Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2620 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 13
Double Insulated Portable Electric Drills Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No.
2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm.
3 9. USE SAFETY GLASSES. W ear safety glasses or goggles while operating power tools. Also face or dust mask if operation creates dust. All persons in the area wher e power tools are being operated should also wear safety glasses and face or dust mask.
4 4. VERIFY the drill’ s rotation before starting the drill so it is corr ect for the operation being performed. 5. NEVER change direction or r otation of reversing model until motor has completely stopped. 6. NEVER hold work in your hand, lap, or against other parts of your body when drilling.
FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Porter -Cable drills are designed to drill holes of various sizes in wood and metal as indicated in the following chart: INST ALLING AND REMOVING DRILL BIT (Except Keyless Models 2621, 6615) 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE.
6 3. Clean and insert smooth end of bit as far as it will go into the chuck, then withdraw bit approximately 1 / 16 ", or up to the flutes for small bits. 4. While holding the bit with one hand, turn outer sleeve (A) Fig. 2, clockwise until the bit is gripped in the chuck.
7 4. REVERSING SWITCH – The reversing switch is located as indicated in Fig. 3. These models will operate in either the forward dir ection (clockwise rotation) for drilling holes, or the r everse direction (counter clockwise rotation) for releasing jammed drill bits.
8 HOW TO USE THE DRILL GENERAL DRILLING 1. Be sure drill bit is secur ely gripped in chuck. (See INST ALLING AND REMOVING DRILL BIT). 2. Set REVERSING SWITCH for clockwise rotation. 3. Make sure work is held secur ely in vise or clamped in place prior to starting drilling operation.
9 DRILLING MET AL In addition to the instructions listed under GENERAL DRILLING, the following also apply: CAUTION: When drilling metal, jamming of bit is more likely than when drilling other materials. 1. Use only good quality sharp high speed steel twist bits when drilling metal.
10 6. Remove allen wrench fr om chuck. 7. INST ALL CHUCK RET AINING SCREW: T urn screw counter clockwise with a “flat” screwdriver . Tighten securely .
11 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .porter -cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier .
12 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its Professional Power T ools for a period of one year from the date of original purchase.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable 2620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable 2620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable 2620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable 2620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable 2620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable 2620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable 2620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable 2620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
