Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LX03 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 88
D VD 5.1 ch Surround System XV -LX03 SSP-LX03 D VD/CD Receiver Speaker System LX03_En.book 1 ページ ２００８年 ６月２４日 火曜日 午後６時１分.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. D3-4-2-1-2-2_B_En IMPORTANT: THE MOULDED PLUG This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.
4 En Thank you fo r buying this Pionee r pr oduct. Please r ead t h r ough these o p e r ating inst r uctio ns so that you will know how to o p e r ate you r model pr o p e r ly . Afte r you have finished r eading the inst r uctions, p ut them in a safe p lace fo r fu tu r e r efe r ence .
5 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 08 Listening to the radio Listening to the r adio . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Im pr oving p oo r FM r ece p tion . . . . . . . . . 45 Im pr oving p oo r AM sound . . . . . . . . . . . 45 Changing the noise cu t mode .
6 En Troubleshootin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 DVD/CD/Video CD player . . . . . . . . . . . . . 80 Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 USB connection .
Speaker Setup Guide 01 7 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 1 Speaker Setup Guide Safety precautions when setting up When assembling the s p eake r s, lay them do wn flat on thei r side to avoid accidents o r inj u r y.
Speaker Setup Guide 01 8 En Preparing the speakers 1 Attach the non-skid pads to the base of each speaker (as shown). Use the adhesive side of the p ads to attach them to the base (flat su r face) of each s p eake r . 2 (When mounting center speakers to right and left) Stack the speakers and fix with the bracket.
Speaker Setup Guide 01 9 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Front surround setup: Caution • Do not attem p t to ca rr y the s p eake r s when they a r e connected with the b r acket.
Speaker Setup Guide 01 10 En Wall mounting the speakers The f r ont, cente r and su rr ound s p eake r s have a mounting hole which c an be used to mo unt the s p eake r on the wall.
Connecting up 02 11 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Chapter 2 Connecting up Rear panel 1 AC IN – Power inlet 2 AUDIO OUT (ANALOG) jacks Connect to the othe r audi.
Connecting up 02 12 En Basic connections Important • When connecting this system o r changing connections , be su r e to switch p owe r off and disconnect the p owe r co r d f r om the wall socket. Afte r com p leting all connectio ns, connect the p owe r co r ds to the wall socket.
Connecting up 02 13 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol 1 Assemble the AM loop antenna. a. Bend the stand in the di r ection indicated by the a rr ow. b. C li p the loo p onto the stand. c. If you want to f ix to a wall o r othe r su r face, p e r fo r m ste p b afte r fi r st secu r ing t he stand with sc r ews.
Connecting up 02 14 En Match the colo r -coded wi r e with the co lo r indicato r on the label, then inse r t the colo r - coded wi r e into the r ed (+) side and the othe r wi r e into the black (–) side. • When con necting the c ente r s p eake r s, connect the Y-cable du al end to the two cente r s p eake r s in the same way.
Connecting up 02 15 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol 4 Connect one end to a video input on your TV. •U s e t h e s u pp lied video cable. 5 Connect the other end to the video output of the receiver. • This unit is equi pp ed wit h co p y pr otection technology.
Controls and display s 03 16 En Chapter 3 Controls and displays Front panel •O p en the f r ont doo r fla p when inse r ting a disc o r usin g the f r ont p anel connect o r s. 1 STANDBY/ON Switches the system on o r into st andby. 2 HDMI indicator (Red) Lights when this system is connected to HDMI (HDCP) c om p atible co m p onent.
Controls and displays 03 17 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol 12 Touch sens or Touch senso r is on to p of the unit. Lightly to uch the dis p layed wo r ds o r symbols to o p e r ate cont r ols.
Controls and display s 03 18 En 3 Digital format indicators 2 D Lights du r ing p layback of a Dolby Digital sou r ce ( p age 27). 2 PLII Lights du r ing Dolby P r o Logic II decoding ( p age 27). PCM Lights du r ing p layback of PCM signals. DTS Lights du r ing p layback of a DTS sou r ce ( p age 27).
Controls and displays 03 19 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Remote cont rol 1 STANDBY/ON Switches the system on o r into standby. 2 HOME MENU Dis p lays (o r exits) the on-sc r een menu fo r Initial Settings, Play Mode functions, etc.
Controls and display s 03 20 En 12 TOP MENU Dis p lays the to p menu of a DVD disc in th e p lay p osition — this ma y be the same as pr essing MENU ( p age 26). P r ess to r etu r n to the iPod To p menu when using iPod functions. 13 RETURN Retu r ns to a pr evious menu sc r een.
Controls and displays 03 21 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Putting the batter ies in the remote control 1 Open the battery compartment cover on the back of th e remote control. 2 Insert two AA/R6 batteries into the battery compartmen t following the indications ( , ) inside the compartment.
Getting started 04 22 En Chapter 4 Getting started Using the Auto MCACC setup for optimal surround sound The Multichannel Aco ustic Calib r ation (MCACC ) system measu r es the acoustic cha r acte r istics of you r listening a r ea, taking into account ambient noise, and testing fo r channel dela y and channel level.
Getting started 04 23 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol • If the ambient noise level is too high, Noisy! blinks in the dis p lay fo r five seconds. To exit and check the noise levels 1 , pr ess MCACC , o r to t r y again, pr ess ENTER when Retry shows in the dis p lay.
Getting started 04 24 En Playing discs The basic p layback cont r ols fo r p laying DVD, CD, SACD, Video CD/S u p e r VCD, DivX vide o/ WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AA C discs a r e cove r ed he r e. Fu r the r func tions a r e detailed in cha p te r 6. Important •T h r oughout this manual, the te r m ‘DVD’ means DVD-Video, DVD-Audio and DVD-R/-RW.
Getting started 04 25 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Basic playback controls The following table shows the basic cont r ols on the r emote fo r p laying discs. 1 You can find othe r p layback featu r es in cha p te r 6.
Getting started 04 26 En DVD-Video disc menus Many DVD-Video and DVD-Audio disc s featu r e menus f r om which you can selec t what you want to watch. They may also give access to additional featu r es, such as subtit le and audio language sel ection, o r s p ecial featu r es such as slideshows.
Listening to your system 05 27 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Chapter 5 Listening to your system Important • This unit’s audio functio n may be r est r ict ed de p ending on the sound sou r ce, Line Out p ut setting ( p age 60 ), and HDMI audi o setting ( p age 63).
Listening to your system 05 28 En 2 S e l e c t ‘ Center Width ’, ‘ Dimension ’ or ‘ Panorama ’ then press ENTER . • Center Width – P r ovides a bette r blend of the f r ont s p eake r.
Listening to your system 05 29 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Listening in stereo You can listen to any sou r ce — ste r eo o r multichannel — i n ste r eo. Whe n p laying a multichannel s ou r ce, all cha nnels a r e downmixed to the f r ont left/ r igh t s p eake r s and the subwoofe r .
Listening to your system 05 30 En Enhancing dialogue The Dialogue Enhancement featu r e is designed to make the dialogue st and out f r om othe r backg r ound sounds in a TV o r movie soundt r ack. 1 Press to open the sound menu. 2 S e l e c t ‘ Dialogue ’ then press ENTER .
Listening to your system 05 31 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol 3 Select the desired Bass Mode setting, then pr ess ENTER to con firm.
Disc playback features 06 32 En Chapter 6 Disc playback features Important • Many of the functions cove r ed in this cha p te r a pp ly to DVD and SACD discs, Video CDs/Su p e r VCDs, CDs, DivX video/ WMV and WMA/MP3/M PEG-4 AA C/JPEG discs, although the exact o p e r ation of some va r ies slightly with the kind of disc loaded.
Disc playback features 06 33 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Playing a JPEG slideshow Afte r loading a disc containing JPEG p ictu r es, pr ess ( p lay) to sta r t a slideshow f r om the fi r st folde r / p ictu r e on the disc.
Disc playback features 06 34 En The sc r een shows u p to six moving thumbn ail images dis p layed on e afte r anothe r . To dis p lay the pr evious/next six thumbnails, pr ess / . 3 Select th e thumbn ai l image for what you want to play . You can use eithe r /// and ENTER to select a thumbnail, o r the numbe r buttons.
Disc playback features 06 35 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Using playlists With this featu r e, you can make u p to th r ee p laylists of 30 files each fo r discs containing WMA, MP3, MPEG-4 AAC and JPEG files.
Disc playback features 06 36 En 2 Select ‘A-B Repeat’. 3 Press at the desired starting point ( A(Start Point) ) to se t the loop start poin t. 4 Press at the desired ending point ( B(End Point) ) to set the loop end point. Afte r pr essing ENTER , p layback jum p s back to the sta r t p oint and p lays the loo p .
Disc playback features 06 37 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Creating a program list This featu r e lets you pr og r am the p lay o r de r of titles/cha p te r s/g r ou p s/t r acks on a disc. 1 1 During playback, select ‘ Play Mode ’.
Disc playback features 06 38 En Searching a disc You can sea r ch DVD-Video discs by title o r cha p te r numbe r , o r by time; DVD-Audio disc s can be sea r ched by g r ou p o r t r ack numbe r ; SACDs by t r ack numbe r , CDs and Video CD/ Su p e r VCDs by t r ack nu mbe r o r time; DivX video /WMV discs by time.
Disc playback features 06 39 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Zooming the screen Using the zoom featu r e you can magnify a p a r t of the sc r een by a facto r of 2 o r 4, while watching a DVD, DivX video/WMV title o r Video CD/Su p e r VCD o r p laying a JPEG disc.
iPod/USB playback 07 40 En Chapter 7 iPod/USB playback Connecting an iPod This unit has a dedicate d iPod te r minal that will allow you to cont r ol p layback of audi o content f r om you r iPod us ing the co nt r ols of this unit.
iPod/USB playback 07 41 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Finding what you want to play When you r iPod is connected to this unit, you can b r owse songs sto r ed on you r iPod by p laylist, a r tist, album name, song name, gen r e o r com p ose r , simila r to using you r iP od di r ectly.
iPod/USB playback 07 42 En Important If an e rr o r message lights in the f r ont p anel dis p lay, t r y following the p oints below: Switching the iPod controls 1 You can switch ove r the iPod cont r ols between the iPod and the unit. 1 Press to switch the iPod controls.
iPod/USB playback 07 43 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol The USB te r minal is located on the f r ont p anel. 3 Start playback. If you r USB memo r y de vice contains JPEG s, a slideshow will sta r t. See Playing a JPEG slideshow below fo r mo r e on this.
iPod/USB playback 07 44 En Pictu r es a r e automatically adjusted so that they fill as much of the sc r een as p ossible. While the slideshow is r unning: Browsing files w ith the Navigator Use the Navigato r to find WMA, MP3, MPEG-4 AAC and JPEG files o r folde r s by name.
Listening to the radio 08 45 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Chapter 8 Listening to the radio Listening to the radi o The tune r can r eceive both FM and AM b r oadcasts, and lets you memo r ize you r favo r ite stations so you don’t have to manually tune in eve r y time you wa nt to listen.
Listening to the radio 08 46 En Changing the noise cut mode If you find that the AM sound quality is bad even afte r t r ying th e above, you may be able to im pr ove it using a diffe r ent n oise cut mode. Just choose the one that sounds best. 1 Press after tuning to an AM radio station.
Listening to the radio 08 47 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Using RDS Radio Data System (RDS) is a system u sed by most FM r adio stati ons to pr ovide listene r s with va r ious kinds o f info r mation — the name of the station and the kind o f show they’ r e b r oadcasting, fo r exam p le.
Surround sound settings 09 48 En Chapter 9 Surround sound settings Important • This unit’s audio function may be r est r icted de p ending on the Line Ou t p ut setting ( p age 60) and HDMI audio setting ( p age 63). In this event, the menus may not a pp ea r .
Surround sou nd settings 09 49 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Channel level setting 1 The Auto MCACC featu r e (see p age 22) should give you the be st su rr ound sound setu p .
Surround sound settings 09 50 En Dynamic Range Control When watching Dolby Digital o r DTS mate r ial at low volume, low level sounds — including some of the dialog — can be difficult to hea r pr o p e r ly.
Surround sou nd settings 09 51 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol LFE Attenuate Some Dolby Digital and DTS audio sou r ces include ult r a-low bass tones. Set the LFE attenuato r as necess a r y to pr event the ult r a-low bass tones f r om disto r ting t he sound f r om the s p eake r s.
Video Adjust menu 10 52 En Chapter 10 Video Adjust menu Video Adjust menu F r om the Video Adjust sc r e en you can adjust settings th at affect p ictu r e pr esentation. 1 Press HOME MENU . 2 Select ‘ Video Adjust ’ from the on- screen display. 3 Make settings.
Initial Settings menu 11 53 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Chapter 11 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial S ettings m enu pr ovides audio an d video out p ut settings, p a r ental lock settings, and dis p lay settings, among ot he r s.
Initial Settings menu 11 54 En Language settings 1 HDMI Resolution* (See Connecting using HDMI on p age 62.) * Default changes with TV format (PAL/NTSC). 1920x1080p Set if you r TV su pp o r ts 1920 x 1080 p ixel pr og r essive-scan video. 1920x1080i Set if you r TV su pp o r ts 1920 x 10 80 p ixel int e r lace video.
Initial Settings menu 11 55 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Display settings Options settings Parental Lock • Default level: Off ; Default p asswo r d: none ; Def.
Initial Settings menu 11 56 En 2 Input a four-digit password then press ENTER . Changing your password To change you r p asswo r d, confi r m you r existing p asswo r d then ente r a new one. 1 Select ‘ Password Chang e ’, input your existing password, then press ENTER .
Initial Settings menu 11 57 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Playing D ivX ® VOD content Some DivX VOD content may only be p layable fo r a fixed numbe r of times.
Other connections 12 58 En Chapter 12 Other connections Important • When making o r changing conne ctions on the r ea r p a nel of this u nit, be su r e to switch p owe r off and disconnect t he p owe r co r d f r om the wall socket. Afte r com p leting all connectio ns, connect the p owe r co r d to the wall socket.
Other connections 12 59 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Connecting auxiliary components You can conn ect both a nalog and di gital exte r nal audio sou r ces to this system. Digital audio sou r ces include digital satellite r eceive r s, CD r eco r de r s, etc.
Other connections 12 60 En Using the SCART A V connector The SCART out p ut should give you bette r p ictu r e quality than the standa r d com p osite video out p ut. The SCART AV connecto r functions as both a video and audio out p ut. 1 • Use a commercially available SCART cable to connect the ( LINE 1) AV CONNEC TOR to your TV.
Other connections 12 61 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol 2 Select ‘ Sound Setup ’, then press ENTER . 3 Select ‘ Line Output ’, then press ENTER .
Other connections 12 62 En About control out conne ctions Many Pionee r com p onents su pp o r t CONTROL connect ions, by which y ou can use t he r emote cont r ols of any connected co m p onents by aiming them at the senso r of just on e com p onent.
Other connections 12 63 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol 1 Use an HDMI cable to connec t the HDMI IN 1/2 interconnect on this system to an HDMI output on your HDMI component. •W i t h t h e a rr ow on the cable p lug facing u p , connect the p lug to the p laye r ’s c onnecto r .
Other connections 12 64 En Setting the Auto Delay This featu r e a utomatically co rr ects the audio- to-video delay between com p onents conne cted with an HDMI cable. The audio delay time is set de p ending on the o p e r ational statu s of the dis p lay connected with an HDMI cable.
HDMI Control 13 65 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Chapter 13 HDMI Control Important • The KURO LINK function na me used on the web and in catalogues is r efe rr ed to as HDMI Cont r ol in the o p e r ating inst r uctions and on the pr oduct.
HDMI Control 13 66 En • Connect the flat sc r een TV di r ectly to this unit. Inte rr u p ting a di r ect connection with othe r am p s o r an AV conv e r te r (such as an HDMI switch) can cause o p e r ation al e rr o r s. • Only connect com p onents you intend to use as a sou r ce to the HDMI in p ut of this unit.
HDMI Control 13 67 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Setting the H DMI options You must adjust the set tings of this unit as well as HDMI C ont r ol-com p atible connected com p onents in o r de r to make use of the HDMI Cont r ol function.
HDMI Control 13 68 En Synchronized amp mode Synch r onized am p mo de begins on ce you ca rr y out an o p e r ation fo r the flat sc r een TV. F o r mo r e info r mation, see the o p e r ating inst r uctions of you r flat sc r een TV.
Additional information 14 69 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Chapter 14 Additional information Optional system settings All the available settings in the System Setu p menu a r e listed below. See the notes in each section fo r mo r e info r mation about the settings.
Additional information 14 70 En Changing the display mode If no o p e r ation i s p e r fo r med fo r one minute, the f r ont p anel dis p lay and butt on illumina tion automatically tu r ns off. The dis p lay wi ll tu r n on again automatical ly if a command is in p ut o r movement is detected by the motion senso r .
Additional information 14 71 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Setting up the remote to control your TV You can use the su pp lied r emote to con t r ol you r TV. To be able to use t his feat u r e you fi r st have to pr og r am the r emote with a make r co de f r om the following table.
Additional information 14 72 En Surround sound formats Below is a b r ief des c r i p tion of the main su rr ound sound fo r mats you’ll find on DVDs, satellite, cable and te rr est r ial b r oadcasts, and video cassettes. Dolby The Dolby technologies a r e ex p lained b elow.
Additional information 14 73 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,94 2; 5,956,674; 5,974,380 ; 5,978,762; 6,487,535 & o ther U.S. and worldwide p atents issued & pending.
Additional information 14 74 En DVD+R/DVD+RW compatibility Only DVD+R/DVD+RW discs r eco r ded in ‘Video Mode (DVD Video Mo de)’ which have been finalize d, can be p layed back. Howeve r , some editing made du r ing the r eco r ding may not be p layed back a ccu r ately.
Additional information 14 75 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol About DivX DivX is a com pr essed digital video fo r mat c r eated by the DivX video codec f r om DivX, Inc. This p laye r can p lay DivX video files bu r ned on CD-R/-RW an d DVD-R/- RW/-ROM discs.
Additional information 14 76 En JPEG file compatibility •C o m p atible fo r ma ts: Baseline JPEG and EXIF 2.2* still image files u p to a r esolution of 3072 x 2048. * File format used by digital still cameras. •P r og r essive JPEG com p atible : No • File extensions: .
Additional information 14 77 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Installation and maintenance Hints on installation We want you to enjoy using this system fo r yea r s to come, so p lease bea r in mind the following p oints when choosi ng a location: Do.
Additional information 14 78 En Please note that some movie as p ect r atios a r e wide r than 16:9, so even though you h ave a widesc r een TV, these discs will still p lay in a ‘lette r box’ style with black ba r s at the to p and bottom of th e sc r een.
Additional information 14 79 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Troubleshootin g Inco rr ect o p e r ations a r e often mistaken fo r t r ouble an d malfunctions. If you think tha t the r e is something w r ong with this com p onent, check the p oints below.
Additional information 14 80 En DVD/CD/Video CD player Can’t o p e r ate us ing the r emote cont r ol . • Re p lace the batte r ies (see Putting the batteries in the remote control on p age 21). • O p e r ate within 7 m, 30° of the r emote senso r (see Using the remote control on p age 21) .
Additional information 14 81 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Tuner No p ictu r e/No colo r . • Che ck that connections a r e co rr ect an d that p lugs a r e inse r te d fully. • Check the manual of the TV/monito r to make su r e the se ttings a r e co rr ect.
Additional information 14 82 En USB connection HDMI connection Auto tuning doe s not p ick u p some stations. • The r adio signal is weak. Auto tuning will only de tect r adio stations with a good signal. Fo r mo r e sensitive tuning, connec t an outdoo r antenna.
Additional information 14 83 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Front panel display messages Message Description 192kHz PCM An o p e r ation is pr ohibited becau se the sou r ce is 176.
Additional information 14 84 En Resetting the system Use this pr ocedu r e to r eset all system settings to the fact o r y default. 1 Press SETUP . 2 S e l e c t ‘ Initialize ’ then pr ess ENTER . 3 S e l e c t ‘ All Init ’ then press ENTER . • Initiali ze OK? is dis p layed.
Additional information 14 85 En Engli s h Françai s Deut sc h Ne d erlan ds Italiano E s pañol Language co de list Language (Language code le tte r ), Language code Country/Area code list Count r y/.
Additional information 14 86 En Specifications DVD/CD receiver • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center . . . . . . . . . . . 100 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) Surround . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W per channel (1 kHz, 10 % T.
Additional information 14 87 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español • Surround speakers Enclosure . . . . . . . . . . Closed-box bookshelf type (magnetically shielded) System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way system Speakers: Woofer .
Discov er the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu ) <XRB3101-B> K002_B_En Printed in PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer LX03 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer LX03 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer LX03, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer LX03 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer LX03, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer LX03.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer LX03. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer LX03 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
