Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XN-P02-K du fabricant Pioneer
Aller à la page of 54
Operating Instructions Discov er the benefits of registering your product online at http://www .pioneer .co.uk (or http://www .pioneer .eu ). NETWORK RECEIVER XN-P02 -S/-K N-P01 -S/-K XN-P02D AB -S/-K.
2 CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
4 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate you r model properly. About this product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Checking what’s in the box .
5 Before you start About this product XN-P02 or XN-P02DAB XN-P02 or XN-P02DAB Network Receiver System consists of Stereo receiver and Network audio player. N-P01 N-P01 Network Audio Player consists of the main unit. Note • The product may be used in conjunction with the following, separately retailed system products.
6 Remote control There are functions which can be operated only when the remote control is set in either of the network audio player control mod e, stereo receiver control mode or CD player control mode, and functions which can be operated regardle ss of the mode of the remote control.
7 Buttons available for the n etwork audio player control mode The following functions are available only when the remote control is in the ne twork control mode. Important • Press the CONTROL NET button before pre ssing the following buttons. 1 Input functio n buttons Use to select the input source to this player.
8 Buttons available for t he stereo receiver control mode The following functions are available only when the remote control is in the stereo receiver control mode. Important • Press the CONTROL RCV button before pressing the following buttons. 1 BAND N-P01:Switches between FM ST (stereo) and FM MONO radio bands (page 47 , 48 ).
9 Buttons available for the CD player contr ol mode The following functions are available only when the remote control is in the CD player control mode. Important • Press the CONTROL CD button before pressing the following buttons. 1 TOP MENU Press to display the iPod/iPhone/iPad mini top menu.
10 1 1 Controls and displays (N etwork audio player: N-P01) Front panel 1 STANDBY/ON button Switches the player between standby and on (page 14 ). 2 USB terminal Use to connect your USB mass storage device or iPod/ iPhone/iPad as an audio source (page 12 , 20 ).
2 2 11 Connecting your equipment (Network audio player: N-P01) CAUTION • Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. • Connect the power cord after all the connections between devices have been completed.
12 2 2 Connecting your equipment (Network audio play er: N-P01) Connecting USB storage devices It is possible to listen to two-channel audio using the USB terminal on the front of this player. 1 Connect your USB device to the USB terminal on the front panel of this player.
13 2 2 Connecting your equipment (Network audio play er: N-P01) • When connecting the CONTROL IN/OUT jacks, commercially available audio co rds must also be used to make analog connections. Merely connecting the CONTROL IN/OUT jacks alone will not allow proper system control.
3 3 14 Getting started (Network audio player: N-P01) Setting the player When you use the player for the first time, the followi ng screens will be displayed. Set up the following items to customize the player. 1 Press NETWORK. The power indicator flashes slowly.
4 4 15 iPod/iPhone/iPad playback (Net work audio player: N-P01) Merely by connecting your iPod/iPhone/iPad t o this player, you can enjoy high-quality sound from your iPod/iPhone/iPad. Confirming what iPod/iPhone/iPad mode ls are supported The iPod/iPhone/iPad playable on this player are shown below.
4 4 16 iPod/iPhone/iPad playback (Network audio player: N-P01) Playing your iPod/iPhone/iPad CAUTION • When your iPod/iPhone/iPad is connected t o this player and you wish to operate the iPod/iPhone/iPad directly, be sure to hold the iPod/iPhone/iPad st eady with the other hand to prevent malfunction s due to faulty contacts.
5 5 17 Music playback using Bluetooth ® wireless technology (Network audio player: N-P01) The unit is capable of playing back music stored on Bluetooth capable devices (cell phones, digital music players etc.
5 5 18 Music playback using Bluetooth ® wireless technology (Network audio player: N-P01) • Connected Listen to music on the unit from a Bluetooth capable device 1 Press the BT AUDIO. The unit will switch to BT Audio input. 2 A Blueto oth connection will be created between the Bluetooth capable device and the unit.
5 5 19 Music playback using Bluetooth ® wireless technology (Network audio player: N-P01) Scop e of ope ratio n Use of this unit is limited to home use.
6 6 20 USB playback (Network audio player: N-P01) Playing files stored on U SB storage devices This player may not recognize a USB storage device, play files or supply power to a USB stor age device. For details, see Connecting US B storage devices on page 12 .
21 7 7 Playback with NETWORK features (Network audio player: N-P01) Network setting If a broadband router (with built-in DHCP server function) is conne cted to this unit, you can simply turn on the DHCP server fu nction without having to set up the network manually.
7 7 22 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) A: Wired setting Make sure that the LAN cable connections has completed (page 12 ). 1 Press NET SERVICE SETUP. The Initial Setup screen is shown on the display. 2 Select Network Setting Network Config uration.
23 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) 7 7 C: Connection settings using an iOS device (with iOS 7.1 or later) You can apply iPod/iPhone/iPad (iOS device with iOS ver 7.1 or later)’s Wi-Fi settings to this player. Note • The iOS device and router must be connected at 2.
7 7 24 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) • Select Next. • Wait for the process to be completed. • Select Done. 10 Wait until th e Wi-Fi operation mark changes to . Note • If your iPhone, iPod touch, iPad and the router are connected at 5 GHz then you will be unable to use this setting method.
25 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) 7 7 Follow the instructions shown in Connecting using PIN code configuration on the right. Connecting using PIN Input 1 Press NET SERVICE SETUP. Select Network Setting WPS PIN Input, then press ENTER.
7 7 26 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) Note • If your router does not have a built-in DHCP server function, you have to set up the networ k manually. Select DHCP to be Off and press ENTER in step 7. If your router does no t have a built-in DHCP server fu nction, you have to set up the network manually.
27 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) 7 7 Friendly Name 1 Press NET SERVICE SETUP. 2 Select Network Setting Friendly Name. 3 Use /// to enter Friend ly Name, then press ENTER. / : Moves the adjusting digit.
7 7 28 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) 1 Display Internet Radio screen. To display the Internet radio list screen, perform steps 1 to 2 at Listening to the Internet radio for the first time above. 2 Use / to select Help, then press ENTER.
29 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) 7 7 This player can play audio file s stored on computers or other components on a Local Area Network ( LAN). Introduction This player allows you to listen to audio files on a computer or other component connected to the player via LAN interface.
7 7 30 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) You can perform the following sort functions by pressing SORT , as long as your DLNA compatible digital media server supports the Sort function. Note • Sort cannot be used on certain screens.
31 Playback with NETWORK f eatures (Network audio play er: N-P01) 7 7 Installing Pioneer ControlApp The Pioneer ControlApp must be installed on your mobile device. For more information about your operating environment, access the approp riate Website as noted below.
32 8 8 Additional information (Network audio player: N-P01) Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the po ints below. Sometimes the trouble may lie in another component.
33 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 Cannot access to the component or computer connected via network. Internet security software is currently installed in the connected component. There are cases where a component with Internet security software installed cannot be accessed.
34 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 A Spotify Premium account (for a charge) must be registered on the Spotify application. When this unit is in sta ndby , it cannot be selected from the Spotify applicat ion. The sound of the Spotify audio s tream is not produced.
35 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 Firmware Update Use this procedure to update the player’s sof tware. You can update the software via a USB storage device.
36 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 6 Browse the latest firmware on your computer (a) and then press Upload (b). The confirmation screen is di splayed. If you continue the firmware update, press Yes . Once the firmware update process starts, you can’t stop it.
37 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 About network playback The network playback function such as Internet Radio or Music Server of this player uses the following technologies: Windows Medi a Player See Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 on page 29 for more on this.
38 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 FLAC FLAC Decoder Copyright c 2000, 20 01, 2002, 2003, 2004, 200 5, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source .
39 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 a “MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.” b Files encoded using Windows Media Codec 9 may be playable but some parts of the specification are not supported; specifically, Pro, Lossless, Voice.
40 Additional information (Network audio player: N-P01) 13 8 8 About a ptX © 2013 CSR plc and its gr oup companies. The aptX ® mark and the aptX lo go are trade m arks of CSR plc or one of its gro up companies and may be registered in on e or more jurisdictions.
41 9 9 Control and display (Stereo receiver: SX-P01, SX-P01DAB) How to use the stereo receiver (SX-P01, SX -P01DAB) supplied with the XN-P02 and XN-P02DAB. Front panel Stereo rec eiver 1 /I STANDBY/ON Press to turn on and off the stereo receiver (page 44 ).
42 10 10 Connecting your equipment (Stereo receiver: SX-P01, SX-P01DAB) Connecting your equipments (XN-P02, XN-P02DAB only) Before making or changing the connections, turn off the power and disconnect the power cord from the AC outlet.
43 Connecting your equipment (Stereo receiver: SX-P01, SX-P01DAB) 10 10 Using other subwoofer You can connect a subwoofer with an amplifier to the SUBWOOFER OUT socket.
44 11 11 Getting started (Stereo receiver: SX-P01, SX-P01DAB) To turn the power on Press the I SYSTEM ON button on the remote control t o turn on both of the stereo receiver and network audio player. To turn on the stereo receive r only: Press the RECEIVER button on the remote control or the / I STANDBY/ON button on the stereo receiver.
45 Getting started (Stereo r eceiver: SX-P01, SX-P01 DAB) 11 11 Muting The volume is muted temporarily when pressing the MUTE button on the remote control. Press again to restore the volume. DIRECT function Press the DIRECT button on the remote control or on the stereo receiver to listen to th e sound source in the original sound quality.
46 Getting started (Stereo r eceiver: SX-P01, SX-P01 DAB) 11 11 Timer and sleep operation Setting the wake-up timer Timer playback: The unit turns on and plays the desir ed source ( CD , DAB (SX- P01DAB only), TUNER PRESET , NETWORK , DIGITAL IN 1 , or DIGITAL IN 2 ) at a preset time.
47 12 12 Using the tuner (Stereo re ceiver: SX-P01, SX-P01DAB) Tuning to a FM radio station Tune to FM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functi ons. Once you are tuned to a station, you can memorize th e frequency for recall later.
48 Using th e tuner (Stereo receiver: SX- P01, SX-P01D AB) 12 12 Introduction to RDS Radio Data System (RDS) is a sy stem used by most FM radio stations to provide listeners with various kinds of information—the name of the station and the kind of show they are broadcasting, for example.
49 Using th e tuner (Stereo receiver: SX- P01, SX-P01D AB) 12 12 Listen ing to the DAB (X N-P02DAB onl y) DAB (Digital Audio Broadcasting) is a digital transmission system where audio signals are converted to digital signals for broadcasting.
50 Using th e tuner (Stereo receiver: SX- P01, SX-P01D AB) 12 12 SNR (Signal Noise Rate) Noise may be generated and reception quality may become poor according to Signal Noise Rate. If reception quality is poor, move the antenna in different directions to find a position where the good rate is displayed.
51 13 13 Additional information (Ster eo receiver: SX-P01, SX-P01DAB) Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by t he owner without calling a service technician. If something is wrong with this product , check the following before calling your authorized PIONEER dealer or service centre.
13 13 52 Additional information (Stereo r eceiver: SX-P01, SX-P01DAB) Specifications (Network audio player: N-P01) Bluetooth section Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth Specification Ver. 3.0 Output . . . . . . . . . . . . . . . . .
Português: Čeština: Eesti: Magyar: Latviešu valoda: Lietuvių kalba: Malti: Slovenčina: Slovenščina: Română: български: Polski: Norsk: Íslenska: Declarati on of Conformity wit h reg.
<ARB7587-B> © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORA TION. All rights reser ved. http://www .pioneer .co.uk http://www .pioneer .eu PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer XN-P02-K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer XN-P02-K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer XN-P02-K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer XN-P02-K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer XN-P02-K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer XN-P02-K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer XN-P02-K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer XN-P02-K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
