FR
Pfaff logo
Notice d'utilisation officielle

Pfaff 4.0

12 pages·2.7 MB·Machine à coudre·PDF·ENDEFRITNLJA
Pfaff 4.0
Table des matières 24 sections www.pfaff.com · C'est le moment... · PFAFF ® créatif · Spacieuse · … AfficherMasquer
Page 1 of the Pfaff 4.0 user manual — www.pfaff.com
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Pfaff 4.0 — www.pfaff.com diagram (page 1)
Fig. 1 · www.pfaff.com

Dès que ça devient possible.

Pfaff 4.0 — www.pfaff.com diagram (page 1)
Fig. 2 · www.pfaff.com
Pfaff 4.0 — www.pfaff.com diagram (page 1)
Fig. 3 · www.pfaff.com
Pfaff 4.0 — www.pfaff.com diagram (page 1)
Fig. 4 · www.pfaff.com

www.pfaff.com

Page 2 of the Pfaff 4.0 user manual — PFAFF ® créatif
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Pfaff 4.0 — C'est le moment... diagram (page 2)
Fig. 5 · C'est le moment...

C'est le moment...

quand les rêves se réalisent. Découvrez l'interaction passionnante entre vos idées uniques et la technologie moderne. Vous serez enchantés par la broderie détaillée. Les possibilités vous étonneront.

PFAFF ® créatif

TM 4.0 – le moment où cela devient possible.

Élégants motifs dentelles, brodés sur stabilisateur hydrosoluble, transforment les vases en pièces de design. Des designs comme ceux-ci font partie de la grande collection de broderie PFAFF® creativeTM 4.0. Vous pouvez vous réjouir de plus de cent broderies à couper le souffle, toutes incluses dans l'achat de la machine à coudre et à broder PFAFF® creativeTM 4.0.

Page 3 of the Pfaff 4.0 user manual — www.pfaff.com
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 6 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 7 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 8 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 9 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 10 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 11 · Spacieuse

PFAFF® est la marque qui élève la couture à de nouveaux niveaux de créativité. Le design élégant du PFAFF® créatif

La machine à coudre et broder TM 4.0 est basée sur la tradition allemande. Elle influe sur l'apparence d'une nouvelle génération de machines à coudre. Vous pouvez l'utiliser comme source d'inspiration et explorer vos idées. Sa technologie soigneusement conçue facilite la couture et la broderie.

Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 12 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 13 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 14 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 15 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 16 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 17 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 18 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 19 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 20 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 21 · Spacieuse

Spacieuse

Bright

Précis

Le grand espace de couture étendu, un long bras libre et une grande zone de broderie vous attendent !

L'espace de couture parfaitement éclairé, le brillant écran HD PFAF® et la vue tridimensionnelle des dessins, formes et couleurs vous fascineront.

Le système original IDT TM garantit un flux de tissu absolument uniforme du haut et du bas. Positionnement précis est le moyen le plus facile et le plus exact de connecter des sections de grandes créations de broderie. Une vaste sélection de points de 9 mm de haute qualité inspirera de nouvelles idées.

Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 22 · Spacieuse
Pfaff 4.0 — Spacieuse diagram (page 3)
Fig. 23 · Spacieuse

www.pfaff.com

Découvrez la création de PFAFF®

TM 4.0 machine à coudre et broder! Visite www.pfaff.com et votre concessionnaire agréé PFAFF®.

Page 4 of the Pfaff 4.0 user manual — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ...
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 24 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 25 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 26 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 27 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 28 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 29 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…

Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ...

Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 30 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 31 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 32 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 33 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 34 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 35 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 36 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 37 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 38 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 39 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 40 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…

Développez votre propre style. C'est votre potentiel. Une grande zone de broderie attend vos idées uniques. La création de PFAFF®

Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 41 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…

TM ELITE Hoop (260 x 200 mm /10 x 8 pouces) offre plus que suffisamment de place pour des créations uniques et des combinaisons de design passionnantes. La broderie cousu est brillante, les résultats sont parfaits.

Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 42 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 43 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 44 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 45 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 46 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 47 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 48 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 49 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 50 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 51 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…

Également inclus – le Brodeau SQUARE CreativeTM (120 x 120 mm / 4 3⁄4 x 4 3/4 pouces) pour les petites broderies.

Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 52 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 53 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 54 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 55 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 56 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…

www.myembroderies.com

Pour une expérience de broderie vraiment unique, connectez-vous à www.myembroderies.com Trouvez une vaste sélection de broderies, visualisez la galerie d'art pour vous inspirer et découvrez les techniques spéciales.

Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 57 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 58 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Pfaff 4.0 — Le moment où vous découvrez la fascination de la broderie ... diagram (page 4)
Fig. 59 · Le moment où vous découvrez la fascination de la bro…
Page 5 of the Pfaff 4.0 user manual — Transfert facile avec connexion USB!
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Pfaff 4.0 — Votre source d'inspiration ! diagram (page 5)
Fig. 60 · Votre source d'inspiration !

Votre source d'inspiration !

Plus d'une centaine de broderies enchanteur sont incluses lors de l'achat du PFAFF® créatif

Machine à coudre et broder TM 4.0. Ces motifs comprennent les babeurres et tous les motifs présentés dans cette brochure, afin que vous puissiez commencer à broder immédiatement! Vous pourrez réaliser des milliers de broderies chez votre concessionnaire agréé PFAFF® et chez www.myembroderies.com Un large choix de sujets et de techniques imaginatives vous attendent. La collection de broderies est constamment élargie, source croissante d'inspiration nouvelle.

Positionnement précis n'a jamais été aussi facile!

Pfaff 4.0 — Positionnement précis n'a jamais été aussi facile! diagram (page 5)
Fig. 61 · Positionnement précis n'a jamais été aussi facile!
Pfaff 4.0 — Positionnement précis n'a jamais été aussi facile! diagram (page 5)
Fig. 62 · Positionnement précis n'a jamais été aussi facile!

L'assemblage de grandes broderies n'a jamais été aussi facile ou les résultats plus parfaits. Il suffit de marquer les positions souhaitées directement sur l'écran HD PFAFF®. La création

Pfaff 4.0 — Positionnement précis n'a jamais été aussi facile! diagram (page 5)
Fig. 63 · Positionnement précis n'a jamais été aussi facile!

La machine à coudre et broder TM 4.0 commence exactement au bon endroit pour compléter votre design – c'est comme la magie !

Vous pouvez facilement sélectionner la fonction désirée avec le stylet ergonomique.

Transfert facile avec connexion USB!

Juste un coup de main...

Pfaff 4.0 — Transfert facile avec connexion USB! diagram (page 5)
Fig. 64 · Transfert facile avec connexion USB!

sur l'écran de défi nition haute PFAF® vous place dans le monde des possibilités illimitées. Tous les motifs et points de broderie peuvent être personnalisés directement sur l'écran. Changer et combiner les motifs à votre cœur. L'interface intuitive et graphique le rend facile. Chaque changement et ajustement est montré – dans une vue 3D réaliste et dans les couleurs de fil que vous avez choisies.

La création de PFAFF®

La machine à coudre et broder TM 4.0 a deux connexions USB. Sauvegardez tous vos modèles de broderie préférés sur la clé USB PFAFF® (1 Go de capacité de stockage) et transférez-les facilement de votre ordinateur à la machine.

C'est l'heure d'un nouveau style ?

Les beurres ont été créés exclusivement pour PFAFF® et sont inclus avec la machine à coudre et à broder PFAFP® creativeTM 4.0 ! Des idées sur la façon de décorer votre propre pantalon peuvent être trouvées à www.pfaff .com.

Page 6 of the Pfaff 4.0 user manual — Votre source d'inspiration !
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
Pfaff 4.0 — Votre source d'inspiration ! diagram (page 6)
Fig. 65 · Votre source d'inspiration !
Pfaff 4.0 — Votre source d'inspiration ! diagram (page 6)
Fig. 66 · Votre source d'inspiration !

De grands motifs de broderie combinés avec des séquences de points de 9 mm individuellement disposées vous raviront. Les instructions pour les cahiers sophistiqués peuvent être trouvés exclusivement sur www.pfaff .com. Les techniques particulièrement impressionnantes incluent les effects de velours en fil et les broderies de chenille. C'est incroyable que ces créations aient été cousu avec une machine à coudre.

Des trésors achetés !

Page 7 of the Pfaff 4.0 user manual — Créez vos propres points de suture avec le Créateur de la maille
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Le moment où vous transformez un point décoratif en une décoration unique ...

Pfaff 4.0 — Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels ! diagram (page 7)
Fig. 67 · Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture ind…

Découvrez le potentiel des points décoratifs ! Sélectionnez parmi plus de 300 points – points utilitaires, alphabets et surtout la grande sélection de points décoratifs uniques PFAFF® 9 mm. Chaque point est une petite œuvre d'art et chacun peut être changé pour de nouveaux effets étonnants! Voyez par vous-même...

Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels !

De beaux résultats ! Taper sur les points de 9 mm ! Augmentez ou réduisez progressivement la largeur au début et/ou à la fin de vos points préférés de 9 mm. Créez des coins parfaits, choisissez des angles différents et utilisez cette fonction pour des effects fantastiques et des résultats entièrement nouveaux. Connectez, miroirz et combinez avec d'autres points pour créer des designs uniques et des points forts terrifi c.

De nouveaux arrangements et de magnifiques designs sont créés avec Tapering.

Pfaff 4.0 — Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels ! diagram (page 7)
Fig. 68 · Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture ind…

Choisissez votre point préféré.

Alternez vos points préférés, les miroirs côte à côte et /ou bout à bout, combinez-les et changez les paramètres des points intégrés à votre goût personnel. De nouveaux motifs seront présentés sous vos yeux. Sauvegardez vos points de suture dans le Menu Personnel et coudre-les en une seule étape, à plusieurs reprises. Incorporer le programme Stop, les extraits de fil ou les agrafes dans une séquence de point. Votre séquence fait exactement ce que vous voulez, à chaque fois.

Pfaff 4.0 — Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels ! diagram (page 7)
Fig. 69 · Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture ind…

Combinez vos points préférés, les miroirr et coudre en une seule étape.

Sélectionnez la fonction de décrochage.

Uniquement à partir de l'EFPP

® – points de courtepointe uniques.

Tourner le tissu à 180 degrés et coudre de nouveau.

Créez vos propres points de suture avec le Créateur de la maille

Pfaff 4.0 — Créez vos propres points de suture avec le Créateur de la maille diagram (page 7)
Fig. 70 · Créez vos propres points de suture avec le Créateur…

De belles pointes, admirées par des quilters du monde entier. La couture de la courtepointe devient un détail décoratif, ouvrant encore plus d'espaces de créativité.

Brillant – lumières LED

Pfaff 4.0 — Créez vos propres points de suture avec le Créateur de la maille diagram (page 7)
Fig. 71 · Créez vos propres points de suture avec le Créateur…

Des lumières lumineuses optimisées illuminent toute la zone de couture sans ombre.

Avec le Stitch Creator, vous pouvez créer de nouveaux points décoratifs directement sur l'écran HD PFAFF®.

Pfaff 4.0 — Créez vos propres points de suture avec le Créateur de la maille diagram (page 7)
Fig. 72 · Créez vos propres points de suture avec le Créateur…

La précision n'a jamais été aussi facile ! Positionnement des points vous permet de placer la point exactement où vous le souhaitez. Positionnez les points décoratifs, les points utilitaires et plus encore pour le top-pointage parfait et les effects décoratifs.

Unique et seulement de PFAFF®! Vous pouvez également facilement modifier des points intégrés pour ajouter votre propre touche personnelle.

Grande sélection de points de courtepointe antiques uniques.

Créez vos propres points de suture et découvrez les possibilités !

Page 8 of the Pfaff 4.0 user manual — Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels !
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
Pfaff 4.0 — Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels ! diagram (page 8)
Fig. 73 · Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture ind…

Monogrammes broder, mots ou phrases entières – tous avec des résultats parfaits. La 4D créative

La broderie transforme votre courtepointe en quelque chose de spécial.

TM QuickFont so , est inclus dans l'achat de votre machine à coudre et à broder PFAFF® creativeTM 4.0. Utilisez-le pour transformer les polices TrueType de votre ordinateur en texte brodé. Le 4D créatif est également inclus

Combinez les motifs de courtepointe traditionnels avec des détails brodés pour obtenir des résultats vraiment uniques. Tous les motifs de broderie et les points décoratifs présentés sont inclus dans le répertoire de la machine à coudre et à broder PFAFF® creativeTM 4.0. Les instructions pour cette belle courtepointe peuvent être trouvées sur www.pfaff .com

Pfaff 4.0 — Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels ! diagram (page 8)
Fig. 74 · Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture ind…
Pfaff 4.0 — Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture individuels ! diagram (page 8)
Fig. 75 · Combinez, miroirz et sauvez vos points de suture ind…

TM Organisateur qui vous permet d'organiser votre design fi les sur votre ordinateur, enregistrer des dessins comme image fi les, imprimer des catalogues de conception et plus encore.

Inclus avec achat!

Page 9 of the Pfaff 4.0 user manual — Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting!
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 76 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 77 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…

Le moment où vous découvrez une nouvelle inspiration pour votre prochain quilt ...

Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 78 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 79 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…

Chaque quilt renverse une explosion de créativité et d'idées. Avec le PFAFF® créatif

Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 80 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 81 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 82 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 83 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 84 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…

TM 4.0 machine à coudre et broder, vous allez vivre une nouvelle dimension de quilting.

Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 85 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…

L'original – seulement de PFAF® depuis plus de 40 ans!

Le dernier dans la perfection piécante! Absolument même le tissu se nourrit du haut et du bas.

Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 86 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…

Quand le quilting, l'espace et la précision comptent!

sont utilisés. Avec 37 positions diff erentes pour les aiguilles disponibles pour le point droit, vous pouvez coudre chaque maille exactement où vous voulez. La plaque de point extra-large a des marques de couture sur le le. , et la droite de l'aiguille pour garantir un espacement approprié et des résultats parfaits de couture.

Tout reste en place lorsque vous travaillez avec du tissu fi ne ou plusieurs couches. Lorsque vous cousez de longs morceaux de tissu, comme des rideaux, les deux couches sont alimentées uniformément sur toute la longueur. Tissu à motifs, comme les rayures, toujours correspondre.

Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 87 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…

Vous avez besoin de beaucoup d'espace pour travailler avec de grandes quantités de tissu. La création de PFAFF®

La machine à coudre et broder TM 4.0 a l'espace dont vous avez besoin – 250 mm (presque 10 pouces) à droite de l'aiguille – ce qui est un avantage imbattable. Laissez l'unité de broderie attachée lors de la couture, pour étendre votre surface de travail. Absolument même le tissu se nourrit de haut et de bas – c'est la garantie du système IDT TM.

Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 88 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 89 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 90 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 91 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 92 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…
Pfaff 4.0 — Quand le quilting, l'espace et la précision comptent! diagram (page 9)
Fig. 93 · Quand le quilting, l'espace et la précision comptent…

Sélectionnez l'un des deux modes de mouvement libre et déplacez le tissu comme vous voulez pour créer une surface cousu unique. La machine à coudre et broder PFAFF® creativeTM 4.0 fixe la hauteur du pied de presse correcte et abaisse automatiquement les chiens d'alimentation pour vous.

Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting!

Pfaff 4.0 — Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting! diagram (page 9)
Fig. 94 · Le plus haut niveau de facilité de couture et de qui…

Au toucher d'un bouton, le pied de presse est automatiquement relevé à sa position la plus élevée ou abaissé, les fils de haut et de bobine sont coupés, et la machine peut être démarrée ou arrêtée sans la commande du pied. Les capteurs de fil vous indiquent quand le fil est bas ou casse. L'écran HD PFAFF® affiche vos points de suture en taille réelle, au réglage recommandé. Chaque réglage peut être modifié, et le nouveau paramètre peut être sauvegardé en permanence dans la mémoire de la machine pour une utilisation ultérieure. Régler la pression du pied de presse pour le tissu que vous

Pfaff 4.0 — Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting! diagram (page 9)
Fig. 95 · Le plus haut niveau de facilité de couture et de qui…
Pfaff 4.0 — Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting! diagram (page 9)
Fig. 96 · Le plus haut niveau de facilité de couture et de qui…

Grand espace à coudre – un rêve, pas seulement pour les quilters!

Pfaff 4.0 — Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting! diagram (page 9)
Fig. 97 · Le plus haut niveau de facilité de couture et de qui…
Pfaff 4.0 — Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting! diagram (page 9)
Fig. 98 · Le plus haut niveau de facilité de couture et de qui…

La forme bien conçue de la machine à coudre et à broder PFAFF® creativeTM 4.0 permet d'obtenir un espace incroyable pour travailler avec de grandes quantités de tissu. Un espace de couture de 250 mm (près de 10") à droite de l'aiguille – un avantage imbattable lors du quilting.

Pfaff 4.0 — Le plus haut niveau de facilité de couture et de quilting! diagram (page 9)
Fig. 99 · Le plus haut niveau de facilité de couture et de qui…

Demandez à votre revendeur des informations sur la TOOLBOX de PFAFF® QUILTER. Grands accessoires pour les résultats de quilting professionnels!

Créez des surfaces uniques !

Page 10 of the Pfaff 4.0 user manual — COOP DE RÊVE TM GRAND
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Pfaff 4.0 — Le moment où tout devient possible... diagram (page 10)
Fig. 100 · Le moment où tout devient possible...

Connectez votre PC à une machine de couture et broderie PFAFF® creativeTM 4.0 pour ouvrir un monde fascinant de possibilités.

Le moment où tout devient possible...

En savoir plus sur le monde passionnant des accessoires optionnels pour compléter votre PFAFF® créatif

Machine à coudre et broder TM 4.0.

Découvrez le PFAFF

Logiciel de broderie TM.

® 4D créatif

Pfaff 4.0 — ® 4D créatif diagram (page 10)
Fig. 101 · ® 4D créatif
Pfaff 4.0 — ® 4D créatif diagram (page 10)
Fig. 102 · ® 4D créatif

Huit produits sophistiqués vous attendent, ainsi que vos idées. Concevoir vos propres modèles de broderie uniques, utiliser des dessins existants dans de nouvelles combinaisons (créative 4D

TM Design Enhancer), design enchanteur broderies de point croisé (créatif 4D

Mt Cross Stitcher), eff. à la main sur les tissus imprimés (créatifs 4D

TM Sketch), et transformer les portraits de vos proches en images parfaitement cousu (créative 4D

Portrait de famille TM). Tout cela et bien plus encore vous attend chez votre revendeur PFAFF®.

TM so , la famille de marchandises est incroyablement polyvalente. En savoir plus sur www.pfaff .com ou visitez votre revendeur PFAFF®.

Pfaff 4.0 — ® 4D créatif diagram (page 10)
Fig. 103 · ® 4D créatif

TM Le plus grand cerceau sur le marché !

COOP DE RÊVE TM GRAND

Unité de broderie large en option pour le cerceau sensationnel 360 x 350 mm.

Expandez votre potentiel avec une unité de broderie plus grande et un cerceau sensationnel 360 x 350 mm. Brodeur super-dimensionné designs sans avoir à réouvrir le tissu! Des grands designs exclusifs sont inclus. L'unité de broderie plus grande et la création

TM sont disponibles en tant qu'accessoires optionnels pour votre PFAFF®

COOP DE RÊVE TM GRAND

Machine à coudre et broder TM 4.0 chez votre revendeur agréé PFAFF®.

La 4D créative · Développez votre créativité !

Page 11 of the Pfaff 4.0 user manual — Accessoires
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 104 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 105 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 106 · Accessoires

Des ornements élégants – pour une décoration de maison qui attire les yeux!

Les motifs de broderie de la collection PFAFF® -Vintage Médaillon sont caractérisés par des surfaces brillantes et des points extra longs. Ils ressemblent à de précieuses broderies à la main et ont une large gamme d'utilisations. Les instructions pour le coussin sont incluses dans la collection.

La créativité rencontre la perfection.

Élargissez vos possibilités avec les accessoires en option appropriés.

Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 107 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 108 · Accessoires

Accessoires

Vous recevrez le nouveau catalogue d'accessoires en tant que gi-

Machine à coudre et broder TM 4.0. Sur chaque page, vous aurez des idées de couture et tout ce dont vous avez besoin pour obtenir des résultats professionnels en matière de broderie.

Y compris les instructions pour tous les pieds pressurisés!

Élargissez le spectre de votre machine à coudre et à broder !

Élargir le spectre de votre couture et

Un exemple est le jeu de pieds de serrage de fils PFAFF®. Il peut être utilisé pour créer des effects fantastiques avec des fils lourds et des fils. Les résultats sont fascinants embellis. Il existe également une nouvelle collection de design, -Tempting Textures, spécialement créée pour les machines à broder PFAF® – 15 modèles sophistiqués qui combinent broderie élégante avec des effects de pieds de fil. Utilisez-les pour créer de vrais points forts sur les T-shirts, vestes, coussins, rideaux et plus encore. -Tempting Textures est l'une des nombreuses collections exclusives de design PFAFF® avec de nouvelles idées innovantes. Vous trouverez plus d'informations à votre concessionnaire agréé PFAFF® et sur www.pfaff .com

Découvrez les accessoires sophistiqués et les techniques uniques et comment vous pouvez obtenir des résultats professionnels. Vous serez surpris de voir combien votre machine à coudre peut faire!

Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 109 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 110 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 111 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 112 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 113 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 114 · Accessoires
Pfaff 4.0 — Accessoires diagram (page 11)
Fig. 115 · Accessoires

Avec le kit de pied de fil PFAFF® Couching, les fils lourds et les fils peuvent être cousus en place comme la magie. Soit vous guidez le tissu et contrôle où le fil est placé, soit vous choisissez l'un des fantastiques modèles de broderie de la collection -Tempting Textures.La machine à coudre et broder creativeTM 4.0 fait le reste.

Catalogue · Des ornements uniques!

Page 12 of the Pfaff 4.0 user manual — www.pfaff.com
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Pfaff 4.0 — Créez des projets encore plus étonnants avec les accessoires appropriés ! diagram (page 12)
Fig. 116 · Créez des projets encore plus étonnants avec les acc…

Un sac de lin de nid fi, orné de broderies buccales et de points 9 mm – motif exclusif et instructions sur www.pfaff .com

Créez des projets encore plus étonnants avec les accessoires appropriés !

PFAFF® travaille constamment pour vous apporter de nouveaux produits passionnants afin de développer votre créativité. Il n'y a qu'un seul endroit pour tout mettre en valeur. Visitez votre revendeur local de PFAF® pour en savoir plus sur les dernières collections, les cerceaux d'accessoires, les techniques et bien plus encore. Les bons accessoires se combinent tous pour donner vie à vos rêves.

Pfaff 4.0 — Créez des projets encore plus étonnants avec les accessoires appropriés ! diagram (page 12)
Fig. 117 · Créez des projets encore plus étonnants avec les acc…

Votre revendeur autorisé PFAFF® :

Pfaff 4.0 — Créez des projets encore plus étonnants avec les accessoires appropriés ! diagram (page 12)
Fig. 118 · Créez des projets encore plus étonnants avec les acc…

www.pfaff.com

Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.

1800488-26 Nous nous réservons le droit de changer sans préavis l'équipement machine et l'assortiment d'accessoires, ou de modifier les performances ou la conception. © 2008 VSM Group AB, Suède. PFAFF®, CREATIVETM, IDTTM et 4DTM sont des marques de commerce du groupe VSM AB. Tous droits réservés. Toutes les déclarations valables au moment de l'impression. Imprimé en Suède sur papier écologique.

DauthKaun Werbeagentur

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Pfaff 4.0

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Pfaff 4.0

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Pfaff 4.0 manuel PDF

12 pages·2.7 MB·Machine à coudre·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…