Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A82SW du fabricant ATON
Aller à la page of 16
Storm Series In-W all Speak ers A60W/A61W/A62W/A82W/A82S W www.at onhome.com.
.
© 200 7 • All rights reserved. 1 Storm Series In-wall Speak ers 1 . Introduction A TON Thank you f or choosing A TON St orm Series Outdoor speakers. All models w ere voiced in our sound labs by musicians with y ears of critical listening experience and crafted f or your list en- ing enjoyment.
2 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers 2. System Design/Applications A TON In-W all speakers are designed primarily t o be installed in wall composed of drywall, but it is possible to install them in other mat erials.
© 200 7 • All rights reserved. 3 Storm Series In-wall Speak ers TV A82SW X O V E R X O V E R 8 0 8 0 120 120 180 1 80 A82SW X O V E R X O V E R 8 0 8 0 120 120 18 0 1 80 OR OR Figure 2.3 - 5. 1 Home Theater Application w/ Passive Subw oofers (A82SW) 3.
4 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Wiring Methodology There are three common scenarios for connecting speak ers to an audio syst em. Figures 3.2 to 3.4 show st ereo pairs, Figure 3.5 shows a Home Theater wiring scheme, and Figure 3.
© 200 7 • All rights reserved. 5 Storm Series In-wall Speak ers • Five 2 conductor speak er wires run from the A/V Receiver to each surround sound speak er .
6 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers IN OUT Amplifier/Receiv er L Speaker + - + - R L + - + - + - + - R Speaker A82SW Figure 3.
© 200 7 • All rights reserved. 7 Storm Series In-wall Speak ers Pre-Wiring The audio/speaker cable runs should be r outed fr om the head-end location (where the amplifi er or A/V Receiv er is located) t o the speaker r ough-in bracke ts (if used).
8 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Figure 3.9 - Rough-In Bracke t Mounting Rough-In Brackets Once the mounting locations are decided upon, assemble the bracke ts and sec.
© 200 7 • All rights reserved. 9 Storm Series In-wall Speak ers 4. Once it has been determined that the ca vity is free fr om obstructions, position the cutout templat e and use a pencil to lightly trace the perime ter of the t emplate. 5. Cut the opening using a ke yhole saw , dr ywall rout er , or razor knife.
10 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Setting Switches A62W/A82W TREBLE Switch Once the speakers are wired, mount ed, and positioned correctly , use the TREBLE switch (if applicable) to fi ne-tune the speak ers based on local envir onmental variables such as har dwood fl oors, thick draperies, etc.
© 200 7 • All rights reserved. 11 Storm Series In-wall Speak ers 4. Specifications A60W System T ype .............................................................................................................................. ....................
12 ©2007 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Notes:.
.
Limited Lifetime W arranty A TON warrants t o the purchaser/end user (“y ou”) that all Storm Series Speak ers are to be free from def ects in materials and w orkmanship. This warranty is transf erable to subseq uent owners of the product as long as the original pr oof of purchase is retained.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATON A82SW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATON A82SW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATON A82SW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATON A82SW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATON A82SW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATON A82SW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATON A82SW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATON A82SW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
