). Ce type de sel peut causer des taches jaunes sur le fond de votre piscine s'il est laissé là sans être dissous. 3. ATTENTION: N'utilisez pas de «salut de roche» qui a la saleté mélangée avec le sel. 4. NOTE: Le chlorure de calcium n'est pas du sel. Utilisez uniquement le chlorure de sodium. 5. On peut utiliser des granulés de sel adoucissants (chlorure de sodium ) mais il faudra plus longtemps pour les dissoudre.
Ajouter le sel:
a) Faible débit d'eau à travers la cellule – Vérifiez les tuyaux et l'injecteur pour éviter le débit d'eau. b) Mauvaise qualité de l'eau - Haute teneur en calcium, cellules propres (voir ci-dessous). c) Cellule vieillie – Après 3-5 ans de perte de revêtement des plaques peut diminuer l'efficacité du processus d'auto-nettoyage. Remplacez la cellule.

1. Tournez PUMP OFF et laissez l'eau s'écouler hors de la cellule et du système de dérivation. 2. Débranchez le 1⁄4 TUYAU TRESSÉ de l'injecteur Venturi. 3. Placer un flacon d'acide muriatique près de l'injecteur Venturi 4. Attachez une extrémité des deux (2) pieds 1⁄4 pouce HOSE BRAIDE fournie au port ouvert sur l'injecteur, sécurisée par un collier de serrage. Placer l'autre extrémité du tuyau dans le contenant d'acide muriatique. 5. Remettre la pompe en marche pendant environ 1 minute ou jusqu'à ce que la cellule de sel soit remplie d'acide. 6. Éteignez la pompe pendant 15 à 20 minutes pour permettre à la solution de tremper les plaques. 7. Répétez les étapes 5 et 6 ci-dessus jusqu'à ce que l'accumulation de calcium soit éliminée.
L'eau de congélation peut endommager les composants internes de la cellule et causer des fissures dans le boîtier, annulant ainsi la garantie. Si des températures de congélation sévères ou prolongées sont possibles, égoutter toute l'eau de la pompe, du filtre, de la cellule salée, des conduites d'alimentation et de retour avant que le gel ne se produise.
Équilibrez votre piscine et effectuez le démarrage comme indiqué dans ce manuel.

Le système comporte une garantie complète de deux (2) ans contre les défauts de fabrication. Conditions:
La garantie suivante est invalidée: 1. Installation incorrecte. 5. Fonctionnement de la cellule à une pression supérieure à 30 psig. 2. Mauvais usage ou abus 6. Fonctionnement de la cellule à des niveaux de sel inférieurs ou supérieurs à 3. Non-inspection régulière de la cellule. Recommandation 4. La cellule est utilisée à d'autres fins que celles décrites dans la présente. 7. Non-hivernage du système.
VEUILLEZ COMPLÉTER CETTE GARANTIE LE JOUR DE L'INSTALLATION ET RETOURNER À:
PRODUITS DE PISCINE PROZONE INC. , 2610 6ÈME RUE, SUITE AA, HUNTSVILLE, AL. 35805
Numéro de téléphone du fournisseur
Numéro de téléphone

Produits de piscine de la zone Huntsville, AL 35805 256-539-4570 www.prozoneint.com
Voir www.prozoneint.com pour imprimer le manuel complet du propriétaire


CSS 10 Boîte à alimentation
(Diagramme 1) CSS 10 Instructions de montage · Monter CSS10 en position verticale sur une surface plane au-dessus de la ligne de retour à vous piscine · Position Centrale de Sel dans le support de montage fixé au bas de la boîte de contrôle, avec des fils de connecteur au fond · Position centrale de montage lâche sur le dessus de la cellule Générateur de sel et fixer à la surface avec vis
(Diagramme 2) Instructions d'installation ByPass · Forage 2 trous (utiliser 7/8 , trou scie foreuse) en ligne de retour a. Un trou 7/8 , entre la pompe et le filtre b. Un 7/8 , un trou après filtre et chauffage ( doit être la dernière installation pour retourner à la piscine) c. Cela doit être au point de pression le plus bas pour que l'eau puisse revenir à la conduite principale.)

(Diagramme 3) Monter la pince de selle
(Diagramme 4) · Attacher le pinceau à selle sur trou après pompe · Insérez l'injecteur dans le haut du pinceau, (petits ports pointant loin du trou) poussez l'injectionur par Saddle Clamp dans un trou en ligne de retour · Mesurez et coupez 3⁄4=" tuyau pour adapter la distance entre l' injecteur et le fond de cellule sel (Voir B) · Placer deux pinces métalliques sur un tuyau 3⁄4=1 · Fixer une extrémité de tuyau 3/4=2 au dessus de l'injecteur, serrer avec un collier métallique · Fixer l'autre extrémité du flexible 3⁄3=1 au bas de la cellule saline, serrez avec un serrage métallique


Espaceur pour montage 1 1/2 -
1 1/2 -Installer uniquement


Adaptateur en caoutchouc de 1 1/2" – haut
1.5. Assemblage de pinces à sangle
7/8" Dia. Trou
Adaptateur 1 1/2" – inférieur
2 Assemblage de pinces à sangle

(Diagramme 6) · Insérer un tuyau en PVC blanc de 3 pouces dans le haut du collier Saddle, pousser le tube à travers le collier Sddle dans la ligne de retour · Placer deux pinces métalliques sur la ligne restante du flexible 3⁄4=" · Fixer une extrémité du tuyau au dessus de la cellule sel, serrer avec le collier métallique (Voir D) · Fixation d'un autre bout de tuyau 3⁄4=1 à un tube PVC de 3 pouces, serrer avec une pince métallique (Voir D)
Retour à la source de chaleur du réservoir
(Diagramme 7) Raccordement du système d'ozone · Couper 6 pouces de tuyau bradé 1⁄4=1 · Attacher le tuyau bradé 1⁄4/2 à l'ozone en haut de CSS10 Power Box · Sécuriser avec un collier noir · Insérer une soupape anti-retour dans l'autre extrémité du tuyau tressé plus long, s'assurer que le débit d'air est correct (Voir B) · Fixation d'un tuyau tressé de 6 pouces pour vérifier la valve · Sécurisation avec pince noire · fixation d'une extrémité de 1⁄4=" à l'ouverture du port sur le dessus de l'injecteur (Diagramme 8)

Trou en polybras de 1/4" d'Ozonator pour vérifier la valve
1/4" Valve de contrôle (voir "B")
1/4" de tuyau en polybras de la soupape de contrôle à l'injecteur
Serre-filet et assemblage de l'injecteur
Ligne de retour de piscine après la pompe

(Diagramme 9) Connexion du système électrique · Connectez les fils de plomb d'alimentation de CSS10 Control Box aux fils de tête correspondants au bas de la cellule sel (Diagramme 9) · Branchez le cordon d'alimentation en alimentation · Il est recommandé de faire fonctionner la pompe et CSS10 sur le même minuteur afin que l'unité soit allumée lorsque la pompe fonctionne · Allumez l'interrupteur d'énergie au sommet de CSS10 Box · Vous devez appuyer dans le bouton et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner le niveau de production du chlore (Diagramme 10)

Dépassement du tuyau vers le retour de la piscine


Bien monté en position verticale

1. Un courant d'eau est sorti de la ligne principale par l'assemblage du Bypass Venturi. (L14) 2. L'eau passant par l'injecteur (L15) l'ozone est injecté dans le port de mélange de l'Injecteur Venturi (L11) 3. Cette eau pénètre dans la cellule de production de chlore salé par le fond de la cellule (L18 et L19). 4. Un courant continu basse tension est appliqué aux plaques. Le processus d'électrolyse transforme cette eau salée en acide hyprochloroique, qui est votre désinfectant actif. 5. Cette eau désinfectée s'écoule vers le haut de la cellule du générateur de chlore (L22) jusqu'à la ligne de retour principale (L9) à travers la deuxième étape de l'assemblage de dérivation (L7 & L8)

Chlorine: Un «reliure» de chlore résiduel de 0,5ppm à 1,5ppm doit être maintenu en tout temps. Cela ne variera que pour les baigneurs de la piscine, les débris qui tombent dans la piscine et la température globale des bassins. Ces facteurs affecteront la demande de chlore et l'efficacité des «équilibres» et des «filtrations» de l'eau (voir les spécifications du fabricant en ce qui concerne le niveau maximal admissible de chlore).
Essais de chlore: Les essais de niveaux de chlore sont très importants et devraient être effectués régulièrement par le propriétaire du bassin, ainsi qu'un professionnel de l'eau du bassin.
Essai d'eau résiduelle: L'échantillon d'eau à tester doit être prélevé à la profondeur des bras, loin du retour de la piscine. Cela évitera les eaux fortement chlorées provenant de la cellule du générateur de sel et garantira que la lecture sera une représentation réelle des niveaux résiduels de chlore du pool.
Essai de production d'eau: Les essais de production du chlore sont effectués en prenant un échantillon directement au retour de la piscine, qui est l'eau directement de la cellule génératrice de sel, et devraient indiquer une concentration de chlore plus élevée que celle observée lors de l'essai résiduel.
SDT – Matières solides totales dissolues : Il peut y avoir d'autres éléments, en plus du sel, qui peuvent être présents dans l'eau de la piscine. Votre professionnel de la piscine peut effectuer un test TDS et déterminer s'il y a d'autres éléments qui peuvent être nocifs dans l'eau de la réserve en ajoutant du sel.
Chlore combiné c. Chlorine: Le chlorin combiné, qui comprend les chloramines, est une molécule de chlore qui s'est attachée à un contami- nant dans l'eau de la piscine. Il reste lié à lui jusqu'à ce qu'il soit l'autre est brûlé par chloration de point d'arrêt (une procédure désagréable) ou ozonation. Les chlores combinés sont le plus souvent associés aux odeurs, à l'irritation oculaire et à d'autres effets secondaires désagréables de la chlorination.
L'installation d'un système de générateur d'ozoniseur/sel Prozone permet de supprimer la chloration par point d'arrêt. détruire les particules de contaminants et ramener le chlore à l'état libre afin qu'il puisse alors conserver
la piscine propre, claire et agréable à utiliser. Le chlore libre dans votre piscine est le chlore pur nécessaire pour fournir l'assainissement résiduel en tout temps et devrait idéalement rester dans la gamme de .5 à 1.0ppm. Ce niveau de chlore résiduel inférieur est possible parce que votre système d'ozone a le potentiel d'oxyder et d'assainir entre 60% et 80% de tous les contaminants dans l'eau du bassin. Le chlore libre fournit un haut niveau de puissance d'assainissement et n'a pas d'odeur ni d'effets irritants.
Le bilan d'eau de votre piscine est essentiel pour surveiller même après avoir installé le CSS-10. Il y a trois composantes pour l'équilibre hydrique : pH, alcalinité totale et dureté du calcium.
pH:
1. pH est une mesure de la façon dont «l'eau acide» est dans le bassin. 2. pH est mesuré sur une échelle de zéro (0) à 14 Un niveau de 7 est considéré comme neutre. 3. Un niveau supérieur à 7 est considéré comme une solution alcaline, et un niveau inférieur à 7 sont considérés comme acides. 4. Un pH élevé (au-dessus de 7,8) commence à réduire l'efficacité du chlore et peut provoquer une échelle de plus en plus élevée et devenir un agent irritant pour les nageurs. 5. Un pH bas (moins de 7) peut causer la corrosion de l'eau et endommager la finition des piscines, le matériel de la piscine (échangeurs de chaleur surtout), ainsi que devenir un irritant pour les nageurs. 6. Chaque type de finition de piscine et de bassin a une plage spécifique dans laquelle le pH doit rester. Généralement, un pH compris entre 7,2 et 7,8 convient à la plupart des types de piscines et est optimal pour le confort du bain. 7. Pour diminuer le pH, une solution diluée d'acide muriatique est ajoutée à la piscine. 8. Pour augmenter le pH, ajoutez du carbonate de sodium.

Alcalinité totale (TA):
Dureté au calcium:
1. Ce test est souvent ignoré, mais il est très important pour l'entretien approprié de votre piscine. 2. La dureté de votre eau de piscine est très importante pour contrôler l'échelle et les effets corrosifs de l'eau. Un faible taux de calcium peut rendre l'eau de piscine corrosive, même si le pH est dans la plage recommandée. Un signe révélateur de ceci est une accumulation de dépôts de calcium à l'intérieur de votre cellule génératrice de chlore 3. Un taux élevé de calcium peut entraîner un dépôt d'eau dans le bassin même si le pH est à l'intérieur de la plage recommandée. 4. Généralement, un niveau de 50 à 200ppm est recommandé, avec un niveau 100ppm considéré idéal.
Nitrates:
Il ne devrait pas y avoir de nitrates dans l'eau de votre piscine. Le plus souvent, les nitrates sont associés aux engrais. Un niveau élevé de nitrates peut entraîner une demande plus élevée que la normale du chlore, ce qui réduit souvent le taux de chlorine à zéro. Ce n'est pas un problème courant.
Métaux:
Certains métaux peuvent soit tacher le bassin et/ou causer une diminution des concentrations de chlore. Si les tests montrent une présence de métaux dans votre piscine, consultez un professionnel du bassin pour connaître les méthodes d'enlèvement. L'OZONE ÉLIMINERA LE FER ET LE MANGANÈSE DE L'EAU.
1. La lumière ultraviolette du soleil décompose le chlore dans votre piscine , l'eau dans environ 2 heures, et donc la teneur en eau de la piscine nécessite, particulièrement dans les climats ensoleillés, l ́utilisation des stabilisateurs chlorés. 2. Le système de générateur d'ozoniseur/sel Prozone a été développé pour être un stabilisateur chlore, et est dimensionné pour être utilisé conformément aux exigences de votre piscine systèmes. 3. Un système d'acide cyanurique ou le système de génération d'ozoniseur/sel Prozone, lorsqu'il est utilisé dans l'eau du bassin pour atteindre des niveaux compris entre 50 et 80ppm, réduira efficacement la dégradation du chlore par les rayons UV.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.