Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Super MiniTM du fabricant Atek electronic
Aller à la page of 16
User’s Manual for Super Mini ™ Optical Mouse.
TABLE OF CONTENTS Introduction 2 Important Safety & Health Information 3 Features & Specifications 4 Compatibil ity & System Requirements 5 Installation 6 Troubleshooting 8 Service & S.
INTRODUCTION Thank you for purchasing an Atek Super Mini™ Optical Mouse. Please also try other Atek laptop accessories, inc luding Tote - Remote ® remote controls for laptop presentations and replacement PCMCIA dongles and cables for PC cards.
IMPORTANT SAFETY & HEALTH INFORMATION WARNING : Do not shine the optical sensor on the bottom of the mouse into your eyes! Frequent use of a computer mouse may cause physical injury.
FEATURES & SPECIFICATIONS • Atek’s optical technology records approximately 1,500 motions per second, providing smoother, more precise operation than traditional computer mouse technology. With an optical mou se, your cursor generally will not stick, skip, or jump.
COMPATIBILITY & SYSTEM REQUIREMENTS The Atek Super Mini™ Optical Mouse comes with a USB connector and a USB - PS/2 adapter. You can use the Super Mini™ Optical Mouse with Windows XP ®, Windows 2000®, Windows NT ® , Windows Me®, Windows 98®, Windows 95 ® , Window s CE®, Macintosh® 8.
INSTALLATION • If you are using the USB port, it is not necessary to turn off your computer before plugging the mouse into the USB port on your computer or into a U SB hub. If you are using the PS/2 port, you must first shut down your operating system and turn off your computer before plugging the mouse into the PS/2 port on your computer.
• If you want to use the USB connector but the USB port on your computer is already occupied, you can use the mouse with most USB hub s. W hen using a hub, if the mouse sometimes does not work, try unplugging and plugging back in the mouse and/or the hub .
TROUBLESHOOTING If your Super Mini ™ Optical Mouse does not work, it is important to determine whether the problem is the mouse or the computer. Always try the mouse on another computer before concluding that the mouse is “defective”. Mouse Not Det ected • Make sure your computer ports are properly set up (for example, not disabled).
Cursor Does Not Move At All • The mouse may not have been detected by your computer (see “Mouse Not Detected” above). • The o ptical sensor may be blocked (see “Cursor Jumps or Sticks” below). • You may be using the mouse on an incompatible surface.
SERVICE & SUPPORT If you have difficulty installing or using your Super Mini ™ Optical Mouse, please first read the Troublesho oting section of this User’s Manual on Page 8 and check our website at www.atek.com for updated support information.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Please register your new S uper Mini™ Optical Mouse online using our warranty registration form at: www.atek.com The following limited warranty applies only to the United States and Canada: Warranty : Atek , Inc.
product after 1) you call us to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number, 2) you return it to us freight prepai d at the address listed in this User’s Manual, 3) we have determined that it contains relevant defects in material or workmansh ip at the time of purchase , and 4) you have provided a receipt as proof of purchase date.
REGULATORY INFORMATION FCC Statement This product has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operat ion is subject to the following conditions: it may not cause harmful interference and must accept any interference received, inc luding interference that may cause undesired operation.
PURCHASE RECORD & CONTACT INFORMATION Models: ACC - MS15000 / MS102 / MS103 Serial #: _______________ Place of Purchase: _____ _________________________ Date of Purchase: _______________ PLEASE SAVE YOUR RECEIPT AS PROOF OF PU R CHASE DATE FOR WARRANTY PURPOSES.
Super Mini Optical Mouse User’s Manual Rev. 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atek electronic Super MiniTM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atek electronic Super MiniTM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atek electronic Super MiniTM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atek electronic Super MiniTM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atek electronic Super MiniTM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atek electronic Super MiniTM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atek electronic Super MiniTM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atek electronic Super MiniTM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
