FR
Notice d'utilisation officielle

Pertech 5300

40 pages·2.6 MB·Imprimante·PDF·ENDEFRITNLJA
Pertech 5300
Table des matières 52 sections Préface · À propos de l'imprimante · Caractéristiques et options · Choisir un emplacement · … AfficherMasquer
Préfacep.6À propos de l'imprimantep.7Caractéristiques et optionsp.7Choisir un emplacementp.7Déballage de l'imprimantep.7Commande de papier et fournituresp.8Fonctionnement de l'imprimantep.9Utilisation des contrôlesp.9Chargement du papierp.9Installation et remplacement de la cartouchep.10Guides de validation et de documentationp.11Champs d'impression de validationp.115300 Guide de documentation Placementp.12Câbles et connexionsp.13Les communicationsp.13Interface série RS232p.13Connexion d'interface RS-232p.13Interface USB 2.0p.14Tiroir de trésoreriep.14Alimentation électriquep.15Pilotes et services publicsp.16Pilote Windows XP/2000p.16Installation du conducteurp.16Configuration du pilote d'impressionp.18Configuration de l'imprimantep.19Préférences d'impressionp.20Commandes d'imprimantep.20Logo Télécharger Utilitairep.22Configuration & Tests d'impression diagnostiquep.23Programme d'utilité de configurationp.23Langue de contrôle d'imprimantep.24Policep.25Interface RS232p.25Interface USBp.25Matérielp.25Mémoirep.26Des parolesp.26Rapport de configuration & Mode de configurationp.27Options de configuration de l'imprimantep.29Options pour le mode de compatibilité ACLp.29Options pour le mode de compatibilité A470p.30Options pour les modes 1, 2, 3, 4 et 5 (DO214, ZC2979, ZC5979 ZC1939 & ZC2059)p.31Modes de compatibilitép.31Indicateurs de mode LEDp.32Problèmes de prise de vue d'imprimantesp.33Diagnostics de mode d'erreur de défaut de LEDp.33Problèmes généraux de tirp.34Service & Supportp.35Maintenir l'imprimantep.35Spécificationsp.36Sommairep.38Garantiep.40
Page 1 of the Pertech 5300 user manual — Guide de l'utilisateur
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Imprimante de la série 5300

Pertech 5300 — Imprimante de la série 5300 diagram (page 1)
Fig. 1 · Imprimante de la série 5300
Pertech 5300 — Imprimante de la série 5300 diagram (page 1)
Fig. 2 · Imprimante de la série 5300

Guide de l'utilisateur

Pertech 5300 — Guide de l'utilisateur diagram (page 1)
Fig. 3 · Guide de l'utilisateur
Page 2 of the Pertech 5300 user manual — Industrie Canada
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Avertissement

Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Consultez votre représentant commercial Pertech® pour obtenir des renseignements pertinents et à jour. Pertech se réserve le droit d'améliorer les produits à mesure que de nouvelles technologies, des composants, des logiciels et des micrologiciels deviennent disponibles. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, par tout moyen électronique ou mécanique, à quelque fin que ce soient avec l'autorisation écrite expresse de Pertech.

Droit d'auteur

Copyright © 2005 par Pertech Resources, Inc. Riverton, Wyoming USA Tous droits réservés Imprimé aux États-Unis Confidentiel, Non publié Propriété de Pertech Resources, Inc.

Marques

PERTECH® est une marque déposée de PERTECH RESOURCES, INC. D'autres marques déposées et autres marques déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs

Site Web

http://www.pertechresources.com/

Déclaration d'interférence de la radiofréquence de la Commission fédérale des communications (FCC)

Les modifications ou les modifications apportées à cette unité qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter le matériel.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nocifs lorsque l'équipement est exploité dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et , s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d'entraîner des brouillages nocifs, auquel cas l'utilisateur devra corriger les broutages à ses propres frais.

Informations à l'utilisateur

Cet équipement doit être installé et utilisé en stricte conformité avec les instructions du fabricant. Toutefois, rien ne garantit que le brouillage des communications radio n'interviendra pas dans une installation commerciale particulière. Si cet équipement provoque des interférences, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche, l'utilisateur est encouragé à contacter Pertech immédiatement. Pertech n'est pas responsable de toute interférence radiotélévisée causée par une modification non autorisée de cet équipement, ni de la substitution des câbles d'attache ou de connexion et de l'équipement autre que ceux spécifiés par Pertech. La correction des interférences causées par une telle modification, substitution ou pièce jointe non autorisée sera de la responsabilité de l'utilisateur.

Industrie Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme CIEM-003 d'Industrie Canada. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 d=Industrie Canada.

Ressources Pertech Inc. Novembre 2005 220321A I

Page 3 of the Pertech 5300 user manual — Informations importantes pour l'utilisateur
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Informations importantes pour l'utilisateur

Afin d'assurer la conformité aux exigences de sécurité des produits, FAC et CE. vous devez utiliser l'alimentation électrique, le cordon d'alimentation et le câble d'interface qui ont été expédiés avec ce produit ou qui répondent aux paramètres suivants:

La puissance d'entrée de ce produit doit être fournie par l'une des sources suivantes : (1) Une source d'alimentation certifiée NRTL avec une sortie limitée de source d ' alimentation (GPS) pour utilisation en Amérique du Nord, entrée nominale 100 - 240 Vac, 1,5 A, 50/60 Hz, sortie nominale 24Vdc, 2,5 A maximum et 60W maximal. ou (2) Source d'énergie avec une source d'alimentation limitée (LPS) Certifiée par un organisme reconnu dans le pays d'installation, entrée nominale 100 - 240 Vac, 1,5 A, 50/60 Hz, sortie nominale 24Vdc, 2,5 A maximum et 60W maximal. L'utilisation de ce produit avec une alimentation autre que celle de Pertech vous obligera à tester cette alimentation et l'imprimante Pertech pour la certification FCC et CE.

Un câble d'interface blindé (360 degrés) doit être utilisé avec ce produit. Le bouclier doit être raccordé au cadre ou à la référence de sol à chaque extrémité du câble. L'utilisation d'un câble autre que celui décrit ici exigera que vous testiez ce câble avec l'imprimante Pertech et votre système pour la certification de marque FCC et CE.

Pour l'Amérique du Nord, un cordon d'alimentation amovible reconnu NRTL doit être utilisé. Pour les applications où le module d'alimentation peut être situé sur le plancher, un cordon de puissance avec marquage SJT doit être utilisé. Pour les applications à l'extérieur de l'Amérique du Nord, les cordons d'alimentation qui satisfont aux exigences de certification et d'application du pays d'installation doivent être utilisés. L'utilisation d'un cordon de puissance autre que celui décrit ici peut entraîner une violation des certificats de sécurité en vigueur dans le pays d'usage.

Ressources Pertech Inc. Novembre 2005 220321A III

Alimentation électrique · Câble d'interface · Cordon de puissance

Page 4 of the Pertech 5300 user manual — Table des matières
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Table des matières

Préfacep.6À propos de l'imprimantep.7Caractéristiques et optionsp.7Choisir un emplacementp.7Déballage de l'imprimantep.7Commande de papier et fournituresp.8Fonctionnement de l'imprimantep.9Utilisation des contrôlesp.9Chargement du papierp.9Installation de cartouche & Remplacementp.10Guides de validation et de documentationp.11Champs d'impression de validationp.115300 Guide de documentation Placementp.12Câbles et connexionsp.13Les communicationsp.13Interface série RS232p.13Connexion d'interface RS-232p.13Interface USB 2.0p.14Tiroir de trésoreriep.14Alimentation électriquep.15Pilotes & Utilitairesp.16Pilote Windows XP/2000p.16Installation du conducteurp.16Configuration du pilote d'impressionp.18Configuration de l'imprimantep.19Préférences d'impressionp.20Commandes d'imprimantep.20Logo Télécharger Utilitairep.22Tests d'impression diagnostique de configuration &p.23Programme d'utilité de configurationp.23Langue de contrôle d'imprimantep.24Policep.25Interface RS232p.25Interface USBp.25Matérielp.25Mémoirep.26Des parolesp.26Configuration Rapport & Mode de configurationp.27Options de configuration de l'imprimantep.29Options pour le mode de compatibilité ACLp.29Options pour le mode de compatibilité A470p.30Options pour le mode 1, 2, 3, 4 & 5 (DO214, ZC2979, ZC5979 ZC1939 & ; ZC2059)p.31Modes de compatibilitép.31Indicateurs de mode LEDp.32Problèmes de prise de vue d'imprimantesp.33Diagnostics de mode d'erreur de défaut de LEDp.33Problèmes généraux de tirp.34Service & Supportp.35Maintenir l'imprimantep.35Spécificationsp.36Sommairep.38Garantiep.40
Page 5 of the Pertech 5300 user manual — Table des matières
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Table des matières

Préfacep.6À propos de l'imprimantep.7Caractéristiques et optionsp.7Choisir un emplacementp.7Déballage de l'imprimantep.7Commande de papier et fournituresp.8Fonctionnement de l'imprimantep.9Utilisation des contrôlesp.9Chargement du papierp.9Installation de cartouche & Remplacementp.10Guides de validation et de documentationp.11Champs d'impression de validationp.115300 Guide de documentation Placementp.12Câbles et connexionsp.13Les communicationsp.13Interface série RS232p.13Connexion d'interface RS-232p.13Interface USB 2.0p.14Tiroir de trésoreriep.14Alimentation électriquep.15Pilotes & Utilitairesp.16Pilote Windows XP/2000p.16Installation du conducteurp.16Configuration du pilote d'impressionp.18Configuration de l'imprimantep.19Préférences d'impressionp.20Commandes d'imprimantep.20Logo Télécharger Utilitairep.22Tests d'impression diagnostique de configuration &p.23Programme d'utilité de configurationp.23Langue de contrôle d'imprimantep.24Policep.25Interface RS232p.25Interface USBp.25Matérielp.25Mémoirep.26Des parolesp.26Configuration Rapport & Mode de configurationp.27Options de configuration de l'imprimantep.29Options pour le mode de compatibilité ACLp.29Options pour le mode de compatibilité A470p.30Options pour le mode 1, 2, 3, 4 & 5 (DO214, ZC2979, ZC5979 ZC1939 & ; ZC2059)p.31Modes de compatibilitép.31Indicateurs de mode LEDp.32Problèmes de prise de vue d'imprimantesp.33Diagnostics de mode d'erreur de défaut de LEDp.33Problèmes généraux de tirp.34Service & Supportp.35Maintenir l'imprimantep.35Spécificationsp.36Sommairep.38Garantiep.40
Page 6 of the Pertech 5300 user manual — Préface
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Préface

Ce manuel vous a été écrit pour vous aider à installer et à utiliser votre imprimante Pertech® 5300 Series. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide après la lecture de ce manuel. Veuillez consulter la section Problèmes d'imprimantes de dépannage du présent manuel et déterminer le numéro complet de votre imprimante avant de l'appeler. Pertech fournit un soutien technique du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HSM, au 307-856-4821.

Tout a été fait pour s'assurer que l'information contenue dans ce manuel est complète et exacte. N'hésitez pas à nous contacter pour tout commentaire concernant ce manuel. Pertech n'assume aucune responsabilité pour les erreurs.

Où obtenir des informations supplémentaires

Les publications suivantes contiennent plus d'informations sur l'imprimante de la série 5300. Contactez votre représentant commercial Pertech pour obtenir des exemplaires supplémentaires du présent manuel ou de l'une des publications énumérées ci-dessous.

Titre Numéro de la partie Imprimante : Guide de configuration 220322 5300 Imprimantes : Guide des utilisateurs 220321 5300 Imprimant : Guide du service 220323 5300 Printer : Manuel de programmation A470 220282 5300 Imprimerie : Manuel De Programmation ACL 220320 5300 Impressionner : Manuel DE PROGRAMME D0214 220284 5300Imprimante: Manuel de Programmation ZC 5999 / 5979 220285 5300 impressionr : Manuelde Programmation Zc 2979 22 0286 5300 imprimere : Manuel La Programmation ZT 1939 / 2059 220325

Modèles disponibles5351 Jet d'encre réception / Validation indépendante 5354 Jet de l'encre validation seulement

5371 Récolte d'impact / Validation indépendante 5374 Validité de l'impact seulement

Ressources Pertech Inc. Novembre 2005 220321A VI

Page 7 of the Pertech 5300 user manual — À propos de l'imprimante
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

À propos de l'imprimante

Déballage de l'imprimante Sauvegardez tous les matériaux d'emballage au cas où vous auriez besoin de reconditionner l'imprimante. Pour signaler une imprimante endommagée lors de l'expédition, consultez -Contact Information sur la dernière page du présent guide. Pour reconditionner l'imprimante, consultez l'illustration et utilisez les matériaux d'emballage originaux.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Choisir un emplacement Placez l'imprimante sur une surface plane sur ou près de l'ordinateur hôte. Laisser de l'espace pour ouvrir le couvercle, changer le papier, l'encre ou ruban Tridge voiture, et insérer un formulaire. La distance maximale entre l'imprimante et l'hôte et l ́alimentation électrique est de: 20 pieds (interface série RS-232).

Caractéristiques et options Chargement automatique du papier. Interfaces standard série et USB Configuration d'un bouton. Validation / Réception et validation seulement des modèles. Capacité de conversion impact / jet d'encre

535X Présentation de l'emballage

Page 8 of the Pertech 5300 user manual — Commande de papier et fournitures
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Commande de papier et fournitures

La section suivante énumère le papier et les fournitures disponibles pour commande. En plus des rubans et du papier, on peut obtenir des pièces, des services et des réparations en appelant le 1er au800-800-6614.

Papier :

Appeler1-800-800-6614

Papier Numéro de pièce Encre Jet 5351 Un Ply 103292057

Impact 5371 Un Ply 103292062 Deux Ply103292061 Cartouche:

Appeler1-800-800-6614

Jet d'encre 535X noir 108541001

Impact 537X Noir 100629011 Violet 10062 9012

Câbles:

Appeler1-800-800-6614

Description Numéro de pièce 5300 Imprimante RS232 Câble série 106356010 5300 Imprimantes Certifié USB 10635 6011

DocumentationTéléphone : 1-800-800-6614 - ou téléchargeable à l'adresse www.pertechresources.com

Titre Numéro de pièce 5300 Imprimante : Guide de configuration 220322 5300 Imprimantes : Guide des utilisateurs 220321 5300 Printer : : Service Manual 220223 Parts Information Manual (PIM) 220324

Désignation Numéro de pièce

Page 9 of the Pertech 5300 user manual — Erreur
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Fonctionnement de l'imprimante

Pertech 5300 — Fonctionnement de l'imprimante diagram (page 9)
Fig. 5 · Fonctionnement de l'imprimante

Utilisation des contrôles

  • L'imprimante 5300 comprend les commandes suivantes :
  • Bouton d'alimentation en papier utilisé pour faire avancer le papier.
  • Interrupteur d'alimentation utilisé pour activer et désactiver l'imprimante.

Chargement du papier

On peut acheter du papier et d'autres produits consommables d'imprimantes à Pertech en composant le 1-800 800-6614. Le papier à rouleau doit mesurer 3,0 pouces de largeur +/- 0,03 pouce (.762mm) avec un diamètre maximal de 3,5 pouces (88,9mm). Les imprimantes de réception Jet 535X d'encre peuvent accueillir 1 plis papier. Les imprimantes à réception Impact 537X peuvent accueillir 1 ou deux plies de papier. Le diamètre intérieur minimal du noyau est de 15.875 mm. Les formulaires insérés permettent une copie originale plus deux copies supplémentaires, ce qui inclut le papier à rouleaux de réception si utilisé. La taille minimale de la forme est 5,5 pouces par 2,75 pouces (139,7 par 69,9 mm) avec une épaisseur entre .0015 et .047 pouces (.0381- 1194mm) pour 2 plis s, .0026-.0047 pour 1ply(.066-.1194mm). L'épaisseur totale du support autorisé ne dépasse pas 0,012 pouce (.305mm) comprend le reçu.

Pour charger du papier, la puissance doit être allumée. Consultez les instructions de chargement des papiers picturaux dans le couvercle en rouleau. Suivez les instructions sur cette page.

L'omission de charger correctement le papier peut entraîner une confiture de papier. Pour enlever le papier qui a bloqué :

1. Ouvrez la couverture avant. 2. Tirez le papier vers l'arrière du mécanisme. Si le papier ne retire pas le papier vers l'avant du mécanisme. Si nécessaire, la puissance du cycle de l'imprimante et attendre 5 secondes.

Déposer le rouleau dans le seau en papier pour que le papier sorte du bas du rouleau. Insérez la fin papier dans l'ensemble de commande d'alimentation en papier. Le actionneur de flux de papier va automatiquement alimenter le papier par le mécanisme . Fermez le couvercle de couverture en papier, la charge du papier est complète.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Erreur

Page 10 of the Pertech 5300 user manual — 537X Orientations spécifiques à l'impact
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Installation et remplacement de la cartouche

1. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pour activer l'imprimante. 2. Ouvre la couverture. Le berceau de la tête d'impression se déplacera vers une position accessible. 3. Si remplacer la cartouche d'impression, retirer et jeter la cartouche. Passez à cette étape si aucune cartouche d'impression n'est installée.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

535X Encre Jet Directions spécifiques

Pour réinitialiser l'état de l'encre - Fermez et réouvrez la couverture après l'étape 3 (Voir la section Configuration du présent manuel sur les options disponibles.)

4. Retirer le ruban protecteur en vinyle de la cartouche d'impression de remplacement. Ne touchez pas les buses d'encre. Ne touchez pas ou ne retirez pas les contacts cuivre. 5. Poussez fermement la cartouche d'impression, inclinée vers le bas dans le berceau de la cartouche, serrure du berceau se verrouille automatiquement. 6. Fermez la couverture.

537X Orientations spécifiques à l'impact

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Retirer la cartouche de son sac en plastique protecteur. 5. Angle l'extrémité du ruban exposée sur le chariot d'impression En face des deux guides de ruban. 6. Poussez légèrement le boîtier du ruban jusqu'à ce qu'il soit engagé dans l'équipement d'avance sur le côté droit et la cartouche du ruban est rincée dans le porte-boucle.
Page 11 of the Pertech 5300 user manual — Guides de validation et de documentation
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Guides de validation et de documentation

Champs d'impression de validation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'imprimante de la série 5300 a un champ d'impression large de 2,5 pouces. La hauteur de champ d'impression de validation est réglable de 17 à 1,75 pouces. Cela peut être fait via l'utilitaire de configuration ou la configuration d'un bouton. Un formulaire inséré peut être aligné manuellement ou un guide de document optionnel peut être joint pour fournir un arrêt fixe du côté droit du formulaire inséré. Les dessins sont bas et indiquent les positions d'impression typiques pour un format 2 3/4 , X 6 . La zone surlignée est la largeur du champ d'impression et la hauteur maximale.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 pouces 1 pouce Zone d'impression 2 pouces pour 6 , Vérification

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Banque de dépôt d'IRST (BODD) Endorsement A470, bit [le champ d'impression est ;large

3 pouces 1,75 Document stop PImprimer Zone 2 pouces pour 6 , Vérification1 pouce Pchamp de rint est 2.5.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Justifier la droite

3 Inches 1 pouce Zone d'impression 2 pouces pour 6 , Vérification

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Bord droit de la forme alignée avec bord droit de réception au détail Endorsement. Pour centrer la vérification dans la zone d'impression, le guide de docu ment est 2.625.

Bord droit de la forme alignée avec bord droit de réception BODD Endorsement Zone d'impression efficace dans la zone d'endorsment est 1,75 , large.

Page 12 of the Pertech 5300 user manual — Installation du guide de documentation
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Installation du guide de documentation

Le Guide de documentation est un clip en plastique durable qui se fixe aux imprimantes Validation Roller pour fournir un guide latéral droit pour une forme insérée.

Pertech 5300 — Installation du guide de documentation diagram (page 12)
Fig. 14 · Installation du guide de documentation

Le Guide de documentation est installé en le fixant au rouleau de validation. Le guide est installé verticalement avec le bot du guide attaché dans la Validation Roller dans les rouleaux encoches sur le côté droit. L'onglet en bout du guide doit être orienté vers le haut de l'imprimante. Alignez les deux extensions inférieures du guide Document de sorte qu'elles soient laissées du MLV Roller Gear. Assurez-vous qu'un formulaire inséré ne sera pas sur le guide.

Lorsque le guide de document est joint, l'impression est à gauche justifiée par la zone d'impression 2 .

Le champ d'impression sera 1/4 , à gauche, d'une forme standard 2 3/4 χ 6 , lorsqu'il est inséré verticalement et aligné avec le guide du docu ment.

3 pouces 1 pouce Zone d'impression 2 pouces pour 6 , Vérification

1.75 Arrêt du document

Le champ d'impression est 2.5.

1.75 Arrêt du document

Le champ d'impression est 2.5.

2.75 pouces

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tab · MLV Vitesse · 3 pouces · 1 pouce
Page 13 of the Pertech 5300 user manual — Connexion d'interface RS-232
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Câbles et connexions

Les communications

Le 5300 est livré avec deux interfaces de communication, RS-232 Serial et USB. En outre, l'imprimante dispose d'un tiroir à espèces et d'une accouplement de puissance mini-min trois broches. Le connecteur d'interface RS-232 est un connecteur DB9M et nécessite un câble série Null Modem pour les connexions standard PC à imprimante. L'interface USB utilise un câble USB 2.0 standard pour les connexions PC à imprimante. Un seul port de télé-jack fournit une interface de tiroir à espèces capable d'exécuter deux tiroirs à espèces. Une alimentation externe de classe 2 fournit une puissance de 15 watts Min à l'imprimante. Tous les connec tors sont situés au dos de l'imprimante dans l'ordre ci-dessous.

Connexion des câbles

Pertech 5300 — Connexion des câbles diagram (page 13)
Fig. 15 · Connexion des câbles

Tiroir USB de caisse série d'alimentation

Pertech 5300 — Connexion des câbles diagram (page 13)
Fig. 16 · Connexion des câbles

Interface série RS232

1. Assurez-vous que l'ordinateur hôte et l'imprimante sont désactivés. 2. Attachez le câble au connecteur DB9 Homme à l'arrière de l'imprimante. 3 Attachez le câble au connecteur DB9 Male à l'arrière du PC. 4. Serrer les vis de raccordement pour sécuriser le câble et assurer une connexion solide.
Pertech 5300 — Interface série RS232 diagram (page 13)
Fig. 17 · Interface série RS232

Connexion d'interface RS-232

Épingle à broche DB-9M pour ordinateur d'imprimante 1 N/C 1 N / C 2.RXD ← 3 3 TXD → 2 4 DTR → 6 5 SIG. - OUI. ← 5 6 DSR ← 4 (TL FORMULAIRE DANS) → 7 RTS → 8 8 CTS ← 7 (TTL LOW PAPER) → 9. N/C N/D

Câble série DB9F - DB8F

Pertech 5300 — Connexion d'interface RS-232 diagram (page 13)
Fig. 18 · Connexion d'interface RS-232

Numéro de pièce 106356010

Page 14 of the Pertech 5300 user manual — Tiroir de trésorerie
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Interface USB 2.0

Câble USB Numéro de pièce 106356011

Pin 1 EOT/VCC Pin 2 D- Pin 3 D+ Pin 4 GND Pin 5 GND pin 6 GND

Le câble USB peut être fixé ou détaché lorsque le système est allumé. Lorsque vous utilisez l'interface USB, le système d'exploitation Win dows® installera automatiquement le pilote de port USB. Pertech a des pilotes d'imprimantes disponibles à www.pertechresources.com

Tiroir de trésorerie

1. L'imprimante doit être désactivée lors de la connexion du tiroir à espèces. 2. Connectez le câble au tiroir à espèces et à l'imprimante.

Pin # Nom du signal Source du signal Description 1 Sol 2 Tiroir à l'argent lecteur #1 Imprimante Drive pour tiroir à l ́argent 1 3 Tiroir en argent Sens de tiroir à la monnaie Tireur à l?argent 4 Tiroir +24V Imprimant côté alimentation. 5 Tiroir d'argent lecteur #2 Imprimante Drive pour tiroir d'espèces 2 6 COM Tireur d'encaisse Retour de sens (Gnd)

A470 Commandes de tiroir à espèces ASCII HEX Décimal Par défaut 75ms Pulse Tiroir de caisse -A-EESC BEL 1B 07 27 7 Tireur de caisse BS 1B 08 27 8

ACL Commandes de tiroirs d'argent ASCII HEX Décimal Pulsion périphérique immédiate DLE DC4 10 14 16 20 S m n

s: Périphérique Sélectionner m: Péphérique Sur le temps n: Péréphérique Hors du temps

Génére immédiatement une impulsion de (m x 2 msec) suivie d'un temps de repos de (n x 2 msec) sur la sortie périphérique. Si s = 00, le premier périphérique de la broche 2 est activé et si s =01, le deuxième périphérique de la broche 1 est activé. Il faut définir le temps d'arrêt de façon à ce qu'il soit supérieur ou égal au temps d ' arrêt.

Câble de tiroir à espèces Y

Configuration du tiroir à espèces unique Configuration du double tiroir à billets (Requiert Y Adaptateur de câble à tiroirs, Consultez votre fabricant de tiroirs pour le bon câble.)

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Câble de tiroir à espèces · Tiroir à espèces • Tiroirs à espèces ■ Imprimante · Imprimeur
Page 15 of the Pertech 5300 user manual — Encre Jet 535X Alimentation Impact 537X Alimentation
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Alimentation électrique

Pour éviter les dommages à l'imprimante, connectez le dernier alimentation. 1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de l'imprimante est éteint. 2. Branchez le câble d'alimentation dans l'imprimante. Le connecteur de câble d'alimentation a un mécanisme de verrouillage pour s'assurer que le câble reste attaché à l'imprimante. Lorsque le câble est retiré, il libère le mécanisme de verrouillage en éloignant celui-ci de l'imprimante. 3. Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant à la terre. 4. Allumez l'interrupteur. La LED de puissance sur l'avant de l'imprimante s'éclairera à vert.

Pertech 5300 — Alimentation électrique diagram (page 15)
Fig. 19 · Alimentation électrique

Mécanisme de verrouillage du câble de connecteur

Encre Jet 535X Alimentation Impact 537X Alimentation

Tension d'entrée INPUT90Vac à 255Vac Courant d'entrée: <.5Arms à 90VAC Fréquence d' entrée 47Hz à 63Hz
I Tension d'entrée NPUT90Vac à 255Vac Courant d'entrée: 1.5A Fréquence d'accès maximale 47Hz à 63Hz
Tension de sortie24VDC Courant de sortie: .625A Minimum, Aucune charge minimale requise
Tension de sortie24VDC Courant de sortie: 2.5A Minimum, Aucune charge minimum requise

Puissance de sortie nominale: 15 Watts Réglement de charge minimum: +/- 5% Réglage de ligne: + /- 1% Tension du radeau: 250mV Cap à pic Courant d'inrush: 30A @ 115Vac, 40A @ 230Vac Efficacité: 60% Minimale, 75% Typique

Puissance de sortie nominale: 60 Watts Minimum de la charge : +/- 5% de la ligne : + /- 1% de tension du radeau : 250 mV Cap vers le pic Courant d'inrush : 50A @ 115Vac, 100A @ 230Vac Efficacité : 75% Minimelle

PROTECTION Surtension: 25.6Vdc à 30VdC Court circuit: récupération automatique après enlèvement de court HOMOLOGATIONS Marques de sécurité : UL, CSA ou CUL, *CE, *TUV EMI: FCC Partie 15 Classe B (les deux sont radiées et conduites) PHYSIQUE Prise AC: Adaptateur mural Longueur du cordon DC: 1830mm (6 FT.) prise DC: Mini-minute de verrouillage à 3 broches (voir Pinout ci-dessus)

PROTECTION Surtension: 25.6Vdc à 30VdC Court circuit: récupération automatique après suppression de court HOMOLOGATIONS Marques de sécurité : UL, CSA OU CUL, CE, TUV EMI: FCC Partie 15 Classe B (Les deux sont radiées et conduites) PHYSIQUE Plug Ac: IEC 320/C6 Longueur du cordon Dc: 1830mm (6 FT.) Plug DC: Mini Din à fermeture 3 broches

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
· · ·
Page 16 of the Pertech 5300 user manual — Installation du conducteur
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Pilotes et services publics

Pilote Windows XP/2000

Pertech fournit des pilotes pour différents systèmes d'exploitation. Les pilotes communs peuvent être téléchargés sur le site Web de Pertech www.pertechresources.com Pour les pilotes non listés sur le site web, vérifiez avec votre représentant Pertech la disponibilité.

Pour que les 5300 utilisent les pilotes Pertech ou l'interface de communication USB, un pilote doit être installé. Lorsque vous liez l'imprimante à un système d'exploitation XP ou 2000 Windows®, utilisez le pilote Pertech disponible pour téléchargement sur le site Web de Pertech. L'imprimante doit être configurée dans la langue de commande ACL pour fonctionner avec le pilote. Pour définir le langage de commande, consultez la section Diagnostic & Configuration dans ce manuel.

Installation du conducteur

Pertech 5300 — Installation du conducteur diagram (page 16)
Fig. 20 · Installation du conducteur
1. Décompresser le paquet de pilote 5300 vers un dossier temporaire. Notez où se trouve ce dossier pour plus tard.
2. Si vous utilisez USB, connectez le câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur. Puis allumez le 5300. Cela fait que Windows assigne le 5300 à un Port d'imprimante USB virtuel, qui devra être sélectionné dans l'étape -Sélectionner le port d'impression décrite ci-dessous.
3. Utilisez l'assistant -Ajouter imprimante pour installer ce pilote sur Windows 2000 ou Windows XP. Trouvez -.Princiers et fax sur le menu - . (Certaines machines peuvent avoir cette section sous la rubrique -. Cliquez sur -Ajouter Imprimer et cliquez sur .
5. Pour sélectionner un port d'imprimante, descendez la boîte de dépôt. Si vous utilisez USB, sélectionnez le numéro de port USB virtuel pour l'imprimante. Si les valeurs USB001 et USB002 sont affichées, sélectionnez USB002. Tu peux toujours changer ça plus tard. Si vous utilisez la série RS-232, sélectionnez le port COM approprié que l'imprimante est attachée et notez qu'il faudra peut-être régler les paramètres de RS-232. Cliquez sur Suivant.
Pertech 5300 — Installation du conducteur diagram (page 16)
Fig. 21 · Installation du conducteur
Pertech 5300 — Installation du conducteur diagram (page 16)
Fig. 22 · Installation du conducteur
4. Sélectionnez -Imprimante locale et décochez -Détectez automatiquement et installez mon imprimante Plug and Play. Cliquez sur Suivant. Notez que le dévérrouillage de -Détecter automatiquement...- est optionnel, mais accélère le processus d'installation.
Page 17 of the Pertech 5300 user manual — Pilotes et services publics
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
6. La section -Installer le logiciel d'imprimante affichera une liste des imprimantes que Windows prend actuellement en charge et affiche un bouton appelé -Ave Disk. Cliquez sur -Ayez le disque et naviguez vers le dossier temporaire où le pilote a été dézippé à l'étape 1. Dans ce dossier, Windows trouvera -5300.INF Cliquez sur Ouvrir, puis cliquez sur OK. Cliquez à nouveau sur -OK.
8. Vous pouvez en option renommer votre imprimante et l'assigner par défaut. Cliquez sur Suivant.
Pertech 5300 — Pilotes et services publics diagram (page 17)
Fig. 23 · Pilotes et services publics
Pertech 5300 — Pilotes et services publics diagram (page 17)
Fig. 24 · Pilotes et services publics
9. Cliquez sur si vous voulez ou non que l'imprimante soit partagée avec d'autres PC. Cliquez sur Suivant.
Pertech 5300 — Pilotes et services publics diagram (page 17)
Fig. 25 · Pilotes et services publics
Pertech 5300 — Pilotes et services publics diagram (page 17)
Fig. 26 · Pilotes et services publics
7. Quatre versions différentes des 5300 seront énumérées : 5371 (réception et validation d'impact) 5374 (validation d'incidence seulement) 5351 (recueil et validation de jets d'encre) 5354 (vallication de jet d'ink uniquement). Cliquez sur le modèle approprié et cliquez sur -Suivant.
10. Cliquez sur si ou non pour imprimer une page de test et cliquez sur -Suivant.
Pertech 5300 — Pilotes et services publics diagram (page 17)
Fig. 27 · Pilotes et services publics
Pertech 5300 — Pilotes et services publics diagram (page 17)
Fig. 28 · Pilotes et services publics
Page 18 of the Pertech 5300 user manual — Configuration du pilote d'impression
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
11. Cliquez sur -Finish. Windows émettra un avertissement indiquant que le pilote n'est pas signé numériquement par Microsoft®. Pour installer le pilote, cliquez sur - Continuer.
Pertech 5300 — Configuration du pilote d'impression diagram (page 18)
Fig. 29 · Configuration du pilote d'impression
Pertech 5300 — Configuration du pilote d'impression diagram (page 18)
Fig. 30 · Configuration du pilote d'impression

Configuration du pilote d'impression

COMx Port Configuration Si vous utilisez RS-232, il est probable que les installateurs devront régler les paramètres RS-232 pour correspondre à l'imprimante jointe. Après avoir installé le pilote, allez dans -Imprimer et faxer sur le menu -Start et cliquez à droite sur le pilote d'imprimante 53xx. Sélectionnez -Propriétés. Sélectionnez l'onglet -Ports. Sélectionnez -Configurer le port. Vérifiez que le taux de baud, les données de parité et les bits d'arrêt et le contrôle du flux correspondent.

Pertech 5300 — Configuration du pilote d'impression diagram (page 18)
Fig. 31 · Configuration du pilote d'impression
Pertech 5300 — Configuration du pilote d'impression diagram (page 18)
Fig. 32 · Configuration du pilote d'impression

TRÈS IMPORTANT: Assurez-vous que le port COM Windows est configuré pour Flow Control = Hardware (ou XON/XOFF si l'imprimante jointe est configurée pour XON / XOFF). Si le contrôle de débit est réglé à -Noël, l'impression des ordures peut eventu aller. Pour vérifier les paramètres de configuration des imprimantes, voir la section suivante du manuel - Configuration et tests d'impression diagnostique.

Page 19 of the Pertech 5300 user manual — Configuration de l'imprimante
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

État bidirectionnel Le pilote d'imprimante affichera l'état de l'imprimante via une icône dans le système de stockage Windows, qui est situé sur la barre des tâches à côté de l ́horloge. Il y a plusieurs icônes différentes qui pourraient être affichées, mais celle affichée représente le dernier élément d'état de l'imprimante qui a changé. Pour afficher l'état complet, cliquez avec le bouton droit sur l'icône et une fenêtre apparaîtra montrant tous les éléments d'état.

Durée de sortie Ce paramètre est réglé à 1,57 pouces (40 mm) par défaut, mais peut être modifié selon les besoins. - Bill out se réfère à la longueur du papier qui est annexé à la fin d'un travail d'impression et est normalement utilisé pour déplacer le papier vers la barre de déchirure de l'imprimante. Il est opérationnel seulement si sélectionné dans la boîte de dialogue Document Defaults.

Pertech 5300 — Configuration de l'imprimante diagram (page 19)
Fig. 33 · Configuration de l'imprimante
Pertech 5300 — Configuration de l'imprimante diagram (page 19)
Fig. 34 · Configuration de l'imprimante

L'icône peut être désactivée de plusieurs façons. En cliquant sur le menu Propriétés de l'imprimante 53xx, vous fermerez l'icône jusqu'à ce que la prochaine tâche d'impression soit envoyée. Il peut également être désactivé en option en décochant -Activant le support bidirectionnel dans l'onglet .Ports, ou en désactivant .Enable Status dans l ́onglet )Définition des appareils de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante 53xx. Pour voir une liste complète des icônes, cliquez sur -Aider . dans l'onglet -Définition de l'appareil de la page 53xx Imprimante Propriété. Des informations limitées sur le statut sont également affichées dans la vue -de queues de l'imprimante et faxe sous la colonne -(Status).

À propos En cliquant sur ce bouton, vous trouverez des informations de version sur le pilote.

Activer l'état Si cette case est cochée (c'est la condition par défaut), les informations sur l'état actuel de l'imprimante sont désactivées dans le bas de l ́écran de la barre des tâches.

Niveau d'encre (modèles jet d'ink seulement) Cette barre est ajustée lors de l'envoi d'un travail d'impression et donne une représentation visuelle estimée de la quantité d'encre restante dans la cartouche.

Configuration de l'imprimante

L'imprimante peut être configurée à tout moment en cliquant sur l'icône de l'imprimante dans le dossier de l ́imprimante avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Propriétés. L'onglet Paramètres de périphériques permet à l'utilisateur de définir les paramètres suivants.

Nezeurs propres (modèles jet d'encre seulement) Les imprimantes 535x assurent une maintenance automatique pour la meilleure qualité d'impression au besoin, mais si l'on veut forcer l'imprimante à nettoyer ses buses, cliquez sur ceci mais sur ton.

Délai de serrage Cette valeur est fixée à 1 seconde par défaut et renvoie au décalage entre la détection de l'imprimante qu'un glissement de validation a été inséré dans le slot de validation et le fonctionnement du clamp de validation. Il est recommandé de ne pas réduire cette durée à 1 seconde.

Hauteur de validation Ce paramètre est réglé à un maximum (1,75 pouces) par défaut mais peut être défini entre .17 et 1,75 pouces. Ceci doit être réglé pour correspondre au réglage de configuration de l'imprimante sous la rubrique -Document Stop.

Page 20 of the Pertech 5300 user manual — Commandes d'imprimante
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Préférences d'impression

Si l'icône de l'imprimante dans le dossier des imprimantes est cliqué avec le bouton droit de la souris et les préférences d'impression sélectionnées les différents paramètres à faire avec le document peuvent être modifiés. Cette boîte de dialogue est également généralement disponible à partir d'une application dans sa configuration imprimante. Notez que les préférences actuelles d'impression des applications iront sur n'importe quel jeu par d'autres applications.

des emplois. Il n'est pas disponible si le mode -Continuous est sélectionné.

Mode de sortie des factures Ceci spécifie si le paramètre Bill Out dans la configuration de l'imprimante doit être utilisé à la fin d'un document, à la clôture d'une page ou pas du tout. Le paramètre par défaut est la fin d'un document. Dans la plupart des applications, le réglage de marge inférieure est utilisé à moins qu'il ne soit fixé à zéro, auquel cas la distance de sortie du débit est utilisée.

Pertech 5300 — Préférences d'impression diagram (page 20)
Fig. 35 · Préférences d'impression

Résolution horizontale Ce peut être réglé à 160 points par pouce ou 80 points par pouces. 160 DPI donnera une meilleure qualité d'imprimante, mais utilisera plus d'encre que 80 DPI. Les polices Graphics et True Type seront également imprimées plus lentement à 160 DPI. Les polices résidentes des modèles InkJet (lorsqu'elles sont utilisées) changeront également la qualité entre 80 DPI. (Les applications, telles que Visual Basic, peuvent utiliser l'attribut PrintQuality pour sélectionner. C'est-à-dire vbPRPQHigh et vbRPPQMedium sélectionnez le mode 160 Dpi et vBPRP QLow et vcPRPqDraft sélectionnez 80 Dpi).

À propos En cliquant sur ce bouton, vous trouverez des informations de version sur le pilote.

Mode d'impression Cette valeur par défaut est attribuée à la revue et renvoie à la façon dont l'emploi doit être imprimé. Il y a trois choix principaux :

Commandes d'imprimante

Cette page permet d'envoyer des commandes brutes à l'imprimante en plus de la tâche d'impression Windows. Comme le pilote d'imprimantes 5300 est conçu pour les imprimantes configurées pour la langue de commande ACL, veuillez consulter le manuel de programmation -5300 Printer Series ACL pour une liste et une description des commandes disponibles.

Mode Journal. Il s'agit d'un mode standard de l'opération Windows et signifie simplement que le travail sera imprimé sur le rouleau journal avec une longueur fixe de page - défini dans la boîte de longueur de papier. (Les applications peuvent sélectionner le mode -.Journal= lorsque dmPaperSize = 257).

Pertech 5300 — Commandes d'imprimante diagram (page 20)
Fig. 36 · Commandes d'imprimante

Mode continu. Il s'agit d'un mode de fonctionnement particulier qui permet l'utilisation du rouleau journal, mais sans longueur fixe. Dans la pratique, il y a un maximum d'environ 24 pouces (600 mm) après quoi le conducteur insérera les marges supérieure et inférieure avant de continuer. Pour minimiser cet effet, les marges supérieure et inférieure doivent être fixées à zéro en mode -Continu. Les en-têtes et les pieds de ce mode donneront également des résultats imprévisibles et devraient donc être évités. (Les applications peuvent sélectionner le mode -)Continuum=" quand dmPaperSize = 258)

Mode de validation. La sélection de ce mode fera imprimer la tâche d'impression sur un feuillet Validation, qui doit être inséré manuellement dans le slot de l'imprimante. (Les applications peuvent sélectionner le mode -Validation lorsque dmPaperSize = 259).

À l'envers Si cette case est cochée, tous les travaux seront envoyés à l'imprimante en ligne de départ et vers le bas. Ce mode est utilisé lors de l'impression sur une certaine validation

Page 21 of the Pertech 5300 user manual — Utilisation du pilote à partir de l'intérieur des applications
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Les commandes peuvent être entrées en format texte ASCII ou hexadécimal. Pour entrer dans l'hexagone, entrez le code hexagonal avec des symboles . Si des espaces sont ajoutés entre les caractères, le pilote d'imprimante les convertira automatiquement en , ou 20h, qui est équivalent au caractère d'espace ASCII, lorsque OK ou Apply est cliqué.

Bien qu'il soit possible d'imprimer des polices TT et des police de caractères génériques sur la même ligne, cela devrait être aviolé si possible. L'impression des polices TT et des police de caractères génériques sur la même ligne ralentira la vitesse d'impression, car la tête d'imprimante doit balayer deux fois, et elle augmentera le temps d'exécution.

Large 8 IPC Large 10 IPC Normal 10 ICC Normal 12,3 IPC normal 14,5 IPC normale 16 IPC normaux 20 IPC

Début du document Cette commande sera envoyée au début de chaque tâche d'impression, après que le pilote d'imprimante transmettra ses propres commandes d'installation de tâches d'imprimerie à l'imprimeur. Début de la page Cette commande sera envoyée au début de chaque page dans un document. Fin de la page Cette commande sera envoyée à la fin de chaque page dans un document.

Les versions bold, italique et underline sont toutes disponibles. En l'impression de vers, ces polices sont imprimées toutes en noir.

Police de contrôle  : La police de contrôle est le moyen par lequel les fonctions supplémentaires de l'imprimante peuvent être contrôlées. Sur une imprimante standard, il n'y a pas de contrôleur de tiroirs à espèces, donc le système d'exploitation Windows a été conçu sans un tel moyen de contrôle. La façon d'éviter ce problème est d'utiliser la police de contrôle qui apparaît dans la liste comme une police générique d'imprimante. Ce sont les seuls caractères utilisés :

Fin de document Cette commande sera envoyée à la fin de chaque tâche d'impression.

Utilisation du pilote à partir de l'intérieur des applications

Tiroir à caisse A - Tiroir en argent B - Tiroirs à caisse B C - Nettoyez les lunettes d'impression 1 - Sélectionnez le logo enregistré 1 2 - Sélectionner le logo stocké 2 3 - Choisir le logo sauvegardé 3 4 - Sélectionner un logo mémorisé 4 5 - Sélectionner l'image de marque 5 6 - Sélectionner une image de marque 6 7 - Sélectionner la valeur de marque 7 8 - Sélectionner son logo enregistré 8 9 - Sélectionner mon logo enregistré 9 Notez que seules les lettres majuscules de cette police font quoi que ce soit et que les caractères apparaissent sur l'écran, l'imprimante ne les imprimera pas au travail, même si elles peuvent avoir une incidence légèrement sur la longueur de la page. Ces caractères devraient apparaître sur une ligne par eux-mêmes, plutôt que d'être intégrés dans un autre texte.

Marges: La plupart des paquets de traitement de texte tendent à régler automatiquement toutes les marges à environ 25 mm. Avec une imprimante dont la largeur de champ est inférieure à 3 pouces, cela devra évidemment être changé. Un bon point de départ est de fixer toutes les marges à zéro. Cela vous permettra généralement de vous assurer que les marges gauche et droite sont définies au minimum (Vous devrez peut-être spécifier l'utilitaire Fix dans Word pour le faire). Il est recommandé de fixer les marges supérieure et inférieure à zéro. Notez qu'il existe une marge supérieure inhérente aux imprimantes de la série 53xx qui correspond à la distance entre la tête d'impression et la barre de déchirement en mode Journal et continu. Les marges inférieures devraient utiliser la fonction Bill Out du conducteur.

Si aucun logo n'a été téléchargé sur l'imprimante qui répond au chiffre, l'imprimeur ignorera le chiffre de police Control et rien ne sera imprimé.

Polices d'impression résidentes : Toutes les polices disponibles pour les applications peuvent être utilisées par l'imprimante (voir ci-dessous la Police de contrôle). Il convient de noter toutefois que les polices d'imprimante résidentes (signifiées par une petite icône dans la liste des polices) s'affichent beaucoup plus rapidement et avec une résolution légèrement meilleure que les fontes True Type (ignées par la petite icône TT). Le style des polices d'imprimante par rapport à l'énorme gamme de polices True Type disponibles est minuscule. Le choix du moment d'utiliser chaque type dépendra en grande partie de l'application. Notez que

État : Les informations sur l'état ne sont pas exportées par le pilote et ne servent qu'à générer l'affichage de l' état dans la barre des tâches. Notez que l'icône affichée sur la barre des tâches affiche seulement le dernier changement d'état depuis l'imprimante. Pour afficher le rapport d'état complet actuel, cliquez sur l'icône de statut et une petite boîte de dialogue apparaîtra.

Page 22 of the Pertech 5300 user manual — Logo Télécharger Utilitaire
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Logo Télécharger Utilitaire

Pertech fournit un Utilitaire de téléchargement de logo pour simplifier l'ajout de logos ou d'images de Bit Mapped à vos billets ou reçus imprimés. L'utilitaire est disponible en téléchargement depuis le site Web de Pertech.

Cet utilitaire permet de charger des fichiers graphiques BMP (Bitmap) dans la mémoire d'imprimante Pertech Resources pour une impression ultérieure. Les graphiques BMP peuvent être stockés dans un Flash ou une RAM non volatile. L'utilitaire de téléchargement BMP peut être utilisé sur les imprimantes de la série 5300 ou sur les machines A470e. L'utilitaire peut être configuré pour télécharger en utilisant l'un des deux types de communication: RS232 ou USB. RS232 peut être configuré pour utiliser le matériel ou les logiciels handhak, taux de baud 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 sur un choix de ports COM 1-9.

Le bouton -Supprimer un fichier sélectionné sera retiré de la liste des fichiers BMP à télécharger.

Une mémoire de destination doit être sélectionnée, soit FLASH ou RAM. Cette sélection choisira le type de mémoire où le BMP sera stocké dans l'imprimante lorsque le bouton -Envoyer BMP(s)- est cliqué. Il choisira également le type de mémoire à effacer (=Erase Selected Memory) et la quantité totale de mémoire disponible (=Sélectionne Selectd Memorry Disponible). Modifier les communications d'hôte

Avant d'utiliser l'utilitaire pour télécharger des fichiers BMP, l'utilisateur doit vérifier que les paramètres de communication hôte correspondent à la connexion avec l'imprimante. Les paramètres de communication utilisés pour transmettre des informations à l'imprimante sont affichés au bas du formulaire. Si les paramètres sont incorrects, vous pouvez cliquer sur le menu -Setup, puis sélectionnez -Com municiations. Pour plus d'information, consultez la section -modifier les communications avec l'hôte du présent document.

La configuration des communications se fait dans la boîte de dialogue ci-dessus. Une des 2 interfaces peut être cochée, RS232 ou USB.

RS232: Pour les connexions RS232, la méthode de baud rate et de poignée de mains doit correspondre à la configuration de l'imprimante actuelle. Si vous ne savez pas comment l'imprimante est con figurée, imprimez un auto-test (tenez le bouton d'alimentation et la puissance du cycle). Assurez-vous qu'un câble modem nul est connecté entre le port COM sélectionné et l'imprimante.

L'imprimante doit être configurée de façon à ce que le langage -imprimeur Control soit réglé sur -acL Language. Ceci peut être vérifié en imprimant un ticket de configuration sur l'imprimante : Éteignez la puissance de l'impression, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation en papier. En maintenant le bouton d'alimentation enfoncé, allumez la puissance de l'imprimante. Relâchez le bouton après que l'imprimante a fini de centrer la tête d'impression.

USB: Les connexions USB ne nécessitent aucun réglage spécial de pa rameter. (Windows 98 utilisateurs peuvent avoir besoin de vérifier la section -Troubleshooting du présent document.)

Cliquez sur OK lorsque l'interface et les paramètres correspondent à ceux de l'imprimante connectée.

Le bouton -Add-Shop ouvrira une fenêtre de navigateur pour sélectionner un fichier BMP et l'ajouter à la liste des fichiers BMP à télécharger. Les fichiers BMP doivent être monochromes et ne pas dépasser 368 pixels de largeur.

Pertech 5300 — Logo Télécharger Utilitaire diagram (page 22)
Fig. 37 · Logo Télécharger Utilitaire
Pertech 5300 — Logo Télécharger Utilitaire diagram (page 22)
Fig. 38 · Logo Télécharger Utilitaire

Caractéristiques

Page 23 of the Pertech 5300 user manual — Configuration & Tests d'impression diagnostique
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Configuration & Tests d'impression diagnostique

Programme d'utilité de configuration

Pertech Fournit un Utilitaire de configuration pour la série 5300 qui est téléchargeable à partir du site Web de Pertech. L'utilitaire de configuration offre une alternative à la Configuration d'un bouton expliquée plus loin dans cette section. Cet utilitaire nécessite un système d'exploitation Windows XP ou 2000 et est facilement installé. Pour installer l'utilitaire exécutez setup.exe et suivez les instructions à l'écran. Pour des informations actualisées ou supplémentaires, consultez le fichier readme / Help inclus avec le logiciel. L'utilitaire de configuration est organisé dans des onglets et des boîtes déroulantes , et affiche les options disponibles pour chaque langage de contrôle d'imprimante (PCL) sélectionné.

L'utilitaire peut être configuré pour le téléchargement en utilisant RS232 ou USB. RS232 peut être configuré pour utiliser le matériel ou les logiciels poignées de main, taux baud 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 sur un choix de ports COM 1-9.

Si les paramètres sont incorrects, vous pouvez cliquer sur le menu -Set tings, puis sélectionnez -Host Communications Settings ou appuyez sur CTRL-H sur le clavier.

Le bouton -Configure s'ouvrira une fenêtre affichant les modifications autorisées à la configuration du 5300. Voir Options de configuration -Imprimer pour plus d'informations sur les différentes options disponibles. Ces éléments sont ce qui sera envoyé lorsque le bouton -Send-de-l'envoi est cliqué. S'il y a une icône de cadenas en bas à droite de cette fenêtre, les éléments de configuration ne peuvent pas être modifiés.

Pertech 5300 — Configuration & Tests d'impression diagnostique diagram (page 23)
Fig. 39 · Configuration & Tests d'impression diagnostique
Pertech 5300 — Configuration & Tests d'impression diagnostique diagram (page 23)
Fig. 40 · Configuration & Tests d'impression diagnostique
Pertech 5300 — Configuration & Tests d'impression diagnostique diagram (page 23)
Fig. 41 · Configuration & Tests d'impression diagnostique

Le bouton -Send-de-single est ce qui transmet réellement l'information définie dans -Configure à l'imprimante. Assurez-vous que les paramètres de communication d'hôte correspondent à l'imprimante connectée et que celle-ci est connectée. Il peut prendre quelques instants pour transmettre toutes les données. Le 5300 peut devoir se réinitialiser plusieurs fois pendant ce processus. Ne déconnectez pas l'imprimante avant que la boîte de dialogue -Finishy . Si pour une raison quelconque l'utilitaire ne peut pas configurer un élément, vous serez invité avec un choix à -Abort de la configuration entière, -Ignore (ou skip) seulement l'élément particulier qu'il ne peut configurer, ou à .

Pertech 5300 — Configuration & Tests d'impression diagnostique diagram (page 23)
Fig. 42 · Configuration & Tests d'impression diagnostique
Pertech 5300 — Configuration & Tests d'impression diagnostique diagram (page 23)
Fig. 43 · Configuration & Tests d'impression diagnostique

Les paramètres de communication de l'hôte et de l ́imprimante peuvent être configurés en ure dans l'application pour effectuer la configuration du système et de la imprimante. Avant d'utiliser l'utilitaire pour configurer une imprimante, l'utilisateur doit vérifier que les paramètres de communication de l'hôte correspondent à la connexion avec l'imprimante. Les paramètres de communication utilisés pour transmettre les informations à l'imprimante sont affichés au bas du formulaire.

Le bouton -Imprimer est utilisé pour imprimer un autotest afin que la configuration puisse être vérifiée. Comme le bouton -Send, l'imprimante doit être connectée, allumée, avec les paramètres affichés en bas de la fenêtre correspondant à ceux de l'impression actuellement connectée. (Notez qu'il est possible d'avoir modifié les paramètres de communication de l'imprimante si de nouveaux réglages ont été spécifiés sur un précédent -Send.) Notez que l'imprimante n'est pas en mesure de recevoir les données pendant l'impression du ticket. Veuillez attendre que le ticket soit terminé avant de cliquer sur -Send ou -Print, ou un message d'erreur transmis sera affiché.

Pertech 5300 — Configuration & Tests d'impression diagnostique diagram (page 23)
Fig. 44 · Configuration & Tests d'impression diagnostique

Le bouton -Exit-de-l'utilisateur s'il souhaite enregistrer les paramètres pour une session ultérieure. Si oui, il y a aussi une option pour verrouiller ces paramètres, de sorte qu'ils ne peuvent pas être modifiés à nouveau sans mot de passe.

Page 24 of the Pertech 5300 user manual — Langue de contrôle d'imprimante
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

L'utilisateur peut choisir de verrouiller les paramètres si désiré. Cela empêche les changements accidentels dans les paramètres de communication de l'hôte et les éléments de configuration. Lorsque vous quittez l'utilitaire via le bouton -Exit, il y a une invitation à enregistrer les paramètres actuels sur disque. Si l'utilisateur clique sur -Yes, alors il y a une seconde invitation à demander si le verrouillage est souhaité. Pour verrouiller, cliquez à nouveau sur -yes et entrez un mot de passe qui peut être utilisé pour débloquer les paramètres plus tard si désiré. Une icône cadenas sera affichée en bas à droite si l'utilitaire est actuellement verrouillé. Pour débloquer, allez dans le menu -Déterminer les paramètres sous -Configuration de Lock ou appuyez sur CTRL-N sur le clavier et entrez le mot de passe utilisé pour verrouiller l'utilitaire.

Pour tous les éléments de configuration, cliquez sur les cases de liste pour chaque élément pour changer une option. Si une option est laissée vide, ce qui sera le cas si le bouton -Clear-S'est appuyé sur, alors cet élément ne sera pas modifié dans l'imprimante. Cliquez sur -OK ou -Apply pour accepter les paramètres. Cliquez sur -OK-Ko pour fermer la fenêtre, et vous retournerez à l'écran principal. Ni -OK ou -Apply, sauvegardez les éléments sur le disque, le program doit être sorti pour enregistrer la configuration.

Si vous n'êtes pas sûr de l'un des éléments particuliers dans l'une des Tabs, consultez le manuel 5300 approprié pour le mode de compatibilité que vous utilisez.

Si un élément est laissé vide, alors cet article ne sera pas changé sur l'imprimante connectée.

Langue de contrôle d'imprimante

RS232: Pour les connexions RS232, la méthode de baud rate et de poignée de mains doit correspondre à la configuration de l'imprimante actuelle. Si vous ne savez pas comment l'imprimante est con figurée, imprimez un auto-test (tenez le bouton d'alimentation et la puissance du cycle). Assurez-vous qu'un câble modem nul est connecté entre le port COM sélectionné et l'imprimante.

Le menu de configuration comprend sept langages de contrôle d'imprimante. Si vous ne savez pas quelle langue de contrôle votre application doit communiquer avec l'imprimante, contactez votre représentant Pertech ou le fournisseur d'applications pour obtenir de l'aide. Un mode de diagnostic Hex Dump est disponible pour l'impression des informations Hex utiles pour déterminer les problèmes de code de contrôle. Le réglage du flux de la ligne automatique peut être modifié pour permettre que les retours de riage de voiture soient traités comme des flux de ligne. De plus, certaines langues de contrôle offrent un ACK sur CR pour le statut retour à l'hôte ( Consultez votre manuel de ming du mode Compatibilité pour plus de détails sur la façon d'implémenter ). Le réglage Soft Fault Recover (mode ACL seulement ) permet de récupérer automatiquement ou sous contrôle d'hôte lorsqu'une faute est survenue. Exemples d'événements de fautes douces sont Cover Open, Paper Out etc

USB : Aucun réglage spécial n'est requis.

IEEE1284 n'est pas disponible sur le 5300.

Cliquez sur OK lorsque l'interface et les paramètres correspondent à ceux de l'imprimante connectée.

Les communications de l'hôte apparaissent grisées si les commandes sont verrouillées.

Remarque : sous Options de configuration d'imprimante, vous pouvez modifier les paramètres de communication afin qu'ils ne correspondent plus à la configuration de l'hôte. Les paramètres de com munications d'imprimante sont envoyés en dernier et ne prennent effet qu'à la remise à zéro finale de l'imprimante lors de la mise à jour de l ́imprimeur. Cependant, si l'imprimante a besoin d'être reconfigurée après le processus de mise à jour, les paramètres de communication hôte devront alors être modifiés pour correspondre aux nouveaux réglages de l'imprimeur.

Pertech 5300 — Langue de contrôle d'imprimante diagram (page 24)
Fig. 45 · Langue de contrôle d'imprimante

Cliquez sur le bouton -Configure pour ouvrir la fenêtre de configuration. Les paramètres apparaissent grisés si les réglages ont été verrouillés.

Le 5300 a plusieurs langues compatibles différentes ou -PCL. Comme le mode compatibilité affecte tant d'autres éléments de configuration, si la compatibilité change, tous les autres éléments sont réinitialisés. (Notez que tous les éléments ne sont pas disponibles selon le mode de compatibilité sélectionné).

Modifier la communication avec l'hôte · Options de configuration de l'imprimante

Page 25 of the Pertech 5300 user manual — Interface RS232
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Police

Interface USB

Il existe trois options de polices disponibles dans tous les langages de contrôle, sauf le mode A470 qu'ils sont Standard - Com pressed - Expanded. Le tableau ci-dessous détaille chacune des options de polices pitch et colonnes

Changez l'option USB en -numéro de série pour que le pilote USB attribue des numéros de série à chaque imprimante installée. La sélection par défaut du numéro de modèle permet d'enlever une imprimante 5300 et d'installer une nouvelle imprimante 5 300 sans que le système d'exploitation détecte et installe un nouveau pilote.

Emplacement de police à jet d'encre (Char/Inch)

Matériel

Comprimé 22,8 57

Élargi 13,2 33

Le modèle Mécanisme identifie le réglage actuel du modèle des imprimantes, ce paramètre ne peut être ajusté qu'avec l'utilisation de codes de commande. Ce paramètre est défini à l'usine et ne devrait pas nécessiter de changement. L'option de validation par défaut du clamp à changer en position ouverte n'est disponible que dans la langue de contrôle du mode A470. Le temps d'insertion d'un formulaire est sélectionnable jusqu'à 15 minutes. Le bouton Paper Low Stop peut être configuré pour activer ou désactiver, activez informera l'utilisateur via l'indicateur led lorsque le papier est sorti. Il y a deux options pour le RÉINITIALISATION DE L'ÉTAT D'ENCRE - Je suis prêt. 1. Automatique (Défaut Setting) - Permet à l'utilisateur de réinitialiser automatiquement la cartouche d'encre Dot Count Tally, LOW INK LED et Command Status Notification pour une nouvelle cartouche. La housse doit être ouverte et fermée une fois l'ancienne cartouche d'encre enlevée et avant qu'une nouvelle cartouche ne soit installée pour que le Statut puisse être dégagé. 2. Manuel - LOW INK LED Status Notification se produira lorsque le nombre de points dépasse la limite prédéfinie pour le tridge de voiture. Le compte de points Tally doit être réinitialisé via le menu Configuration pour effacer l'état LED LOW INK. Les paramètres d'arrêt du document fixe disponibles sont 1.75, 1.63 et 1.46. L'utilitaire de configuration permet de régler progressivement les paramètres Document Stop entre .17 et 1.75. La largeur du champ d'impression de validation est 2,5, jusqu'à 14 lignes d'imprimé @ 1,75 .

Le langage de contrôle A470 a les capabili lties de police suivantes: 33, 36, 40, 44, 50, 57, 66 Personnages par ligne

Pertech 5300 — Matériel diagram (page 25)
Fig. 46 · Matériel

Interface RS232

Baud Rate - Data Bits -Stop Bit - Les paramètres de contrôle de la parité et du débit sont sélectionnables dans le menu de configuration. Le contrôle de débit est désigné comme matériel = DTR, DSR ou RTS, CTS selon le langage de commande de l'imprimante à utiliser. Le contrôle du flux logiciel est Xon/Xoff.

Pertech 5300 — Interface RS232 diagram (page 25)
Fig. 47 · Interface RS232

Imprimer Zone 2 pouces pour 6 , Vérification

3 pouces 1 pouce

1.75” 1.63” 1.46”

Le champ d'impression est 2.5.

3,25 pouces

L'alignement de colonne est fixé à l'usine et ne doit pas être ajusté.

Colonnes (Char/Ligne) · Standard 16 40 · Centrer Justifier

Page 26 of the Pertech 5300 user manual — Mémoire
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Pertech 5300 — Mémoire diagram (page 26)
Fig. 48 · Mémoire
Pertech 5300 — Mémoire diagram (page 26)
Fig. 49 · Mémoire

Mémoire

Des paroles

Lorsque l'imprimante est configurée dans la mémoire de contrôle ACL Mode, elle peut être définie par l'utilisateur. L'utilitaire de configuration permet à l'utilisateur d'ajuster la mémoire allouée pour Logos, Fonts, Macros et Données utilisateur pour RAM et Flash.

Les Tallies fournissent des informations et peuvent être réinitialisées avec l'utilisation de la configuration d'un bouton. Les renseignements généraux disponibles comprennent : Lignes imprimées - Caractéristiques imprimées avant une déclaration de transport. Heures d'ouverture - Puissance à l'heure. Mises à jour Flash - Nombre de modifications apportées à la mémoire Flash pour les logos, ou mises à jour du firmware. Couverture ouverte - Nombre de fois que la couverture a été ouverte.

Page 27 of the Pertech 5300 user manual — INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Rapport de configuration & Mode de configuration

Une fois l'imprimante configurée, vous pouvez exécuter deux rapports de diagnostic / tests d'impression et entrer dans le menu configuration. Voici un exemple du rapport de configuration.

Numéro de série******** Firmware principal

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation en papier et appuyez ensuite sur le commutateur d'énergie pour allumer l'imprimante et commencer le premier test.

Révision* *** CRC: **** Boot Firmware
Révision* ** *** CRC: ****

Les imprimantes de validation effectueront un test automatique si le formulaire est

PCL: ACL Langue Mode de diag: impression standard Auto LF: CR = CR Soft Fault Recover: Automatique

détectée, quand le courant est allumé.

Relâchez le bouton d'alimentation en papier après 4 secondes pour

Police:

l'impression pour commencer.

Font: Standard Qualité de la police: Draft Intl Char set: USA Code Page: 437 USA Receipt LPI: 6 lignes par pouce Validation LPI : 6 lignes Par pouces

Le 5300 complète un test de RAM, un somme de contrôle

test de la mémoire du programme, hooming et maintenance de la tête d'impression, puis imprime les paramètres de configuration.

RS232 Série (lorsqu'elle est utilisée)

Taux de baud57.6K Bits de données: 8 bits Bits d'arrêt: 1-bit Parité: Aucun contrôle du débit: Matériel

2 Pour modifier les paramètres de configuration, appuyez sur le bouton d'alimentation en papier lorsque vous êtes invité, la LED gauche commencera à clignoter.

DescripteurNuméro de modèle

Clamp de validation : Formulaire fermé Insérer Attendre : 1 Min Papier Basse Sensor Actived Ink Status Réinitialiser : Automatique Document Stop : 1.75 pouces Alignement des colonnes

demi-vitesse3 Vitesse totale: 10

RAM installée: 128K ROM installée: 512K Flash total de l'utilisateur: 64K Flash Logos 32K Flash Polices 0K Flash Macros: 0K flash Données brutes: 32K Total de l ́utilisateur Ram: 24560 Ram Logos: 24590 Ram Fonts: 0 K Ram Macros : 0K

Caractéristique.

option pour imprimer sera -.Appuyez sur le flux de réinitialiser l'encre Tally.

================================= Appuyez sur le flux papier pour modifier la configuration

Lignes imprimées : 0 Nombre de points : 0 Validation ouvre : 0 Distance d'alimentation : 0 Heures d'ouverture : 0 Mises à jour Flash : 0 Couvre ouvre :0

INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION

APPUYER SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION EN PAPIER PENDANT QUE LA LUMIÈRE VERTE CLIGNOTANTE REJETTERA LE DERNIER PARAMÈTRE IMPRIMÉ. SI LE BOUTON N'EST PAS APPUYÉ DANS LES 5 SECONDES. LE PARAM ETER SERA ACCEPTÉ ET LA PROCHAINE OPTION DE CONFIGURATION SERA LISTÉE.

Diagnostic:

=====================Appuyez sur le flux de papier pour changer la configuration

APPUYEZ MAINTENANT SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION EN PAPIER POUR REJETER LA CONFIGURATION ACTUELLE ET CONTINUER AVEC LA MISE EN PLACE DE L'IMPRIMANTE.

Appuyez sur le flux de papier pour entrer dans l'essai d'impression

A. Entrée du mode de configuration, impressions de l'imprimante

les instructions de configuration et invite l'utilisateur à appuyer sur le bouton d'alimentation pour rejeter les paramètres actuels.

3 Sinon, attendez 10 secondes et vous pouvez choisir d'entrer un test d'impression étendue. Après ce test, ou en ignorant cette option, retournera l'imprimante à son fonctionnement normal après 10 secondes.

B. Si vous ne voulez pas changer une option, attendez cinq

secondes et l'option suivante va imprimer.

C. Après avoir terminé le mode Configuration,

imprimante imprime les nouveaux paramètres de configuration et les stocke dans la mémoire non volatile.

effacera toute modification apportée à la configuration. Vous devez compléter la configuration pour que les modifications prennent effet.

4. Test d'impression étendu :Vérifie l'alignement vertical des lignes, les polices de caractères et les emplacements.
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Langue de contrôle d'imprimante · USB (lorsque utilisé) · Matériel · -.
Page 28 of the Pertech 5300 user manual — INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Exemple de configuration : Configurez les paramètres de série RS232 pour l'imprimante en utilisant le menu configuration.

================================= Appuyez sur le flux papier pour modifier la configuration

INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION

APPUYER SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION EN PAPIER PENDANT QUE LA LUMIÈRE VERTE CLIGNOTANTE REJETTERA LE DERNIER PARAMÈTRE IMPRIMÉ. SI LE BOUTON N'EST PAS APPUYÉ DANS LES 5 SECONDES. LE PARAM ETER SERA ACCEPTÉ ET LA PROCHAINE OPTION DE CONFIGURATION SERA LISTÉE.

Modifier pour :

Taux de baudrage 57.6 9600

APPUYEZ MAINTENANT SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION EN PAPIER POUR REJETER LA CONFIGURATION ACTUELLE ET CONTINUER AVEC LA MISE EN PLACE DE L'IMPRIMANTE.

Données 8 8

Arrêter les bits 1 1

Logiciel de matériel de contrôle du débit

Langage de contrôle d'imprimante PCLDiagramme de langue ACL: impression standard Auto LF: CR=CR

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation en papier, puis appuyez sur le commutateur de puissance pour allumer l'imprimante. Relâchez le bouton d'alimentation en papier après 4 secondes pour que le rapport de configuration commence à imprimer.

Font: Police: ACL Language Qualité de la police: Draft Intl Char Set: USA Code Page: 437 USA Receipt LPI: 6 PLI Validation LPI :6LPI

RS232 Série (lorsqu'elle est utilisée) Taux de baud : 57.6K Bits de données : 8 bits d'arrêt Bits : 1 Parité : Aucun contrôle du débit : matériel

À la fin du rapport de configuration, l'imprimante vous demandera -Feed de presse pour changer la configuration. Pressez le bouton "Feed".

Options de taux de baud9600 19.2K 38.4K 57.6K Baud Rate: 57.6

Les instructions de configuration vont imprimer et inviter à : -APPUYEZ MAINTENANT SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION EN PAPIER POUR REJETER LA CONFIGURATION ACTUELLE ET CONTINUER AVEC LE RÉGLAGE DE L'IMPRIMANTE. Appuyez sur le bouton "Feed Paper".

Taux de baud9600
Arrêter les options de bit1-Bit 2-Bits
Arrêter les bits1 bits

Le premier élément de menu apparaîtra -Le langage du contrôle d'impression. Attendez 5 secondes et le menu suivant apparaîtra -Font. Attendez 5 secondes et le menu -RS232 (S'il est utilisé)-Ap poiré. Pressez le bouton "Feed"

Options de paritéAucune Même Parité Odd: Aucun
Options de régulation du débitLogiciels matériels

Les options de taux -Baud apparaîtront Pressez le bouton "Feed"

Contrôle du débitMatériel
Contrôle du débitLogiciels

Le taux de baud actuellement sélectionné -57.6K Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le paramètre 9600 apparaisse, puis attendez 5 secondes pour l'option suivante.

Descripteur USB (lorsqu'il est utilisé)Numéro de modèle

Mécanisme matériel Modèle:JRNL / Validation VAL Pince: Fermé Papier Arrêt bas: Encre désactivée Réinitialisation de l'état: Automatique Document Arrêt: 1.75 pouces Alignement de la colonne demi-vitesse: X Vitesse totale: X

Le paramètre -Stop bits s'affichera attendre 5 secondes et le prochain élément de menu apparaîtra - Options de rareté. Attendez 5 secondes et le menu suivant apparaîtra -Options de contrôle d'écoulement. Pressez le bouton "Feed"

Lignes imprimées TalliesNombre de points : Validation ouvre : Distance d'alimentation : Heures en cours ; Mises à jour Flash : Couverture ouverte :

L'option de contrôle du débit actuellement sélectionnée, -Hardware Appuyez sur le bouton Paper Feed jusqu'à ce que le paramètre -Software-de-souvenir apparaisse, puis attendez que l'imprimante passe dans les autres menus et imprime le rapport de configuration. Vérifiez le nouveau rapport avec l'ancien pour vous assurer que le réglage est maintenant correct.

Diagnostic0 0 0

Rapport de configuration à suivre

Param eters actuels · Parité Aucune

Page 29 of the Pertech 5300 user manual — Options pour le mode de compatibilité ACL
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Options de configuration de l'imprimante

Options pour le mode de compatibilité ACL

Numéro de série******** Firmware principal
Révision* *** CRC: **** Boot Firmware
Révision* ** *** CRC: ****

PCL: ACL Langue Mode de diag: impression standard Auto LF: CR = CR Soft Fault Recover: Automatique

+< 925 "

4*+ &

4*+ &

Police:

Font: Standard Qualité de la police: Draft Intl Char set: USA Code Page: 437 USA Receipt LPI: 6 lignes par pouce Validation LPI : 6 lignes Par pouces

3.'3)+*

! !

'3'*'6+3).

RS232 Série (lorsqu'elle est utilisée)

Taux de baud57.6K Bits de données: 8 bits Bits d'arrêt: 1-bit Parité: Aucun contrôle du débit: Matériel

:+3

DescripteurNuméro de modèle

Clamp de validation : Formulaire fermé Insérer Attendre : 1 Min Papier Basse Sensor Actived Ink Status Réinitialiser : Automatique Document Stop : 1.75 pouces Alignement des colonnes

3).+7

demi-vitesse3 Vitesse totale: 10

RAM installée: 128K ROM installée: 512K Flash total de l'utilisateur: 64K Flash Logos 32K Flash Polices 0K Flash Macros: 0K flash Données brutes: 32K Total de l ́utilisateur Ram: 24560 Ram Logos: 24590 Ram Fonts: 0 K Ram Macros : 0K

Lignes imprimées : 0 Nombre de points : 0 Validation ouvre : 0 Distance d'alimentation : 0 Heures d'ouverture : 0 Mises à jour Flash : 0 Couvre ouvre :0

Diagnostic:

=====================Appuyez sur le flux de papier pour changer la configuration

Afficher 29 autres étiquettes / texte court sur cette page
'3-9'-+ · 4*+ · Printer Control Language · 4*+ & · 4*+ & · 478 4386411+* · 4256+77+* · <5'3*+* · % · '8/3 · +62'3= · 6'3)+ · $ /8 · 8'1= · #5'/3 · ** #4,8;'6+ · +32'60 · USB (when used) · #;+*+3 · #+6/'1 92(+6 · '5'3 · 46;'= · Hardware · +32'60 · 2/3 84 2/3 · /7'(1+* · '39'1 · Memory · Tallies
Page 30 of the Pertech 5300 user manual — Options pour le mode de compatibilité A470
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Options pour le mode de compatibilité A470

Numéro de série******** Firmware principal
Révision* *** CRC: **** Boot Firmware
Révision* ** *** CRC: ****
PCLA470 Mode de diag Langue: impression standard Auto LF: CR = CR
*703 !

2)* %

Police:

2)* %

Font: Standard Qualité de la police: Draft Char / Line: 33CPL Intl Char set: USA Code Page: 437 USA Receipt LPI: 6 lignes par pouce Validation LPI : 6 lignes per pouces

RS232 Série (lorsqu'elle est utilisée)

&6.1

Taux de baud57.6K Bits de données: 8 bits Bits d'arrêt: 1-bit Parité: Aucun contrôle du débit: Matériel

# .6

"3&.1

DescripteurNuméro de modèle

"*4.&/ 70'*4

Clamp de validation: Papier fermé Basse Sensor Actived Ink Status Reset: Automatic Document Stop: 1.75 pouces Alignement des colonnes

.&'/*)

1(-*5

demi-vitesse3 Vitesse totale: 10
RAM installée128K ROM installé: 512K Logo / Stockage de polices 64K

Lignes imprimées : 0 Nombre de points : 0 Validation Ouvertures : 1 Distance d'alimentation : 0 Heures d'ouverture : 0 Mises à jour Flash : 0 Couvre ouvertures : 84

Diagnostic:

=====================Appuyez sur le flux de papier pour changer la configuration

Appuyez sur le flux de papier pour entrer dans l'essai d'impression

Afficher 20 autres étiquettes / texte court sur cette page
* . · · · * * * · * · · • * * ■ * * / * * - * * > * * < * * = * * + * * 1 * * . * ** * * • * · ■ * · • · * ■ ■ * ■ · * • · · ■ ■ ■ · · — * * " * * » * * « * * ... * * , * * 2 * * ) * *
Page 31 of the Pertech 5300 user manual — Options pour les modes 1, 2, 3, 4 et 5 (DO214, ZC2979, ZC5979 ZC1939 & ZC2059)
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Options pour les modes 1, 2, 3, 4 & 5 (DO214, ZC2979, ZC5979 ZC1939 & ; ZC2059) Modes de compatibilité

Numéro de série******** Firmware principal
Révision* *** CRC: **** Boot Firmware
Révision* ** *** CRC: ****

(4.:(.,

(4.:(.,

PCL: DO214 Mode de diag Langue: Impression standard Auto LF: CR = RC ACK sur CR désactivé

,= :36 #

5+, '

4()2,+ !42> ;(02()2, 04 5+,8

5+, '

Police:

Font: Standard Qualité de la police: Draft Intl Char set: USA Code Page: 437 USA Receipt LPI: 6 lignes par pouce Validation LPI : 6 lignes Par pouces

" "

RS232 Série (lorsqu'elle est utilisée)

Taux de baud57.6K Bits de données: 8 bits Bits d'arrêt: 1-bit Parité: Aucun contrôle du débit: Matériel

$,70(2 :3),7

DescripteurNuméro de modèle

,43(71 95 04

Clamp de validation : Formulaire fermé Insérer Attendre : 1 Min Papier Basse Sensor Actived Ink Status Réinitialiser : Automatique Document Stop : 1.75 pouces Alignement des colonnes

(4:(2

4*/,8

demi-vitesse3 Vitesse totale: 10
RAM installée128K ROM installé: 512K Logo / Stockage de polices 64K

Lignes imprimées : 0 Nombre de points : 0 Validation ouvre : 0 Distance d'alimentation : 0 Heures d'ouverture : 0 Mises à jour Flash : 0 Couvre ouvre :0

Diagnostic:

=====================Appuyez sur le flux de papier pour changer la configuration

Appuyez sur le flux de papier pour entrer dans l'essai d'impression

Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Printer Control Language · 5+, ' · 5+, ' · 5367,88,+ · 4/(4*,+ · =6(4+,+ · (4(+(7,4*/ · & · (904 · ,73(4> · % 09 · 7(4*, · 9(2> · ;,4 · $6(04 · !++ $5-9<(7, · ,43(71 · $<,+,4 · USB (when used) · (6(4 · 57<(> · Hardware · 08()2,+ · Memory · Tallies
Page 32 of the Pertech 5300 user manual — Puissance allumée
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Indicateurs de mode LED

Les imprimantes de la série 5300 sont équipées de deux indicateurs couleur led qui identifient les conditions Paper, Error, Ink Low, Form In et Power On.

État LED gauche LED droite

Puissance sur vert

Insérer le formulaire Blink Green Situation actuelle

La forme est en état actuel vert

Encre Faible État actuel Blink Amber

Cartouche d'encre Out Statut actuel Amber

Papier Out Blink Red État actuel

Couverture Ouvrir Statut actuel Blink Green

Pertech 5300 — État LED gauche LED droite diagram (page 32)
Fig. 50 · État LED gauche LED droite

Puissance allumée

Insérer le formulaire

La forme est

Erreur

Encre Faible

Cartouche d'encre

Papier

Couverture ouverte

Afficher 33 autres étiquettes / texte court sur cette page
Error Off Red ·
Page 33 of the Pertech 5300 user manual — Problèmes de prise de vue d'imprimantes
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Problèmes de prise de vue d'imprimantes

Diagnostics de mode d'erreur de défaut de LED

L'imprimante entrera en mode défaut et ne fonctionnera pas lorsque certaines conditions de défaillance sont rencontrées. La confirmation de cette condition peut être effectuée par l'hôte sur le DTR (pin 8) ou l'état avec une interface RS-232.

Une imprimante en mode défaut ne sera pas alimentée par du papier lorsque le bouton d'avance sur papier de la couverture supérieure est déprimé et qu'elle n'exécutera pas de commandes autres que des commandes immédiates qui sont exécutées même quand l'imprimante est dans une condi tion de faille. Les commandes immédiates sont des commandes de haut niveau qui sont généralement exécutées avant les commandes de bas niveau qui ont été stockées dans le tampon d'entrée. Ils sont reçus et traités indépendamment de l'état de faille ou de l ́interface de communication de l?imprimante.

ACL Contrôle Linguistique Commandes immédiates (Voir les guides de programmation 5300 pour plus de détails sur ces commandes et d'autres modes de compatibilité disponibles)

Transmission immédiate de l'état DLE EOT 10 04 16 4 n

Récupération immédiate de la faute DLE ENQ 10 05 16 5 n

Pulsion périphérique immédiate DLE DC4 10 14 16 20 S m n

Réinitialisation immédiate de l'imprimante DLE @ 10 40 16 64

La couleur de la LED Power sur le panneau avant de l'imprimante va changer de vert à rouge si une condition de défaut est en contre-courant. La suppression du bouton d'alimentation en papier sur la housse de l'imprimante entraînera l'entrée en mode diagnostic. Cela fera clignoter un code 3 bits pour définir la raison spécifique de l'entrée de l ́imprimante en mode défaut. Le code d'erreur est suivi d'un retard avant d'être répété. Le code de diagnostic va basculer la ligne DTR et flasher la LED rouge si l'interface RS-232 est sélectionnée. Il va basculer la ligne de défaut et flasher le led vert si l'interface parallèle est sélectionnée.

Erreur Code Défaut diagnostiqué

Erreur mécanique de point Dash (probablement compensateur, problème d'essuie-glace)*

Erreur de Dash Dot Ram***

Erreur du programme Dash Dash / Erreur du micrologiciel***

Erreur du capteur de la maison Dash Dot Dot

* Fonctionnalité de la pince, essuie-glaces et désengagement

** Détecteur défectueux, problème de carte de contrôle, problème mécanique ou capteur sale. La dernière a été la plus courante et peut être résolue par le nettoyage de poussières de papier et d'autres débris des capteurs et de la roue de code.

***Échec diagnostiqué avec des codes d'erreur indiquant un problème avec le firmware ou la carte de contrôle.

L'imprimante restera en mode FAULT jusqu'à ce que la puissance soit cyclique ou que l'impression soit réinitialisée avec une commande de réinitialisation mediate.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
· · ·
Page 34 of the Pertech 5300 user manual — Problèmes généraux de tir
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Problèmes généraux de tir

A. L'impression imprime des ordures lorsque l'on utilise RS-232 et/ou l'imprimante imprime parfois des ordures même si on n'envoie pas de tâches d'impression. - Solution : Vérifiez que le port COM est configuré pour correspondre à l'imprimante jointe. - Oui.

B. L'imprimante n'est pas l'impression et recevoir le message d'erreur de Windows qu'elle a échoué à imprimer. - Vérifier que l'imprimante est connectée et allumée. - Annulez le document. - Solution pour les utilisateurs USB: Windows peut avoir assigné l'imprimante 53xx à un autre port que celui choisi pendant l'installation. Sélectionnez un autre port d'imprimante virtuelle -USB00x. Pour ce faire, allez dans la page 53xx Propriétés de l'imprimante et sélectionnez l'onglet Ports. Si l'imprimante est connectée, mais que l'icône 53xx affichée dans la boîte de dialogue Imprimantes et faxes est grisée, cliquez à droite sur l'icone 53xx et cochez -Utilisez Imprimante hors ligne. Essayez d'envoyer le travail d'impression à nouveau. Vous devrez peut-être répéter ce processus si plusieurs ports d'imprimante virtuelle 0\USB00x s'affichent sous l'onglet Ports jusqu'à ce que vous trouviez le bon port. N'oubliez pas d'annuler les documents qui ne sont pas imprimés. - Solution pour les utilisateurs de RS-232 : Vérifiez que le câble NULL MODEM est connecté au port sélectionné par le pilote d'imprimante. Vérifiez que le taux de baud, la parité, les données et les bits stop correspondent. Si l'imprimante est connectée, mais que l'icône 53xx affichée dans la boîte de dialogue Imprimantes et faxes est grisée, cliquez à droite sur l'icone 53xx et cochez -Utilisez Imprimante hors ligne. Essayez d'envoyer le travail d'impression à nouveau. N'oubliez pas d'annuler les documents qui ne sont pas imprimés.

C. Lorsque vous utilisez un port RS232 et cliquez sur -Update Printer, Windows 2000 ou XP affiche un message qui indique que le port n'est pas disponible, mais aucune autre application ne fonctionne. Vérifiez qu'un pilote d'imprimante n'utilise pas le même port COM. Ouvrez -Contrôle, imprimantes ou -imprimeurs et faxez dans Windows et sélectionnez les propriétés (clic droit sur l'icône de l'imprimante) pour chaque imprimante installée. Sélectionnez l'onglet -ports. Si le port courant vérifié pour une imprimante installée correspond au port COM utilisé avec la configuration utile, vous devrez sélectionner un autre port pour le pilote de l'imprimante. Cela ne doit être fait que pendant l'utilisation de l'utilitaire de configuration. Une fois l'imprimante configurée, replacez le port du pilote d'impression sur le bon port COM

D. Utilitaire ne communique pas avec l'imprimante USB connectée. Si vous utilisez Windows 98 SR2, vous devrez peut-être contacter Pertech Resources pour Microsoft , USBPRINT.SYS pilote. Win dows ME, 2000 et XP incluent déjà ce pilote. Si vous avez un pilote d'imprimante pour Windows 2000/XP installé à l'aide d'un port virtuel d'impression USB, il se peut que vous deviez réassigner le pilote d 'imprimante dans un port -défi avant d'utiliser l'utilitaire de configuration. Allez dans -.Imprimeurs et fax, cliquez droit sur l'imprimante, sélectionnez - .Propriétés, sélectionnez l'onglet -, faites une note de laquelle le port USB est coché, puis vérifiez le port - Après avoir utilisé l'utilitaire de configuration, n'oubliez pas de retourner le port vers le port USB auquel il a été assigné.

E. L'interrupteur est allumé mais l'imprimante est morte. Le feu vert est éteint. Assurez-vous que la prise a de l'énergie et que le cordon d'alimentation est branché à l'arrière de l ́imprimante. Vérifiez la brique de puissance pour une LED verte (Imprimantes Impact 537X).

F. L'imprimante imprimera un rapport de configuration mais ne répondra pas aux commandes système. Vérifiez que le câble d'interface est connecté à l'arrière du terminal/ PC et à l ́arrière de l ́imprimante.

G. Imprimante impressions trop de lumière pour lire facilement. Les imprimantes à impact (537X) remplacent la cartouche de ruban. Voir le chapitre 2 Fonctionnement de l'imprimante. Appelez le 1-800 800-6614 pour commander de nouvelles cartouches Ribbon.

Page 35 of the Pertech 5300 user manual — Maintenir l'imprimante
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Service & Support

Pertech fournit un support technique pour ce produit en composant le 307-856-4821 entre 8h00 et 17h00 du lundi au vendredi MST, ou en soumettant une demande de soutien sur le site Web de Pertech. www.pertechresources.com sous la section Service/Support.

Le numéro de modèle, la révision, la date et le numéro de série peuvent être situés sur l'étiquette jointe au bas de l'imprimante. Veuillez avoir ces informations disponibles lorsque vous contacterez Pertech.

Pertech 5300 — Service & Support diagram (page 35)
Fig. 51 · Service & Support

Maintenir l'imprimante

Il n'y a pas de maintenance client requise pour les 5300 imprimantes. Cependant, les imprimantes recueillent des poussières de papier et d'autres débris par une utilisation normale, la poursuite de l'accumulation peut éventuellement entraîner des problèmes d'imprimante. Un programme général de maintenance préventive principale peut aider à réduire les échecs inutiles et les temps d'arrêt. Pertech vous recommande de nettoyer occasionnellement la poussière de papier et de peluche du mécanisme en utilisant l'air en boîte à basse pression. Il est recommandé que cela se fasse régulièrement, par exemple après chaque changement de cartouche d'encre. Nettoyer l'armoire au besoin pour enlever les marques de doigts et la poussière. Utilisez n'importe quel nettoyant ménager conçu pour les plastiques, mais testez-le d'abord sur une petite zone invisible.

Page 36 of the Pertech 5300 user manual — Spécifications
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Spécifications

Dimensions Hauteur 5.38” / (136.65 mm) Largeur 6.92” / (175.77 mm) Longueur 8.9” / (226.06 mm) Poids Modèles R/V 5,75 Lb. / (2,61 kg) Ext. Alimentation en énergie 1.12 Lbs. Max. - Je suis désolé. / (0,051 kg) Alimentation électrique Impact: 60 Watt 24V Brique ou jet d'encre:15 Watt 24 V Mont mural Largeur du papier roulant 3.0” +/- .03” / (76mm +/- .762 mm) Diamètre 3.5” Max./ (88.9 mm) Plies 1 ou 2 Ply Épaisseur.0064:00 Combiné deux Ply (.1626 mm) ID de base 5/8” Min. / (15.875 mm) Formulaire Original + 2, 5,5 , par 2,75 , Min. (139,7 X 69,9 mm) Épaisseur.0015 to .0047 Multi-Ply / (.0381-.1194 mm) Épaisseur totale des médias,012= Total (y compris la réception) / (.305 mm) Impact Ruban violet 4 millions de personnages 100629012 Noir 3 millions de personnages Part # 100629011 Cartouche d'encreJet Partie no 108541001 (encre noire) Interface

RS232C (DB9M) USB 1.1, 2.0 Compatible Taux de baudroie 9600, 19200 & 57600 Bouffer d'entrée 9K Tiroir de trésorerie Une femme de 6 pins Télé-connecteur 2 Capacité de tiroir / Sens unique Vitesse d'impression Jet d'encre : 5.0 LPS (lignes par sec.)@ 40 CPL(Caractéristiques par ligne),16 IPC (caractériSants par pouce) et 6LPI (ligne par pouce). Impact : 4.7 LIP @ 40 CP L, 16 IPC et 6lPI Flux de papier 5 pouces par seconde Tête d'impression HP Inkjet / 9 matrice de points d'impact des fils Emplacement de ligne 5, 6, 7, 8, LPI Ensembles de caractères USA Codes 437 États-Unis, 863 français-canadien et 1252 latin I 5 Polices 7 x 12 @ Max. 66 CPL 10x10 @ Max. 44 CPL 12 X 12 @ Max. 33 CPL OCRA ( Ink Jet seulement) Times New Roman (ink Jet uniquement) Graphiques EnkJet: 12 Buse / Impact: Fil complet 9 Ligne d'impression EnkJet: 3 , 96X80 DPI mode brouillon, 96x160 DPI Mode standard. Impact: 72X80 & 72X160 DPI Validation Jusqu'à 14 lignes sur le formulaire inséré à 8 IPV Modes de compatibilité Sept Flash mémoire utilisateur 64K Expandable à 512 Ram 16K extensible à 400K Bruit environnemental Impact de 62 db, 49 db Jet d'encre Fonctionnement 10 à 40 C, humidité 10 à 90 % non condensée Stockage -10 à 40 , C, 10 à 90 % Non condensé Tête d'impression de vie prévue Impact 300 millions d'impacts par fil PCB 61 K heures Mécanisme 8 Lignes imprimées Miilion 535K Validations Listes des agences FCC Classe B, C CSA États-Unis Conducteurs Windows XP, 2000 Services publics Logo - Dowload - Configuration

Page 37 of the Pertech 5300 user manual — Spécifications
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
Page 37 of the Pertech 5300 user manual — Spécifications
Page 38 of the Pertech 5300 user manual — Table des matières
Page 38 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Préfacep.6À propos de l'imprimantep.7Caractéristiques et optionsp.7Choisir un emplacementp.7Déballage de l'imprimantep.7Commande de papier et fournituresp.8Fonctionnement de l'imprimantep.9Utilisation des contrôlesp.9Chargement du papierp.9Installation et remplacement de la cartouchep.10Guides de validation et de documentationp.11Champs d'impression de validationp.115300 Guide de documentation Placementp.12Câbles et connexionsp.13Les communicationsp.13Interface série RS232p.13Connexion d'interface RS-232p.13Interface USB 2.0p.14Tiroir de trésoreriep.14Alimentation électriquep.15Pilotes et services publicsp.16Pilote Windows XP/2000p.16Installation du conducteurp.16Configuration du pilote d'impressionp.18Configuration de l'imprimantep.19Préférences d'impressionp.20Commandes d'imprimantep.20Logo Télécharger Utilitairep.22Configuration & Tests d'impression diagnostiquep.23Programme d'utilité de configurationp.23Langue de contrôle d'imprimantep.24Policep.25Interface RS232p.25Interface USBp.25Matérielp.25Mémoirep.26Des parolesp.26Rapport de configuration & Mode de configurationp.27Options de configuration de l'imprimantep.29Options pour le mode de compatibilité ACLp.29Options pour le mode de compatibilité A470p.30Options pour les modes 1, 2, 3, 4 et 5 (DO214, ZC2979, ZC5979 ZC1939 & ZC2059)p.31Modes de compatibilitép.31Indicateurs de mode LEDp.32Problèmes de prise de vue d'imprimantesp.33Diagnostics de mode d'erreur de défaut de LEDp.33Problèmes généraux de tirp.34Service & Supportp.35Maintenir l'imprimantep.35Spécificationsp.36Sommairep.38Garantiep.40
Page 40 of the Pertech 5300 user manual — Ressources Pertech Inc. 860 College View Drive Riverton, WY 82501
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Garantie

Garantie

Pertech Resources garantit à toutes ses imprimantes de transactions les défauts du matériel et de l'exécution pendant une période de 24 mois suivant la date d'expédition par Pertech Ressources ou le nombre maximal nominal de transactions pour le produit spécifique – selon la première éventualité. Les imprimantes, mécanismes et produits distribués de Kiosque portent des garanties spécifiques à leur application ou à la garantie du fabricant. Personne à contacter garantie@pertechresources.com pour plus de détails sur la garantie spécifique du produit.

Pertech Resources ne considère pas les dommages causés par des rubans de remplacement ou des pièces de rechange fournies par d'autres parties que Pertech Ressources comme un défaut dans le matériau ou l'exécution. Il s'agit d'une garantie limitée, limitée exclusivement à ses conditions, y compris les recours exclusifs énoncés ci-dessous. De plus, cette garantie est nulle si le produit a été modifié, utilisé de façon abusive, démonté ou autrement abusé. Toutes les autres garanties, exprimées ou implicites, sont exclues, y compris mais non limitées aux garanties implicites de négociabilité et d'aptitude à des fins particulières. Toute réclamation de garantie doit être étayée par une preuve d'achat, représentée par référence aux clients.

Recours de l'acheteur

Pertech Resources (en anglais seulement) Les obligations et les responsabilités découlant de la garantie susmentionnée se limitent à la réparation ou au remplacement du produit sans frais, pourvu qu'il soit expédié au préalable à Pertech Ressources, 860 College View Drive, Riverton, WY 82501-2298. Une redevance est facturée pour les réparations effectuées après l'expiration de la période de garantie. De plus, si une imprimante est retournée et que des rubans de remplacement ou d'autres pièces de rechange non fournies par Pertech Resources ont causé des dommages à l'imprimante, un coût raisonnable pour la réparation sera évalué. Imprimantes retournées sous garantie découvertes

Ressources Pertech Inc. 860 College View Drive Riverton, WY 82501

www.pertechresources.com

Codes d'affichage

Codes d'erreur

La signification des codes d'erreur affichés à l'écran et la façon de les effacer.

CodeSignificationSolution
ZC2059 25 p.5
RS232Pour les connexions RS232, le taux de baud et p.22

Poser une question sur : Pertech 5300

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Pertech 5300

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Pertech 5300 manuel PDF

40 pages·2.6 MB·Imprimante·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…