Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7564 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 13
Double Insulated Portable Electric Drill Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No.
2 WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
3 influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
4 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS FOR PORT ABLE DRILLS 1. ALWAYS hold drill by the handle(s) ONLY to prevent accidental electrical shock resulting from cutting a live wire when drilling into a wall or other blind areas. 2. DO NOT use bits larger than those recommended.
........................ direct current n 0 ........................ no load ........................ alternating or direct current ........................ Class II Construction ........................ splash-proof construction .....................
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Porter-Cable Model 7564 Drill is designed to drill holes of various sizes up to 1 3 / 4 " in wood and 1 / 2 " in metal. INST ALLING AND REMOVING DRILL BIT 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. The three-jaw chuck is designed for self-centering of the drill bit.
TO INST ALL AUXILIARY HANDLE An auxiliary handle (C) Fig. 2, is supplied with some models. This handle screws directly into the drill housing providing complete control of the drill. It is strongly recommended that the auxiliary handle be used and tool held as illustrated in Fig.
8 HOW TO USE THE DRILL GENERAL DRILLING 1. Be sure drill bit is securely gripped in chuck. (See INSTALLING AND REMOVING DRILL BIT). 2. Make sure work is held securely in vise or clamped in place prior to starting drilling operation. CAUTION: Loose work may spin and cause bodily injury.
9 The harder the material, the slower the speed required. The softer the material, the faster the speed. 3. When drilling a large hole, it is easier to first drill a smaller hole and then enlarge it to the required size.
10 LUBRICA TION This tool has been lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions.
11 NOTES 903549 - 09-30-01.qxd 2/13/02 9:17 AM Page 11.
12 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable 7564 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable 7564 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable 7564, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable 7564 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable 7564, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable 7564.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable 7564. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable 7564 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.