Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DEH-P5850MPH du fabricant Pioneer
Aller à la page of 140
Black plate (1,1) Operation Manual ( ª ø Multi-CD control Hig h power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner 6 FM/AM ¿ç h G CD § 6 Ø CD/MP3/WMA > _ DEH-P5850MP H En.
Black plate (2,1) <XRD7106-A/N>2 Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instruct ions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructions, k eep this man- ual in a safe place for future refer ence.
Black plate (3,1) <XRD7106-A/N>3 Scanning CDs and tracks 26 P ausing CD playback 26 Using ITS playlists 26 Creating a playlist with ITS programming 26 Playback from your ITS playlist 27 .
Black plate (4,1) <XRD7106-A/N>4 About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for op- erating procedures and precautions.
Black plate (5,1) <XRD7106-A/N>5 Windows Media and the Windows logo are tra- demarks or registered trademarks of Microsof t Corporation in the United States and/or other countries. Notes ! This unit may not operate correctly depending on the application used to encode WMA files.
Black plate (6,1) <XRD7106-A/N>6 Reverse mode If you do not per form an operation within about 30 seconds, screen indications start to reverse, and then continue reversing ever y 10 seconds. Pressing button 5 when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode.
Black plate (7,1) <XRD7106-A/N>7 Head unit 1 AUDIO button Press to select various sound quality con- trols. 2 FUNCTION button Press to select functions. 3 SW button Press to directly select subwoofer setting menu. See Using subwoofer output on page 34.
Black plate (8,1) <XRD7106-A/N>8 Remote control Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. See the explanation of the head unit about the operation of each but- ton with the exception of AT T , which is ex- plained below .
Black plate (9,1) <XRD7106-A/N>9 T urning the unit on % Press SOURCE to turn the unit on. When you select a source, the unit is turned on. Selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in the unit (refer to page 14).
Black plate (10,1) <XRD7106-A/N>10 ! If an error message such as ERROR-11 is dis- played, refer to Understanding built-in CD player error messages on page 43. ! When the CD loading or ejecting function does not operate properly , you can eject the CD by pressing and holding EJECT while opening the front panel.
Black plate (11,1) <XRD7106-A/N>11 Listening to the radio 1 2 3 4 5 These are the basic steps necessary to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on the next page. Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 38).
Black plate (12,1) <XRD7106-A/N>12 Introduction of advanced tuner operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names.
Black plate (13,1) <XRD7106-A/N>13 Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memor y) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- quencies under preset tuning buttons 1 6 . Once stored you can tune in to those frequen- cies with the touch of button.
Black plate (14,1) <XRD7106-A/N>14 Playing a CD 1 2 These are the basic steps necessary to play a CD with your built-in CD player . More ad- vanced CD operation is explained starting on this page. 1 T rack number indicator Shows the track currently playing.
Black plate (15,1) <XRD7106-A/N>15 ! TRACK Repeat just the current track Note If you per form track search or fast for ward/re- verse during TRACK , the repeat play range changes to DISC . Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order .
Black plate (16,1) <XRD7106-A/N>16 1 Press FUNCTION to select Comp./BMX. Press FUNCTION until Comp./BMX appears in the display . 2 Press a or b to select your favorite set- ting. Press a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp.
Black plate (17,1) <XRD7106-A/N>17 3 Press button 1 to select the desired character type. Press button 1 repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case) Alphabet (lower case) European letters, such as those with ac- cents (e.
Black plate (18,1) <XRD7106-A/N>18 Play time Disc Title (disc title) DiscArtist Name (disc artist name) T rack Title (track title) T rackArtist Name (track artist name) # If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, title or name is not displayed.
Black plate (19,1) <XRD7106-A/N>19 Playing MP3/WMA/WA V 1 2 3 4 These are the basic steps necessary to play an MP3/WMA/WA V with your built-in CD player . More advanced MP3/WMA/WA V operation is explained starting on the next page. 1 MP3/WMA/WA V indicator Shows when the MP3/WMA/WAV file is playing.
Black plate (20,1) <XRD7106-A/N>20 Introduction of advanced built-in CD player (MP3/ WMA/WA V) operation 1 1 Function display Shows the function status.
Black plate (21,1) <XRD7106-A/N>21 2 Press FUNCTION to select Scan. Press FUNCTION until Scan appears in the display . 3 Press a to turn scan play on. Scan : ON appears in the display . The first 10 seconds of each track of the current folder (or the first track of each folder) is played.
Black plate (22,1) <XRD7106-A/N>22 1 Press FUNCTION to select FF/REV. Press FUNCTION until FF/REV appears in the display . # If the search method ROUGH SEARCH has been previously selected, ROUGH SEARCH will be displayed. 2 Press c or d to select the search meth- od.
Black plate (23,1) <XRD7106-A/N>23 # Y ou can only play back WA V files in the fre- quencies 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz (LPCM), or 22.05 and 44.
Black plate (24,1) <XRD7106-A/N>24 Playing a CD 1 2 3 Y ou can use this unit to control a multi-CD player , which is sold separately. These are the basic steps necessary to play a CD with your multi-CD player . More advanced CD operation is explained starting on the next page.
Black plate (25,1) <XRD7106-A/N>25 Introduction of advanced multi-CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the function names.
Black plate (26,1) <XRD7106-A/N>26 Scanning CDs and tracks While you are using DISC , the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds. When you are using MCD , the be- ginning of the first track of each disc is played for about 10 seconds.
Black plate (27,1) <XRD7106-A/N>27 4 Press a to store the currently playing track in the playlist. ITS Input is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist. The display then shows ITS again. 5 Press BAND to return to the playback display .
Black plate (28,1) <XRD7106-A/N>28 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display , then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION until ITS appears in the display . 3 Press b to erase all tracks on the cur - rently playing CD from your ITS playlist.
Black plate (29,1) <XRD7106-A/N>29 ! After data for 100 discs has been stored in memory, data for a new disc will overwrite the oldest one. Displaying disc titles Y ou can display the text information of any disc that has had a disc title entered.
Black plate (30,1) <XRD7106-A/N>30 Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in the display . If you want to display the first 16 charac- ters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLA Y .
Black plate (31,1) <XRD7106-A/N>31 Introduction of audio adjustments 1 1 Audio display Shows the audio adjustment status. % Press AUDIO to display the audio func- tion names.
Black plate (32,1) <XRD7106-A/N>32 # When the rear output setting is REAR SP :S/W , you cannot adjust front/rear speaker balance. Refer to Setting the r ear output and subwoofer controller on page 39. 3 Press c or d to adjust left/right speaker balance.
Black plate (33,1) <XRD7106-A/N>33 Fine-adjusting equalizer curve Y ou can adjust the center frequency and the Q factor (cur ve characteristics) of each currently selected cur ve band ( EQ LOW / EQ MID / EQ HIGH ). Level (dB) Center frequency Q=2N Q=2W F requency (Hz) 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.
Black plate (34,1) <XRD7106-A/N>34 Selecting bass frequency Y ou can select the bass frequency for level ad- justment. 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display . 2 Press AUDIO to select Bass.
Black plate (35,1) <XRD7106-A/N>35 Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on, you can ad- just the cut-off frequency and the output level of the subwoofer . 1 Press AUDIO to select Sub-W2. Press AUDIO until Sub-W2 appears in the dis- play .
Black plate (36,1) <XRD7106-A/N>36 Only frequencies higher than those in the se- lected range are outputted from the front or rear speakers. Adjusting source levels SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent ra- dical changes in volume when switching be- tween sources.
Black plate (37,1) <XRD7106-A/N>37 Adjusting initial settings 1 Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal per- formance from this unit. 1 Function display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off.
Black plate (38,1) <XRD7106-A/N>38 Note If seek tuning is per formed in 50 kHz steps, sta- tions may be tuned in imprecisely. T une in the sta- tions with manual tuning or use seek tuning again. Setting the AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz, the preset step, and 10 kHz.
Black plate (39,1) <XRD7106-A/N>39 2 Press c or d to adjust the brightness level. Each press of c or d increases or decreases the brightness level.
Black plate (40,1) <XRD7106-A/N>40 Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON, CD text infor- mation scrolls continuously in the display . Set to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press FUNCTION to select Ever Scroll.
Black plate (41,1) <XRD7106-A/N>41 T urning the clock display on or off Y ou can turn the clock display on or off. % Press CLOCK to tur n the clock display on or off.
Black plate (42,1) <XRD7106-A/N>42 Using different entertainment displays Y ou can enjoy entertainment displays while lis- tening to each sound source.
Black plate (43,1) <XRD7106-A/N>43 Understanding built-in CD player error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Ser vice Center , be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc.
Black plate (44,1) <XRD7106-A/N>44 ! If the heater is used in cold weather , moist- ure may form on components inside the CD player . Condensation may cause the CD player to malfunction.
Black plate (45,1) <XRD7106-A/N>45 ! When playing discs with MP3/WMA/WA V files and audio data (CD-DA) such as CD - EXTRA and MIXED-MODE CDs, both types can be played only by switching mode be- tween MP3/WMA/WAV and CD-DA.
Black plate (46,1) <XRD7106-A/N>46 ! Y ou can only play back WAV files in the fre- quencies 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz (LPCM), or 22.05 and 44.1 kHz (MS ADPCM). The sampling frequency shown in the display may be rounded. ! The sound quality of WA V files generally be- comes better with a larger number of quan- tization bits.
Black plate (47,1) <XRD7106-A/N>47 T erms Bit rate This expresses data volume per second, or bps (bits per second) units. The higher the rate, the more information is available to reproduce the sound. Using the same encoding method (such as MP3), the higher the rate, the better the sound.
Black plate (48,1) <XRD7106-A/N>48 Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with files on floppy or hard discs. VBR VBR is short for variable bit rate. Generally speaking CBR (constant bit rate) is more widely used.
Black plate (49,1) <XRD7106-A/N>49 Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ....................
Black plate (50,1) <XRD7106-A/N>50 AM tuner F requency range ...................... 5 3 1 1 602 kHz (9 kHz) 530 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity ..................... 1 8 µ V (S/N : 20 dB) Signal-to-noise ratio ............... 6 5 d B (IEC -A network) Infrared remote control W avelength .
Black plate (51,1) <XRD7106-A/N>51 à ü H Ò " Á Ë ( ª ø å ã , _ c º Í ¹ Õ b Ë ¥ Ý X å å Ã .
Black plate (52,1) <XRD7106-A/N>52 ( CD TEXT ý 73 o : CD TEXT G K W Ç 73 ( o : U - þ Õ W Ç 73 ( Ó .
Black plate (53,1) <XRD7106-A/N>53 Ü ¼ , _ Ã ! Ë ÿ , _ ¥ ø ² Ô ø û E ï 1 d | d ² Ô ¥ ø ï ô , _ × Y Ê N ± ! Ë.
Black plate (54,1) <XRD7106-A/N>54 , _ K 2 Ü M b ï ; _ x > e D 6 K 2 Ü Ý ª ± å M « Ü ! Þ k Ý n Ü Ò g M b ; _ x f J ó .
Black plate (55,1) <XRD7106-A/N>55 Y § h K ( Ý Ý û ` Y § h Ì Ñ ú û ` § 6 c º c u u ¹ Ò e û ` f J Ë .
Black plate (56,1) <XRD7106-A/N>56 ; _ 1 AUDIO r ï x Ç . ó ê § 6 2 FUNCTION r ï x Ç ý 3 SW r ï ô ¥ .
Black plate (57,1) <XRD7106-A/N>57 f AT T r ï Å ó Ï û s ¿ N 90% ! ï Ô Þ w ó Ï û s g SOURCE x Ç > .
Black plate (58,1) <XRD7106-A/N>58 _ , _ % SOURCE ï _ , _ v x Ç > B , _ _ x Ç > ¨ ï x Ç 2 6 } > Û ó g n I _.
Black plate (59,1) <XRD7106-A/N>59 6 } 6 ó _ 1 2 3 4 5 å / Í 6 ó _ ú , e _ ô Ü ¿ç h Í ¹ Õ ê , 60 w Ë 9 Í ( - W .
Black plate (60,1) <XRD7106-A/N>60 Ü ¿ç h Í KË 9 1 1 ý o : o : ý À K % FUNCTION ï o : ý 1 Í FUNCTION ï ( å ý K Û BSM .
Black plate (61,1) <XRD7106-A/N>61 > CD 1 2 å º ( g n I _ > CD K Å ú , e _ ô Ü CD Í ê , w Ë 9 1 ò î _ ¼ : h o : v M c ( >.
Black plate (62,1) <XRD7106-A/N>62 ¨ _ > ò î ¨ _ > ý ï ¨ _ > CD K ò î 1 FUNCTION x Ç Random FUNCTION ô ó Random ( o :.
Black plate (63,1) <XRD7106-A/N>63 ! FF/REV ë 2 ë ! ROUGH SEARCH å 10 ò î º ® M ( v M G -å 10 ò î º ® M G - ò î N 10 .
Black plate (64,1) <XRD7106-A/N>64 % DISPLA Y Í DISPLA Y ï ( å - K Û > B Disc Title G L v x Ç Disc Title B v M c ( .
Black plate (65,1) <XRD7106-A/N>65 > MP3/WMA/WAV 1 2 3 4 å º ( g n I _ > MP3/WMA/WAV K Å ú , e _ ô Ü MP3/WMA/WAV Í ê , 66 w Ë 9 1 MP3/W.
Black plate (66,1) <XRD7106-A/N>66 Ü g n I _ MP3/ WMA/WAV Í KË 9 1 1 ý o : o : ý À K % FUNCTION ï o : ý 1 Í FUNCTION ï ( å .
Black plate (67,1) <XRD7106-A/N>67 3 a _ Ï > Scan : ON ( o : U - ú þ v M H > ò î H > , ò î M 10 Ò g ¹ .
Black plate (68,1) <XRD7106-A/N>68 ( v M H > -å 10 ò î º ® M v M H > - ò î N 10 G ï å 10 ò î º ® M ( H > + &apos.
Black plate (69,1) <XRD7106-A/N>69 > CD 1 2 3 , _ ï ( ¼ § 6 æ . G I _ å º ( G I _ > CD K Å ú , e _ ô Ü CD Í ê , 70 .
Black plate (70,1) <XRD7106-A/N>70 Ü G I _ Í KË 9 1 1 ý o : o : ý À K % FUNCTION ï o : ý 1 Í FUNCTION ï ( å ý K Û.
Black plate (71,1) <XRD7106-A/N>71 4 ( ~ 0 @ ò î G B b Ü Ï > Scan :OFF ( o : U - ú þ ò î G | > # .
Black plate (72,1) <XRD7106-A/N>72 4 b Ü ITS > ITS Play :OFF ( o : U - ú þ > v M > ò î CD | å c 8 2 L * d ITS > h .
Black plate (73,1) <XRD7106-A/N>73 5 d 8 û 0 W C M n ( @ W Í o : B d 8 û 0 M n 6 x Ç W Í c G ( o : U.
Black plate (74,1) <XRD7106-A/N>74 è v · þ Õ ý ( Ë - - - º ON B CD W Ç ( o : U - # þ Õ « B o : W Ç M 16 W C & Ë U þ Õ Ë O DISPLA Y Ë Ã , 82 Û · þ Õ ( Ó .
Black plate (75,1) <XRD7106-A/N>75 ó ; ¿ À KË 9 1 1 ó ;o : o : ó ; ¿ À À K % AUDIO o : ó ; ý 1 Í AUDIO ï ( å ó ; ý K Û Fad s a.
Black plate (76,1) <XRD7106-A/N>76 ( I h I h ï ¿ ÀI K Ê g óÿ y ' æ þ 9 M ¿ ( I h ò Ú I h ò Ú q X m ï ¨ B ¿ ú.
Black plate (77,1) <XRD7106-A/N>77 N ; 40 80 100 160 Hz - ; 200 500 1k 2k Hz Ø ; 3.15k 8k 10k 12.
Black plate (78,1) <XRD7106-A/N>78 ( N ó Ú r h 8 ú , _ Ý ï Ü N ó Ú r h 8 ú 1 AUDIO x Ç Sub-W1 AUDIO ô ó Sub-W1 ( o : U - ú þ # N ó .
Black plate (79,1) <XRD7106-A/N>79 # Ü Ø þ â h B Ë b 3 c d x Ç * b ; Ï ! c d ï å x Ç * b ; 50 80 125 H.
Black plate (80,1) <XRD7106-A/N>80 ¿ À Ë - 1 ( Ë - ï ê . û q - å , _ æ þ s H ý 1 ý o : o : ý À K 1 O SOURCE ô ó , .
Black plate (81,1) <XRD7106-A/N>81 1 FUNCTION x Ç AM Step Í FUNCTION ô ó AM Step ( o : U - ú þ 2 c d x Ç AM ¿ ; c d ï ( 9 kHz Ê 10 kHz K.
Black plate (82,1) <XRD7106-A/N>82 2 a b Û n 8 ú - a b ( REAR SP :FULL h ó ß Ú r h REAR SP :S/W N ó Ú r h K Û .
Black plate (83,1) <XRD7106-A/N>83 S Ü B o : ï S Ü B o : % CLOCK ï S Ü B o : Ï ! CLOCK s S Ü B o : # 2 .
Black plate (84,1) <XRD7106-A/N>84 Í ý N , _ ï ( å ý Ã ( , ª ø - ! ( ITS > h G L ý Ë Ã , .
Black plate (85,1) <XRD7106-A/N>85 g n I _ / ¤ o K + © · F 1 Ñ H Ò Ù - Ã o k B Ë Ù Å / ¤ o o à ª ½ ERROR-11, 12, 17, 30 G Ò T G ERROR-11, 12, 17, 30 G .
Black plate (86,1) <XRD7106-A/N>86 ! 9 Ú É ( ß Ô - ° ( º û f ý G ï ý ! Õ > Ë ( c º < ý Ü s Å Ë .
Black plate (87,1) <XRD7106-A/N>87 WMA D Ç ! , _ ï > ( Windows Media Player , 7 7.1 8 9 10 H , è ¼ WMA H ! WMA H Å ý ( 32 44.
Black plate (88,1) <XRD7106-A/N>88 S ID3 d / . ( MP3 H - L e ò îø Ü Ç ¹ Õ d ^ L e Ç ï ì ò î L Ó / L ó .
Black plate (89,1) <XRD7106-A/N>89 < , M û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 V DC ¹ 1 û Ó Ä 12.0 14.4 V DC ¥ 0 û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ar ”dNH« µ± <XRD7106-A> 90 WOU{« UuKF WEŠö u*« Ë UH« dŽ rOLB²« dG o³ —UFý« ÊËbÐ dOOG²K W{ ÷ uD²« Æd¹ XRD7106A.
Ar ”dNH« dF« WOÐ µ∞ WOU{« UuKF UH«u* WUŽ WbF*« WUD« —bB ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u ±¥[¥ dýU³ —UOð uH« Èb® X .
Ar ”dNH« ¥π WAV —UB²šô« WAV u*« WN³'« wMF¹ Ë ÆWOł u UHK ÂUE½ u¼ WOð u« ÂUEMÐ WUš WOÝUO “ËbM¹ ® Æ WMA WLK WMA u U¹bO `KDB* —UB²š.
Ar ”dNH« dF« WOÐ ¥∏ WOU{« UuKF U×KDB XO³« ‰bF u¹ dŠ r−Š ‰bF*« «c¼ `{ Ë Ë√ ¨WO½U¦« w U½UO³« W «bŠ bps uOÝ ¨vKŽ« .
Ar ”dNH« ¥ <XRD7106-A> 94 WOU{« UuKF U?HKË UEU(« ‰uŠ WA V/WMA/ MP3 • u²« qJA« 5³¹ uDÝô ÁU½œ« w×O{ W½« CD-ROM u²× W¹ UHK .
Ar ”dNH« dF« WOÐ ¥∂ • u²% uDÝô« iFÐ Í uB« W−b*« U½« W−bM w½Už« vKŽ WOð Ë ÊËbÐ iF³« UNCFÐ l uł d œ u% bMŽ ÆUNMOÐ ⁄« pKð q¹ uD.
Ar ”dNH« ¥µ • e²¼ô« “« ŸUL²Ýô« oO²Fð b ‚dD« vKŽ …œUOI« sŽ W&UM« « uDÝö ÆW−b*« U½« U½«uDÝ√ CD-R/CD -RW • uDÝ« «b.
Ar ”dNH« dF« WOÐ ¥¥ q?GA0 WU)« QD)« qzUÝ— rN w?Kš«b« W−b*« U½«uDÝô« uÐ ‰UBðô« bMŽ d√ Ë√ wK;« pKO d » u¹UÐ W½UO Ubš e .
Ar rI« ¥≥ <XRD7106-A> 98 W?HK²<« WOK²« ÷ËdŽ «b²Ý« ËdFÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1 u —bB qJ lL²ð ULMOÐ WOKð ÷ Æwð —e« jG{« ENTERT .
Ar rI« dF« WOÐ ¥≤ Èdšô« nzUþu« <XRD7106-A> 99 q?OGA²« wF{Ë 5Ð WŽU« ÷dŽ q¹u% ·UI¹ô« Ë√ Ë qOGAð pMJ1 dŽ qOGAð ·UI¹« ÆWŽU« ÷ .
Ar rI« ¥± wËô« j³C« <XRD7106-A> 100 ≤ —e« jG{« 2 Ë√ 3 Ør² wF{Ë 5Ð q¹uײK Æ nðUN« u 5¼uð —e« jG{ 2 Ë√ 3 uײ« vKŽ qLFOÝ .
Ar rI« dF« WOÐ ¥∞ ≤ —e« jG{≈ 2 Ë√ 3 ÆW«dýô« Èu² j³C —eK WDG{ q 2 Ë√ 3 — vKŽ qLF²Ý u² iHš Ë√ l È dýô« dF« dNEOÝ Æ.
Ar rI« ≥π wËô« j³C« WEŠö dł« - «–« Ë w Y׳UÐ j³C« WOKLŽ ¡« —œ l{ uKO µ∞ Wł d¼ ¨eð —uBÐ UD;« j³{ r²¹ ô bI —uBÐ UD;« j.
Ar rI« dF« WOÐ ≥∏ wËô« j³C« <XRD7106-A> 103 w?Ëô« j³C« ŸU{Ë« j³{ 1 Ë p `Lð Ëô« j³C« WHOþ dł« WO½UJ« w Ë« j³{ WOKLŽ ¡« w.
Ar rI« ≥ uB« j³{ dš« r²OÝ UŽUL« s —U²<« ‚UDM« s jI vKŽô« UÐcÐc« ë ÆWOHK)« Ë√ WOUô« —b?B*« U¹u² j³{ .
Ar rI« dF« WOÐ ≥∂ uB« j³{ i?OH)« uB« WŽULÝ j³{ l{Ë q¹bFð WOŽdH« uB« WŽULÝ Ãdš ÊuJ¹ UbMŽ dH« iOH)« Ë vKŽ WOŽ l{ Ë WÐcÐc« lD.
Ar rI« ≥µ uB« j³{ d?ON'« uB« WÐcЖ —UO²š« uB« WÐcЖ —UO²š« pMJ1 u² j³C dON'« ÆU¼« ± —e« jG{ X³ŁË jG{« AUDIO ÷d.
Ar rI« dF« WOÐ ≥¥ w?½UO³« Ê“«u*« UOM×M* oOb« j³C« d*« WÐcÐc« j³{ pMJ1 e Ë W¹ qUF« Q qJ ©vM×M*« hzUBš® u vM×M —U² W.
Ar rI« ≥≥ uB« j³{ Ë ÊuJ¹ UbMŽ u³C wHK)« j³C« l{ u« vKŽ UÞ l{ REAR SP :S/W uð j³CÐ ÂUOI« pMJ1 s ¨ u Ê“« —≈ ÆWOHK)«ØWOU.
Ar rI« dF« WOÐ ≥≤ <XRD7106-A> 109 u?B« j³{ UOKLFÐ n¹dFð 1 1 uB« ÷dŽ uB« j³{ UOKLŽ WUŠ 5³¹ Æ —e« jG{« AUDIO ÆuB« nzUþ.
Ar rI« ≥± A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « * ² F b œ … WEŠö • Ë ÊuJð UbMŽ dײ« WHOþ rz«b« p¹ (Ever Scroll) Ë vKŽ l{ qOGA²« ON Ë .
Ar rI« dF« WOÐ ≥∞ A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « * ² F b œ … ∑ —e« jG{≈ BAND ÷dŽ l{Ë v« …œuFK ÆŸUL²Ýô« UEŠö • ËUMF.
Ar rI« ≤π A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « * ² F b œ … ≤ —e« jG{ X³ŁË jG{≈ FUNCTION dNE¹ v²Š Ê«uMF« l{Ë ÷dŽ TITLE ÆWýUA« vKŽ dF.
Ar rI« dF« WOÐ ≤∏ A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « * ² F b œ … ¥ —e« jG{≈ 5 UNŽULÝ r²¹ w²« WOMžô« s¹e² ÆŸUL²Ýô« WLzU w.
Ar rI« ≤ A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « * ² F b œ … <XRD7106-A> 114 w?½Užô«Ë U½«uDÝô« ` u« ‰ULF²Ý« r²¹ ULMOÐ l{ DIS C dJð.
Ar rI« dF« WOÐ ≤∂ q?GA qOGAð UOKLFÐ n¹dFð …œb?F²*« W−b*« U½«uDÝô« WbI²*« 1 1 nzUþu« ÷dŽ u« WUŠ 5³¹ ÆWHOþ —e« jG{≈ FUNCT.
Ar rI« ≤µ W?−b W½«uDÝô ŸUL²Ýô« 1 2 3 W−b*« U½«uDÝô« qGA w rJײK “UN'« «c¼ «b²Ý« pMJ1 ÆWKBHM …—uBÐ ŸU³¹ Íc« ¨….
Ar rI« dF« WOÐ ≤¥ A G? q « Ý D u « ½ U? K H U WAV/W M A /M P 3 <XRD7106-A> 117 UHK v« ŸUL²Ýô« …œUŽ« bMŽ MP3 ÂUEMÐ WK− VBR O.
Ar rI« ≤≥ A G? q « Ý D u « ½ U? K H U WAV/ WM A /M P 3 Ë u?B« jG{ «b²Ý« BMX Ë Â«b²Ý« p `L¹ uB« jG{ nzUþ (COMP) Ë BMX uł j³C.
Ar rI« dF« WOÐ ≤≤ A G? q « Ý D u « ½ U? K H U WAV/W M A /M P 3 ¥ —e« jG{« ∞ ŸUL²Ýô« WHOþË qOGAð ·UI¹ô Æwz«uAF« dF« dNEOÝ ÷ Random :.
Ar rI« ≤± <XRD7106-A> 120 • u*« UHK*« q X½U «–« uł uDÝô« w …œ u²% WKšb*« W½« vKŽ Í ÂUEMÐ WOL× UHK DRM dŽ r²OÝ ¨ ÷ PROTECT —UF« vKŽ ÆW{ • u Í√ —Ëb r²¹ s Ë w d« .
Ar rI« dF« WOÐ ≤∞ UHK* ŸUL²Ýô« W A V/WMA/MP3 1 2 3 4 uD)« w¼ Ác¼ UHK* ŸUL²Ýö WOÝUÝô« « W AV/WMA/MP3 uÐ uDÝô« qGA WDÝ« uð r²OÝ ÆwKš«b« W.
Ar rI« ±π A G q « ô Ý D u « ½ U « * b? − W « b « š d Í <XRD7106-A> 122 Ë ŸUL²Ýô« …œUŽ« X Disc Title — uMŽ® uDÝô« Ê« ©W½« DiscArtist.
Ar rI« dF« WOÐ ±∏ A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « b « š K w ≥ Æ»užd*« ·d(« “«dÞ —UO²šô ± r— —e« jG{« — —e« jG{« r .
Ar rI« ± A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « b « š K w ± —e« jG{≈ FUNCTION jG{ l{Ë —UO²šô uB« (Comp.
Ar rI« dF« WOÐ ±∂ A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « b « š K w WEŠö uIð XM «–≈ dłUÐ Â d« .
Ar rI« ±µ A G q « ô Ý D u « ½ U « * b −? W « b « š K w W?−b W½«uDÝô ŸUL²Ýô« 1 2 uDš Ác¼ —Ëd{ WOÝUÝ« « uDÝô ŸUL²Ýö W¹ uÐ W.
Ar rI« dF« WOÐ ±¥ u¹œ«d« W?¹uI« UD;« UÐcЖ s¹eð Ë p `Lð d«– WHOþ UD;« qC« … (BSM) e²Ð u« s¹ XÝ È —uBÐ UD× U.
Ar rI« ±≥ u¹œ«d« u?¹œ«d« qOGAð UOKLFÐ n¹dFð WbI²*« 1 1 nzUþu« ÷dŽ u« WUŠ 5³¹ ÆWHOþ —e« jG{≈ FUNCTION ÆnzUþu« ¡ULÝ√ ÷dF .
Ar rI« dF« WOÐ ±≤ u¹œ«dK ŸUL²Ýô« 1 2 3 4 5 uD)« Ác¼ —ËdC« WOÝUÝô« « d« qOGA² W¹ Õdý √b³OÝ UL Æu¹œ« d« qOGAð UOKLŽ ÆWOU².
Ar rI« ±± WOÝUÝô« öOGA²« • uDÝô« qGA qLF¹ r «–« —uBÐ wKš«b« W−b*« W½« ¨W×O× … —Uý« dNE²Ý ö¦ WýUA« vKŽ QDš … ERROR-11 .
Ar rI« dF« WOÐ ±∞ “U?N'« WUÞ qOGAð —e« jG{« SOURCE Æ“UN'« qOGA² Æ“UN'« qOGAð r²OÝ ¨—bB —UO²š« bMŽ —bB*« —UO²š« dð .
Ar rI« π ¡«ełôUÐ n¹dF²« f 1 g 2 7 c b e d <XRD7106-A> 132 b?FÐ sŽ rJײ« …bŠË —“ô« «b²Ý« bMŽ UNH½ w¼ qOGA²« UOKLŽ u*« —« uł vKŽ .
Ar rI« dF« WOÐ ∏ ¡«ełôUÐ n¹dF²« WOOzd« …bŠu« 1 uB« —“ AUDIO Ë« —UO²šô tDG{« uł j³{ ŸU{ uB« …œ ÆWHK²<« 2 nzUþu« —“.
Ar rI« “U?N'« «c¼ «b²Ý« q³ <XRD7106-A> 134 «d¹c% • —UDÐ Âb²Ý« uO¦O W¹ dÞ Â “« CR2025 ©Xu ≥® ÆjI • dšUÐ r —UD³.
Ar rI« dF« WOÐ ∂ —UFA« Windows Media Ë Windows —U& UöŽ w¼ Ë« W¹ —U& UöŽ − W¹ Ò dA WK W Microsof t Corporation w u« dš√ .
Ar rI« µ “U?N'« «c¼ «b²Ý« q³ <XRD7106-A> 136 ∞± n?K* ŸUL²Ýô« …œUŽ« MP3 UHK* ŸUL²Ýô« …œUŽ« sJ1 MP3 uDÝ« vKŽ WK− U½« CD - R.
Ar dF« WOÐ ¥ uDÝ« qGA qOGA² .bIð d« u¹bOH« U½« WOL DVD ¥≥ ¥≥ ¥≥ ¥≥ ¥≥ ≠ qOGA²« UOKLŽ ¥≥ ¥≥ ¥≥ ¥≥ ¥≥ ≠ u% u« WLzU q¹ .
Ar ≥ <XRD7106-A> 138 U¹u²;« ∞∑ …œbF²*« W−b*« U½«uDÝô« qGA uDÝô ŸUL²Ýô« W−b W½« ≤µ ≤µ ≤µ ≤µ ≤µ uDÝô« qGA uDÝ« µ∞ Ë–.
Ar dF« WOÐ ≤ <XRD7106-A> 139 U¹u²;« ÆdO½u¹UÐ s “UN'« «cN pz«dý vKŽ „dJA½ d¹ d vł dF²K Ác¼ qOGA²« ULOKFð …¡« “UNł qOGAð WOHO v.
Blac k plat e PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, Calif ornia 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DEH-P5850MPH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DEH-P5850MPH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DEH-P5850MPH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DEH-P5850MPH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DEH-P5850MPH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DEH-P5850MPH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DEH-P5850MPH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DEH-P5850MPH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
