Manuel d'utilisation / d'entretien du produit O62 du fabricant ATON
Aller à la page of 12
Storm Series Indoor/Outdoor Speak ers O41/O5 1/O61/O62/O62ST www .atonhome.com.
.
© 2007 • All rights reserved. Page 1 Storm Series Outdoor Speakers 1 . Introduction Thank you f or choosing A T ON Storm Series Outdoor Speak ers. All models were v oiced in our sound labs by musicians with years of critical list ening experience and crafted f or your listening enjoyment.
Page 2 ©2007 • All rights reserved. Storm Series Outdoor Speakers 2. System Design/Applications A TON Outdoor speak ers are designed primarily to be used in areas such as back yar ds, porches, decks, etc.
© 2007 • All rights reserved. Page 3 Storm Series Outdoor Speakers 3. Installation The Installation process is divided int o three distinct processes: Wiring, Mounting, and Connection. After carefully considering the intended application (defi ning a Listening Area, Mono/Stereo, etc.
Page 4 ©2007 • All rights reserved. Storm Series Outdoor Speakers Note 1: Low voltage wiring must be run in accor dance with the National Electrical Code as well as any other applicable pr ovi- sions of the local building codes in your area. In some cases (such as commercial installations), running the wire in conduit m ay be required.
© 2007 • All rights reserved. Page 5 Storm Series Outdoor Speakers Mounting Use the included Mounting Brackets t o securely mount the speakers in the desired location. T o ins tall the brackets on wood surfaces, vinyl siding, etc.: Place brackets in desired location.
Page 6 ©2007 • All rights reserved. Storm Series Outdoor Speakers Once the brackets are mount ed, place the speakers betw een each end of the bracke t. Install a Bracket Knob on each end of the speak er as shown in Figure 3.1 0 . Adjust the speak er to the desired location, and fi rmly tighten the Bracket Knob.
© 2007 • All rights reserved. Page 7 Storm Series Outdoor Speakers 4. Specifications O41 System T ype .............................................................................................................................. ...................
Page 8 ©2007 • All rights reserved. Storm Series Outdoor Speakers Notes:.
.
Limited W arranty A TON* warrants t o the purchaser/end user (“you”) that St orm Series Outdoor Speakers are t o be free from def ects in materials and w orkmanship for a period of t en (10) y ears from dat e of purchase (the “Warranty P eriod”).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATON O62 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATON O62 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATON O62, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATON O62 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATON O62, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATON O62.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATON O62. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATON O62 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
