Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 201963 du fabricant Princess
Aller à la page of 20
TYPE 201963 / 1963 SIL VER JUICER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje In.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS SIL VER JUICER is door de twee bijgelev erde perskegels ideaal om snel allerlei citrusvruchten uit te persen en is daarnaast een sieraad in de keuken.
5 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Please read these instructions at your leisure and sav e them for future reference. The PRINCESS SIL VER JUICER is ideal for rapidly squeezing all types of citrus fruits and is an attractiv e addition to any kitchen.
6 As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
7 CONSEILS PRINCESS - N’utilisez pas le presse-agrumes plus de 10 minutes sans interruption. - Utiliser cet appareil uniquement pour un usage domestique.
8 PRINCESS-TIPPS - Die Zitruspresse nie länger als 10 Minuten hintereinander benutzen. - Die Zitruspresse ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder V erlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.
9 CONSEJOS PRINCESS - No utilice de forma continua el exprimidor durante más de 10 minutos. - Utilice este exprimidor exclusi vamente para f ines domésticos. - Asegure que el cable o ev entual alargador se dispongan de forma que nadie pudiera tropezar con los mismos.
10 SUGGERIMENTI PRINCESS - Non usate lo spremiagrumi per più 10 minuti continuativi. - Questo spremiagrumi è destinato al solo uso domestico. - Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel ca vo di alimentazione o nell’e ventuale prolunga.
11 - Om apparaten eller sladden är skadad bör den inte längre an vändas, lämna in den hos affären för reparation. En skadad sladd kan endast bytas ut av vår servicea vdelning. - An vänd denna fruktpress inte utomhus. - Håll noga tillsyn på apparaten om det finns barn i närheten.
12 - Hold apparatet under opsyn, når der er børn i nærheden. - Hold opsyn med børn, så man er sikker på, at de ikke bruger apparatet som legetøj. - Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anv ende apparatet.
13 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta v arten. PRINCESS SIL VER JUICER on kahden siihen kuuluvan puserrinkartion ansiosta ihanteellinen nopeaan mehun pusertamiseen eri sitrushedelmistä ja se on myös keittiösi kaunistus.
14 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde e ventualmente v oltar a consultar .
15 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 ȆĮȡĮțĮȜȠȪ μ İ įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣIJȑȢ ıIJȠȞ İȜİȪșİȡȩ ıĮȢ ȤȡȩȞȠ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȖȚĮ ȤȡȒ ıȘ ıIJȠ μ ȑȜȜȠȞ .
16 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Δϴπϔϟ βδϨϳήΑ ΓέΎμϋ ϒϨμϟ ˻˹˺̂˿˼ ϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ ϪΘόΟήϤϟ ϪΑ υΎϔΘΣϻϭ ϚΘΣέ ϰϠϋ ϡΪΨΘγϻ ϞϴϟΩ Γ˯ήϗ ˯ΎΟήϟ .
17 ςϘϓ ϲϟΰϨϤϟ ϡΪΨΘγϼϟ ϻ· ΓέΎμόϟ ϩάϫ ϠμΗ ϻ . ΪΣ ϪϴϠϋ ήΜόΘϳ ϥ ϦϜϤϳ ϻ ΚϴΤΑ ϞϳϮτΘϟ ϚϠγ ϭ ίΎϬΠϟ ϚϠγ ςδΒΗ ϥ ωέ .
18.
19.
© PRINCESS 2008.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princess 201963 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princess 201963 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princess 201963, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princess 201963 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princess 201963, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princess 201963.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princess 201963. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princess 201963 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
