Manuel d'utilisation / d'entretien du produit maestro du fabricant Audio Analogue SRL
Aller à la page of 18
AUDIO ANALOGUE soundpleasure maestro DIGITAL AUDIO PROCESSOR COMPACT DISC PLAYER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI.
Dear Audiophile, Congratulations and thank you for choosing the MAESTRO compact disc player . Y ou have acquired an exceptionally musical, high-precision audio component, capable of extraordinary performance in any high-end system.
AUDIO ANALOGUE maestro DIGITAL AUDIO PROCESSOR & COMPACT DISC PLAYER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI 5 INST ALLA TION INST ALLAZIONE 6 CONTROL COMANDI 7 DISPLA Y DISPLA Y 8 CONNECTIONS COL.
The shipping box should contain the following items apart from the CD player and this ownerís manual: Remote control unit 2 AA-type batteries for remote control AC Power Cord Please check if all has been included: if not, contact your dealer .
OPEN Press this key to open the CD tray . When needed, music reproduction is stopped. When the tray is already open, itís possible to close it by pressing the OPEN key again OPEN La pressione di questo pulsante provoca l’apertura del cassettino del CD player , dopo aver eventualmente arrestato la lettura del CD se questa è in corso.
7 PROGRAM SCAN SHUFFLE REPEA T 1 P AUSE EDIT TRACK TOT AL REM TIME A B TRACK T rack counter: gives information about tracks in the CD, as described in the next sections. TRACK Contatore di traccia: fornisce informazioni sulle tracce contenute nel CD con modalità descritte nelle sezioni seguenti.
SHUFFLE Indicates the activation of the random CD tracks’ play . SHUFFLE Indica l’attivazione della funzione di lettura casuale dei brani contenuti nel CD A Indicates that the starting point for CD subsector repeat has been selected. A Indica l’avvenuta selezione del punto inziale per la ripetizione di una parte qualunque del CD.
2 LEFT AND RIGHT BALANCED ANALOGUE OUTPUT Connect this output to the CD balanced input of your amplifier or preamplifier , using suitable XLR -terminated interconnects.
REMOTE CONTROL TELECOMANDO 10.
T urn the power on by pressing the key on the rear panel near the IEC mains socket. The player will start searching for a disc. If there is already a disc in the tray , the total time and number of tracks wiIl be displayed; if not "NO DISC " wilI be displayed.
The REPEA T key (both on the front panel and on the remote control) allows either the current track or the whole disc to be replayed. If pressed once, the "REPEA T" symbol appears on the dis.
A/B Repeat . Continuous repeat of any part of a CD is accomplished by the A/B funcion. T o select the CD part to be repeated, go to the beginning of the section using the ( and ( keys on the remote control, then press the A/B key once. The “A e symbol will appear on the display .
Long and exhaustive listening tests have shown that the best sonic performance is obtained after a “burn-in” period of at least 100 hours . Once the unit is fully “burnt-in”, best sound quality can be obtained after about 30 minutes warming up .
Analogue Output Level / Livello dell’uscita digitale 2 V rms (unbalanced / sbilanciato ) 4 V rms (balanced / bilanciato ) Analogue Output Impedance / Impedenza dell’uscita analogica <40 (unbalanced / sbilanciato ) 1 10 (balanced / bilanciato ) Digital Output Level / Livello dell’uscita digitale 0.
SAFETY PRECAUTIONS AND MAINTENANCE PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA E MANUTENZIONE A void opening the unit - No further servicing than that described in this manual should be attempted. Refer all servicing to authorised Audio Analogue dealers and qualified technicians.
No power-up when power switch is pressed Power cord incorrectly inserted Check that cord is inserted both in the player and in the mains wall socket Fuses burnt out Check the fuses in the fuse holder .
RICERCA GUASTI 18 Il lettore non si accende premendo il pulsante di accensione Cavo di alimentazione non inserito correttamente V erificate che il cavo sia inserito correttamente nella vaschetta del l.
audio analogue Head Of fice / Ufficio commerciale: srl V ia C. Bottai, 88B 51015 Monsummano T erme (PT) Italy tel. (+39) 0572 954513 · fax (+39) 0572 958099 e-mail: info@audioanalogue.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audio Analogue SRL maestro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audio Analogue SRL maestro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audio Analogue SRL maestro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audio Analogue SRL maestro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audio Analogue SRL maestro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audio Analogue SRL maestro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audio Analogue SRL maestro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audio Analogue SRL maestro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
