Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DEH-2910MP du fabricant Pioneer
Aller à la page of 42
Operation Manual Руков од ство по экспл уатации CD RDS Receiver Проигрывате ль CD с приемником RDS DEH-2910MP English Русский.
Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, keep this man- ual in a safe place for future r eference.
About this unit The tuner frequencies on this unit are allo- cated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS sig- nals.
Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. ! Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. Removing the front panel 1 Press DET ACH to release the front panel.
What ’ s What Head unit 1 AUDIO button Press to select various sound quality con- trols. 2 EQ button Press to select various equalizer curves. 3 SOURCE button, VOLUME This unit is turned on by selecting a source. Press to cycle through all the available sources.
Optional remote contr ol d c e f h 1 g The remote contr ol CD-SR100 is sold separately . Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. See the explanation of the head unit about the operation of each but- ton with the exception of AT T , which is ex- plained below .
7 RPT indicator Shows when repeat play is turned on. 8 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. 9 Stereo ( 5 ) indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo. a LOC indicator Shows when local seek tuning is on.
T uning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press FUNCTION to select LOCAL. 2 Press a or b to turn local seek tuning on or off. 3 Press c or d to set the sensitivity .
! When you recall a preset station, the tuner may update the preset station with a new fre- quency from the station ’ s AF list. (This is only available when using presets on the F1 or F2 bands.) No preset number appears on the dis- play if the RDS data for the station received differs from that for the originally stored sta- tion.
! The system switches back to the original source following traffic announcement recep- tion. ! Only TP and enhanced other network ’ s TP sta- tions are tuned in during seek tuning or BSM when T A is on.
Repeating play Repeat play plays the same track/folder within the selected repeat play range. 1 Press FUNCTION to select RPT. 2 Press c or d to select the repeat range.
1 Press FUNCTION to select FF/REV. # If the search method ROUGH has been pre- viously selected, ROUGH will be displayed. 2 Press d to select ROUGH. ! FF/REV – F ast forward and reverse ! ROUGH – Searching every 10 tracks # T o select FF/REV , press c .
Adjusting equalizer curves Y ou can adjust the currently selected equalizer cur ve setting as desired. Adjusted equalizer cur ve settings are memorized in CUSTOM . Adjusting bass/mid/treble Y ou can adjust the bass/mid/treble level. 1 Press AUDIO to select BASS/MID/ TREBLE.
2 Press c or d to select the FM tuning step. Press c to select 50 (50 kHz). P ress d to se- lect 100 (100 kHz). Switching Auto PI Seek The unit can automatically search for a differ- ent station with the same programming, even during preset recall. 1 Press FUNCTION to select A-PI.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (See) P ower doesn ’ t turn on. The unit doesn ’ t operate. The unit doesn ’ t operate prop- erly . Display indication is improper . Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connect ions are correct.
! T o clean a CD, wipe the disc with a sof t cloth outward from the center . ! Condensation may temporarily impair the player ’ s per formance. Leave it to adjust to the warmer temperature for about one hour . Also, wipe any dump discs with a sof t cloth.
Compressed audio compa tibility WMA ! Compatible format: WMA encoded by Windows Media Player V er . 7, 7.1, 8, 9 or 10 ! Bit rate: 48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to 384 kbps (VBR) ! Sampling frequ.
Specifications General Po w e r so u r c e ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g a tive type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis .
Благ одарим Вас за пок упку эт ого из де лия к омпании Pioneer . Прочтите , пожалуйст а , полностью э ту инструкцию п.
Сообщения об ошибках 36 Р екомендации по обращению с дисками и проигрыва те лем 36 Двойные диски 37 Файлы WMA, MP3 и W.
Сведения об этом устройстве Частоты тюнера в э том устройстве рас - преде лены для использования в Западной Европе , Азии , на Ближнем Востоке , в Африке и Ок еании .
О формате MP3 Поставка этог о изде лия дает право то лько на его частное и некоммерческое исполь - зование и не п.
Описание элементов устройства Основное устройство 1 Кнопка AUDIO Нажмите , чтобы выбра ть различные регулировки качества звука . 2 Кнопка EQ Нажмите , чтобы выбра ть различные кривые эквалайзера .
Дополнительный пульт дистанционного управления d c e f h 1 g Пуль т дистанционного управления CD- SR100 продаётся о тде льно . Функционируе т так же , к ак кнопки на основ - ном устройстве .
3 Индикатор AF Показывает , что вк лючена функция AF ( поиск аль тернативных часто т ). 4 Индикатор TP Показывает , что радиоприемник на - строен на TP- станцию .
3 Чтобы произвести ручную настрой - ку , быстро нажмите кнопку c или d . 4 Чтобы осуществить настройку с по - иском.
RDS Знакомство с работой RDS RDS ( радиовеща тельная система пере д - ачи информации ) транслиру ет неслыши - мые сигналы , об легчающие поиск радиостанций .
! По умо лчанию функция автом атическо - го поиска PI ( по идентифик атор у про - граммы ) выключена . См . раз дел Включение ав томатического поиска PI на стр .
! Во время настройки с поиском или в режиме BSM при включенной фун кции ТА настраиваю тся только TP- станции и стан - ции расширенной се ти вещания , пере даю - щие дорожные сво дки (TP).
! При переключении между файлами MP3/ WMA/W A V и ау диодисками CD-DA вос - произве дение начинае тся с первой дорож - ки диска .
2 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию SCAN . 3 Нажмите кнопку a , чтобы включить сканирующее воспроизведение . На дисплее появится надпись SCAN .
Для дисков формата CD TEXT Время воспроизве дения — DISC TTL ( назва - ние диска ) — DISC ART ( имя исполните ля на диске ) .
DYNAMIC — VOCAL — NA TURAL — CUSTOM — FLA T — POWERFUL Регулировка кривых эквалайзера Вы може те отрегу лировать текущую вы - бранную кривую эквалайз ера по своему ус - мотрению .
2 Нажмите и удержив айте кнопку SOURCE , пока на дисплее не поя вится название функции . 3 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать одну из начальных настроек .
1 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию TITLE . 2 Нажмите кнопку c или d , чтобы вы - брать язык .
Устранение неисправностей Общие Признак Причина Действием . Питание не включается . У стройс тво не работае т . У стройс тво не работает до лж - ным образом .
! Использу йте только обычные круглые диски . Не используйте диски необычной формы .
! Проигрыва тель совместим со стандар - тами записи ISO 9660 уровня 1 и 2. Про - игрывате ль поддерживае т файл овые системы Romeo и Joliet.
Таблица символов для русского языка Дисплей Символ Дисплей Символ А Б В Г Д Е , Ё Ж З И , Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц .
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 1 4 , 4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 Вд о 15,1 В ) Система заземления .
Приме чание : В соотве тствии с о статьей 5 закона Р ос - сийской Федерации “ О защит е прав по - требит елей ” и пост ановлением правите льства Российской Федерации № 720 от 16.
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DEH-2910MP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DEH-2910MP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DEH-2910MP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DEH-2910MP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DEH-2910MP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DEH-2910MP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DEH-2910MP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DEH-2910MP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
