Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS14 du fabricant ATN
Aller à la page of 12
u s e r ` s g u i d e Ex po r t of ni g ht vi si o n e qu ip - me nt an d o pt i c al si gh t in g eq u ip m en t is co n tr ol l ed by th e U.S . De p ar t m en t o f St a te, Of fi c e of Defe n se .
Th e in for ma ti on in th is manu al furn is he d fo r in for mat io n u se only, is sub je ct to ch an ge wit hou t n oti ce , is not to be con str ue d a s a c om mit me nt by A TN Cor p. A TN Cor p. a ss ume s no re sp on sib il it y or li abi li t y for any erro rs or in ac cu ra cie s t hat may a pp ear in th is boo k.
Th e in for ma ti on in th is manu al furn is he d fo r in for mat io n u se only, is sub je ct to ch an ge wit hou t n oti ce , is not to be con str ue d a s a c om mit me nt by A TN Cor p. A TN Cor p. a ss ume s no re sp on sib il it y or li abi li t y for any erro rs or in ac cu ra cie s t hat may a pp ear in th is boo k.
3 4 OPE R A TI O N • T ake t he mo noc ul ar out o f the c as e. • Inst all the bat ter y into the hous ing wit h t he polar it y orde r as sh own o n the s co pe. Bat te r y T y pe : 1 .5 Volt, AA si ze . • R ot at e t he op er at i o n k no b f ro m “ O FF ” po si t io n to “ O N ” po s it i on to t ur n t he un i t on .
3 4 45 0 M W IN F R A-R E D I LLU M IN A TO R The 4 50 mW IR Il lum inat or wo rks on a se pa- rate batte r y fro m the main un it. T o in sta ll th e bat ter y un scr ew ca p and i nser t bat ter y in t he sa m e di re c t io n a s de p i ct e d by t he di ag ra m on th e IR.
5 6 IN TE R CH A N G E A B LE LE NS ( O P T I O N A L ) The additio nal 3X Afoc al Len s and 5 X F 1 12 Lens for PS- 1 4 transform it to 3X or 5 X night vi sion monoc ular .
5 6 A D J U S T I N G 1) L o o s e n t h e t i g h t e n i n g k n o b [ 2 ] o n t h e r a i l t o en a b l e y o u t o ea s i l y s l i d e t he u n i t o n. D o n ’ t r et i g h te n th e k no b y et . 2 ) L o o s e n t h e t o p h o r i z o n t a l f i x a t i o n k n o b [ 3 ] .
7 8 • Remove the ru bb er eyecu p fro m the PS- 1 4 • Scre w t he ca mer a adap ter ont o t he fro nt of th e len s o n your Vi deo c am - era’s len s or your 3 5mm camer a’s le ns. • Loos en t he thr ee set s cre ws on th e ca mera adapte r .
7 8 ACCE S SORY P ACK AGE S STANDAR D ACCE SS OR I ES : • MO NO CUL A R • NECK CORD • SOF T C AR RY CASE GO GG LE K IT 1: • A TN HE ADS ET ASS EMB L Y • A TN HEL ME T MO UNT (OP TIO NAL) GO .
9 1 0 ADVANC ED PACK AGE 2 : • PICA TINN Y WE APO N MO UNT ADAPTER • CAMER A ADAP TER • 3X AFOCA L LENS • HAR D SHI PPING / STOR AGE CASE • HE AD M OUN T ASSE MB L Y • HE AD / HEL ME T MOU.
9 1 0 2 Y E AR PROD UC T WAR R A NT Y Th i s pr o du c t i s gu ar a nt ee d to b e fr e e fr om m a nu fa c tu ri n g de fe c t s i n m at er ia l a nd w or k ma n sh i p und er norm al u se fo r a pe rio d of 2 (t wo) year s fro m th e da te of purc has e.
For cu sto mer se r vi ce an d tec hni ca l sup po r t, pl eas e co ntac t Ame ri can T ec hno log ie s Net wor k Cor p. No r th Am er ica n Of f ic e 20 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATN ATN PS14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATN ATN PS14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATN ATN PS14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATN ATN PS14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATN ATN PS14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATN ATN PS14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATN ATN PS14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATN ATN PS14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
