Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NIGHT VISION MONOCULAR du fabricant ATN
Aller à la page of 8
AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Night Storm.
Th e info rm ati on in thi s ma nua l fur nis he d for infor ma tio n us e onl y , is sub jec t to chan ge wit hou t not ic e, is not to be co ns tru ed as a co mmi tm ent by A TN Cor p. A TN Co rp. ass ume s no resp on sib il it y or li ab ili t y for any err ors or ina cc ur aci es that may app ear in th is bo ok .
Th e i nfo rma ti on in thi s m anu al furn ish ed for in for mat io n u se on ly, i s s ub jec t to chan ge wit hou t n oti ce , i s n ot to be co ns tru ed as a com mi tme nt by A TN Cor p. A T N Co rp. assu me s n o r es pon si bi lit y or lia bil it y for any er ror s o r in acc ur aci es that may a pp ear in t hi s b oo k.
3 4 INF R A-R E D ILLU MIN A TOR In fr a- re d (I R ) il lu m in ato r s, are co mm on to n ig h t vi s io n. Th e IR l i gh t g re at ly en h an ce s t h e p er f or m an ce of t he Ni g ht St or m wh il e r em ai ni ng a lm os t to t al ly i nvi s ib le t o t h e n ak ed eye .
3 4 CL E A N ING TH E E Y EPI EC E Y ou may n eed to c lea n th e eyep iec e of th e Ni ght Sto rm f rom ti me to ti me i n or der to g uara ntee to p p er fo rm an c e. W h en yo u re c ei ve yo ur N i gh t S to rm y ou s h ou ld c h ec k f or d u st o n t h e eyepi ece of th e u nit .
5 6 FE A T UR ES • G reat for hunti ng, ca mpi ng, bo atin g or sur veill anc e • S tan dar d tot al da rkn ess tech nol ogy • Au tom atic br igh tne ss co ntro l • B uil t-in IR ill umi nator • M anu al fo cu s • Ad ju sta ble e yep iec e • H igh res.
5 6 2 Y E A R PRODU CT W A RR A NT Y Th i s pr od u ct i s gu ar a nte e d to be f re e fr om m an uf ac t ur in g d efe c ts i n ma te ri al a nd w or k ma ns h ip un der nor mal us e for a per iod of 2 (tw o) years fro m the date of pur cha se.
For cu stom er s er vi ce and tec hn ica l s upp or t, pleas e c ont ac t Ame ric an T ec hn olo gie s N etw ork Co rp. No r th A me ric an Of fi ce 20 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATN NIGHT VISION MONOCULAR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATN NIGHT VISION MONOCULAR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATN NIGHT VISION MONOCULAR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATN NIGHT VISION MONOCULAR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATN NIGHT VISION MONOCULAR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATN NIGHT VISION MONOCULAR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATN NIGHT VISION MONOCULAR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATN NIGHT VISION MONOCULAR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
