
ajouter un iPod
®



Impreza
Manuel du propriétaire
Porte des médias
PXAMG PGHSB1

Peripheral Electronics®, une division de AAMP of AmericaTM 13160 56th Court Clearwater, Floride 33760 Ph. 800-477-2267 poste 880 230 appui@périphériqueélectronique.com ©2009 AAMP de Floride, Inc.
Peripheral Electronics®, une division de AAMP of AmericaTM 13160 56th Court Clearwater, Floride 33760 Ph. 866-788-4237 appui@périphériqueélectronique.com ©2007 AAMP de Floride, Inc.

Rev. 5-25-09
Inst024





11 février Câble iPod
3Ft. Câble radio HD (vendu avec HDRT)

Tuner HD RadioTM
Adaptateur d'antenne (vendu séparément)

Merci d'avoir acheté la passerelle iSimple® Media Gateway. La porte d'entrée des médias est conçue pour offrir des heures infinies de plaisir à l'écoute de votre radio d'usine. Pour vous assurer que votre iPod fonctionne correctement avec votre radio, nous recommandons de lire ce manuel entier avant d'essayer l'installation du Media Gateway.
La passerelle des médias permet la connectivité pour iPod et le tuner HD Radio (HDRT vendu séparément), permettant un contrôle complet de ces appareils à partir de la radio installée en usine. Il conserve également des caractéristiques du système d'origine telles que la radio par satellite et les divertissements sur siège arrière (si elles sont équipées). 2. Précautions
MISE À JOUR iPod FIRMWARE Pour un bon fonctionnement de la passerelle multimédia, votre iPod doit être mis à jour avec la version la plus récente du firmware d'Apple. C'est fait sur votre ordinateur. Pour mettre à jour le logiciel sur l'iPod, allez à : http://www.apple.com/ipod/download/ Suivez les instructions sur le site pour compléter le téléchargement. Cette mise à jour n'est pas payante.
PRÉVENIR LES DOMMAGES À VOTRE VÉHICULE OU À L'IPOD. Certaines installations exigent que vous fassiez des connexions de câblage. Pour éliminer le risque d'un court-circuit électrique, nous vous recommandons de débrancher la batterie du véhicule avant l'installation. Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour faire ces connexions, nous vous suggérons de rechercher une installation professionnelle. Nous recommandons que l'iPod soit déconnecté de l'interface lorsque le véhicule n'est pas utilisé.
PROPER MOUNTING LOCATION Installez l'interface en toute sécurité dans un endroit exempt de chaleur, d'humidité, de parties mobiles, de bords métalliques aigus ou de lumière directe du soleil. Nous vous recommandons de fixer l'interface à un emplacement approprié en utilisant: ruban double face, VelcroTM ou zip-ties.
Cette section vous informera des exigences spécifiques de votre radio d'usine pour être compatible avec la passerelle médias. Ces notes vous informeront de tout problème ou circonstance susceptible d'affecter la compatibilité de notre produit avec votre radio, système audio ou accessoires. Toutes les radios d'usine ne sont pas compatibles avec la passerelle des médias. La passerelle des médias ne fonctionnera que sur les modèles équipés des spécifications énumérées ci-dessous. Veuillez lire et comprendre ces notes avant de procéder :

Exigences en matière de radio Les radios qui disposent d'un bouton -SAT sont compatibles*. Cela indique que la connexion requise est présente à l'arrière de la tête et que la radio a les fonctionnalités nécessaires pour exploiter la passerelle des médias.
*Les véhicules équipés d'une radio double-DIN qui a un changeur CD intégré à six disques ne sont PAS compatibles. Veuillez vous référer à Les informations sur les activités de l'Agence sont disponibles à l'adresse suivante: www.isimplesolutions.com pour le guide de demande le plus mis à jour.
Les 4 interrupteurs à dip-up DOIVENT être placés en position OFF (Up) pour un bon fonctionnement.
5. Installation
5. Connectez le câble mini-din iPod 8-Pin au premier port de la passerelle des médias (le plus éloigné des interrupteurs). Faites bien tourner le câble iPod de 11 pieds derrière le tiret jusqu'à l'endroit où l'iPod sera monté ou stocké (par exemple la boîte à gants ou la console centrale). Cet emplacement variera en fonction du véhicule, et de la préférence du client. Lors de l'exécution de ce câble dans le tableau de bord, assurez-vous de le protéger contre les pièces mobiles ou les arêtes métalliques pointues qui peuvent endommager le câble.
5. Si vous installez le tuner HD HD Radio (HDRT vendu séparément): Faites les connexions suivantes avant de connecter le PXAMG au véhicule. Branchez le câble radio HD de 3 pieds (8-Pin mini-din à 8-PIN mini-dîn) dans le deuxième port (le plus proche des interrupteurs) sur la passerelle média. Connectez l'autre extrémité de ce câble dans le tuner HD Radio. Connectez le câble d'antenne de l'usine à la connexion de l ́antenne sur le tuner HD Radio (HDRT). Certains véhicules peuvent nécessiter l'utilisation d'un adaptateur d'antenne Best Kits BAA26 pour effectuer cette connexion.

Entrée du mode Sélectionner le menu Appuyez sur le bouton SAT à plusieurs reprises (Appuyez sur le touche SAT et puis utilisez l'icône -Band) jusqu'à ce que -iPod est affiché à l'écran. Lorsque vous appuyez sur le bouton SAT, vous verrez le mode correspondant (par exemple SAT 1), un léger retard, et ensuite le mode Media Gateway actuel sera affiché (HD Radio-iPod-Aux-Sat 1 - Sat 2 - SaT 3)
Suivant Appuyez sur le bouton SEEK -. pour faire avancer une chanson dans un album ou Playlist.
Piste précédente Appuyez sur le bouton SEEK ▼ pour revenir en arrière d'une chanson dans un album ou une liste de lecture.
Avancer rapidement Appuyez sur PRESET 6 pour faire avancer rapidement la chanson qui joue.
Remontage Appuyez sur PRESET 5 pour Rewind la chanson qui est en train de jouer.
Options d'affichage Appuyez sur le bouton TEXTE pour basculer entre l'information du titre de la chanson et le compteur de lecture.
Saisir le menu Parcourir / Sélectionner Appuyez sur PRESET 2 pour entrer dans le menu de navigation ou faire une sélection et pendant que vous êtes dans le Menu de navigation.

Menu UP Appuyez sur PRESET 1 pour reculer d'une étape dans le menu de navigation.
Aléatoire Appuyez sur le préréglage 3 pour basculer dans les modes aléatoires.
Sortie Menu de navigation Appuyez sur PRESET 3 pour quitter le menu de navigation et continuer à jouer la chanson actuelle. -EXIT est affiché lorsque le bouton est pressé.
Commandes des roues de direction Appuyez sur le bouton ▼ ou ♥ du volant pour avancer ou reculer une chanson dans un album ou une liste de lecture
Parcours par artiste Appuyez sur PRESET 2 pour entrer dans le menu de navigation. Le mot -PL:LIST (en anglais) apparaîtra à la radio. Appuyez sur le bouton Tune ▼ ou Tune jusqu'à ce que -ARTIST. Appuyez sur PRESET 2 pour sélectionner la navigation par Artist. La liste des artistes sur votre iPod sera affichée un à la fois dans l'ordre alphabétique. -AR:- sera affiché devant le nom de l'artiste pour indiquer que vous cherchez un artiste. Appuyez sur le bouton Tune ▼ ou Tune pour passer à travers les artistes. Lorsque l'artiste désiré est affiché à la radio, appuyez sur PRESET 2 pour sélectionner l'auteur et afficher les albums de cet artiste. Les albums de l'artiste sélectionné seront affichés un à la fois par ordre alphabétique. -AL:- sera affiché devant le nom de l'album pour indiquer que vous recherchez un album. Appuyez sur le bouton Tune ▼ ou Tune pour parcourir les albums. Une fois l'album souhaité affiché, appuyez sur PRESET 2 pour sélectionner l'Album désiré. La première chanson de l'album sera affichée. -TR:- sera affiché devant le titre de la chanson pour indiquer qu'un titre de .-track ou de chanson est affiché. Appuyez sur le bouton Tune ▼ ou Tune pour parcourir les chansons de l'album sélectionné. Les chansons sont énumérées dans l'ordre où elles apparaissent dans l ́album, pas par ordre alphabétique. Une fois que la radio affiche le nom de la chanson désirée, appuyez sur PRESET 2 pour sélectionner et jouer la chanson souhaitée. L'affichage sera automatiquement modifié pour afficher le titre de la chanson choisie.
Entrée du mode Sélectionner le menu Appuyez sur le bouton SAT à plusieurs reprises (Appuyez sur le touche SAT et utilisez l'icône -Band) jusqu'à ce que -HD-FM ou -HD-AM-. Lorsque vous appuyez sur le bouton SAT, vous verrez le mode correspondant (par exemple SAT 1), un léger retard, puis le mode Media Gateway actuel sera affiché (HD Radio- iPod-Aux-Sat 1 - Sat 2 - SaT 3).

Remontez Appuyez sur le bouton SEEK -. pour l'ajuster manuellement. Pour les radios de navigation, tournez le TUNE KNOB dans le sens des aiguilles d'une montre.
Chercher Appuyez et maintenez le bouton SEEK -. Dans la Tribeca, vous devez appuyer deux fois sur le bouton SEEK -.
Alignez-vous Appuyez sur le bouton SEEK ▼ pour l'ajuster manuellement. Pour les radios de navigation, tournez le TUNE KNOB dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Chercher à descendre Appuyez sur le bouton SEEK ▼ et maintenez-le pour chercher à la prochaine station disponible. Dans la Tribeca, vous devez appuyer deux fois sur le bouton SEEK ▼.
Changement de bandes Appuyez sur le bouton SAT à plusieurs reprises (Appuyez sur le touche SAT et utilisez l'icône -Band) pour passer par FM1, FM2, FM3 et AM1.
Stockage des stations radio dans la mémoire préréglée Une fois que vous avez accordé à une station que vous souhaitez stocker comme un Preset, appuyez et maintenez l'un des boutons Preset (1-6) pendant plus de deux secondes pour stocker le Preset dans cet emplacement. L'écran affichera -PR SAVED. Votre PRESET a été stocké en mémoire.
Rappel des stations préréglées stockées Appuyez sur le bouton Preset (1-6) qui représente la station stockée en mémoire que vous souhaitez rappeler.
Affichage du texte Appuyez sur le bouton -TEXT pour basculer entre l'information du titre de la chanson et le compteur de lecture. **Les stations ne diffusent pas toutes les informations sur l'artiste et le titre de la chanson. *** NOTE : Si la station sélectionnée supporte la radio HD et que le signal est suffisamment fort, la radio se verrouille automatiquement sur la station de radio HD. Les lettres -HD1, HD2 ou HD3-H suivent la fréquence des stations lorsqu'elles sont verrouillées sur une station HD. La radio HD captera les signaux radio numériques et analogiques. Les stations HD2 et HD3 multicast sont numériques seulement, et ne seront pas disponibles si le signal radio est trop loin, causant un faible signal.
Commandes des roues de direction Appuyez sur le bouton ▼ ou ♥ du volant pour régler manuellement vers le haut ou vers le bas.

Entrée du mode Sélectionner le menu Appuyez sur le bouton SAT à plusieurs reprises (Appuyez sur le touche SAT et utilisez l'icône -Band) jusqu'à ce que -SAT est affiché à l'écran. Lorsque vous appuyez sur le bouton -SAT, vous verrez le mode SAT correspondant (par exemple SAT 1), un léger retard, et ensuite le mode Gateway courant sera affiché (HD Radio-iPod-Aux-Sat 1 - Sat 2 - Saat 3) Pour des instructions sur l'exploitation de l'usine installé Tuner radio satellite, veuillez consulter le manuel du propriétaire fourni avec le véhicule.


9. Garantie Garantie limitée d'un an Les contrôles de qualité utilisés dans la fabrication de ce produit vous permettront d'assurer votre satisfaction. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original de ce produit d'un distributeur d'électronique périphérique autho- risée. Cette garantie couvre les pièces livrées ou fabriquées de ce produit qui, après inspection par le personnel autorisé de Peripheral Electronics, ont échoué en utilisation normale en raison de défauts de matériau ou d'exécution. Cette garantie ne s'applique pas aux installations ex-stylos. Tenter de le faire fonctionner ou de le modifier, en l'utilisant dans des conditions autres que la tension recommandée, cela VIDE DE GARANTIE- Oui. Sauf disposition contraire de la loi, Peripheral Electronics ne sera pas responsable des dommages corporels, matériels et matériels ou de tout dommage incident ou consécutif (y compris les dommages causés à l'eau) résultant d'un mauvais fonctionnement, d'une mauvaise utilisation, d ' une installation ou d'altération de ce produit. Toutes les parties de ce produit Peripheral Electronics sont garanties pour une période d'un an comme suit : Dans les 12 premiers mois suivant la date d'achat, sous réserve des conditions ci-dessus, Periphéral ElectronicS réparera ou remplacera le produit à leur discrétion si celui-ci est défectueux en matière matérielle ou technique, pourvu qu'il soit retourné à un concessionnaire Peripharal Electronic φ autorisé, avec PROOF OF PURCHASE d'une société Periperal Elec-tronics. Avertissement : Cet équipement peut être remis à zéro par décharge électrostatique non intentionnelle pendant le fonctionnement. L'exposition à la lumière du soleil ou à une chaleur extrême peut causer des dommages ou un dysfonctionnement. Fréquence radio de catégorie B de FAC Énoncé d'interférence Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne sera pas oc- cur dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : 1. Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. 2. Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. 3. Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui dont le récepteur est connecté. 4. Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio / télévision pour obtenir de l'aide. Avis : Les modifications ou modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité d'utilisation du matériel.
Pour une meilleure performance l'avoir installé professionnellement. www.périphéralelectronics.com Peripheral Electronics®, une division de AAMP of AmericaTM 13160 56th Court Clearwater, Floride 33760 Ph. 800-477-2267 poste 880 230 appui@périphériqueélectronique.com ©2009 AAMP de Floride, Inc.
Pour une meilleure performance avoir
Installé professionnellement.




Peripheral Electronics®, une division de AAMP of AmericaTM 13160 56th Court Clearwater, Floride 33760 Ph. 800-477-2267 poste 880 230 appui@périphériqueélectronique.com
©2008 AAMP de Floride, Inc.
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.