Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3115 du fabricant Powerware
Aller à la page of 32
Power w are ® 3115 User ’s Guide 30 0-650 V A www . powerware.com 02/15/01.
Po werwar e is a r egist er ed tr ademark of Po werwar e Corpo rat ion . Cop yright 1999 Powerwa r e C orporation, Raleig h, N C. All rights r ese rved. No part of this document may be reproduced in an y way wit hou t the expr ess wri tt en appr oval of Po werwar e Corpo rat ion .
Class B Statement for FCC and ICES NOTE Th is equ ipmen t has been t ested and fou nd to co mply wi th t he limit s for a Class B devi ce pursu ant to P art 15 of FCC R ules. Thes e limits ar e de signed to provide reas onable protection aga inst ha rmful interferenc e when this equipme nt is oper ated i n a r esiden tial env ir onmen t.
Special Symbols The follow ing ar e exam ples of sym bols us ed on t he UPS to alert you to import ant inf ormation: Risk of Electr ic Shock Do Not Open Cover C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O .
i Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om T ABLE OF C ONTENTS 1 Powerwar e 3115 – One of the Best! 1 .................................. 2 Installation 3 ..................................................... Ins pecti ng the Equipment 3 .
T a ble of Conten ts ii Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om.
1 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om CHAPTE R 1 P OWERWARE 3115 – ONE OF THE BEST! The P owerware 3115 un interr uptibl e power sys tem (UPS) protects your sensitive e lect r o nic equipme nt fr o m three basic p owe r p r o blems: power fai lur es, power s ags , and power s ur ges.
Pow erw ar e 3115 – ONE OF T HE BEST ! 2 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om 650 VA 300 VA and 420 VA Figure 1. Powerware 3115.
3 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om CHAPTE R 2 I NST ALLA TION This se ction e xpla ins: Equ ipment i nspecti on Safet y pr ecaut ion s UPS in stallation UP S r ear panel s Insp.
In stallat ion 4 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om WAR NING This UPS contai ns its own energy s ource (batteri es). The output rec eptacl es may carry live vol tage even when the U PS is not c onnected to an AC suppl y . Do not rem ove or unplug the i nput cord when the UPS is turned on.
In stallat ion 5 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om 5. Sta rt the U PS by pres sing the button as shown i n Figu re 2. The Powe r On ind icat or illumina tes i ndica ting tha t po wer is avai labl e fr om th e rear r eceptacles .
In stallat ion 6 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om UPS Rear Panels Thi s section sh ows the r ear panels of all Power ware 3115 models. Power C ord with 5-15 Plug Com munication Port DIP S witches T w o 5 - 15 Output Receptacl es 10A, R esettable Ci rcuit Breaker Si te Wiring Fault Indicator Figure 3.
In stallat ion 7 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om 10A, IEC-320 I nput Connector with Fuse Com munication Port DIP S witches T w o IEC- 320 Output Receptacl es Figure 5. PW 3 300i and PW3 420i Rear Panel Com munication Port 10A, I EC-320, Input C onnector with Fuse DIP S witches Four IEC- 320 Output Receptacl es Figure 6.
In stallat ion 8 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om.
9 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om CHAPTE R 3 O PERA TION AND C ONFIGURA TION Th is sect ion cov ers: T urning t he UPS o n and off Starting th e UPS on batte ry Standby mode H.
Operat ion and C onfigura tion 10 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om Standby Mode When the UPS is turne d off and p lugged int o a wall outle t or othe r power s our ce, the UP S is in S tan dby mode.
Operat ion and C onfigura tion 11 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om T able 1. DIP S witch Se ttings 120V M odels D I PS w i t c h1 D I PS w i t c h2 D I PS w i t c h3 D I PS w i.
Operat ion and C onfigura tion 12 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om Wh en the commu ni cation cabl e is in stal led, power m anag ement sof twar e can exch ange dat a wit h th e UPS . Th e soft war e polls th e UPS for detailed infor mation on the statu s of th e p ower envir onment.
13 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om CHAPTE R 4 UPS M AINTENANCE This sec tion ex plains how t o: Ca r e f or the UPS and ba tte ries Replace the batte r ies T e s t new batte r.
UPS Mai ntenance 14 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om Replacing Batteries Th e fol low in g st eps expl ain h ow to r eplace th e batter ies.
UPS Mai ntenance 15 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om Bla ck ( –) Red (+ ) Figure 9. Replacing Batteries (300 V A and 420 V A models).
UPS Mai ntenance 16 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om Bla ck ( –) Red (+ ) Figure 10. Replacing Batteries (650 V A models).
UPS Mai ntenance 17 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om T esting New Batteries NOTE It i s recom mended that the UPS charge for 24 hours before tes ting the new batteries . Press and ho ld the button for th ree seconds to initi ate the battery test.
UPS Mai ntenance 18 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om.
19 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om CHAPTE R 5 S PECIFICA TIONS Th is s ection pr ovi des th e foll owin g specif icati ons fo r th e Powerwar e 3115 models: El ectri cal inpu t and outpu t Battery W e ights a nd dim ensions Environm enta l and sa fet y T able 3.
Sp ecification s 20 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om T abl e 5. Electrical O utput 120V M odels 230V M odels Power L evel s (r ated at nomi nal input s) PW3 300: 300 VA , 180W .
Sp ecification s 21 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om T abl e 7. W eight s and Dimensions 120V M odels 230V M odels UPS Dimens ions (HxW xD) PW3 300: 155 x 86 x 371 mm (6.1 x 3.4 x 14.6 in ) PW3 420: 155 x 86 x 371 mm (6.1 x 3.4 x 14.
Sp ecification s 22 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om.
23 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om CHAPTE R 6 T ROUBLESHOOTING This se ction e xpla ins: Site wir ing fault on 120V mode l s UPS a larms a nd cond itions How to silenc e a n a.
T r oubles hooting 24 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om T abl e 9. T roubl eshooting Alar m or Condit ion Pos si ble Cause Acti on The Power O n indicator is not on; the U PS does not The line cord i s not connected or not plugged in.
T r oubles hooting 25 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om Acti on Poss ible Caus e Alar m or Condit ion The UPS beeps 1 tim e every 0.5 second. Power requirem ents exceed UPS capacity (overload is greater than 120%) or the l oad is defective.
T r oubles hooting 26 Powerw are ® 3115 U ser’s Gui de www .powerw are.c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powerware 3115 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powerware 3115 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powerware 3115, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powerware 3115 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powerware 3115, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powerware 3115.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powerware 3115. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powerware 3115 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
