FR
Notice d'utilisation officielle

Pepper Computer RS232

320 pages·3.2 MB·Carte réseau·PDF·ENDEFRITNLJA
Pepper Computer RS232
Table des matières 307 sections Préface.pdf · Sommaire · Instructions spéciales de déballage et de manutention · Historique de la révision · … AfficherMasquer
Préface.pdfp.1Sommairep.1Instructions spéciales de déballage et de manutentionp.1Historique de la révisionp.1PEP Modular Computers Garantie limitée de deux ansp.1Informations généralesp.132. BASE INTELLIGENTEp.413. SMART-EXTp.794. Modules numériquesp.15. Modules analogiquesp.1576. Modules de communicationp.283Introduction.pdfp.13Sommairep.13Informations généralesp.15Poids et mesuresp.161.1 Aperçu du produitp.201.2 Renseignements sur la commandep.211.3 Information sur les produitsp.221.4 Installationp.251.4.1 Aperçu généralp.251.4.2 Installation du module d'entrées-sorties SMARTp.271.4.3 Installation du connecteur téléphonique RJ45p.281.4.4 Installation du bloc de bornes à visp.281.4.5 Installation de la batteriep.291.5 Installation de l'ISAGRAFp.301.5.1 Avant l'installationp.301.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbenchp.311.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPEp.331.5.4 Application de démonstrationp.38SM-BASE.pdfp.41Sommairep.412. BASE INTELLIGENTEp.432.1 Spécificationsp.442.2 Aperçu général du Conseilp.452.3 Description fonctionnellep.462.4 Configurationp.482.4.1 Jumper J1: Sélection de démarrage (connecteur Pin)p.482.4.2 Jumper J6: Fonction LED (connecteur de pin)p.492.5 Pinoutsp.492.5.1 Connecteurs de connecteurs à piston SMARTp.502.5.2 Pinouts de terminaison à visp.522.5.3 Minuterie de la visserie E/S (CSR1)p.522.5.4 Terminals à vis d'alimentation (SCR2)p.542.5.5 Connecteur téléphonique RS232 (BU1)p.552.5.6 Connecteur RS485 D-Sous pour une opération semi-duplex (Profibus)p.552.5.7 Connecteur SPI (ST7)p.562.6 «C» Programmationp.572.6.1 Bibliothèque SMART-BASEp.572.6.2 SMTselInp.582.6.3 SMTsettoutp.602.6.4 SMTprep.612.6.5 SMTstastop.632.6.6 DTSp.642.6.7 SMTtinp.652.6.8 État des activités de la SMTp.662.6.9 Déplacement de l ' oxyde d ' azotep.672.6.10 LMSedp.682.6.11 SMwdonp.692.6.12 SMwdtrigp.702.6.13 SMwdoffp.712.7 Programmation de l'ISAGRAFp.722.7.1 Paramètres du conseil d'administration de l'ISAGRAFp.722.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.732.8 Utilitaire Flashp.77SM-EXT.pdfp.79Table des matièresp.793. SMART-EXTp.813.1 Caractéristiquesp.813.2 Aperçu général du Conseilp.823.3 Description fonctionnellep.833.4 Pinoutsp.843.4.1 Connecteurs de pistons pour module SMARTp.853.4.2 Terminaux parallèles à vis d'entrée et de sortie (SCRA et SCRB)p.863.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)p.87Numérique.pdfp.1Sommairep.14. Modules numériquesp.934.1 SM-DIN1p.934.1.1 Introductionp.934.1.2 Spécificationsp.934.1.3 Mise en page du panneau avantp.944.1.4 Aperçu général du Conseilp.954.1.5 Description fonctionnellep.964.1.6 Configurationp.974.1.7 Pinoutsp.984.1.8 «C» Programmationp.1004.1.8.1 Bibliothèque SM-DIN1p.1004.1.8.2 SMDIN1Initp.1014.1.8.3 SMDIN1DeInitp.1024.1.8.4 SMDIN1Getp.1034.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1044.1.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1044.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1054.2 SM-DOUT1p.1074.2.1 Introductionp.1074.2.2 Caractéristiquesp.1074.2.3 Mise en page du panneau avantp.1084.2.4 Aperçu du conseilp.1084.2.5 Description fonctionnellep.1094.2.6 Configurationp.1104.2.7 Pinoutsp.1104.2.8 «C- , programmationp.1124.2.8.1 Bibliothèque SM-DOUT1p.1124.2.8.2 SMDOUT1Initp.1134.2.8.3 SMDOUT1DeInitp.1144.2.8.4 SMDOUT1Getp.1154.2.8.5 SMDOUT1Setp.1164.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1174.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1174.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1184.3 SM-REL1p.1214.3.1 Introductionp.1214.3.2 Caractéristiquesp.1214.3.3 Mise en page du panneau avantp.1224.3.4 Aperçu général du Conseilp.1224.3.5 Description fonctionnellep.1234.3.6 Configurationp.1244.3.7 Pinoutsp.1244.3.8 «C» Programmationp.1264.3.8.1 Bibliothèque SM-REL1p.1264.3.8.2 SMREL1Initp.1274.3.8.3 SMREL1DeInitp.1284.3.8.4 SMREL1Réinitialisationp.1294.3.8.5 SMREL1GetRlyp.1304.3.8.6 SMREL1SetRlyp.1314.3.8.7 SMREL1GetLedp.1324.3.8.8 SMREL1SetLedp.1334.3.8.9 SMREL1GetExtVccp.1344.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1354.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1354.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.136Le présent document est disponible en anglais.p.157Sommairep.1585. Modules analogiquesp.1635.1 SM-DAD1p.1635.1.1 Présentationp.1635.1.2 Spécificationsp.1635.1.3 Mise en page du panneau avantp.1645.1.4 Aperçu du conseilp.1655.1.5 Description fonctionnellep.1665.1.5.1 Circuits d'entréep.1665.1.5.2 Circuits de sortiep.1675.1.6 Configurationp.1685.1.7 Pinoutsp.1695.1.8 «C- , programmationp.1725.1.8.1 Bibliothèque SM-DAD1p.1725.1.8.2 SMDAD1Initp.1735.1.8.3 SMDAD1DeInitp.1745.1.8.4 SMDAD1GetVRawp.1755.1.8.5 SMDAD1GetVp.1765.1.8.6 SMDAD1PutVRawp.1775.1.8.7 SMDAD1PutVp.1785.1.8.8 SMDAD1SetLedp.1795.1.1.9 SMDAD1ClrLedp.1805.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1815.1.9.1 Paramètres du tableau ISAGRAFp.1815.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1825.2 SM-PT100p.1855.2.1 Introductionp.1855.2.2 Spécificationsp.1855.2.3 Mise en page du panneau avantp.1865.2.4 Aperçu général du Conseilp.1865.2.5 Description fonctionnellep.1875.2.6 Configurationp.1895.2.7 Pinoutsp.1895.2.8 «C» Programmationp.1915.2.8.1 Bibliothèque SM-PT100p.1915.2.8.2 SMADCInitp.1955.2.8.3 SMADCCalibrép.1965.2.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.1975.2.8.5 Type de capteur SMADCSetp.1985.2.8.6 SMADCGetSensorTypep.1995.2.8.7 Précision SMADCSetp.2005.2.8.8 SMADCGetPrecisionp.2015.2.8.9 SMADCSetModep.2025.2.8.10 SMADCGetMode 5-47p.2035.2.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2045.2.8.12 SMADCSetGainp.2055.2.8.13 SMADCGetGainp.2065.2.8.14 SMADCEnableLadp.2075.2.8.15 SMADCEnableConversionp.2085.2.8.16 SMADCReadRawp.2095.2.8.17 SMADCReadConvertip.2105.2.8.18 SMADCDeinitp.2115.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2125.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2125.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2135.3 SM-THERMp.2155.3.1 Introductionp.2155.3.2 Caractéristiquesp.2155.3.3 Mise en page du panneau avantp.2165.3.4 Aperçu général du Conseilp.2165.3.5 Description fonctionnellep.2175.3.6 Configurationp.2185.3.7 Pinoutsp.2185.3.8 «C» Programmationp.2205.3.8.1 Bibliothèque SM-THERMp.2205.3.8.2 SMADCInitp.2245.3.8.3 SMADCCalibrép.2255.3.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.2265.3.8.5 Type de capteur SMADCSetp.2275.3.8.6 SMADCGetSensorTypep.2285.3.8.7 Précision SMADCSetp.2295.3.8.8 SMADCGetPrecisionp.2305.3.1.9 SMADCSetMode 5-75p.2315.3.8.10 SMADCGetModep.2325.3.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2335.3.8.12 SMADCSetGainp.2345.3.8.13 SMADCGetGainp.2355.3.8.14 SMADCEnableLadp.2365.3.8.15 SMADCEnableConversionp.2375.3.8.16 SMADCReadRawp.2385.3.8.17 SMADCReadConvertip.2395.3.8.18 SMADCDeinitp.2405.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2415.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2415.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2425.4 SM-ADC1p.2455.4.1 Introductionp.2455.4.2 Caractéristiquesp.2455.4.3 Mise en page du panneau avantp.2465.4.4 Aperçu général du Conseilp.2465.4.5 Description fonctionnellep.2475.4.5.1 Circuits d'entréep.2475.4.6 Configurationp.2485.4.7 Pinoutsp.2485.4.8 «C» Programmationp.2505.4.8.1 Bibliothèque SM-ADC1p.2505.4.8.2 SMADC1Initp.2515.4.8.3 SMADC1GetVRawp.2525.4.8.4 SMADC1GetVp.2535.4.8.5 SMADC1SetLedp.2545.4.8.6 SMADC1ClrLedp.2555.4.8.7 SMADC1DeInitp.2565.4.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2575.4.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2575.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2585.5 SM-DAC1p.2635.5.1 Introductionp.2635.5.2 Spécificationsp.2635.5.3 Mise en page du panneau avantp.2645.5.4 Aperçu du Conseilp.2645.5.5 Description fonctionnellep.2655.5.5.1 Circuits de sortiep.2655.5.6 Configurationp.2665.5.7 Pinoutsp.2665.5.8 «C- , programmationp.2695.5.8.1 Bibliothèque SM-DAC1p.2695.5.8.2 SMDAC1Initp.2705.5.8.3 SMDAC1OpenLoopp.2715.5.8.4 SMADAC1Opererezp.2725.5.8.5 SMDAC1StandByp.2735.5.8.6 SMDAC1PutVRawp.2745.5.8.7 SMDAC1PutVp.2755.5.8.8 SMDAC1SetLedp.2765.5.8.9 SMDAC1ClrLedp.2775.5.8.10 SMDAC1DeInitp.2785.5.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2795.5.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2795.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.280Les communications électroniques.pdfp.283Sommairep.2846. Modules de communicationp.2876.1 SM-RS232 6p.2876.1.1 Présentationp.2876.1.2 Spécificationsp.2876.1.3 Mise en page du panneau avantp.2886.1.4 Aperçu général du conseilp.2886.1.5 Description fonctionnellep.2896.1.6 Configurationp.2906.1.7 Pinoutsp.2906.1.8 Programmation de l'ISAGRAFp.2926.1.8.1 Paramètres du tableau de bord ISaGRAFp.2926.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2946.1.9 Programmation OS-9p.2966.2 SM-SSIp.2996.2.1 Introductionp.2996.2.2 Caractéristiquesp.2996.2.3 Mise en page du panneau avantp.3006.2.4 Aperçu général du Conseilp.3006.2.5 Description fonctionnellep.3016.2.6 Fonctionnement de l'ISSp.3026.2.7 Description du registrep.3046.2.7.1 Registre de contrôlep.3046.2.7.2 Registre CTRL1p.3056.2.7.3 Registre CTRL2p.3056.2.2.4 Registre CTRL3p.3056.2.7.5 Comparer le registrep.3066.2.6.6 Registre d'identificationp.3066.2.7.7 Registre de situationp.3066.2.7.8 STAT1 Registrep.3066.2.1.9 Registre STAT2p.3076.2.7.10 Registre des donnéesp.3076.2.8 Fonction de l'ATCHp.3086.2.9 Capteurs testésp.3086.2.10 Configurationp.3096.2.11 Pinoutsp.3096.2.12 «C- , programmationp.3116.2.12.1 Bibliothèque SM-SSIp.3116.2.12.2 SMSSIInitp.3126.2.12.3 SMSSIDeInitp.3136.2.12.4 SMSSISetSetPointp.3146.2.12.5 SMSSISetCtrlRegp.3156.2.12.6 SMSSIGetStatusp.3166.2.12.7 Données SMSSIGetp.3176.2.13 Programmation de l'ISAGRAFp.3186.2.13.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.318
Page 1 of the Pepper Computer RS232 user manual — Table des matières
Page 1 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Préface.pdfp.1Sommairep.1Instructions spéciales de déballage et de manutentionp.1Historique de la révisionp.1PEP Modular Computers Garantie limitée de deux ansp.1Informations généralesp.132. BASE INTELLIGENTEp.413. SMART-EXTp.794. Modules numériquesp.15. Modules analogiquesp.1576. Modules de communicationp.283Introduction.pdfp.13Sommairep.13Informations généralesp.15Poids et mesuresp.161.1 Aperçu du produitp.201.2 Renseignements sur la commandep.211.3 Information sur les produitsp.221.4 Installationp.251.4.1 Aperçu généralp.251.4.2 Installation du module d'entrées-sorties SMARTp.271.4.3 Installation du connecteur téléphonique RJ45p.281.4.4 Installation du bloc de bornes à visp.281.4.5 Installation de la batteriep.291.5 Installation de l'ISAGRAFp.301.5.1 Avant l'installationp.301.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbenchp.311.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPEp.331.5.4 Application de démonstrationp.38SM-BASE.pdfp.41Sommairep.412. BASE INTELLIGENTEp.432.1 Spécificationsp.442.2 Aperçu général du Conseilp.452.3 Description fonctionnellep.462.4 Configurationp.482.4.1 Jumper J1: Sélection de démarrage (connecteur Pin)p.482.4.2 Jumper J6: Fonction LED (connecteur de pin)p.492.5 Pinoutsp.492.5.1 Connecteurs de connecteurs à piston SMARTp.502.5.2 Pinouts de terminaison à visp.522.5.3 Minuterie de la visserie E/S (CSR1)p.522.5.4 Terminals à vis d'alimentation (SCR2)p.542.5.5 Connecteur téléphonique RS232 (BU1)p.552.5.6 Connecteur RS485 D-Sous pour une opération semi-duplex (Profibus)p.552.5.7 Connecteur SPI (ST7)p.562.6 «C» Programmationp.572.6.1 Bibliothèque SMART-BASEp.572.6.2 SMTselInp.582.6.3 SMTsettoutp.602.6.4 SMTprep.612.6.5 SMTstastop.632.6.6 DTSp.642.6.7 SMTtinp.652.6.8 État des activités de la SMTp.662.6.9 Déplacement de l ' oxyde d ' azotep.672.6.10 LMSedp.682.6.11 SMwdonp.692.6.12 SMwdtrigp.702.6.13 SMwdoffp.712.7 Programmation de l'ISAGRAFp.722.7.1 Paramètres du conseil d'administration de l'ISAGRAFp.722.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.732.8 Utilitaire Flashp.77SM-EXT.pdfp.79Table des matièresp.793. SMART-EXTp.813.1 Caractéristiquesp.813.2 Aperçu général du Conseilp.823.3 Description fonctionnellep.833.4 Pinoutsp.843.4.1 Connecteurs de pistons pour module SMARTp.853.4.2 Terminaux parallèles à vis d'entrée et de sortie (SCRA et SCRB)p.863.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)p.87Numérique.pdfp.1Sommairep.14. Modules numériquesp.934.1 SM-DIN1p.934.1.1 Introductionp.934.1.2 Spécificationsp.934.1.3 Mise en page du panneau avantp.944.1.4 Aperçu général du Conseilp.954.1.5 Description fonctionnellep.964.1.6 Configurationp.974.1.7 Pinoutsp.984.1.8 «C» Programmationp.1004.1.8.1 Bibliothèque SM-DIN1p.1004.1.8.2 SMDIN1Initp.1014.1.8.3 SMDIN1DeInitp.1024.1.8.4 SMDIN1Getp.1034.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1044.1.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1044.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1054.2 SM-DOUT1p.1074.2.1 Introductionp.1074.2.2 Caractéristiquesp.1074.2.3 Mise en page du panneau avantp.1084.2.4 Aperçu du conseilp.1084.2.5 Description fonctionnellep.1094.2.6 Configurationp.1104.2.7 Pinoutsp.1104.2.8 «C- , programmationp.1124.2.8.1 Bibliothèque SM-DOUT1p.1124.2.8.2 SMDOUT1Initp.1134.2.8.3 SMDOUT1DeInitp.1144.2.8.4 SMDOUT1Getp.1154.2.8.5 SMDOUT1Setp.1164.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1174.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1174.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1184.3 SM-REL1p.1214.3.1 Introductionp.1214.3.2 Caractéristiquesp.1214.3.3 Mise en page du panneau avantp.1224.3.4 Aperçu général du Conseilp.1224.3.5 Description fonctionnellep.1234.3.6 Configurationp.1244.3.7 Pinoutsp.1244.3.8 «C» Programmationp.1264.3.8.1 Bibliothèque SM-REL1p.1264.3.8.2 SMREL1Initp.1274.3.8.3 SMREL1DeInitp.1284.3.8.4 SMREL1Réinitialisationp.1294.3.8.5 SMREL1GetRlyp.1304.3.8.6 SMREL1SetRlyp.1314.3.8.7 SMREL1GetLedp.1324.3.8.8 SMREL1SetLedp.1334.3.8.9 SMREL1GetExtVccp.1344.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1354.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1354.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.136Le présent document est disponible en anglais.p.157Sommairep.1585. Modules analogiquesp.1635.1 SM-DAD1p.1635.1.1 Présentationp.1635.1.2 Spécificationsp.1635.1.3 Mise en page du panneau avantp.1645.1.4 Aperçu du conseilp.1655.1.5 Description fonctionnellep.1665.1.5.1 Circuits d'entréep.1665.1.5.2 Circuits de sortiep.1675.1.6 Configurationp.1685.1.7 Pinoutsp.1695.1.8 «C- , programmationp.1725.1.8.1 Bibliothèque SM-DAD1p.1725.1.8.2 SMDAD1Initp.1735.1.8.3 SMDAD1DeInitp.1745.1.8.4 SMDAD1GetVRawp.1755.1.8.5 SMDAD1GetVp.1765.1.8.6 SMDAD1PutVRawp.1775.1.8.7 SMDAD1PutVp.1785.1.8.8 SMDAD1SetLedp.1795.1.1.9 SMDAD1ClrLedp.1805.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1815.1.9.1 Paramètres du tableau ISAGRAFp.1815.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1825.2 SM-PT100p.1855.2.1 Introductionp.1855.2.2 Spécificationsp.1855.2.3 Mise en page du panneau avantp.1865.2.4 Aperçu général du Conseilp.1865.2.5 Description fonctionnellep.1875.2.6 Configurationp.1895.2.7 Pinoutsp.1895.2.8 «C» Programmationp.1915.2.8.1 Bibliothèque SM-PT100p.1915.2.8.2 SMADCInitp.1955.2.8.3 SMADCCalibrép.1965.2.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.1975.2.8.5 Type de capteur SMADCSetp.1985.2.8.6 SMADCGetSensorTypep.1995.2.8.7 Précision SMADCSetp.2005.2.8.8 SMADCGetPrecisionp.2015.2.8.9 SMADCSetModep.2025.2.8.10 SMADCGetMode 5-47p.2035.2.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2045.2.8.12 SMADCSetGainp.2055.2.8.13 SMADCGetGainp.2065.2.8.14 SMADCEnableLadp.2075.2.8.15 SMADCEnableConversionp.2085.2.8.16 SMADCReadRawp.2095.2.8.17 SMADCReadConvertip.2105.2.8.18 SMADCDeinitp.2115.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2125.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2125.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2135.3 SM-THERMp.2155.3.1 Introductionp.2155.3.2 Caractéristiquesp.2155.3.3 Mise en page du panneau avantp.2165.3.4 Aperçu général du Conseilp.2165.3.5 Description fonctionnellep.2175.3.6 Configurationp.2185.3.7 Pinoutsp.2185.3.8 «C» Programmationp.2205.3.8.1 Bibliothèque SM-THERMp.2205.3.8.2 SMADCInitp.2245.3.8.3 SMADCCalibrép.2255.3.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.2265.3.8.5 Type de capteur SMADCSetp.2275.3.8.6 SMADCGetSensorTypep.2285.3.8.7 Précision SMADCSetp.2295.3.8.8 SMADCGetPrecisionp.2305.3.1.9 SMADCSetMode 5-75p.2315.3.8.10 SMADCGetModep.2325.3.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2335.3.8.12 SMADCSetGainp.2345.3.8.13 SMADCGetGainp.2355.3.8.14 SMADCEnableLadp.2365.3.8.15 SMADCEnableConversionp.2375.3.8.16 SMADCReadRawp.2385.3.8.17 SMADCReadConvertip.2395.3.8.18 SMADCDeinitp.2405.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2415.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2415.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2425.4 SM-ADC1p.2455.4.1 Introductionp.2455.4.2 Caractéristiquesp.2455.4.3 Mise en page du panneau avantp.2465.4.4 Aperçu général du Conseilp.2465.4.5 Description fonctionnellep.2475.4.5.1 Circuits d'entréep.2475.4.6 Configurationp.2485.4.7 Pinoutsp.2485.4.8 «C» Programmationp.2505.4.8.1 Bibliothèque SM-ADC1p.2505.4.8.2 SMADC1Initp.2515.4.8.3 SMADC1GetVRawp.2525.4.8.4 SMADC1GetVp.2535.4.8.5 SMADC1SetLedp.2545.4.8.6 SMADC1ClrLedp.2555.4.8.7 SMADC1DeInitp.2565.4.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2575.4.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2575.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2585.5 SM-DAC1p.2635.5.1 Introductionp.2635.5.2 Spécificationsp.2635.5.3 Mise en page du panneau avantp.2645.5.4 Aperçu du Conseilp.2645.5.5 Description fonctionnellep.2655.5.5.1 Circuits de sortiep.2655.5.6 Configurationp.2665.5.7 Pinoutsp.2665.5.8 «C- , programmationp.2695.5.8.1 Bibliothèque SM-DAC1p.2695.5.8.2 SMDAC1Initp.2705.5.8.3 SMDAC1OpenLoopp.2715.5.8.4 SMADAC1Opererezp.2725.5.8.5 SMDAC1StandByp.2735.5.8.6 SMDAC1PutVRawp.2745.5.8.7 SMDAC1PutVp.2755.5.8.8 SMDAC1SetLedp.2765.5.8.9 SMDAC1ClrLedp.2775.5.8.10 SMDAC1DeInitp.2785.5.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2795.5.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2795.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.280Les communications électroniques.pdfp.283Sommairep.2846. Modules de communicationp.2876.1 SM-RS232 6p.2876.1.1 Présentationp.2876.1.2 Spécificationsp.2876.1.3 Mise en page du panneau avantp.2886.1.4 Aperçu général du conseilp.2886.1.5 Description fonctionnellep.2896.1.6 Configurationp.2906.1.7 Pinoutsp.2906.1.8 Programmation de l'ISAGRAFp.2926.1.8.1 Paramètres du tableau de bord ISaGRAFp.2926.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2946.1.9 Programmation OS-9p.2966.2 SM-SSIp.2996.2.1 Introductionp.2996.2.2 Caractéristiquesp.2996.2.3 Mise en page du panneau avantp.3006.2.4 Aperçu général du Conseilp.3006.2.5 Description fonctionnellep.3016.2.6 Fonctionnement de l'ISSp.3026.2.7 Description du registrep.3046.2.7.1 Registre de contrôlep.3046.2.7.2 Registre CTRL1p.3056.2.7.3 Registre CTRL2p.3056.2.2.4 Registre CTRL3p.3056.2.7.5 Comparer le registrep.3066.2.6.6 Registre d'identificationp.3066.2.7.7 Registre de situationp.3066.2.7.8 STAT1 Registrep.3066.2.1.9 Registre STAT2p.3076.2.7.10 Registre des donnéesp.3076.2.8 Fonction de l'ATCHp.3086.2.9 Capteurs testésp.3086.2.10 Configurationp.3096.2.11 Pinoutsp.3096.2.12 «C- , programmationp.3116.2.12.1 Bibliothèque SM-SSIp.3116.2.12.2 SMSSIInitp.3126.2.12.3 SMSSIDeInitp.3136.2.12.4 SMSSISetSetPointp.3146.2.12.5 SMSSISetCtrlRegp.3156.2.12.6 SMSSIGetStatusp.3166.2.12.7 Données SMSSIGetp.3176.2.13 Programmation de l'ISAGRAFp.3186.2.13.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.318
Page 2 of the Pepper Computer RS232 user manual — Préface.pdf
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Cette page a été intentionnellement laissée vide.

Page 3 of the Pepper Computer RS232 user manual — Instructions de sécurité pour les véhicules utilitaires 0-6 Garantie de deux ans 0-7
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Préface

Préface

Historique de révision 0-4

Pour votre sécurité 0-5

Manipulation et déballage spéciaux

Instructions de sécurité pour les véhicules utilitaires 0-6 Garantie de deux ans 0-7

Table des matières 0-9

08 janv. 98

Page 0 - 3 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 4 of the Pepper Computer RS232 user manual — Préface
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Préface

Historique de la révision

Titre du manuel/du produit :Manuel de l'utilisateur des E/S SMART Numéro d'identification manuel :09901 Rév. SommaireBrève description des changementsIndice des PCBDate de délivrance 0100Première édition0202Déc. 94 0200Mise à jour générale, bibliothèque de logiciels SM-DAD1 &0202Fév. 95 0300Nouveaux modules MS ajoutés, format D50202Mars 96 0400Nouveaux modules MS ajoutés, corrections incluant la mise à jour de SM-DAD1 .C0202Oct 96 0500Préface standard, module ACI1 ajouté0202Déc. 97

Ce document contient des informations exclusives sur: Ordinateurs modulaires PEP- Oui. Il ne peut être ni copié, ni transmis par aucun moyen, passé à d'autres, ni stocké dans un système ou un support de recherche sans le consentement préalable des Com- puteurs modulaires PEP ou ses agents autorisés.

Les informations contenues dans ce document sont, à notre connaissance, entièrement correspon dantes. Toutefois, Ordinateurs modulaires PEP ne peut pas accepter la responsabilité pour les inacquiesces, ni leurs conséquences, ni pour toute responsabilité découlant de l'utilisation ou de l ́application d ́un circuit, produit ou exemple figurant dans le présent document.

Ordinateurs modulaires PEP se réserve le droit de modifier, modifier ou améliorer ce document ou le produit décrit ci-après, comme indiqué par PEP Calcul modulaire

Annexe

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 5 of the Pepper Computer RS232 user manual — Préface
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Préface

Pour votre sécurité

Ceci PEP produit est soigneusement conçu pour une longue vie sans faute. Toutefois, son espérance de vie peut être considérablement réduite par un traitement inapproprié lors du déballage et de l'installation. Par conséquent, dans l'intérêt de votre propre sécurité et du bon fonctionnement de votre nouveau produit PEP, veuillez prendre soin des lignes directrices suivantes :

-Avant d'installer votre nouveau PEP product dans un système, s'il vous plaît, éteignez toujours votre alimentation. Cela vaut également pour l'installation de piggybacks. - Pour maintenir PEP. la garantie du produit, s'il vous plaît, ne modifiez pas ou mod- idy ce produit de quelque façon que ce soit. Modifications ou modifications apportées au dispositif, qui ne sont pas expressément approuvées par Ordinateurs modulaires PEP et décrit dans le présent manuel ou reçu de PEP Le support technique comme une instruction de manipulation spéciale, annulera votre garantie. - Ce dispositif ne doit être installé ou connecté qu'à des systèmes qui remplissent toutes les exigences techniques et environnementales spécifiques nécessaires. Cela vaut également pour la plage de température opérationnelle de la version spécifique du panneau, qui ne doit pas être dépassée. En cas de présence de piles, il faut tenir compte des restrictions qu'elles imposent en matière de durée. -Pour effectuer toutes les opérations d'installation et d'application nécessaires, veuillez suivre uniquement les instructions fournies par le présent manuel. -Conservez tout le matériel d'emballage original pour les futures expéditions de stockage ou de garantie. Si nécessaire, il faut stocker ou expédier la planche, garantir les navires. Si vous devez stocker ou expédier le plateau, veuillez le réemballer de la manière originale.

08 janv. 98

Page 0 - 5 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 6 of the Pepper Computer RS232 user manual — Instructions de sécurité pour les véhicules utilitaires lourds
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Préface

Instructions spéciales de manutention et de déballage

Les panneaux électroniques sont sensibles à l'électricité statique. Par conséquent, il faut veiller à ce que tous les procédés de manutention et d'inspection de ce produit soient effectués avec soin afin d'assurer l'intégrité du produit en tout temps.

- Ne pas manipuler ce produit hors de son boîtier protecteur pendant qu'il n'est pas travaillé avec, ou à moins qu'elle ne soit autrement protégée. - Lorsque c'est possible, déballez ou emballez ce produit uniquement dans des postes de travail sûrs EOS/ESD. - Lorsque des postes de travail sûrs ne sont pas garantis, il est important que l'utilisateur soit déchargé électriquement avant de toucher le produit avec ses mains ou ses outils. Ceci est le plus facile en touchant une partie métallique de votre boîtier système. - En particulier, observez les précautions antistatiques standard lors du changement de cochon- gybacks, dispositifs ROM, réglages de saut d'escalier etc. Si le produit contient des batteries pour CCF ou un support mémoire, assurez-vous que la planche n'est pas placée sur les surfaces conductrices, y compris les plastiques antistatiques ou les éponges. Ils peuvent causer des courts circuits et endommager les batteries ou les voies sur le tableau.

Instructions de sécurité pour les véhicules utilitaires lourds

Le présent chapitre des instructions de sécurité s'applique aux APPAREILS À HAUTE TENSION (> 60 V) Seulement.

Votre nouveau PEP Le produit a été développé et testé avec soin pour fournir toutes les matières nécessaires à la sécurité électrique de renom. Cependant, de graves risques de choc électrique existent lors de toutes les opérations d'installation, de réparation et de maintenance avec ce produit. Débranchez donc toujours le câble d'alimentation pour éviter toute exposition à une tension dangereuse.

Toutes les opérations sur ce dispositif doivent être effectuées par un personnel suffisamment qualifié pour le seul sonnel.

Chapitre 6

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 7 of the Pepper Computer RS232 user manual — Préface
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Préface

Garantie de deux ans

Ordinateurs modulaires PEP accorde l'acheteur initial de PEP produits a TWO ANNÉES LIMITÉE MATÉRIEL GARANTIE comme décrit ci-dessous. Mais, aucune autre garantie qui peut être accordée ou implicite par quiconque au nom de PEP sont valables à moins que le consommateur n'ait l'accord écrit exprimé de Ordinateurs modulaires PEP.

Ordinateurs modulaires PEP garantit que leurs propres produits, à l'exclusion des logiciels, seront exemptés de la fabrication et des défauts matériels pendant une période de 24 mois consécutifs à compter de la date d'achat. Cette garantie n'est ni transférable, ni extensible pour couvrir les autres utilisateurs ou le stockage à long terme du produit. Elle ne couvre pas les produits qui ont été modifiés, modifiés ou réparés par une autre partie que: Ordinateurs modulaires PEP ou leurs agents autorisés. En outre, tout produit qui a été ou est soupçonné d'être endommagé par négligence, utilisation inappropriée, manipulation incorrecte, entretien ou maintenance, ou qui a subi des dommages du fait de courant/tension excessif ou de températures, ou dont le numéro de série a été établi, toute autre marque ou partie de celle-ci modifiée, déformée ou enlevée sera également exclue de cette garantie.

Si l'admissibilité à la garantie n'a pas été annulée, en cas de réclamation, il peut retourner le produit dans les plus brefs délais au lieu d'achat original, accompagné d'une copie du document d'acquisition initial, une description complète de l'application sur laquelle le produit est utilisé et une description du défaut. Conditionner le produit de manière à assurer une trans portation sûre (voir nos instructions de sécurité).

PEPprévoit la réparation ou le remplacement de toute pièce, assemblage ou sous-assemblage à leur discrétion, ou de rembourser le coût d'achat initial, s'il y a lieu. En cas de réparation, remboursement ou remplacement d'une partie quelconque, la propriété les parties enlevées ou remplacées reviennent àOrdinateurs modulaires PEPet les la partie restante de la garantie initiale, ou toute nouvelle garantie destinée à couvrir les articles réparés ou remplacés, seront transférés pour couvrir le nouveau ou réparé Éléments. Toute extension de la garantie initiale est considérée comme un geste

08 janv. 98

Page 0 - 7 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 8 of the Pepper Computer RS232 user manual — Préface
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Préface

et sera défini dans le rapport de réparation publié par PEP avec l'article réparé ou remplacé.

Ordinateurs modulaires PEP ne sera pas responsable de toute autre réclamation résultant directement ou indirectement d'une demande de garantie, autre que la réparation, le remplacement ou le remboursement spécifi- Sont notamment exclues toutes les réclamations pour dommages causés à un système ou procédé dans lequel le produit a été utilisé, ou toute perte subie par suite de l'inefficacité du produit à un moment donné. L'étendue de Ordinateurs modulaires PEP la responsabilité du client ne doit pas dépasser le prix d'achat origi nal de l'article pour lequel il existe une réclamation.

Ordinateurs modulaires PEP ne délivre aucune garantie ou représentation, explicite ou implicite, en ce qui concerne ses produits, sa fiabilité, son aptitude à la vie physique, sa qualité, sa commercialisation ou sa capacité de réaliser une application ou un but particulier. En conséquence, les produits sont vendus -. En aucun cas ne le fera PEP être responsable des dommages directs, indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation de notre matériel ou logiciel, ou documentation, même si PEP a été informé de la possibilité de telles réclamations avant l'achat du produit ou pendant toute période depuis sa date d'achat.

S'il vous plaît, rappelez-vous que non Ordinateurs modulaires PEP employé, courtier ou mandataire est autorisé à apporter toute modification ou ajout aux termes ci-dessus, soit verbalement ou sous toute autre forme écrite ou électronique, avec le consentement de l'entreprise.

Page 0 - 8

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 9 of the Pepper Computer RS232 user manual — Table des matières
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Table des matières

Préface.pdfp.1Sommairep.1Instructions spéciales de déballage et de manutentionp.1Historique de la révisionp.1PEP Modular Computers Garantie limitée de deux ansp.1Informations généralesp.132. BASE INTELLIGENTEp.413. SMART-EXTp.794. Modules numériquesp.15. Modules analogiquesp.1576. Modules de communicationp.283Introduction.pdfp.13Sommairep.13Informations généralesp.15Poids & ampère; Mesuresp.161.1 Aperçu du produitp.201.2 Renseignements sur la commandep.211.3 Information sur les produitsp.221.4 Installationp.251.4.1 Aperçu généralp.251.4.2 Installation du module d'entrées-sorties SMARTp.271.4.3 Installation du connecteur téléphonique RJ45p.281.4.4 Installation du bloc de bornes à visp.281.4.5 Installation de la batteriep.291.5 Installation de l'ISAGRAFp.301.5.1 Avant l'installationp.301.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbenchp.311.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPEp.331.5.4 Application de démonstrationp.38SM-BASE.pdfp.41Sommairep.412. BASE INTELLIGENTEp.432.1 Spécificationsp.442.2 Aperçu général du Conseilp.452.3 Description fonctionnellep.462.4 Configurationp.482.4.1 Jumper J1: Sélection de démarrage (connecteur Pin)p.482.4.2 Jumper J6: Fonction LED (connecteur de pin)p.492.5 Pinoutsp.492.5.1 Connecteurs de connecteurs à piston SMARTp.502.5.2 Pinouts de terminaison à visp.522.5.3 Minuterie de la visserie E/S (CSR1)p.522.5.4 Terminals à vis d'alimentation (SCR2)p.542.5.5 Connecteur téléphonique RS232 (BU1)p.552.5.6 Connecteur RS485 D-Sous pour une opération semi-duplex (Profibus)p.552.5.7 Connecteur SPI (ST7)p.562.6 «C» Programmationp.572.6.1 Bibliothèque SMART-BASEp.572.6.2 SMTselInp.582.6.3 SMTsettoutp.602.6.4 SMTprep.612.6.5 SMTstastop.632.6.6 DTSp.642.6.7 SMTtinp.652.6.8 État des activités de la SMTp.662.6.9 Déplacement de l ' oxyde d ' azotep.672.6.10 LMSedp.682.6.11 SMwdonp.692.6.12 SMwdtrigp.702.6.13 SMwdoffp.712.7 Programmation de l'ISAGRAFp.722.7.1 Paramètres du conseil d'administration de l'ISAGRAFp.722.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.732.8 Utilitaire Flashp.77SM-EXT.pdfp.79Table des matièresp.793. SMART-EXTp.813.1 Caractéristiquesp.813.2 Aperçu général du Conseilp.823.3 Description fonctionnellep.833.4 Pinoutsp.843.4.1 Connecteurs de pistons pour module SMARTp.853.4.2 Terminaux parallèles à vis d'entrée et de sortie (SCRA et SCRB)p.863.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)p.87Numérique.pdfp.1Sommairep.14. Modules numériquesp.934.1 SM-DIN1p.934.1.1 Introductionp.934.1.2 Spécificationsp.934.1.3 Mise en page du panneau avantp.944.1.4 Aperçu général du Conseilp.954.1.5 Description fonctionnellep.964.1.6 Configurationp.974.1.7 Pinoutsp.984.1.8 «C» Programmationp.1004.1.8.1 Bibliothèque SM-DIN1p.1004.1.8.2 SMDIN1Initp.1014.1.8.3 SMDIN1DeInitp.1024.1.8.4 SMDIN1Getp.1034.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1044.1.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1044.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1054.2 SM-DOUT1p.1074.2.1 Introductionp.1074.2.2 Caractéristiquesp.1074.2.3 Mise en page du panneau avantp.1084.2.4 Aperçu du conseilp.1084.2.5 Description fonctionnellep.1094.2.6 Configurationp.1104.2.7 Pinoutsp.1104.2.8 «C- , programmationp.1124.2.8.1 Bibliothèque SM-DOUT1p.1124.2.8.2 SMDOUT1Initp.1134.2.8.3 SMDOUT1DeInitp.1144.2.8.4 SMDOUT1Getp.1154.2.8.5 SMDOUT1Setp.1164.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1174.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1174.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1184.3 SM-REL1p.1214.3.1 Introductionp.1214.3.2 Caractéristiquesp.1214.3.3 Mise en page du panneau avantp.1224.3.4 Aperçu général du Conseilp.1224.3.5 Description fonctionnellep.1234.3.6 Configurationp.1244.3.7 Pinoutsp.1244.3.8 «C» Programmationp.1264.3.8.1 Bibliothèque SM-REL1p.1264.3.8.2 SMREL1Initp.1274.3.8.3 SMREL1DeInitp.1284.3.8.4 SMREL1Réinitialisationp.1294.3.8.5 SMREL1GetRlyp.1304.3.8.6 SMREL1SetRlyp.1314.3.8.7 SMREL1GetLedp.1324.3.8.8 SMREL1SetLedp.1334.3.8.9 SMREL1GetExtVccp.1344.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1354.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1354.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.136Le présent document est disponible en anglais.p.157Sommairep.1585. Modules analogiquesp.1635.1 SM-DAD1p.1635.1.1 Présentationp.1635.1.2 Spécificationsp.1635.1.3 Mise en page du panneau avantp.1645.1.4 Aperçu du conseilp.1655.1.5 Description fonctionnellep.1665.1.5.1 Circuits d'entréep.1665.1.5.2 Circuits de sortiep.1675.1.6 Configurationp.1685.1.7 Pinoutsp.1695.1.8 «C- , programmationp.1725.1.8.1 Bibliothèque SM-DAD1p.1725.1.8.2 SMDAD1Initp.1735.1.8.3 SMDAD1DeInitp.1745.1.8.4 SMDAD1GetVRawp.1755.1.8.5 SMDAD1GetVp.1765.1.8.6 SMDAD1PutVRawp.1775.1.8.7 SMDAD1PutVp.1785.1.8.8 SMDAD1SetLedp.1795.1.1.9 SMDAD1ClrLedp.1805.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1815.1.9.1 Paramètres du tableau ISAGRAFp.1815.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1825.2 SM-PT100p.1855.2.1 Introductionp.1855.2.2 Spécificationsp.1855.2.3 Mise en page du panneau avantp.1865.2.4 Aperçu général du Conseilp.1865.2.5 Description fonctionnellep.1875.2.6 Configurationp.1895.2.7 Pinoutsp.1895.2.8 «C» Programmationp.1915.2.8.1 Bibliothèque SM-PT100p.1915.2.8.2 SMADCInitp.1955.2.8.3 SMADCCalibrép.1965.2.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.1975.2.8.5 Type de capteur SMADCSetp.1985.2.8.6 SMADCGetSensorTypep.1995.2.8.7 Précision SMADCSetp.2005.2.8.8 SMADCGetPrecisionp.2015.2.8.9 SMADCSetModep.2025.2.8.10 SMADCGetMode 5-47p.2035.2.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2045.2.8.12 SMADCSetGainp.2055.2.8.13 SMADCGetGainp.2065.2.8.14 SMADCEnableLadp.2075.2.8.15 SMADCEnableConversionp.2085.2.8.16 SMADCReadRawp.2095.2.8.17 SMADCReadConvertip.2105.2.8.18 SMADCDeinitp.2115.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2125.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2125.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2135.3 SM-THERMp.2155.3.1 Introductionp.2155.3.2 Caractéristiquesp.2155.3.3 Mise en page du panneau avantp.2165.3.4 Aperçu général du Conseilp.2165.3.5 Description fonctionnellep.2175.3.6 Configurationp.2185.3.7 Pinoutsp.2185.3.8 «C» Programmationp.2205.3.8.1 Bibliothèque SM-THERMp.2205.3.8.2 SMADCInitp.2245.3.8.3 SMADCCalibrép.2255.3.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.2265.3.8.5 Type de capteur SMADCSetp.2275.3.8.6 SMADCGetSensorTypep.2285.3.8.7 Précision SMADCSetp.2295.3.8.8 SMADCGetPrecisionp.2305.3.1.9 SMADCSetMode 5-75p.2315.3.8.10 SMADCGetModep.2325.3.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2335.3.8.12 SMADCSetGainp.2345.3.8.13 SMADCGetGainp.2355.3.8.14 SMADCEnableLadp.2365.3.8.15 SMADCEnableConversionp.2375.3.8.16 SMADCReadRawp.2385.3.8.17 SMADCReadConvertip.2395.3.8.18 SMADCDeinitp.2405.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2415.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2415.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2425.4 SM-ADC1p.2455.4.1 Introductionp.2455.4.2 Caractéristiquesp.2455.4.3 Mise en page du panneau avantp.2465.4.4 Aperçu général du Conseilp.2465.4.5 Description fonctionnellep.2475.4.5.1 Circuits d'entréep.2475.4.6 Configurationp.2485.4.7 Pinoutsp.2485.4.8 «C» Programmationp.2505.4.8.1 Bibliothèque SM-ADC1p.2505.4.8.2 SMADC1Initp.2515.4.8.3 SMADC1GetVRawp.2525.4.8.4 SMADC1GetVp.2535.4.8.5 SMADC1SetLedp.2545.4.8.6 SMADC1ClrLedp.2555.4.8.7 SMADC1DeInitp.2565.4.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2575.4.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2575.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2585.5 SM-DAC1p.2635.5.1 Introductionp.2635.5.2 Spécificationsp.2635.5.3 Mise en page du panneau avantp.2645.5.4 Aperçu du Conseilp.2645.5.5 Description fonctionnellep.2655.5.5.1 Circuits de sortiep.2655.5.6 Configurationp.2665.5.7 Pinoutsp.2665.5.8 «C- , programmationp.2695.5.8.1 Bibliothèque SM-DAC1p.2695.5.8.2 SMDAC1Initp.2705.5.8.3 SMDAC1OpenLoopp.2715.5.8.4 SMADAC1Opererezp.2725.5.8.5 SMDAC1StandByp.2735.5.8.6 SMDAC1PutVRawp.2745.5.8.7 SMDAC1PutVp.2755.5.8.8 SMDAC1SetLedp.2765.5.8.9 SMDAC1ClrLedp.2775.5.8.10 SMDAC1DeInitp.2785.5.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2795.5.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2795.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.280Les communications électroniques.pdfp.283Sommairep.2846. Modules de communicationp.2876.1 SM-RS232 6p.2876.1.1 Présentationp.2876.1.2 Spécificationsp.2876.1.3 Mise en page du panneau avantp.2886.1.4 Aperçu général du conseilp.2886.1.5 Description fonctionnellep.2896.1.6 Configurationp.2906.1.7 Pinoutsp.2906.1.8 Programmation de l'ISAGRAFp.2926.1.8.1 Paramètres du tableau de bord ISaGRAFp.2926.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2946.1.9 Programmation OS-9p.2966.2 SM-SSIp.2996.2.1 Introductionp.2996.2.2 Caractéristiquesp.2996.2.3 Mise en page du panneau avantp.3006.2.4 Aperçu général du Conseilp.3006.2.5 Description fonctionnellep.3016.2.6 Fonctionnement de l'ISSp.3026.2.7 Description du registrep.3046.2.7.1 Registre de contrôlep.3046.2.7.2 Registre CTRL1p.3056.2.7.3 Registre CTRL2p.3056.2.2.4 Registre CTRL3p.3056.2.7.5 Comparer le registrep.3066.2.6.6 Registre d'identificationp.3066.2.7.7 Registre de situationp.3066.2.7.8 STAT1 Registrep.3066.2.1.9 Registre STAT2p.3076.2.7.10 Registre des donnéesp.3076.2.8 Fonction de l'ATCHp.3086.2.9 Capteurs testésp.3086.2.10 Configurationp.3096.2.11 Pinoutsp.3096.2.12 «C- , programmationp.3116.2.12.1 Bibliothèque SM-SSIp.3116.2.12.2 SMSSIInitp.3126.2.12.3 SMSSIDeInitp.3136.2.12.4 SMSSISetSetPointp.3146.2.12.5 SMSSISetCtrlRegp.3156.2.12.6 SMSSIGetStatusp.3166.2.12.7 Données SMSSIGetp.3176.2.13 Programmation de l'ISAGRAFp.3186.2.13.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.318
Page 10 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1 SM-DIN1 4-5
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Préface

2.5 Pinouts 2 à 9

2.6 «C» Programmation 2-17

2.7 Programmation de l'ISAGRAF 2-32

2.8 Utilitaire Flash 2-37

Chapitre 3

3. POSTE 3-3

3.1 Spécifications 3-3

3.2 Aperçu du conseil 3-4

3.3 Description fonctionnelle 3-5

3.4 Pinouts 3-6

Chapitre 4

4. Modules numériques 4-5

4.1 SM-DIN1 4-5

4.2 SM-DOUT1 4-19

Annexe

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 11 of the Pepper Computer RS232 user manual — Préface
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Préface

4.3 SM-REL1 4-33

4.4 SM-ACI1 4-51

Chapitre 5

5. Modules analogiques 5-7

5.1 SM-DAD1 5-7

5.2 SM-PT100 5-29

5.3 SM-THERM 5-59

5.4 SM-ADC1 5-89

5.5 SM-DAC1 5-107

Chapitre 6

6. Modules de communication 6-5

6.1 SM-RS232 6-5

6.2 SM-SSI 6-17

08 janv. 98

Page 0 - 11 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 12 of the Pepper Computer RS232 user manual — Préface.pdf
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Cette page a été intentionnellement laissée vide.

Page 15 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1 Renseignements généraux
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

1 Renseignements généraux

Tous les produits du PPE sont destinés à être utilisés dans des climats industriels où il existe des environnements extrêmes. Il faut considérer les dirtes, les extrêmes de température, les niveaux variables d'humidité, les vibrations, le bruit, les chocs et les signaux électromagnétiques. Ce n'est que lorsque certaines précautions ont été prises que le PEP peut garantir la performance du produit indiqué dans la fiche technique.

Dans la plupart des cas, les contrôleurs sont situés à proximité immédiate de dispositifs électromécaniques tels que relais, transformateurs, régulateurs de moteurs et commutateurs haute fréquence, etc. Dans de telles situations, diverses sources de perturbation sont présentes et exercent les caractéristiques de performance du contrôleur. Cependant, en observant les précautions suivantes, beaucoup des effets néfastes peuvent être mini-mélangés.

  • La Terre protège la fixation du contrôleur
  • Utiliser des connexions de câbles avec écran/écran
  • Placer les câbles selon les normes pertinentes
  • Observer l'utilisation du diamètre et du type corrects de câble
  • Pour les sockets de module inutilisés, installer un panneau avant vide
  • Laisser suffisamment de place entre un «corps chaud» et le contrôleur pour que l'air circule librement
  • Placer le contrôleur aussi loin que possible des composants «noisy»
  • Câble numérique et analogique séparé
  • Remplacer/insérer uniquement les modules dans l'unité de transport par la puissance OFF
  • Manipulation des composants de contrôleur avec soin; Modules contenant des composants CMOS hautement intégrés sont très sensibles aux décharges statiques
  • Essayez de séparer les modules analogiques de leurs cousins numériques.

Présentation

Page 16 of the Pepper Computer RS232 user manual — Poids et mesures
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Poids et mesures

Les dessins de ligne suivants illustrent la méthode de fixation du régulateur sur un rail DIN ou des supports pour montage mural/cabinet. Veuillez noter que toutes les mesures sont faites en millimètres.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Présentation

Page 17 of the Pepper Computer RS232 user manual — Poids et mesures
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Introduction · Montage optionnel de la grille

Page 18 of the Pepper Computer RS232 user manual — Poids et mesures
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Présentation

Page 19 of the Pepper Computer RS232 user manual — Poids et mesures
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Poids unitaire Poids unitaire SM-DIN1 70G SM - DAC1 70 G SM À DOUT1 70G SM – SSI 70G SM – RESSI 61G S M‐CNT1 N/A SM–DAD1 70GS SM‐RS232 40G SME –PT100 40G

Présentation

Page 20 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.1 Aperçu du produit
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

1.1 Aperçu du produit

SMART I/O est basé sur un système ouvert rentable pour l'automation industrielle et le calcul industriel. En programmant les E/S SMART en utilisant l'outil standard ISaGRAF pour les langages de programmation IEC 1131-3 PLC et le compilateur Ultra-C (DOS, OS-9) pour la programmation ANSI-C en temps réel, les E / S SMART peuvent être utilisés comme micro PLC ou système informatique en temps réels.

Dotée du bus de terrain en temps réel standard PROFIBUS, elle permet l'utilisation des E/S SMART dans une architecture réseau entièrement transparente en temps réels. Cette architecture assure une communication ouverte entre les systèmes PEP et les systèmes tiers d'E/S, ainsi que le MMI. PROFIBUS permet non seulement la communication d'E/S, mais aussi le transfert de fichiers, l'accès à distance et les installations de débogage à distance.

SMART I/O est conçu autour du processeur MC68302 de Motorola qui a deux microprocesseurs sur puce. L'un est la norme 68HC000 de l'industrie fonctionnant à 20MHz, et le second est un processeur RISC orienté communication. Les protocoles Fieldbus utilisent la puissance de ce processeur RISC, libérant le 68HC000 pour d'autres tâches. La communication entre le 68HC000 et le processeur de communication est faite en utilisant la RAM sur puce double port. La mémoire de tuiles nonvola (soutenue par batterie SRAM et FLASH) permet une sauvegarde sécurisée et à long terme du programme d'application et des données.

Bien adapté aux fabricants de machines et à tous les constructeurs d'équipements, le SMART I/O est un compagnon idéal pour les systèmes VME9000 et IUC9000. Connecté à- Gether avec ces ordinateurs VME ou IUC haut de gamme et PLC, SMART I/O permet la décentralisation des fonctions E/S à travers le bus de terrain PROFIBUS mondialement accepté.

Les systèmes SMART I/O fournissent plus de puissance que les systèmes d'E/S à distance abandonnés, car ils soutiennent l'intelligence locale : un environnement de programmation IEC1131-3 ainsi qu'une programmation ANSI-C en temps réel. Toute cette puissance est fournie avec d'excellentes caractéristiques de prix/performance.

Présentation

Page 21 of the Pepper Computer RS232 user manual — BASE INTELLIGENTE
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

1.2 Renseignements sur la commande

Description du produit Commande Nr.

Micro PLC & ordinateur temps réel, 1 MByte EPROM, 512 kByte DRAM, 64kByté SRAM, OS-9 v3.0, ISaGRAF v3.00x, PROFIBUS v3.12, Layer 2 & 7, RTC, modem complet RS232 connecteur RJ45 (8 broches), 190 mAh batterie, boîtier et bloc terminal pour l'alimentation 24V DC

BASE INTELLIGENTE

SMART-BASE Comme produit 13843 mais avec 1 mémoire Flash supplémentaire (TSOP) sur

Module d'extension SMART-EXT pour le module SMART BASE prenant en charge 2 modules SMART Livrés sans blocs terminaux, modules SMart ou panneaux vides 4228

SM-DIN1 SMART-Module avec 8 entrées numériques 24V DC optoisolées 4229 SM- DOUT1 SMart-Module avec 8 sorties numériques 24 V DC/500mA optosisolated 4231 SM-DAD1 SMAR-Module avec 4 canaux A/D (±10V), 2 canaux D/A (± 10V, 0,10V) 9868 SM-PT100 SMART -Modules avec 4 entrées PT100 optiosolées 2, 3 ou 4 fils 12405 SM-THERM SMART –ModuLE avec 4 entrée thermocouples optoisolates 12426 SM-REL1 SM-MoDULE avec 6 sorties relais normalement ouvertes 12238 SM-RS232 SMART–Moducle avec interface RS232 (Rx & Tx) 12461

SM-SSI SMART-Module avec 1 canal SSI fournissant une entrée numérique 24V DC et une sortie numérique 24 V DC, 500mA 12825

SM-ADC1 SMART-Module avec 6 entrées analogiques 12 bits, ±10V optoisolées 13380 SM-ADC1 SMart-Module avec 6 entrée analogique 12 bits et 0,20mA optoisoladé 13868 SM-DAC1 SMAR-Module avec 2 sorties analogiques (12 bits, +10V oposisolées 13379

SM-DAC1 SMART-Module avec 2 sorties analogiques 12 bits, 0,20mA optosolées avec détection de courant pour la détection des capteurs cassés 14018

SM-DAC1 SMART-Module avec 6 sorties analogiques 12 bits, ±10V optoisolées 14019

SM-DAC1 SMART-Module avec 6 sorties analogiques 12 bits, 0,20mA optosolated avec détection de courant pour la détection des capteurs cassés 14020

Tous les SM-Modules sont livrés sans bornes à vis.

Introduction · côté soudure 13844

Page 22 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.3 Information sur les produits
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Description du produit Commande Nr.

ROM kit v3.x pour SMART I/O permet la génération de micrologiciels sur mesure EPROM. Plateforme peut être un système de développement PC ou OS-9

OS9TRG-RG- Kit de processeur cible SMART pour les disques SMART I/O (OS-9 v3.x/Ix.x) 11299

OS-9/68000 FasTrak pour Windows pack de développement pour SMART I/O. Contient des pilotes OS-9 v3.x/Ix.x, des utilitaires PEP et des I / O avec les fichiers make nécessaires pour une application complète et la génération EPROM.

OS9DEVFTWIN-INTELLIGENT

OS-9/68000 FasTrak pour pack de développement UNIX pour SMART I/O. Contient des pilotes OS-9 v3.x/Ix.x, des utilitaires PEP et des I / O avec les fichiers make nécessaires pour une application complète et la génération EPROM.

OS9DEVFTUNIX-INTELLIGENT

OS9-PFBSMART

OS-9 ProfibUS kit de démarrage II pour 1 noeud. Comprend licence, disque et manuel 1662

OS9-PFBSMART(FT)

OS-9 PROFIBUS kit de démarrage II pour 1 noeud fonctionnant sous FasTrak pour Windows. Comprend licence, disque et manuel 12666

Câble 3 mètres avec connecteurs D-Sub (femelle) et RJ45 9 broches pour PC 10890

Câble 3 mètres avec 25 broches D-Sub (mâle) et RJ45 connecteurs pour le fonctionnement modem 10891

C'est pas vrai. Pour le minuteur SMART-BASE I/O. Boîte de 5, 2x3 armure 10892 SCR-2*7. Pour les SMART-Modules. Pack de 5, 2x7 tableau 10893 Dummy FP Pour les fentes SMART-Module inutilisées. Disponible en boîtes de 20 10894

Batterie 3V, 190mAh au lithium (bouton) BR2032 pour une utilisation dans la plage de température standard (0°C à +70°C) 11281

Batterie 3V, 850mAh au lithium (cylindre) CR14250 pour une utilisation dans la plage de température prolongée (-40°C à +85°C) 11282

1.3 Information sur les produits

Le SMART-BASE est un module de commande possédant une interface RS485 PROFIBUS et série RS232 en standard et pouvant accueillir jusqu'à trois modules SMART. Les modules actuellement disponibles sont examinés plus loin. Normalement, l'unité de base est montée sur un rail DIN (voir la section Poids et mesures) qui peut être fixé à son tour dans une armoire. Les unités SMART-EXT peuvent être fixées de la même manière.

Introduction · ISaGRAF- ROM-START

Page 23 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.3 Information sur les produits
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

La fixation des deux unités est obtenue en les faisant glisser sur le rail DIN avec l'assemblage de la pince sorti et ensuite en le délivrant lorsqu'il y a lieu.

La source d'approvisionnement en 24 V doit présenter les caractéristiques suivantes:

Tension Courant min max continu 18V 36V 400mA 1,5A (2ms)

En raison des limitations de puissance, il convient de noter que bien que jusqu'à 11 SMART-Modules soient possibles dans une configuration complète, il faut prêter attention aux tableaux suivants qui montrent les besoins en puissance de chaque composant. Le maximum de 6750mW ne doit pas être dépassé car les dommages au convertisseur DC-DC embarqué peuvent résulter d'une surchauffe ou d'un état de réinitialisation dû à la coupure thermique du mécanisme de commutation.

min max CPU Core 1500mW 1700mW Profibus 250mW 750mW

Module Consommation d'énergie Module Consommation de puissance min max min max SM-DIN1 5mW 100mW SM-ADC1 350mW 450mWSM-DOUT1 5 mW 270mW MS-DAC1 5MW 400mW SMA-DAD1 350 mW 450 mW SM - DAC1 350pW 660mW SMS-PT100 400mw 500mW SIG-SSI inconnu inconnu SM-THERM 400m W 500mw SM-RS232 23mW 75mW

Introduction SM-BASE Consommation d'énergie

Page 24 of the Pepper Computer RS232 user manual — D3
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Un fusible embarqué protège le circuit d'entrée 24V DC contre les dommages causés par des tensions plus élevées que celles attendues ou les tensions CA appliquées par inadvertance au système. Ce fusible, s'il est supposé défaut (le Power In LED sur le boîtier ne sera pas illuminé), peut être consulté en retirant la couverture du SMART-BASE et en accédant au support à gauche comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

D3

D4

F1 0.60A M

R77

SCR2

Dans le cas d'un fusible soufflé, remplacer par la même taille et type que celui installé.

Présentation

Page 25 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.4 Installation
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

1.4 Installation

1.4.1 Aperçu général

Les unités SMART-BASE et SMART EXT sont fournies sans blocs de bornes à vis pour les fentes d'E/S, les piggybacks du module SMART ou les panneaux vierges. Ces derniers doivent être commandés séparément pour répondre aux exigences des spécifications individuelles.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Présentation

Page 26 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.4 Installation
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Jusqu'à 4 unités SMART-EXT peuvent être en cascade selon la consommation de puissance des modules SMART individuels.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Les modules SMART I/O ou les panneaux vierges doivent être commandés séparément aux unités SMART-BASE ou SMART EXT. Les panneaux vierges sont livrés en paquets de 20.

Deux câbles RS232 sont disponibles. L'un se termine avec un connecteur D-Sub femelle 9 broches pour l'utilisation du PC et l'autre se termine dans un connecteur d-Sub mâle 25 broches de modem.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Présentation

Page 27 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.4.2 Installation du module d'entrées-sorties SMART
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Les connecteurs terminaux à vis sont disponibles en paquets de 5.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1.4.2 Installation du module d'entrées-sorties SMART

Les modules SMART I/O sont installés dans les prises pertinentes (ST1 - ST6; 3 fentes) sur le SMART-BASE ou dans les prises de l'unité SMART EXT. Il est important que les modules soient insérés de la bonne façon. La figure ci-dessous illustre cette procédure.

Graphique 1.4.2.1Installation du module SMART I/O
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une fois montés sur le tableau, les prises et composants du module doivent être situés à droite du module.

Introduction · SMART-Module · Socket SMART -Modules

Page 28 of the Pepper Computer RS232 user manual — BASE INTELLIGENTE
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

1.4.3 Installation du connecteur téléphonique RJ45

Le connecteur RJ45 est monté sur le connecteur RS232 (BU1) du SMART-BASE. Ceci est illustré dans la figure ci-dessous.

Graphique 1.4.3.1Installation du connecteur téléphonique RJ45

BASE INTELLIGENTE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1.4.4 Installation du bloc de bornes à vis

Les blocs de bornes à vis sont facilement montés sur le SMART-BASE ou SMART - EXT en les poussant sur le terminal à vis pertinent, comme indiqué dans la figure ci-dessous.

Graphique 1.4.4.1Installation du bloc de borne à vis

Présentation

Page 29 of the Pepper Computer RS232 user manual — AVERTISSEMENT !
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

1.4.5 Installation de la batterie

La batterie SMPBBAT est intégrée dans la prise BU3 du SMART-BASE. Il est important que le porc soit inséré de la bonne manière. La figure ci-dessous illustre cette procédure.

Figure 1.4.5.1Installation Piggyback batterie

BU3

ENTASSÉS

SMPBBAT

Type de batterie 3V Lithium BR2032 3V Le lithium CR14250 Capacité de la batterie 190mAh 850mAH Temps de conservation des données typique *140 jours 590 jours

* c'est le moment sans la puissance principale appliquée

AVERTISSEMENT !

Une fois montée sur le tableau, la batterie doit être située du côté droit de l'arrière-poussoir SMPBBAT. Si la batterie doit être remplacée, elle ne doit se faire qu'avec un piggyback de remplacement SMPBBAT dont le numéro d'ordre est indiqué dans la section Informations sur les commandes du présent manuel.

La température de la batterie ne doit pas dépasser +70°C, en raison du risque d'endommagement de la pile ! Pour les modules SMART I/O avec des plages de température étendues allant jusqu'à 85°C, une batterie au lithium spéciale doit être installée sur le SMPBBAT.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Introduction · Pin 5 · Batterie · Pin 1
Page 30 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5 Installation de l'ISAGRAF
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

1.5 Installation de l'ISAGRAF

1.5.1 Avant l'installation

ISaGRAF est un outil de développement logiciel basé sur WindowsTM 3.xx qui nécessite au moins 10 Mo d'espace disque dur et 4 Mo de mémoire disponible.

Avant d'installer ISaGRAF, faites une copie de sauvegarde de chaque disque DOS dans le paquet et écrivez-les pour éviter l'écrasement accidentel des fichiers.

S'il est prévu d'installer ISaGRAF dans un répertoire autre que le répertoire par défaut (C:\ISAWIN), n'oubliez pas de fournir le chemin complet du nouveau répertoire lorsque vous l'invitez à installer.

Au total, 10 disques DOS et 2 disques OS-9 sont fournis pour l'installation d'ISAGRAF; quatre pour le Workbench, deux composites et quatre pour la cible ISaGRAF et sont étiquetés:

- ... - - pour le disque de référence 1/2/

Présentation

Page 31 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbench
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

1.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbench

Les étapes suivantes devraient être suivies pour assurer le succès de l'installation du logiciel ISAGRAF. Initialement, le disque étiqueté Disque d'atelier 1/4 sera nécessaire.

  • Démarrer Windows
  • Insérez la disquette Workbench Disk 1/4 dans le lecteur de disquette (habituellement A:)
  • Sélectionnez Fichier dans le Gestionnaire de programme Windows et sélectionnez Exécuter ...
  • Tapez A:\INSTALL dans le champ de commande et sélectionnez OK

L'installation d'ISAGRAF démarrera automatiquement. La figure 1.5.2.1 illustre un écran d'ouverture typique.

Pepper Computer RS232 — 1.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbench diagram (page 31)
Fig. 12 · 1.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workben…

Figure 1.5.2.1 Écran d'ouverture typique

Présentation

Page 32 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbench
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Après avoir vérifié le répertoire d'installation (par défaut est C:\ISAWIN) et sélectionnés Installer, le programme progresse en demandant si le système complet doit être installé ou seulement certaines sections. Les possibilités de sélection sont indiquées à la figure 1.5.2.2.

Pepper Computer RS232 — 1.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbench diagram (page 32)
Fig. 13 · 1.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workben…

Figure 1.5.2.2 Sélection de l'installation

La valeur par défaut est pour une installation complète, c'est-à-dire tous les dossiers. Une fois confirmé, l'installation copie les fichiers requis dans le répertoire d'installation et décompacte leur contenu. Cette procédure prendra quelques minutes. Une fois terminé, le bureau de Windows affichera un nouveau groupe de programme contenant les fichiers indiqués à la figure 1.5.2.3.

Présentation

Page 33 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33
Pepper Computer RS232 — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE diagram (page 33)
Fig. 14 · 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du…

Figure 1.5.2.3 Groupe du programme ISAGRAF

1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE

Les fonctions de bibliothèque sont adaptées aux produits SMART I/O et autres PEP et devraient être installées à l'aide des deux disquettes étiquetées LIB/ APPLI/AIDE.

Présentation

Page 34 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Ces bibliothèques pour les projets, les E/S, les fonctions -C et les données communes sont extraites selon la procédure décrite :

  • Démarrer Windows si ce n'est pas déjà commencé
  • Insérez la disquette Lib/Appli/Aide Disque 1/2 dans le lecteur de disquette
  • Sélectionnez Fichier dans le Gestionnaire de programme Windows et sélectionnez Exécuter ...
  • Tapez A:\INSTALL dans le champ de commande et sélectionnez OK

La figure 1.5.3.1 illustre l'écran de démarrage d'installation.

Pepper Computer RS232 — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE diagram (page 34)
Fig. 15 · 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du…

Figure 1.5.3.1 Écran de démarrage d'installation

Présentation

Page 35 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Il convient de noter que la norme ISA-Terminal est configurée pour COM2. Si un autre port est nécessaire, alors le passage au nouveau est fait en commençant par ISA-Terminal programme et puis sélectionner le Paramètres de la Communication menu déroulant. Ici, la possibilité existe de sélectionner le port de communication souhaité. En quittant l'environnement ISA-Terminal, n'oubliez pas d'enregistrer la configuration si des modifications ont été apportées.

L'installation de l'outil de développement ISaGRAF est maintenant terminée et un accès à une plate-forme de programmation complète IEC1131-3 est fourni.

Les sections suivantes traitent de l'application de cet outil avec les E/S SMART et d'autres PLC du PPE. Notez que la programmation «C» n'est pas une option pour le kit de démarrage SMART I/O et si nécessaire doit être commandée séparément par l'intermédiaire d'un des bureaux ou agents du PEP.

Présentation

Page 36 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Afin de vérifier que le matériel et les logiciels ont été correctement configurés, il convient de suivre la procédure suivante.

  • Connectez l'extrémité de connecteur D-Sub du câble terminal au port COM choisi de l'ordinateur. L'autre extrémité, avec le connecteur de type téléphonique, doit être poussée dans le port RS232 de la base d'E/S SMART (voir fig. 1.4.3.1).
  • Avec l'alimentation OFF, connectez la prise d'énergie à SCR-2 sur la base SMART.
  • Démarrez le programme ISA-Terminal.
  • Allumez l'alimentation électrique à la SMART I/O; trois LED vertes devraient s'allumer sur le panneau de commande (pas les modules SMART!). Le terminal doit afficher les messages indiqués à la figure 1.5.3.2.
Pepper Computer RS232 — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE diagram (page 36)
Fig. 16 · 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du…

Figure 1.5.3.2 Énergiser les messages

Présentation

Page 37 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPE
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Les messages d'erreur qui sont affichés à la figure 1.5.3.2 sont normaux car le système essaie de créer des fichiers ou répertoires dans le disque RAM déjà présent.

Si aucun autre message n'apparaît, l'installation est terminée. Si le terminal donne des résultats différents de ceux affichés, vérifiez à nouveau les étapes d'installation avant de contacter PEP pour obtenir de l'aide.

Les trois LED vertes mentionnées plus haut montrent l'état de

  • POUR LES ENFANTS
  • Système 5V et
  • Puissance

Présentation

Page 38 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.4 Application de démonstration
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

1.5.4 Application de démonstration

Plusieurs applications de démonstration sont livrées avec l'ensemble ISaGRAF et sont installées automatiquement. Les applications adaptées pour l'utilisation avec les E/S SMART sont préfixées SM- et servir à montrer comment les E/S SMART peuvent être utilisés par des exemples pratiques. Deux de ces programmes, le SM- DEMO1 et 2 sont discutés ici :

SM_DEMO1 Si le module SMART I/S possède le module MS DOUT1 dans la première des fentes du Module SMART et si le dernier module SM DIN1 est sur le SMART-BASE, il doit être utilisé.

SM_DEMO2 doit être utilisé si les modules sont inversés.

Pour installer correctement les démonstrations, observez la procédure suivante et assurez-vous que la disquette correcte est en place :

  • Exécutez le programme Projets et sélectionnez SM DEMO1 ou SM Demo2 en double-cliquant sur l'icône;
  • Allez au menu de liaison Debug/PC-PLC pour vous assurer que le bon port COM est sélectionné pour la communication avec les E/S SMART;
Pepper Computer RS232 — 1.5.4 Application de démonstration diagram (page 38)
Fig. 17 · 1.5.4 Application de démonstration
  • Lorsque confirmé, sélectionnez Débogue/Débog;
  • Dans la fenêtre de débogueur, sélectionnez Fichier dans le menu déroulant si une application est déjà exécutée (indiquée par Exécuter dans la ligne d'état);

Présentation

Page 39 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.4 Application de démonstration
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

1 • Enfin, de la Fichiers/Télécharger menu déroulant, sélectionnez Code cible Motorola.

Pepper Computer RS232 — 1.5.4 Application de démonstration diagram (page 39)
Fig. 18 · 1.5.4 Application de démonstration

Le SM DEMO choisi sera téléchargé sur le système d'E/S SMART (cible) et l'application commencera automatiquement.

Il s'agit d'un programme simple de SFC qui va activer le canal 7 du SM- DOUT1 lorsque la première étape (init) de SCF est rencontrée, éclairant ainsi la diode. Au cours du cycle suivant, l'étape 2 est rencontrée et active le canal 2 et désactive simultanément le canal 3. Le programme attendra 1 seconde dans cet état avant d'inverser l'action. L'effet est que les deuxième et troisième LED s'éclairent alternativement avec une pause d'une seconde entre.

Présentation

Page 40 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1.5.4 Application de démonstration
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.

Présentation

Page 43 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2. BASE INTELLIGENTE
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

2. BASE INTELLIGENTE

Le SMART-BASE est l'unité principale à laquelle jusqu'à trois SMARTModules peuvent être connectés pour accomplir une tâche d'E/S donnée, avec des améliorations d'I/S étant fournies par la connexion d'une unité SMARTEXT qui peut lui-même accueillir jusqu'a 2 SMART Modules. Un compteur/timer est également une fonctionnalité standard offrant un accès direct à l'IRQ4 du contrôleur d'entrées et sorties. Le moteur derrière le SMART-BASE est le microprocesseur MC68302 de Motorola fonctionnant à 20MHz.

Le SMART-BASE, avec ses interfaces RS232 et RS485 (PROFIBUS), est connecté au monde extérieur par des connecteurs RJ45 et D-Sub 9 broches respectivement. Les modules SMART connectés utilisent des bornes industrielles, des vis à ard et des vis rechargeables.

Le code de programme est stocké dans la mémoire EPROM ou FLASH, ce qui élimine les accès sur disque et assure la sécurité des données dans les environnements industriels difficiles. Un module SMART-BASE avec mémoire FLASH 1MByte supplémentaire peut être commandé comme une option dans laquelle étendre le code standard et fournir des fonctionnalités spécifiques à l'utilisateur.

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 44 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.1 Spécifications
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

2.1 Spécifications

DC/DC Tension nominale d'entrée 24V DC Plage de tension d'accès 18V - 36V CC

Type courant 140mA d'entrée. @ 24V (statique) 400mA typ. @ 24V (charge complète) Tension de sortie principale 5V DC / 1.2A ± 2,5 % Puissance auxiliaire Tension 5V CC / 150mA (PROFIBUS/RS485) ± 5% Fréquence de commutation 100kHz Débit principal Ripple ± 10mV typ. Max. - Je suis désolé. Efficacité 68% typ. (entre 74% et 100% de charge) Isolation galvanique 500V DC max. à/en provenance de la source d ' approvisionnement Unité de contrôle CPU MC68302 À 20MHZ

EPROM ou FLASH* 1 MByte ou 256 kByte sur des prises de 32 broches Jedec (accès 16 bits) FLAsh* 1 Moyte, 256 kocte en plus soudés sur le côté arrière du panneau (accès (16 bits) DRAM 512 kBYTE, accès octet/mot (16 bits), SRAM 64 kBayte, accès byte/word (16 bits). EEPROM 93C46, données système 32-octets Galvanic Isolation 2,5kV DC à partir du processus I / O

Fréquent Plage de température - Stockage - Fonctionnement - Étendu

-40°C à + 85°C (sans batterie) 0°C au +70°C -40 °C à ±85°C Humidité de fonctionnement 0 à 95 % poids sans condensation 640g typ. sans SMART-Modules, panneaux ou bornes à vis

Chapitre 2 SMART-BASE · * Option

Page 45 of the Pepper Computer RS232 user manual — BU1 SCR2 SCR1 SCR5 SCR4 SCR3
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

2.2 Aperçu général du Conseil

(PROFIBUS)

SPI

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Fente d'entrée/sortie #2 Fente de sortie 1 Fente D'entrée / sortie #0

BU1 SCR2 SCR1 SCR5 SCR4 SCR3

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Vue avant · RS485 Isolée Vue arrière
Page 46 of the Pepper Computer RS232 user manual — DC/DC
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

2.3 Description fonctionnelle

Graphique 2.3.0.1Schéma de bloc des I/O SMART

MCU

FLASH ÉPROM

MC68302 à 20 MHz

SRAM

RS485 RS232

Interface I/O Contrôleur minuteur / Counter

DC/DC

Le MCU, un microprocesseur MC68302 fonctionnant à 20 MHz est responsable de la gestion de toutes les communications entre les différentes interfaces et la mémoire embarquée.

Une interface à 2 fils PROFIBUS haute vitesse RS485 est isolée optiquement du système et peut être configurée pour un fonctionnement en duplex complet (une interface 4 fils disponible sur demande pour le volume OEM). De même, une interface de modem RS232 entièrement configurée est disponible pour le téléchargement du programme par exemple sur les systèmes SMART I/O prenant en charge la mémoire FLASH pour cette tâche ou sur le disque RAM etc.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Mémoire · Générateurs d'horloge · Interfaces série · Interface SPI · SMART -Module · Interface
Page 47 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.3 Description fonctionnelle
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Le convertisseur DC/DC isolé est basé sur un système de régulation en mode commuté fonctionnant à 100 kHz et alimente le système et l'interface RS485 (PROFIBUS) isolée.

L'interface SPI, un protocole de communication 3 fils fournissant SCLK, RxD et TxD est intégrée dans une interface 10 fils plus grande pour la gestion des communications entre l'unité de base et les modules SMART fixés directement ou sur des unités d'extension.

Jusqu'à trois SMART-Modules sont pris en charge sur l'unité SMART BASE avec connexion au monde extérieur fournie par des bornes à vis industrielles standard. Le même calibre de borne est utilisé pour le compteur/timer, qui est directement couplé au contrôleur d'entrées et sorties du système. Une description plus détaillée du compteur/timer apparaît dans la section de l'épingle du présent chapitre.

La figure 2.3.2.2 montre la capacité de manipulation du contrôleur d'entrées et sorties. Il convient de noter que le contrôleur ne peut être programmé qu'avec l'utilisation d'un protocole logiciel défini par la PPE qui assure la compatibilité en cas de changement matériel.

Figure 2.3.2.2 Capacités de QIR

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 48 of the Pepper Computer RS232 user manual — BU1 SCR2 SCR1 SCR5 SCR4 SCR3
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

2.4 Configuration

Le SMART BASE dispose de 2 pulls configurables qui sont expliqués dans les sections suivantes. Les paramètres du pull sont indiqués dans italiques dans les tableaux sont par défaut.

Graphique 2.4.0.1SMART BASE Jumper Layout (Vue de devant)

(PROFIBUS)

SPI

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Fente d'entrée/sortie #2 Fente de sortie 1 Fente D'entrée / sortie #0

BU1 SCR2 SCR1 SCR5 SCR4 SCR3

2.4.1 Sauteur J1Sélection de démarrage (connecteur Pin)

Le sauteur J1 sélectionne si les bottes SMART I/O directement de OS-9 ou d'ISAGRAF.

Description du Jumper J1 1-3 Démarrage d'application (ISaGRAF) 1-2 OS-9 Démorquage de coquille

Chapitre 2 SMART-BASE · RS485 Isolé

Page 49 of the Pepper Computer RS232 user manual — SCR1 SCR5 SCR4 SCR3
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49
2.4.2 Sauteur J6Fonction LED (connecteur de pin)

Ce sauteur sélectionne la fonction de la LED rouge; stop ou l'utilisateur défini. La fonction définie par l'utilisateur et supportée dans le logiciel ne prendra effet que si ce sauteur est réglé en conséquence.

Description du Jumper J6 1-3 Processeur HALT moniteur de fonction 1-2 Fonction définie par l'utilisateur

2.5 Pinouts

Graphique 25.0.1Aperçu du connecteur SMART-BASE
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Épingle 1 épingle 8

SCR1 SCR5 SCR4 SCR3

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 BASE DE PETITE - Épingle 1 · Épingle 2 · Épippe 10 · Épipelle 9
Page 50 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.5.1 Connecteurs de connecteurs à piston SMART
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Les nombres de Fente# sont comptés entre 0 et 10 alors que la logique ISaGRAF compte entre 1 et 11!

2.5.1 Connecteurs de connecteurs à piston SMART

Il existe trois jeux de connecteurs à dos pivotant SMART Module disponibles sur le SMART-BASE, chacun divisé en deux ensembles de lignes de broche standard 2x8.

Pinouts côté numérique (ST1, ST3 et ST5)

Emplacement SMART-Module #0 (ST5)

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 PA8 68302 Port A8 2 PA9 68302, Port A9 3 PA10 68302. Port A10 4 PA11 68302) Port A11 5 PA12 68302/Port A12 6 PA13 68301 Port A13 7 PA14 68303 Port A14 8 PA15 683021 Port A15 9 Système GND GND 10 Sérial RxD Rx D 11 Système VCC 5V VCC 12 Sériel TxD Tx D 13 CS-SM1 Sélectionner le port (module 0) 14 SÉRIAL CLK

15 Reset Reset (Power ON/OFF) 16 SM1 Interruption PI/T INT3 au contrôleur d'entrées et sorties

SMART-Module emplacement #1 (ST3) pinouts

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 PITB0 I/O Controller Port B0 2 PITb1 I/A Controller port B1 3 PITP2 I/E Controller ports B2 4 PITT3 I/S Controller points B3 5 PITF4 I/U Controllers ports B4 6 PITC5 I/D Controller sites B5 7 PITG6 I/H Controller bureaux B6 8 PITM7 I/I controller ports GND 9 Système GND 10 Série RxD Rx D 11 Système VCC 5V VCC 12 Série TxD Tx D 13 CS-SM2 Sélectionner un port (module 1) 14 Série CLK

15 Reset Reset (Power ON/OFF) 16 SM2 Interruption PI/T INT2 au contrôleur d'entrées et sorties

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 51 of the Pepper Computer RS232 user manual — AVERTISSEMENT !
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Emplacement SMART-Module #2 (ST1)

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 PITA0 I/O Contrôleur Port A0 2 PITA1 I/A Contrôleur Port a1 3 PITA2 I/E Contrôleur Porta A2 4 PITA3 I/S Contrôleur Port B3 5 PITA4 I/U Contrôleur Port C5 6 PITA5 I/H Contrôleur Port Vc7 PITA6 I/D Contrôleur Port PTA7 I/I Contrôleur Port GND 9 Système GND 10 Série RxD Rx D 11 Système VCC 5V VCC 12 Série TxD Tx D 13 CS-SM3 Sélectionner le port (Module 2) 14 Série CLK

15 Reset Reset (Power ON/OFF) 16 SM3 Interrupt PI/T INT1 au contrôleur d'entrées et sorties

Côté processus de retrait (ST6, ST4 et ST2) pour les modules #0 à #2

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal 1 Terminal à vis 13 2 Terminal à Vis 13 3 Terminal à Visser 1 4 Terminal à Vis 2 5 Terminal à VIS 3 6 Terminal àVis 4 7 Terminal à Vernis 5 8 Terminal à Fermé 6 9 Terminal à Virage 7 10 Terminal à Ser Ménage 8 11 Terminal à Perçage 9 12 Terminal à Volée 10 13 Terminal à Bouchons 11 14 Terminal à Vincé 12 15 Terminal à Secours 14 16 Terminal à Voir 14

Les connexions PC aux bornes à vis sont capables d'absorber un courant continu jusqu'à 3A chacun. Cependant, les broches 13 et 14 peuvent supporter jusqu'à 6 Amples.

AVERTISSEMENT !

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 52 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.5.2 Pinouts de terminaison à vis
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

2.5.2 Pinouts de terminaison à vis

La suivante montre le pignon pour un bloc de borne à vis adapté pour une utilisation avec SMART-Modules. Les goupilles de ces blocs dépendent des modules SMART qui sont installés.

2.5.3 Minuterie de la visserie E/S (CSR1)

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 VCC externe 5V VCC 2 TOUT Minuter OFFERT 3 GND externe sol pour le NIP, TOUT 4 TIN minuteur EN 5 GND extérieur terrain pour le TGATE 6 GATE Connexion

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 BASE DE PETITE - Épingle 1 · Épingle 13 · Épippe 2 · Épipelle 14 · Épin 1 · épingle 5 · ÉpIPLE 2 · Epin 6
Page 53 of the Pepper Computer RS232 user manual — TIN
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Pour comprendre la fonctionnalité du compteur/timer, il est nécessaire de comprendre le but du TIN, DU TOUT et du TGATE. La figure 2.5.3.1 montre le diagramme de bloc du NIT.

Graphique2.5.3.1 Schéma de la minuterie I/O (TIN)

TIN GATE

Circuit d'entrée du filtre à passe basse

TIN

GATE

Circuit d'entrée du filtre à passe basse

Le minuteur de contrôle d'entrée/sortie est utilisé pour la génération des fonctions TOUT et TIN, les trois lignes I/O étant complètement isolées du système. L'horloge interne du compteur/timorisateur est de 6MHz et peut être pré-échellenée pour permettre des fréquences plus basses si nécessaire.

Avec le GATE en permanence actif (relais fermé), chaque impulsion détectée sur la ligne TIN sera reconnue jusqu'à une fréquence de 20kHz. Sinon, le NIT ne sera reconnu que pour la durée de l'activité du TAG.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · +Vcc (24V) · Digital · Chronomètre I/O · Gnd (commun) · + Vcc (24v) · Grd (monophone)
Page 54 of the Pepper Computer RS232 user manual — 1 BOUCLIER
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

La figure 2.5.3.2 montre le diagramme de bloc du TOUT. Ici, la sortie n'est active que lorsqu'une interruption au niveau 4 a été reconnue par le contrôleur d'entrées-sorties ou qu'un minuteur précédemment défini a diminué à 0. Le stade de conduite de la sortie est constitué d'une paire de transistors connectée Darlington, protégée des charges inductives par une diode de serrage. Cette ligne TOUT peut générer des impulsions d'onde carrée de 0,2ms à 178ms et peut livrer 500mA en continu à 24V DC. La fréquence maximale de TOUT est de 5kHz.

Graphique 2.5.3.2Heurerie I/O (TOUT) Schéma

Déterminateur de sortie numérique I/O

TOUT

2.5.4 Terminals à vis d'alimentation (SCR2)

Pin Nr. Signal

1 BOUCLIER

2 GND

3 +24V

Épingle 1 épingle 3

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · +Vcc (commun) · Sortie · Étape · Charge · Gnd
Page 55 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.5.5 Connecteur téléphonique RS232 (BU1)
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

2.5.5 Connecteur téléphonique RS232 (BU1)

Afin de répondre aux besoins des normes les plus répandues, le connecteur RS232 est sélectionné comme un connecteur téléphonique, une prise RJ12 8 broches avec support complet du MODEM.

1 2 8 Pin Nr. Désignation du signal 1 DSR Data Set Ready 2 RTS Prêt à envoyer 3 systèmes GND System GND 4 TxD Transmit Line 5 RxD Recevoir la ligne 6 DCD Data Carrier Détecter 7 CTS Effacer pour envoyer 8 DTR Data Terminal Ready

2.5.6 Connecteur RS485 D-Sub (BU2) pour une opération semi-duplex (Profibus)

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 Isolation du bouclier SHIELD 6 Aux. +5V auxiliaire +5 V 2 N/C Non connecté 7 N/D Non relié 3 T/RxD + Transmettre / Recevoir la ligne 8 T/rxD - Transmettre/Recevoir la Ligne 4 CNTR +* Ligne de contrôle 9 CNTR -* Ligne 5 Aux. GND Terrain auxiliaire

* facultatif, pour un fonctionnement complet duplex

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 56 of the Pepper Computer RS232 user manual — BASE INTELLIGENTE
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

La description complète du complexe peut être trouvée dans la Guide de l'utilisateur avancé SMART-I/O.

Il n'y a pas de terminaison interne de ligne telle que prévue dans la partie 1 de la norme DIN 19245 et doit être effectuée à l'extérieur.

Aux. +5V, 90mA

La ligne est terminée comme indiqué dans la figure. En supposant une tension d'alimentation de +5V provenant du connecteur PROFIBUS (pin 6), les valeurs suivantes sont recommandées.

Ru = 390 Écus

Rt = 150 Écus

Rt 150-± 2%, min 0,25W RU 390-χ 2 %, min 0.25W Rd 390 - ± 2%,min 0,25W

Rd = 390 Écus

Aux. AND

2.5.7 Connecteur SPI (ST7)

Le connecteur SPI est un connecteur standard 2x5, situé sur le côté droit du SMART-BASE pour faciliter la connexion du module SMART - EXT grâce à une connexion par câble en ruban plat.

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal 1 Système VCC 2 Série RxD 3 Système V CC 4 Série TxD 5 Série Ext. Sélectionnez 6 série CLK 7 système GND 8 Réinitialiser

ST7

Épingle 1 épingle 2

Épingle 9 épingle 10

9 Système GND 10 Ext. série Interruption (contrôleur I/O IRQ4)

BASE INTELLIGENTE

Chapitre 2 SMART-BASE · T/RxD + · T / RxD -

Page 57 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6 «C» Programmation
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

2.6 «C» Programmation

2.6.1 Bibliothèque SMART-BASE

La bibliothèque de fonctions SMART-BASE C'est un peu maladroit. fournir un moyen pratique d'accéder à diverses fonctionnalités de la SMART-BASE.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier BSP/SMART/DEFS/SMAC.h .
  • Module de base des E/S SMART.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.0.2 ou plus.

Les exemples fournis ici concernent principalement le chronomètre/contre-compteur. D'autres aspects de la programmation SMART BASE se trouvent dans le guide d'utilisation des annonces.

Chapitre 2 SMART-BASE · Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 58 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.2 SMTselIn
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

2.6.2 SMTselIn

Cette fonction sélectionne l'une des quatre configurations possibles de compteur/timer en entrée (TIN) utilisant le compteur/mineur interne 6MHz.

mode u int8 Ce qui représente les quatre configurations d'entrée. Ils sont:

MODE00 La simple broche d'entrée I/O/TIN porte la simple E/O et le CLK et le pré-échelleur sont utilisés. Le pré-échalon est décrémenté sur la transition descendante de l'aiguille d'horloge; le compteur 24 bits est décrémenté, se roule ou est chargé à partir des registres du préchargeur lorsque le prééchelleur passe de $00 à $1F.

MODE01 Le simple I/O/TIN sert de minuteur et le CLK et le pré-écheller sont utilisés. Le pré-étalon et le compteur sont décrémentés comme dans MODE00.

MODE10 La simple broche I/O/TIN sert de minuterie et le pré-échelleur est utilisé. Le pré-échelleur est décrémenté après la transition montante de la broche TIN après avoir été synchronisé avec l'horloge interne. Le compteur 24 bits est déprécié, se roule ou est chargé à partir des registres de précharge du comptoir lorsque le pré-échelleur passe de 00 $ à 1$.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMTselIn(u int8 mode); Désignation des marchandises · Entrée
Page 59 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.2 SMTselIn
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

MODE11 La simple broche I/O/TIN sert de minuterie et le pré-échelleur n'est pas utilisé. Le compteur 24 bits est décrémenté, se roule ou est chargé à partir des registres de précharge du comptoir suivant le bord montant de la broche TIN après avoir été synchronisé avec l'horloge interne.

code erreur SUCCESS E BMODE Mode non pris en charge ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTselIn(MODE00);

Le compteur/timer contient un compteur de descente synchrone 24 bits qui est chargé à partir de trois registres de précharge de compteurs 8 bits. Le compteur 24 bits peut être réglé par la sortie d'un pré-échelleur 5 bits (diviser par 32) ou par une entrée de minuterie externe (TIN). Si le pré-échelleur est utilisé, il peut être callisé par l'horloge du système (6 MHz broche CLK) ou par la entrée externe TIN. Le compteur signale l'apparition d'un événement principalement par détection zéro. (Un zéro est lorsque le compteur du minuteur 24 bits est égal à zéro). Ceci définit le bit de détection zéro (ZDS) dans le registre d'état du minuteur. Il peut être vérifié par le proces saire ou utilisé pour générer une interruption de minuterie. Le bit ZDS peut être réinitialisé en écrivant un à l'état du registre de minuterie dans cette position bit indépendamment de l'opération timer.

Le fonctionnement général du minuteur est flexible et facilement programmable. Le minuteur est entièrement configuré et contrôlé par la programmation du registre de contrôle des chronomètres 8 bits. Il contrôle 1) le choix entre l'opération simple d'E/S et le fonctionnement de la minuterie des trois broches, 2) si le compteur est chargé à partir du registre de précharge ou se retourne lorsque zéro détection est atteinte, 3) l'entrée de l'horloge, 4) si le pré-échelleur est utilisé et 5) si la minuteuse est activée.

Chapitre 2 SMART-BASE · Produit

Page 60 of the Pepper Computer RS232 user manual — T OUT OFF
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

2.6.3 SMTsettout

Cette fonction définit la commande de sortie du minuteur (TOUT).

Entrée mode u int8 Deux modes de contrôle du TOUT sont disponibles. Ils sont : MODE PORTC tout a la fonction d'E/S simple. MODE SQUARE tout bascule sur le compteur zéro. Lorsque le minuteur est arrêté, tout est élevé (voir diagramme).

Produit code erreur SUCCESS E BMODE Mode non pris en charge ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTsettout(MODE SQUARE);

T OUT OFF

MARCHE

L'état élevé du TOUT illustré dans le diagramme ci-dessus montre que la sortie est désactivée, c. à d. DEHORS. Seulement quand le TOUT est à l'état bas peut être entraîné.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMTsettout(mode u int8); Désignation des marchandises · Minuterie · Arrêt · t
Page 61 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.4 SMTpre
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

2.6.4 SMTpre

Cette fonction lit / définit le registre de précharge du minuteur.

Entrée u int32 *value Pointer vers une variable qui détient la valeur à définir. La valeur précédente est retournée à la variable. Si la valeur est 0, seule la lecture est effectuée.

Produit error code SUCCESS E BMODE La valeur demandée est hors de portée ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTpre(0);

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMTpre(u int32 *value); Désignation des marchandises
Page 62 of the Pepper Computer RS232 user manual — TOUT/TIAC
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Exemple pour un générateur d'onde carrée

Le registre de contrôle des minuteries

7 6 5 4 3 2 1 0

TOUT/TIAC

D. Contrôle • Contrôle horloge

0 1 x 0 0 00 ou 1x Changement

Dans cette configuration, le minuteur produit une onde carrée à la broche TOUT qui est connectée au circuit de l'utilisateur. La broche TIN peut être utilisée comme entrée d'horloge. Le processeur charge les registres de précharge du compteur et le registre de contrôle des minuteurs, puis permet la timer. Lorsque le compteur 24 bits passe de $000001 à $00000, le bit d'état ZDS est réglé et le TOUT est toggled. À l'horloge suivante, au compteur 24 bits, il est à nouveau chargé du contenu des RCP et ensuite diminué.

Chapitre 2 SMART-BASE · Chronomètre Activer · Contrôle

Page 63 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.5 SMTstasto
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

2.6.5 SMTstasto

Cette fonction démarre / arrête le minuteur; la commande de zéro-détecteur est réglée au début; le compteur roule en atteignant zéro ou est chargé avec la valeur définie dans le registre de précharge et continue à compter vers le bas.

Entrée mode u int8 Deux modes sont disponibles. Ils sont : TMR STRT Démarrage minuterie TMR STOP Arrêt minuterie

Produit code erreur SUCCESS E BMODE Mode non pris en charge ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTstasto(TMR STRT);

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code d'erreur SMTstasto(mode u int8); Désignation des marchandises
Page 64 of the Pepper Computer RS232 user manual — NOTE !
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

2.6.6 DTS

Cette fonction lit la valeur réelle du compte de minuteur.

NOTE !

Une valeur de lecture stable ne peut être atteinte que si le minuteur n'est pas en marche. Il- avant, une requête de lecture pour le timer en cours se termine avec E DEVBSY.

Entrée u int32 *value Pointer vers une variable dans laquelle placer la valeur de lecture.

Produit sorry code SUCCESS E DEVBSY Le minuteur est en cours d'exécution ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTrd(buffer);

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMTrd(u int32 *value); Désignation des marchandises
Page 65 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.7 SMTtin
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

2.6.7 SMTtin

Cette fonction lit le niveau actuel présent sur TIN/PC2.

Entrée u int8 *value Pointer vers une variable dans laquelle placer la valeur de lecture. 0 représente faible, 1 représente élevé

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTin(buffer);

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMTtin(u int8 *valeur); Désignation des marchandises
Page 66 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.8 État des activités de la SMT
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

2.6.8 État des activités de la SMT

Cette fonction lit le registre d'état du minuteur et l'efface si défini.

Entrée u int8 *value Pointer vers une variable dans laquelle placer la valeur de lecture. 0 représente pas le jeu, 1 représente le jeu

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTstat(buffer);

Description du registre de l'état des minuteries (TSR)

  • 7 6 5 4 3 2 1 0
  • ZDS

Le registre d'état du minuteur contient un bit à partir duquel le statut de détection zéro peut être déterminé. Le bit d'état ZDS (bit 0) est un flip-flop sensible aux bords qui est réglé à une lorsque le compteur 24 bits diminue de $000001 à $00000. Le bit d'état ZDS est dégagé à zéro après l'opération de réinitialisation directe ou lorsque le minuteur est arrêté. Ce registre est toujours lisible sans conséquence. Un accès par écriture effectue une opération de réinitialisation directe si bit 0 dans les données écrites est un!

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMTstat(u int8 *value); Désignation des marchandises
Page 67 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.9 Déplacement de l ' oxyde d ' azote
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

2.6.9 Déplacement de l ' oxyde d ' azote

Cette fonction lit l'état réel de la broche TOUT.

Entrée u int8 *value Pointer vers une variable dans laquelle placer la valeur de lecture. 0 représente un niveau faible alors qu'un 1 représente un haut niveau.

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMTout(buffer);

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMTout(u int8 *valeur); Désignation des marchandises
Page 68 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.10 LMSed
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

2.6.10 LMSed

code erreur SMLed(u int8 led, valeur u int8,

Cette fonction allume / désactive les LEDs de l'utilisateur.

Entrée u int8 led Deux options sont disponibles. Ils sont: UTIRL1 LED jaune sur le dos de porc STERL2 LED rouge sur le derrière de porc (seulement si la LED n'est pas sautée comme 68302 HALT.

u int8 valeur Indique l'état de la LED. 0 Éteignez le LED Pas 0 Allumez le DEL

Produit error code SUCCESS E BMODE LED n'existe pas ou code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMLed(USERL1, 0);

Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · Désignation des marchandises

Page 69 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.11 SMwdon
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

2.6.11 SMwdon

Cette fonction active le chronomètre de surveillance du 68302. Si le délai est atteint, le système est réinitialisé; en mode normal d'exploitation, cela doit être évité en déclenchant périodiquement le chien de garde à l'aide de la fonction SMwdtrig.

Entrée u int32 *temps Temps en ms. La plage est de 1ms à environ. 13 secondes. La fonction retourne le temps réel dans *time.

Produit sorry code SUCCESS E BMODE Le temps est hors de portée ou subse- quent erreur ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMwdon(temps);

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMwdon(u int32 *time); Désignation des marchandises
Page 70 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.12 SMwdtrig
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

2.6.12 SMwdtrig

Cette fonction ré-déclenche le chien de garde du 68302 en empêchant un délai et une remise à zéro ultérieure du système.

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVar = SMwdtrig();

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMwdtrig(évit); Désignation des marchandises
Page 71 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.6.13 SMwdoff
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

2.6.13 SMwdoff

Cette fonction désactive le chronomètre de veille.

code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVar = SMwdoff();

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 2 SMART-BASE · Syntaxe · code erreur SMwdoff(évit); Désignation des marchandises · Produit
Page 72 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.7 Programmation de l'ISAGRAF
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

2.7 Programmation de l'ISAGRAF

2.7.1 Paramètres du conseil d'administration de l'ISAGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 2.7.1.1 Section d'écran typique pour le SMART-BASE

Comme la communication avec le compteur/mineur est effectuée en utilisant Operate Calls, il n'est pas nécessaire de choisir manuellement des choses comme une adresse logique, etc. t in représente une variable pour le compteur de temps et est utilisé pour l'appel d'opération pour décider quel port accéder.

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 73 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

2.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

Syntaxe :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Un certain nombre de ces COMMANDEMENTS existent pour le SMART-BASE.

Exemple :

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par la PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planches) et vérifie par exemple qu'un SMART-Module se trouve là où le programme s'attend à ce que ce soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe quel canal d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

Chapitre 2 SMART-BASE · );

Page 74 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

O POWERFAIL SETL'objectif de cet appel d'opération est de détecter

(si) le pouvoir du CPL (SMART I/O) a échoué. La fonction est normalement intégrée dans l'étape d'initialisation d'une application et a la syntaxe suivante :

RetVar := OPÉRATE(s time, O POWERFAIL SET, 0);

Lorsque l'application est initialisée, le temps de début est enregistré dans la bélier (1) supporté par une batterie à l'adresse indiquée (s time). Si la puissance du PLC échoue (2) et se rétablit à un stade ultérieur (3), le logiciel fait une comparaison avec l'heure réelle de l'horloge (via le CCF) et le temps stocké dans cet emplacement mémoire. Si une divergence existe, le RetVar enregistrera ce fait. Consultez l'aide en ligne du PPE pour obtenir plus de renseignements sur la mise en oeuvre de cet appel opérationnel.

Chapitre 2 SMART-BASE · Tension · Temps

Page 75 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75
O DÉMARRER COMPTEURCet appel démarre le compteur ; la syntaxe it-S est comme suit :

:= FONCTIONNEMENT(, O START COUNTER, );

où est généralement t in.

O RELECTURE COUNTER: Avec cet appel, le contenu du registre peut être lu. Lorsque cet appel est lancé, le compteur est arrêté, il s'enregistre lue puis redémarre. Si une entrée haute fréquence existe, les impulsions peuvent être perdues (non comptées). Le même effet peut également être vrai en raison de la chronologie pendant les opérations d'arrêt et de démarrage du minuteur. Il est donc recommandé d'utiliser cet appel uniquement pour les entrées à basse fréquence (

:= FONCTIONNEMENT(, NUMÉRO DE RECOURS, );

où est généralement t in.

O STOP COUNTER: Cet appel arrête le compteur de comptages haut ou bas et la génération d'onde carrée et a la syntaxe suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, STOP COUNTER, );

où est généralement t in.

Le compteur/timer est configuré automatiquement en MODE10 (voir la section « Programmation C ») et à partir de l'ISAGRAF, il n'y a aucune possibilité de modifier cette configuration.

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 76 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

O PRÉCHARGER: Avec cet appel, le registre de précharge peut être réglé. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, PRÉCHARGER, );

où est généralement t in et est la valeur du registre de précharge qui se situe entre 1 et 0xFFFFF.

O START CNTDWN: Cette fonction démarre le comptage du compteur. Lorsque le compteur atteint zéro, il roule à la valeur maximale de 0xFFFFFF sur l'impulsion suivante et démarre à nouveau. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(- ...DÉMARRER,);

où est une variable attachée au minuteur I/O (généralement t in) et peut être l'un des OA PITCLOCK pour la sélection de l'entrée 6 MHz/32 ou OA TIN pour la désignation des entrées t in.

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 77 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.8 Utilitaire Flash
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

2.8 Utilitaire Flash

L'utilitaire flash permet de charger les applications ISaGRAF, un nouveau noyau IsaGRAF ou d'autres modules OS-9 dans la mémoire FLASH. Le SMART I/O peut être équipé de 1 Moyte de mémoire selon la version ou- dared. Si une application est stockée dans FLASH, elle sera chargée dans le système au démarrage.

Les principales caractéristiques de cet utilitaire sont:

  • Effacer la mémoire
  • Remplir la mémoire
  • Ajouter la mémoire
  • Lire la mémoire

La syntaxe suivante doit être observée :

Pour effacer le FLASH :

ÉsaFlash -b=SMART -p=ff

Pour écrire un fichier à FLASH (l'adresse de base est $D00000):

flash -b=SMART -d=d00000 -i=path/nom du fichier

Pour ajouter un fichier au contenu existant de FLASH :

Flash -b=SMART -d=d00000 -u -i=path/filename

Chapitre 2 SMART-BASE · flash -b[board] · Exemples

Page 78 of the Pepper Computer RS232 user manual — 2.8 Utilitaire Flash
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Exemple pour télécharger le module ISA11 et stocker dans FLASH

Démarrez le terminal isa dans MS Windows :

Appuyez sur le bouton clé trois fois pour afficher l'invite d'écran suivante :

Est-ce que :

Démarrer kermit sur le système cible

Ésakermit ri <INTER>

Sélectionnez l'élément de menu transfert-envoi de fichier binaire depuis le terminal Windows et sélectionnez le fichier Flash sur le PC à transférer

Charger Flash dans la mémoire

Ésacharge -ld/dd/APL/flash

Recommencer à kermit sur le système cible

Ésakermit ri <INTER>

Sélectionnez l'élément de menu transfert-envoi de fichier binaire depuis le terminal Windows et sélectionnez le fichier esta11 sur le PC à transférer

Ajouter le fichier au contenu flash existant

-b=SMART -d=d00000 -u -i=/dd/APL/isa11

Chapitre 2 SMART-BASE

Page 81 of the Pepper Computer RS232 user manual — 3.1 Caractéristiques
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

3. SMART-EXT

Le SMART-EXT est une unité porteuse permettant la connexion d'un nouveau 2 SMARTModules, améliorant ainsi la capacité de réception du système SMART I/O. Jusqu'à 4 de ces extensions peuvent être en cascade via un câble à bande plate à 10 fils avec SPI intégré 3 fils (Sérial Peripheral Interface). Pour obtenir une interface commune entre les modules, une bibliothèque SMART I/O ‘C= est fournie par le PEP.

3.1 Caractéristiques

Contrôleur - Fréquence - Firmware

MC68HC705C8A Firmware PEP 4 MHz pour appareil OTP

Vitesse d'interface réglée sur 1 MHz Consommation de puissance Typ. Plage de température de 25 mW - Stockage - Standard - Étendu

-20°C à + 125°C 0°C au +70°C -40°C et +85°C Humidité de fonctionnement 0 à 95 % non condensée

Poids 260g (sans modules, panneaux ou bornes à vis)

Le SPI suit un protocole de communication défini par Motorola qui dépasse le champ d'application du présent manuel pour décrire. Pour plus d'informations, on se reportera aux fiches de données pertinentes.

Chapitre 3 SMART-EXT

Page 82 of the Pepper Computer RS232 user manual — SCRA SCRB
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

3.2 Aperçu général du Conseil

SPI

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour d'autres modules SMART-EXT à partir de SMART BASE ou d'autre module SMART/EXT

SCRA SCRB

Chapitre 3 SMART-EXT

Page 83 of the Pepper Computer RS232 user manual — SPI
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

3.3 Description fonctionnelle

Graphique 3.3.1Schéma de bloc SMART-EXT

SPI

SPI

A

B

Le SMART-EXT est un support pour jusqu'à 2 SMARTModules avec transfert de données entre les unités SMART BASE et EXT effectué par le connecteur d'interface intégrant l'Interface périphérique série synchrone Motorola (SPI).

Le débit de transfert maximal est fixé à 1 MHz, ce qui assure un temps de réponse typique d'un emplacement de prolongement adressé d'environ 50μs.

Le MCU (Micro Controller Unit - 68HC05C4) gère les transferts SPI et les commandes et actions dépendant de la fente à travers le firmware SMART-EXT brûlé dans le masque MCU ou dans une zone PROM OTP (One-Time Programma-ble).

Pour communiquer avec un emplacement SMART-EXT particulier, il faut observer un protocole spécifique défini par la PPE. Toutes les fonctions nécessaires sont fournies dans la bibliothèque OS-9 ‘C-SMA.L qui devrait être incluse lors de l'écriture d'un programme spécifique C-Smail.

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chapitre 3 SMART-EXT · Connecteur d'interface · Connecteur de l'interface • Détection de fente · avec intégré · Logique et · avec intégrée · Buffer · Fente · Fente
Page 84 of the Pepper Computer RS232 user manual — Table des matières
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

Table des matières

Préface.pdfp.1Sommairep.1Instructions spéciales de déballage et de manutentionp.1Historique de la révisionp.1PEP Modular Computers Garantie limitée de deux ansp.1Informations généralesp.132. BASE INTELLIGENTEp.413. SMART-EXTp.794. Modules numériquesp.15. Modules analogiquesp.1576. Modules de communicationp.283Introduction.pdfp.13Sommairep.13Informations généralesp.15Poids & ampère; Mesuresp.161.1 Aperçu du produitp.201.2 Renseignements sur la commandep.211.3 Information sur les produitsp.221.4 Installationp.251.4.1 Aperçu généralp.251.4.2 Installation du module d'entrées-sorties SMARTp.271.4.3 Installation du connecteur téléphonique RJ45p.281.4.4 Installation du bloc de bornes à visp.281.4.5 Installation de la batteriep.291.5 Installation de l'ISAGRAFp.301.5.1 Avant l'installationp.301.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbenchp.311.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPEp.331.5.4 Application de démonstrationp.38SM-BASE.pdfp.41Sommairep.412. BASE INTELLIGENTEp.432.1 Spécificationsp.442.2 Aperçu général du Conseilp.452.3 Description fonctionnellep.462.4 Configurationp.482.4.1 Jumper J1: Sélection de démarrage (connecteur Pin)p.482.4.2 Jumper J6: Fonction LED (connecteur de pin)p.492.5 Pinoutsp.492.5.1 Connecteurs de connecteurs à piston SMARTp.502.5.2 Pinouts de terminaison à visp.522.5.3 Minuterie de la visserie E/S (CSR1)p.522.5.4 Terminals à vis d'alimentation (SCR2)p.542.5.5 Connecteur téléphonique RS232 (BU1)p.552.5.6 Connecteur RS485 D-Sous pour une opération semi-duplex (Profibus)p.552.5.7 Connecteur SPI (ST7)p.562.6 «C» Programmationp.572.6.1 Bibliothèque SMART-BASEp.572.6.2 SMTselInp.582.6.3 SMTsettoutp.602.6.4 SMTprep.612.6.5 SMTstastop.632.6.6 DTSp.642.6.7 SMTtinp.652.6.8 État des activités de la SMTp.662.6.9 Déplacement de l ' oxyde d ' azotep.672.6.10 LMSedp.682.6.11 SMwdonp.692.6.12 SMwdtrigp.702.6.13 SMwdoffp.712.7 Programmation de l'ISAGRAFp.722.7.1 Paramètres du conseil d'administration de l'ISAGRAFp.722.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.732.8 Utilitaire Flashp.77SM-EXT.pdfp.79Table des matièresp.793. SMART-EXTp.813.1 Caractéristiquesp.813.2 Aperçu général du Conseilp.823.3 Description fonctionnellep.833.4 Pinoutsp.843.4.1 Connecteurs de pistons pour module SMARTp.853.4.2 Terminaux parallèles à vis d'entrée et de sortie (SCRA et SCRB)p.863.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)p.87Numérique.pdfp.1Sommairep.14. Modules numériquesp.934.1 SM-DIN1p.934.1.1 Introductionp.934.1.2 Spécificationsp.934.1.3 Mise en page du panneau avantp.944.1.4 Aperçu général du Conseilp.954.1.5 Description fonctionnellep.964.1.6 Configurationp.974.1.7 Pinoutsp.984.1.8 «C» Programmationp.1004.1.8.1 Bibliothèque SM-DIN1p.1004.1.8.2 SMDIN1Initp.1014.1.8.3 SMDIN1DeInitp.1024.1.8.4 SMDIN1Getp.1034.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1044.1.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1044.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1054.2 SM-DOUT1p.1074.2.1 Introductionp.1074.2.2 Caractéristiquesp.1074.2.3 Mise en page du panneau avantp.1084.2.4 Aperçu du conseilp.1084.2.5 Description fonctionnellep.1094.2.6 Configurationp.1104.2.7 Pinoutsp.1104.2.8 «C- , programmationp.1124.2.8.1 Bibliothèque SM-DOUT1p.1124.2.8.2 SMDOUT1Initp.1134.2.8.3 SMDOUT1DeInitp.1144.2.8.4 SMDOUT1Getp.1154.2.8.5 SMDOUT1Setp.1164.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1174.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1174.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1184.3 SM-REL1p.1214.3.1 Introductionp.1214.3.2 Caractéristiquesp.1214.3.3 Mise en page du panneau avantp.1224.3.4 Aperçu général du Conseilp.1224.3.5 Description fonctionnellep.1234.3.6 Configurationp.1244.3.7 Pinoutsp.1244.3.8 «C» Programmationp.1264.3.8.1 Bibliothèque SM-REL1p.1264.3.8.2 SMREL1Initp.1274.3.8.3 SMREL1DeInitp.1284.3.8.4 SMREL1Réinitialisationp.1294.3.8.5 SMREL1GetRlyp.1304.3.8.6 SMREL1SetRlyp.1314.3.8.7 SMREL1GetLedp.1324.3.8.8 SMREL1SetLedp.1334.3.8.9 SMREL1GetExtVccp.1344.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1354.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1354.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.136Le présent document est disponible en anglais.p.157Sommairep.1585. Modules analogiquesp.1635.1 SM-DAD1p.1635.1.1 Présentationp.1635.1.2 Spécificationsp.1635.1.3 Mise en page du panneau avantp.1645.1.4 Aperçu du conseilp.1655.1.5 Description fonctionnellep.1665.1.5.1 Circuits d'entréep.1665.1.5.2 Circuits de sortiep.1675.1.6 Configurationp.1685.1.7 Pinoutsp.1695.1.8 «C- , programmationp.1725.1.8.1 Bibliothèque SM-DAD1p.1725.1.8.2 SMDAD1Initp.1735.1.8.3 SMDAD1DeInitp.1745.1.8.4 SMDAD1GetVRawp.1755.1.8.5 SMDAD1GetVp.1765.1.8.6 SMDAD1PutVRawp.1775.1.8.7 SMDAD1PutVp.1785.1.8.8 SMDAD1SetLedp.1795.1.1.9 SMDAD1ClrLedp.1805.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1815.1.9.1 Paramètres du tableau ISAGRAFp.1815.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1825.2 SM-PT100p.1855.2.1 Introductionp.1855.2.2 Spécificationsp.1855.2.3 Mise en page du panneau avantp.1865.2.4 Aperçu général du Conseilp.1865.2.5 Description fonctionnellep.1875.2.6 Configurationp.1895.2.7 Pinoutsp.1895.2.8 «C» Programmationp.1915.2.8.1 Bibliothèque SM-PT100p.1915.2.8.2 SMADCInitp.1955.2.8.3 SMADCCalibrép.1965.2.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.1975.2.8.5 Type de capteur SMADCSetp.1985.2.8.6 SMADCGetSensorTypep.1995.2.8.7 Précision SMADCSetp.2005.2.8.8 SMADCGetPrecisionp.2015.2.8.9 SMADCSetModep.2025.2.8.10 SMADCGetMode 5-47p.2035.2.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2045.2.8.12 SMADCSetGainp.2055.2.8.13 SMADCGetGainp.2065.2.8.14 SMADCEnableLadp.2075.2.8.15 SMADCEnableConversionp.2085.2.8.16 SMADCReadRawp.2095.2.8.17 SMADCReadConvertip.2105.2.8.18 SMADCDeinitp.2115.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2125.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2125.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2135.3 SM-THERMp.2155.3.1 Introductionp.2155.3.2 Caractéristiquesp.2155.3.3 Mise en page du panneau avantp.2165.3.4 Aperçu général du Conseilp.2165.3.5 Description fonctionnellep.2175.3.6 Configurationp.2185.3.7 Pinoutsp.2185.3.8 «C» Programmationp.2205.3.8.1 Bibliothèque SM-THERMp.2205.3.8.2 SMADCInitp.2245.3.8.3 SMADCCalibrép.2255.3.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.2265.3.8.5 Type de capteur SMADCSetp.2275.3.8.6 SMADCGetSensorTypep.2285.3.8.7 Précision SMADCSetp.2295.3.8.8 SMADCGetPrecisionp.2305.3.1.9 SMADCSetMode 5-75p.2315.3.8.10 SMADCGetModep.2325.3.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2335.3.8.12 SMADCSetGainp.2345.3.8.13 SMADCGetGainp.2355.3.8.14 SMADCEnableLadp.2365.3.8.15 SMADCEnableConversionp.2375.3.8.16 SMADCReadRawp.2385.3.8.17 SMADCReadConvertip.2395.3.8.18 SMADCDeinitp.2405.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2415.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2415.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2425.4 SM-ADC1p.2455.4.1 Introductionp.2455.4.2 Caractéristiquesp.2455.4.3 Mise en page du panneau avantp.2465.4.4 Aperçu général du Conseilp.2465.4.5 Description fonctionnellep.2475.4.5.1 Circuits d'entréep.2475.4.6 Configurationp.2485.4.7 Pinoutsp.2485.4.8 «C» Programmationp.2505.4.8.1 Bibliothèque SM-ADC1p.2505.4.8.2 SMADC1Initp.2515.4.8.3 SMADC1GetVRawp.2525.4.8.4 SMADC1GetVp.2535.4.8.5 SMADC1SetLedp.2545.4.8.6 SMADC1ClrLedp.2555.4.8.7 SMADC1DeInitp.2565.4.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2575.4.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2575.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2585.5 SM-DAC1p.2635.5.1 Introductionp.2635.5.2 Spécificationsp.2635.5.3 Mise en page du panneau avantp.2645.5.4 Aperçu du Conseilp.2645.5.5 Description fonctionnellep.2655.5.5.1 Circuits de sortiep.2655.5.6 Configurationp.2665.5.7 Pinoutsp.2665.5.8 «C- , programmationp.2695.5.8.1 Bibliothèque SM-DAC1p.2695.5.8.2 SMDAC1Initp.2705.5.8.3 SMDAC1OpenLoopp.2715.5.8.4 SMADAC1Opererezp.2725.5.8.5 SMDAC1StandByp.2735.5.8.6 SMDAC1PutVRawp.2745.5.8.7 SMDAC1PutVp.2755.5.8.8 SMDAC1SetLedp.2765.5.8.9 SMDAC1ClrLedp.2775.5.8.10 SMDAC1DeInitp.2785.5.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2795.5.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2795.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.280Les communications électroniques.pdfp.283Sommairep.2846. Modules de communicationp.2876.1 SM-RS232 6p.2876.1.1 Présentationp.2876.1.2 Spécificationsp.2876.1.3 Mise en page du panneau avantp.2886.1.4 Aperçu général du conseilp.2886.1.5 Description fonctionnellep.2896.1.6 Configurationp.2906.1.7 Pinoutsp.2906.1.8 Programmation de l'ISAGRAFp.2926.1.8.1 Paramètres du tableau de bord ISaGRAFp.2926.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2946.1.9 Programmation OS-9p.2966.2 SM-SSIp.2996.2.1 Introductionp.2996.2.2 Caractéristiquesp.2996.2.3 Mise en page du panneau avantp.3006.2.4 Aperçu général du Conseilp.3006.2.5 Description fonctionnellep.3016.2.6 Fonctionnement de l'ISSp.3026.2.7 Description du registrep.3046.2.7.1 Registre de contrôlep.3046.2.7.2 Registre CTRL1p.3056.2.7.3 Registre CTRL2p.3056.2.2.4 Registre CTRL3p.3056.2.7.5 Comparer le registrep.3066.2.6.6 Registre d'identificationp.3066.2.7.7 Registre de situationp.3066.2.7.8 STAT1 Registrep.3066.2.1.9 Registre STAT2p.3076.2.7.10 Registre des donnéesp.3076.2.8 Fonction de l'ATCHp.3086.2.9 Capteurs testésp.3086.2.10 Configurationp.3096.2.11 Pinoutsp.3096.2.12 «C- , programmationp.3116.2.12.1 Bibliothèque SM-SSIp.3116.2.12.2 SMSSIInitp.3126.2.12.3 SMSSIDeInitp.3136.2.12.4 SMSSISetSetPointp.3146.2.12.5 SMSSISetCtrlRegp.3156.2.12.6 SMSSIGetStatusp.3166.2.12.7 Données SMSSIGetp.3176.2.13 Programmation de l'ISAGRAFp.3186.2.13.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.318
Page 85 of the Pepper Computer RS232 user manual — 3.4.1 Connecteurs de pistons pour module SMART
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

3.4.1 Connecteurs de pistons pour module SMART

Il y a deux ensembles (un pour chaque module) de connecteurs à pivot SMART-Module présents sur le SMART, chacun divisé en deux ensembles de lignes de broche standard 2x8. La communication avec ces connecteurs est assurée en partie par le câble d'interface à bande plate de 10 fils et directement par le MCU.

Pinouts côté numérique (ST1 et ST3)

Voir la figure 3.4.0.1 pour l'emplacement correct de ces connecteurs à ligne d'épingle.

Fente A à partir de 68HC05C4 Port MCU A (ST1)

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 PA1 Port A Pin 1 2 PA2 Port A pin 2 3 PA3 Port Apin 3 4 PA4 Port A PIN 4 5 PA5 Port A PIN 5 6 PA6 Port A Pin 6 7 PA7 Port A Puin 7 8 PA8 Port A épingle 8 9 Système GND GND 10 Sérial RxD Rxd à SM-BASE 11 Système VCC +5V VCC 12 Sériel TxD Txd de SM-BASE 13 CS-SLOTA Chip Sélectionner une 14 série CLK CLK de SM - BASE

15 Réinitialisation de l'alimentation ON/OFF Reset 16 Fente A Interrupt ligne INT4 au contrôleur d'E/S

Fente B à partir de 68HC05C4 Port MCU B (ST3)

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 PB1 Port B Pin 1 2 PB2 Port B pin 2 3 PB3 Port Bpin 3 4 PB4 Port B PI 4 5 PB5 Port B IP 5 6 PB6 Port B Pi 6 7 PB7 Port B Punch 7 8 PB8 Port B PIN 8 9 Système GND GND 10 Série RxD Rx D de SM-BASE 11 Système VCC +5V VCC 12 Série TxD Tx D du SM-BASE 13 CS-SLOTB Chip Sélectionner B 14 Série CLK CLK de SM -BASE 15 Réinitialiser Puissance ON/OFF Réinitialiser 16 Fente B Ligne interruptive Interruption PI/T (H4)

Chapitre 3 SMART-EXT

Page 86 of the Pepper Computer RS232 user manual — AVERTISSEMENT !
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Côté processus des épingles (ST2 et ST4)

Voir la figure 3.4.0.1 pour l'emplacement correct de ces connecteurs à ligne d'épingle.

Fentes A et B (ST2 et ST4)

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal 1 Terminal à vis 13 2 Terminal à Vis 13 3 Terminal à Visser 1 4 Terminal à Vis 2 5 Terminal à VIS 3 6 Terminal àVis 4 7 Terminal à Vernis 5 8 Terminal à Fermé 6 9 Terminal à Virage 7 10 Terminal à Ser Ménage 8 11 Terminal à Perçage 9 12 Terminal à Volée 10 13 Terminal à Bouchons 11 14 Terminal à Vincé 12 15 Terminal à Secours 14 16 Terminal à Voir 14

Les connexions PC aux bornes à vis sont capables d'absorber un courant continu jusqu'à 3A chacun. Cependant, les broches 13 et 14 peuvent supporter jusqu'à 6 Amples.

AVERTISSEMENT !

3.4.2 Terminaux parallèles à vis d'entrée et de sortie (SCRA et SCRB)

Les blocs de bornes à vis sont individuellement composés de 7 connexions libres qui, lorsqu'ils sont empilés, fournissent 14 connexions gratuites par fente d'E/S. La fonctionnalité de l'épingle dépend du type de SMART-Modules installés et le module correspondant doit être mentionné dans la section appropriée de ce manuel.

Chapitre 3 SMART-EXT

Page 87 of the Pepper Computer RS232 user manual — 3.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

3.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)

De part et d'autre de la carte sont des connecteurs standard 2x5 (BU1, ST5), qui fournissent la connexion entre les unités SMART-EXT et le SMART BASE.

Un câble plat à 10 fils est soudé directement sur le côté gauche de la carte (BU1), qui permet d'interfacer le module SMART-BASE ou d'autres modules SMART/EXT (en cascade).

Pinouts pour ce connecteur 10 broches

Pin Nr. Signal Pin Nr. Signal 1 Système VCC (+5V) 2 Série RxD de SMART-BASE 3 Système V CC (+5T) 4 Série TxD du SMART - BASE 5 Série Ext. Sélectionnez 6 CLK série dans SMART-BASE 7 System GND 8 Reset (Power ON/OFF)

9 Système GND 10 (BU1) Poste série Interruption (INT4 1er module seulement) 10 (ST5) N/C

L'épingle 10 de BU1 n'est utile que sur la première SMART-EXT connectée au SMART BASE. Pour cette raison, SMART-Modules utilisant cette fonctionnalité ne peut être connecté à la première fente de la première unité d'extension.

Chapitre 3 SMART-EXT

Page 88 of the Pepper Computer RS232 user manual — 3.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.

Chapitre 3 SMART-EXT

Page 89 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Modules numériques

Modules numériques

08 janv. 98

Page 4 - 1 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 90 of the Pepper Computer RS232 user manual — Table des matières
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Table des matières

Préface.pdfp.1Sommairep.1Instructions spéciales de déballage et de manutentionp.1Historique de la révisionp.1PEP Modular Computers Garantie limitée de deux ansp.1Informations généralesp.132. BASE INTELLIGENTEp.413. SMART-EXTp.794. Modules numériquesp.15. Modules analogiquesp.1576. Modules de communicationp.283Introduction.pdfp.13Sommairep.13Informations généralesp.15Poids & ampère; Mesuresp.161.1 Aperçu du produitp.201.2 Renseignements sur la commandep.211.3 Information sur les produitsp.221.4 Installationp.251.4.1 Aperçu généralp.251.4.2 Installation du module d'entrées-sorties SMARTp.271.4.3 Installation du connecteur téléphonique RJ45p.281.4.4 Installation du bloc de bornes à visp.281.4.5 Installation de la batteriep.291.5 Installation de l'ISAGRAFp.301.5.1 Avant l'installationp.301.5.2 Installation de l'ISAGRAF pour Windows Workbenchp.311.5.3 Installation des fonctions de bibliothèque du PPEp.331.5.4 Application de démonstrationp.38SM-BASE.pdfp.41Sommairep.412. BASE INTELLIGENTEp.432.1 Spécificationsp.442.2 Aperçu général du Conseilp.452.3 Description fonctionnellep.462.4 Configurationp.482.4.1 Jumper J1: Sélection de démarrage (connecteur Pin)p.482.4.2 Jumper J6: Fonction LED (connecteur de pin)p.492.5 Pinoutsp.492.5.1 Connecteurs de connecteurs à piston SMARTp.502.5.2 Pinouts de terminaison à visp.522.5.3 Minuterie de la visserie E/S (CSR1)p.522.5.4 Terminals à vis d'alimentation (SCR2)p.542.5.5 Connecteur téléphonique RS232 (BU1)p.552.5.6 Connecteur RS485 D-Sous pour une opération semi-duplex (Profibus)p.552.5.7 Connecteur SPI (ST7)p.562.6 «C» Programmationp.572.6.1 Bibliothèque SMART-BASEp.572.6.2 SMTselInp.582.6.3 SMTsettoutp.602.6.4 SMTprep.612.6.5 SMTstastop.632.6.6 DTSp.642.6.7 SMTtinp.652.6.8 État des activités de la SMTp.662.6.9 Déplacement de l ' oxyde d ' azotep.672.6.10 LMSedp.682.6.11 SMwdonp.692.6.12 SMwdtrigp.702.6.13 SMwdoffp.712.7 Programmation de l'ISAGRAFp.722.7.1 Paramètres du conseil d'administration de l'ISAGRAFp.722.7.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.732.8 Utilitaire Flashp.77SM-EXT.pdfp.79Table des matièresp.793. SMART-EXTp.813.1 Caractéristiquesp.813.2 Aperçu général du Conseilp.823.3 Description fonctionnellep.833.4 Pinoutsp.843.4.1 Connecteurs de pistons pour module SMARTp.853.4.2 Terminaux parallèles à vis d'entrée et de sortie (SCRA et SCRB)p.863.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)p.87Numérique.pdfp.1Sommairep.14. Modules numériquesp.934.1 SM-DIN1p.934.1.1 Introductionp.934.1.2 Spécificationsp.934.1.3 Mise en page du panneau avantp.944.1.4 Aperçu général du Conseilp.954.1.5 Description fonctionnellep.964.1.6 Configurationp.974.1.7 Pinoutsp.984.1.8 «C» Programmationp.1004.1.8.1 Bibliothèque SM-DIN1p.1004.1.8.2 SMDIN1Initp.1014.1.8.3 SMDIN1DeInitp.1024.1.8.4 SMDIN1Getp.1034.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1044.1.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1044.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1054.2 SM-DOUT1p.1074.2.1 Introductionp.1074.2.2 Caractéristiquesp.1074.2.3 Mise en page du panneau avantp.1084.2.4 Aperçu du conseilp.1084.2.5 Description fonctionnellep.1094.2.6 Configurationp.1104.2.7 Pinoutsp.1104.2.8 «C- , programmationp.1124.2.8.1 Bibliothèque SM-DOUT1p.1124.2.8.2 SMDOUT1Initp.1134.2.8.3 SMDOUT1DeInitp.1144.2.8.4 SMDOUT1Getp.1154.2.8.5 SMDOUT1Setp.1164.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1174.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1174.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1184.3 SM-REL1p.1214.3.1 Introductionp.1214.3.2 Caractéristiquesp.1214.3.3 Mise en page du panneau avantp.1224.3.4 Aperçu général du Conseilp.1224.3.5 Description fonctionnellep.1234.3.6 Configurationp.1244.3.7 Pinoutsp.1244.3.8 «C» Programmationp.1264.3.8.1 Bibliothèque SM-REL1p.1264.3.8.2 SMREL1Initp.1274.3.8.3 SMREL1DeInitp.1284.3.8.4 SMREL1Réinitialisationp.1294.3.8.5 SMREL1GetRlyp.1304.3.8.6 SMREL1SetRlyp.1314.3.8.7 SMREL1GetLedp.1324.3.8.8 SMREL1SetLedp.1334.3.8.9 SMREL1GetExtVccp.1344.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1354.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.1354.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.136Le présent document est disponible en anglais.p.157Sommairep.1585. Modules analogiquesp.1635.1 SM-DAD1p.1635.1.1 Présentationp.1635.1.2 Spécificationsp.1635.1.3 Mise en page du panneau avantp.1645.1.4 Aperçu du conseilp.1655.1.5 Description fonctionnellep.1665.1.5.1 Circuits d'entréep.1665.1.5.2 Circuits de sortiep.1675.1.6 Configurationp.1685.1.7 Pinoutsp.1695.1.8 «C- , programmationp.1725.1.8.1 Bibliothèque SM-DAD1p.1725.1.8.2 SMDAD1Initp.1735.1.8.3 SMDAD1DeInitp.1745.1.8.4 SMDAD1GetVRawp.1755.1.8.5 SMDAD1GetVp.1765.1.8.6 SMDAD1PutVRawp.1775.1.8.7 SMDAD1PutVp.1785.1.8.8 SMDAD1SetLedp.1795.1.1.9 SMDAD1ClrLedp.1805.1.9 Programmation de l'ISAGRAFp.1815.1.9.1 Paramètres du tableau ISAGRAFp.1815.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.1825.2 SM-PT100p.1855.2.1 Introductionp.1855.2.2 Spécificationsp.1855.2.3 Mise en page du panneau avantp.1865.2.4 Aperçu général du Conseilp.1865.2.5 Description fonctionnellep.1875.2.6 Configurationp.1895.2.7 Pinoutsp.1895.2.8 «C» Programmationp.1915.2.8.1 Bibliothèque SM-PT100p.1915.2.8.2 SMADCInitp.1955.2.8.3 SMADCCalibrép.1965.2.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.1975.2.8.5 Type de capteur SMADCSetp.1985.2.8.6 SMADCGetSensorTypep.1995.2.8.7 Précision SMADCSetp.2005.2.8.8 SMADCGetPrecisionp.2015.2.8.9 SMADCSetModep.2025.2.8.10 SMADCGetMode 5-47p.2035.2.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2045.2.8.12 SMADCSetGainp.2055.2.8.13 SMADCGetGainp.2065.2.8.14 SMADCEnableLadp.2075.2.8.15 SMADCEnableConversionp.2085.2.8.16 SMADCReadRawp.2095.2.8.17 SMADCReadConvertip.2105.2.8.18 SMADCDeinitp.2115.2.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2125.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2125.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2135.3 SM-THERMp.2155.3.1 Introductionp.2155.3.2 Caractéristiquesp.2155.3.3 Mise en page du panneau avantp.2165.3.4 Aperçu général du Conseilp.2165.3.5 Description fonctionnellep.2175.3.6 Configurationp.2185.3.7 Pinoutsp.2185.3.8 «C» Programmationp.2205.3.8.1 Bibliothèque SM-THERMp.2205.3.8.2 SMADCInitp.2245.3.8.3 SMADCCalibrép.2255.3.8.4 SMADCSetCyclicCalibrep.2265.3.8.5 Type de capteur SMADCSetp.2275.3.8.6 SMADCGetSensorTypep.2285.3.8.7 Précision SMADCSetp.2295.3.8.8 SMADCGetPrecisionp.2305.3.1.9 SMADCSetMode 5-75p.2315.3.8.10 SMADCGetModep.2325.3.8.11 SIGNAL SMADCSetp.2335.3.8.12 SMADCSetGainp.2345.3.8.13 SMADCGetGainp.2355.3.8.14 SMADCEnableLadp.2365.3.8.15 SMADCEnableConversionp.2375.3.8.16 SMADCReadRawp.2385.3.8.17 SMADCReadConvertip.2395.3.8.18 SMADCDeinitp.2405.3.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2415.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2415.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2425.4 SM-ADC1p.2455.4.1 Introductionp.2455.4.2 Caractéristiquesp.2455.4.3 Mise en page du panneau avantp.2465.4.4 Aperçu général du Conseilp.2465.4.5 Description fonctionnellep.2475.4.5.1 Circuits d'entréep.2475.4.6 Configurationp.2485.4.7 Pinoutsp.2485.4.8 «C» Programmationp.2505.4.8.1 Bibliothèque SM-ADC1p.2505.4.8.2 SMADC1Initp.2515.4.8.3 SMADC1GetVRawp.2525.4.8.4 SMADC1GetVp.2535.4.8.5 SMADC1SetLedp.2545.4.8.6 SMADC1ClrLedp.2555.4.8.7 SMADC1DeInitp.2565.4.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2575.4.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2575.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2585.5 SM-DAC1p.2635.5.1 Introductionp.2635.5.2 Spécificationsp.2635.5.3 Mise en page du panneau avantp.2645.5.4 Aperçu du Conseilp.2645.5.5 Description fonctionnellep.2655.5.5.1 Circuits de sortiep.2655.5.6 Configurationp.2665.5.7 Pinoutsp.2665.5.8 «C- , programmationp.2695.5.8.1 Bibliothèque SM-DAC1p.2695.5.8.2 SMDAC1Initp.2705.5.8.3 SMDAC1OpenLoopp.2715.5.8.4 SMADAC1Opererezp.2725.5.8.5 SMDAC1StandByp.2735.5.8.6 SMDAC1PutVRawp.2745.5.8.7 SMDAC1PutVp.2755.5.8.8 SMDAC1SetLedp.2765.5.8.9 SMDAC1ClrLedp.2775.5.8.10 SMDAC1DeInitp.2785.5.9 Programmation de l'ISAGRAFp.2795.5.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.2795.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.280Les communications électroniques.pdfp.283Sommairep.2846. Modules de communicationp.2876.1 SM-RS232 6p.2876.1.1 Présentationp.2876.1.2 Spécificationsp.2876.1.3 Mise en page du panneau avantp.2886.1.4 Aperçu général du conseilp.2886.1.5 Description fonctionnellep.2896.1.6 Configurationp.2906.1.7 Pinoutsp.2906.1.8 Programmation de l'ISAGRAFp.2926.1.8.1 Paramètres du tableau de bord ISaGRAFp.2926.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAFp.2946.1.9 Programmation OS-9p.2966.2 SM-SSIp.2996.2.1 Introductionp.2996.2.2 Caractéristiquesp.2996.2.3 Mise en page du panneau avantp.3006.2.4 Aperçu général du Conseilp.3006.2.5 Description fonctionnellep.3016.2.6 Fonctionnement de l'ISSp.3026.2.7 Description du registrep.3046.2.7.1 Registre de contrôlep.3046.2.7.2 Registre CTRL1p.3056.2.7.3 Registre CTRL2p.3056.2.2.4 Registre CTRL3p.3056.2.7.5 Comparer le registrep.3066.2.6.6 Registre d'identificationp.3066.2.7.7 Registre de situationp.3066.2.7.8 STAT1 Registrep.3066.2.1.9 Registre STAT2p.3076.2.7.10 Registre des donnéesp.3076.2.8 Fonction de l'ATCHp.3086.2.9 Capteurs testésp.3086.2.10 Configurationp.3096.2.11 Pinoutsp.3096.2.12 «C- , programmationp.3116.2.12.1 Bibliothèque SM-SSIp.3116.2.12.2 SMSSIInitp.3126.2.12.3 SMSSIDeInitp.3136.2.12.4 SMSSISetSetPointp.3146.2.12.5 SMSSISetCtrlRegp.3156.2.12.6 SMSSIGetStatusp.3166.2.12.7 Données SMSSIGetp.3176.2.13 Programmation de l'ISAGRAFp.3186.2.13.1 Paramètres du tableau ISaGRAFp.318
Page 91 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8«C» Programmation 4-38 4.4 SM-ACI1 4-53
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Modules numériques

4.2.7Pintures 4-22

4.2.9 Programmation ISaGRAF 4-29 4.3 SM-REL1 4-33

4.3.1Introduction 4-33

4.3.2Spécifications 4-33

4.3.3Mise en page du panneau avant 4-34

4.3.4 Aperçu du Conseil 4-34

4.3.5Description fonctionnelle 4-35

4.3.6Configuration 4-36

4.3.7Pintouts 4-36

4.3.8«C» Programmation 4-38 4.4 SM-ACI1 4-53

4.4.1Introduction 4-53

4.4.2Spécifications 4-54

4.4.3Mise en page du panneau avant

4.4.4 Aperçu du Conseil 4-56

4.4.5Description fonctionnelle 4-58

4.4.6Configuration 4-59

4.4.7Épingles de terminaison d'éviscération 4-61

4.4.8«C-64 Programmation

4.4.9ISaGraf Programmation 4-68

08 janv. 98

Page 4 - 3 Numéro d'identification 09901, Rev. Indice 0500

Page 92 of the Pepper Computer RS232 user manual — 3.4.3 Connecteurs SPI (ST5 et BU1)
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

Cette page a été intentionnellement laissée vide.

Page 93 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1 SM-DIN1
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

Chapitre 4 Modules numériques

4. Modules numériques

4.1 SM-DIN1

4.1.1 Introduction

Le SM-DIN1 fournit 8 entrées numériques 24V DC optosolées disposées en 6 groupes indépendants pour les connexions au sol. La fréquence maximale de commutation d'entrée est réglée à 200Hz avec le système enregistrant un «1» logique lorsque l'entrée dépasse 10V. La logique «0» est retournée lorsque l'entrée tombe sous 8V. Un filtre passe-bas limite les signaux dépassant la limite du filtre et enregistre un «0» logique avec le système. L'interface utilisateur est réalisée par 8 LEDs vertes (une par canal d'entrée) qui s'allument lorsque l'entrée dépasse 10V DC et un filtre configurable sur le dernier canal pour les interruptions INTx (où ‘X=2 se trouve entre 1 et 4 selon la fente du module).

4.1.2 Spécifications

Isolation 2.5 kV opto-isolée du système Entrée 8 canaux numériques (24V) DC ± 10% 6 Groupes indépendants GND commun < 5mA Entrée Filtre courant réglé à 200 Hz (5ms) Protection contre la surtension (taux) Protection antisurvol (continu) Interrupteur de retard OFF Retard Niveau élevé Faible

: 300V/90μs : 35V : 2ms (approx.) : 2ms ( approx.): > 10V : < 8V Front Panel Green LEDs (ON when Input > 10V) Options Filtre R-C configurable par l'utilisateur sur le dernier canal pour la génération INTx Consommation d'énergie 5mW (min.), 100mW(max.) Plage de température standard (0°C à +70°C), étendue (-4°C au +85°C) Module Poids 40g ID Byte 0,1 $ lu par l ́interface SPI

Page 94 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.3 Mise en page du panneau avant
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.3 Mise en page du panneau avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Champs de Descripteurs d'utilisateur · LED vertes

Page 95 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 7
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.4 Aperçu général du Conseil

LED 0 LED 7

Pilotes d'entrée numérique et LED

Épingle 1 épingle 15

Épingle 1 épingle 15

BU1 BU2

Épingle 2 épingles 16

Épingle 2 épingles 16

LED 0 LED 7

J2 2 1 3

J1 2 1 3

BU1 BU2

Épingle 16 épingle 2 épingles 16 éponges 2

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Côté composant · Optoisolation · Registre d'identification · Filtre passe bas · Circuit d'entrée · Côté souder
Page 96 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.5 Description fonctionnelle
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.5 Description fonctionnelle

Graphique 4.1.5.1SM-DIN1 Schéma schématique

Circuit d'entrée de l'interface système

Le circuit d'entrée comprend une diode Zener qui nécessite 3mA pour la conduire au-delà de la "knee" qui borde entre ‘OFF . Plus simplement, les tensions d'entrée entre 8V et 10V DC produisent un résultat numérique inconnu.

Après la partie optosolation du circuit, un filtre R-C de premier ordre à passe basse empêche le bruit et les signaux supérieurs à 200Hz d'entrer dans l'entrée numérique du système. Ce filtre est réglé en usine sur tous les canaux, mais peut être modifié à une valeur selon les spécifications du client.

Le pilote LED active la DEL pertinente lorsque l'entrée dépasse 10V DC.

Comme mentionné précédemment, le dernier canal est capable d'émettre des interrupts IRQx lorsqu'il est activé par un logiciel. Cette interruption ne sera reconnue sous OS-9 que si le module est sur la SMART-BASE ou occupe la première fente de la première unité SMARTEXT jointe. Ce canal est réglé en usine à 200Hz, mais des fréquences plus élevées peuvent être prises en charge. Le tableau ci-dessous montre les paramètres de souder-sauteur pour cette configuration du filtre.

Description des paramètres du Jumper J1 1-2 Filtre d'entrée standard 200Hz 1-3 Filtre d ́entrée spécifique au client J2 1-2 filtre d'accès standard 200 Hz 1-3) Filtre d?entrée propre au client

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utilisateur/Input · Interface système · Interface · +Vcc (24V) · Filtre passe bas · Digital · Pilote LED · Entrée · Gnd (commun)
Page 97 of the Pepper Computer RS232 user manual — 3 J1
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.6 Configuration

Bien que deux sauteurs à souder existent sur la planche (J1 et J2), ils devraient rester à leurs réglages en usine, sauf si un filtre spécifique à l'utilisateur est requis qui coupe à des fréquences plus élevées par exemple. Si un filtre spécifique à l'utilisateur est nécessaire, alors contactez Ordinateurs modulaires PEP pour plus de conseils et se reporter à l'illustration figurant dans la figure 4.1.6.1 des composants filtrants.

Graphique 4.1.6.1Filtre configurable SM-DIN1

3 J1

HCT14

J2

C13 100nF * R1*

Les dispositifs à support de surface (SMD) sont utilisés dans la production des modules SM- DIN1. Les composantes à modifier (marquées d'un astérisque dans la figure 4.1.6.1.1) ne doivent pas nécessairement être des DMO. Consultez le tableau d'ensemble (côté solder) pour connaître la position approximative de ces pulls. Il convient de noter que lors du calcul des valeurs des composants pour un filtre donné, la relation condensateur/résistor est presque linéaire. Par conséquent, il est suggéré que seul le condensateur soit modifié. Par conséquent, pour un doublement de l'entrée du filtre, la valeur du condensateur devrait être réduite de moitié.

36k · 36k ■ INTx

Page 98 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.7 Pinouts
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-DIN1 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 G0EXT GND pour canal 0 2 G4EXT RND pour canaux 4 3 IN0 Canal d'entrée 0 4 IN4 Canal d ́entrée 4 5 IN1 Canal d?entrée 1 6 IN5 Canal d`entrée 5 7 G1EXT GRND pour voies 1 8 G5EXT pour canaux 5 9 IN2 Canal d‘entrée 2 10 IN6 Canal d\'entrée 6 11 IN3 Canal d′entrée 3 12 IN7 Canal d=entrée 7 13 G23EXT DRND pour chaînes 2 et 3 14 G67EXT MND pour les canaux 6 et 7

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 99 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.7 Pinouts
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

Chapitre 4 Modules numériques

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Interface système Interface utilisateur/entrée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
TypFréquent
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Connexion · +Vcc (24 V) · Gnd (0 V) ■ Circuit d'entrée · +Vcc (24 V) · Gnd (0 V)
Page 100 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.8 «C» Programmation
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.8 «C» Programmation

4.1.8.1 Bibliothèque SM-DIN1

La bibliothèque de fonctions SM-DIN1 C'est un peu maladroit. fournir une façon pratique d'accéder au module SM-DIN1.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier din1lib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-DIN1.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.0.2 ou plus.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMDIN1Init D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-DIN1 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMDIN1DeInit doit être appelé pour chaque module SM-DIN1 qui a été initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-DIN1, un exemple d'application appelé demodin1.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 101 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.8.2 SMDIN1Init
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.8.2 SMDIN1Init

Syntaxe code erreur SMDIN1Init(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction initialise le module SM-DIN1 sur port PortNr en allouant de l'espace à la mémoire des ressources et en réinitialisant toutes les entrées.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM pour initialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E BMODE Si le module est inconnu ou un code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDIN1Init(0);

Page 102 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.8.3 SMDIN1DeInit
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.8.3 SMDIN1DeInit

Syntaxe code erreur SMDIN1DeInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction désinitialise le module SM-DIN1 sur port PortNr en libérant toutes les ressources qui lui sont attribuées, ce qui libère la mémoire pour d'autres usages.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM pour désinitialiser

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDIN1DeInit(0);

Page 103 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.8.4 SMDIN1Get
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.8.4 SMDIN1Get

Syntaxe code erreur SMDIN1Get(u int8 PortNr, u int 8 *buffer);

Désignation des marchandises Cette fonction récupère l'état de TOUS 8 lignes d'entrée du port PortNr et l'écrit à l'adresse indiquée par tampon avec bit 0 du tampon représente- ing entrée 0 du module.

Entrée u int8 Numéro de port-port pour récupérer les données u int8 *buffer Pointer vers Buffer où les données doivent être stockées

Produit code erreur Code d'erreurs SUCCESS ou OS-9 (consultez la section des codes d'erreur manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDIN1Get(0, tampon);

Explication de tampon :

D7 D0 Ch.7 Ch.6 Ch.5 Ch.4 Ch.3 Ch.2 Ch.1 Ch.0

Valeur du bit0 = Pas d'entrée ou pas connecté 1 = Input Active
Page 104 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.9 Programmation de l'ISAGRAF

4.1.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 4.1.9.1.1 une section d'écran typique pour le module SM-DIN1

Pepper Computer RS232 — 4.1.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 104)
Fig. 30 · 4.1.9 Programmation de l'ISAGRAF

Les 8 entrées de ce module peuvent être clairement vues en même temps que l'adresse logique à laquelle réside cette commission particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve dans la case 2 c.à.d. la seconde des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

Adresse logique

Page 105 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Chapitre 4 Modules numériques

4.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

Syntaxe · ); · Exemple

Page 106 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Chapitre 4 Modules numériques

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

Page 107 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2 SM-DOUT1
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

Chapitre 4 Modules numériques

4.2 SM-DOUT1

4.2.1 Introduction

Le SM-DOUT1 fournit huit sorties numériques 24V DC (typ.) optosolées disposées en 2 groupes indépendants. La fréquence maximale de commutation de sortie est limitée à 1 kHz (onde carrée) avec la sortie dans l'état ON lorsque le système émet un «0» logique. Le courant d'alimentation continu maximal est limité à 500mA (charges résistives) et des dispositions ont été prises pour répondre aux charges inductrices. L'interface utilisateur est réalisée par 8 LEDs jaunes (1 par canal de sortie) qui s'allument lorsque la sortie est ON.

4.2.2 Caractéristiques

Isolation 2.5 kV optoisolée du système

8 Canaux numériques 2 Groupes indépendants Interrupteur à haute tension (Vcc commun) 500mA Courant continu (par canal) Protection de charge inductive (diode de serrage) Puissance OFF/Off Protection Protection surtension Sortie Interrupteurs de tension ON Retard (résistif) Interruptage OFF Retard(resistant)

: 90V/10μs (35V) : 24V DC : 3μs(à 24V) ; 130μs (24V) Max. Fréquence

: 1 kHz vague carrée : interne. Logique '0' : stagiaire. Logique '1' : OFF Panneau avant LEDs jaunes ON lorsque la sortie est en mode ON Consommation d'énergie 5mW (min.), 270mW(max.) Plage de température standard (0°C à +70°C), étendue (-40°C au +85°C) Poids du module 70g ID Byte 10 $, lue par l'interface SPI

Produit ARRÊT DES PRODUITS

Produit

Page 108 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 7
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.3 Mise en page du panneau avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4.2.4 Aperçu du conseil

LED 0 LED 7

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Épingle 2 épingles 16

Épingle 2 épingles 16

Champs de Descripteurs d'utilisateur · LED jaunes · Côté composant

Page 109 of the Pepper Computer RS232 user manual — Attention !
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.5 Description fonctionnelle

Graphique 4.2.5.1Schéma SM-DOUT1

Interface du système de sortie numérique du pilote LED

L'interface système est basse active, ce qui signifie qu'un ‘0=" logique active le LED et l'optoisolation, faisant passer la sortie du 24V Vcc pour alimenter la charge.

Le dispositif de sortie est une paire de transistors Darlington protégée contre les charges inductives par une diode de serrage supplémentaire. De plus, comme chaque étape de sortie nécessite trois terminaux pour rester indépendants et que 14 de ces terminaux seulement sont disponibles, les lignes Vcc et GND communes ont été regroupées. Ainsi, chaque paire de sorties est couplée à une ligne Vcc et à chaque paire des lignes Vcc est un seul sol.

Attention !

Les sorties individuelles ne doivent pas être en cascade car il n'est pas garanti que le partage de la puissance sera proportionnel aux caractéristiques du transistor.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Interface système · Utilisateur/sortie · Interface · +Vcc (commun) · Sortie · Étape · Charge · Gnd
Page 110 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.6 Configuration
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.6 Configuration

Il n'y a pas de sauteurs à configurer sur le SM-DOUT1.

4.2.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-DOUT1 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 V01EXT Vcc pour canaux 0 & 1 2 V45EXT vcc pour voies 4 & 5 3 OUT0 Sortie 0 4 OUT4 Sortie 4 5 UT1 Sortie 1 6 OUT5 Sortie5 7 V23EXTVcc pour chaînes 2 & 3 8 V67EXT Tvc pour canaux 6 & 7 9 OUT2 Production 2 10 OUT6 Sortie 6 11 out3 Sortie 3 12 OUT7 Sortie 7 13 G03EXT GND pour canaux 0,3 14 G47EXT RND pour voies 4,7

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 111 of the Pepper Computer RS232 user manual — G03EXT
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

Chapitre 4 Modules numériques

V01EXT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

G03EXT

Interface système Interface utilisateur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Connexion · Vcc Common (24V) · +Vcc (24V), · Canal 0 · Channel 1 · Channel 2 · Channel 3 · Gnd (0V) ■ Circuit de sortie · +Vcc (24 V) · Gnd (0 V)
Page 112 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.8 «C- , programmation
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.8 «C- , programmation

4.2.8.1 Bibliothèque SM-DOUT1

La bibliothèque de fonctions SM-DOUT1 C'est un peu maladroit. fournir une façon pratique d'accéder au module SM-DOUT1.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier dout1lib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-DOUT1

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.0.2 ou plus.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMDOUT1Init D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-DOUT1 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMDOUT1DeInit doit être appelé pour chaque module SM-DOUT1 qui a été initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-DOUT1, un exemple d'application appelé demdout1.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 113 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.8.2 SMDOUT1Init
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

Chapitre 4 Modules numériques

Si le même module SM-DOUT1 doit être accessible à partir de différentes tâches, l'utilisateur doit s'assurer que l'état réel de sortie est assuré en utilisant par exemple des sémaphores dans OS-9.

4.2.8.2 SMDOUT1Init

Syntaxe code erreur SMDOUT1Init(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction initialise le module SM-DOUT1 sur port PortNr et met toutes les lignes de sortie à OFF.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM pour initialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E BMODE Si le module est inconnu ou un code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDOUT1Init(0);

Page 114 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.8.3 SMDOUT1DeInit
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.8.3 SMDOUT1DeInit

Syntaxe code erreur SMDOUT1DeInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction désinitialise le module SM-DOUT1 sur port PortNr en libérant toutes les ressources qui lui sont attribuées, ce qui libère la mémoire pour d'autres usages.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM pour désinitialiser

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDOUT1DeInit(0);

Page 115 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.8.4 SMDOUT1Get
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.8.4 SMDOUT1Get

Syntaxe code erreur SMDOUT1Get(u int8 PortNr, u int 8 *buffer);

Désignation des marchandises Cette fonction récupère l'état de sortie du port PortNr et l'écrit à la mémoire de localisation indiquée par tampon- Oui. Ce tampon affiche l'état des 8 sorties avec bit 0 représentant la sortie 0 du module.

Entrée u int8 Numéro de portNr SM-Port pour récupérer les données u int8 *buffer Pointer dans un tampon où les données doivent être stockées.

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDOUT1Get(0, tampon);

Explication de tampon :

D7 D0 Ch.7 Ch.6 Ch.5 Ch.4 Ch.3 Ch.2 Ch.1 Ch.0

Valeur du bit0 = sortie est ON 1 = sortie OFF
Page 116 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.8.5 SMDOUT1Set
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.8.5 SMDOUT1Set

Syntaxe code erreur SMDOUT1Set(u int8 PortNr, u int 8 *buffer);

Désignation des marchandises Cette fonction définit la sortie du port PortNr avec le contenu de l'adresse indiquée par tampon- Oui. Lorsque vous écrivez dans ce tampon, observez que les 8 sorties sont définies en même temps.

Entrée u int8 Numéro de portNr SM-Port pour récupérer les données u int8 *buffer Pointer dans le tampon où les données doivent être écrites

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDOUT1Set(0, tampon);

Explication de tampon :

D7 D0 Ch.7 Ch.6 Ch.5 Ch.4 Ch.3 Ch.2 Ch.1 Ch.0

Valeur du bit0 = sortie est ON 1 = sortie OFF
Page 117 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.9 Programmation de l'ISAGRAF

4.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 4.2.9.1.1 une section d'écran typique pour le module SM-DOUT1

Pepper Computer RS232 — 4.2.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 117)
Fig. 37 · 4.2.9 Programmation de l'ISAGRAF

Les 8 sorties de ce module peuvent être clairement vues en même temps que l'adresse logique à laquelle réside cette commission particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve dans la case 1, c.-à-d. le premier des emplacements SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

Réinitialiser sur fermerCette variable permet à ISaGRAF de retourner le statut

tous les canaux de sortie à zéro (0V) lorsque l'application est fermée.

Adresse logique · Informations spécifiques au module

Page 118 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

Chapitre 4 Modules numériques

4.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

Syntaxe · ); · Exemple

Page 119 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

Chapitre 4 Modules numériques

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

Page 120 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

Chapitre 4 Modules numériques

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.

Page 121 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3 SM-REL1
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

4.3 SM-REL1

4.3.1 Introduction

Le SM-REL1 offre une alimentation jusqu'à 250V AC ou 220V DC avec protection contre les surtensions et la possibilité de basculer des charges inductives en intégrant les fonctionnalités de ce module polyvalent. Une LED librement programmable sur le panneau avant fournit l'interface utilisateur avec 6 LEDs d'état de relais et un signal d'alimentation externe 24V LED.

4.3.2 Caractéristiques

Système d'isolement : 2,5 kV Optoiisolé entre les canaux : 1,5 kV Entre contacts : 1,0 kV Tension de surtension : 1,5 KV Sortie 6 Normalement Ouvrir le relais Contacts Max. Tension de commutation : 250V AC / 220V DC Max. Courant de commutation : 2A Max. Charge de commutation (résistante) : 60W / 125 VA Interrupteur ON Courant : 8A/3ms Courant soutenu : 3A Intervertisseur OFF Courant: 2A/2ms Max. Fréquence de commutation : 100 Hz Résistance au contact : 50m-S Temps de réglage : 4ms Puissance ON/OFF Protection : sans glissade Puissance ON Durée de vie prévue : 2 Millions de cycles Entrée Ext. VCC : 24V DC ± 20% @ 100mA Panneau avant 6 LEDs jaunes : Relais CLOSED 1 LED verte : Ext. VCC Ready 1 LED jaune : Cons. 23mW (min.), 160mW(max.) Plage de température Standard (0°C à +70°C) Poids du module 61g ID Byte 20$, lue par l'interface SPI

Page 122 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 7
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.3 Mise en page du panneau avant

SM-REL1

6 N/O Sorties de relais

4.3.4 Aperçu général du Conseil

LED 0 LED 7

EEPROM

J1

BU1 BU2

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Champs de Descripteurs d'utilisateur · LED jaunes · LED verte · LED jaune · Côté composant · Relais · Optocoupleurs · Relais • Filtres · Relais ■ Driver de relais
Page 123 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.5 Description fonctionnelle
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

4.3.5 Description fonctionnelle

Graphique 4.3.5.1Schéma SM-REL1

Com. Poste 3 Vcc

LED Driver Système de sortie numérique Interface Relais 24V DC

Com. Poste 3 Gnd

Les relais individuels sont peu actifs, ce qui signifie qu'un ‘0=" numérique livré par le système ferme le relais et illumine la LED sur le panneau avant correspondant au canal requis. Inversement, un «1» logique apparaissant sur la ligne externe de VCC suggère que cette alimentation est connectée et active.

La durée de vie opérationnelle des relais est enregistrée en termes de cycles d'exploitation et se réfère à une défaillance mécanique. Les contacts pourraient toutefois être endommagés par un changement de charge excessif, ce qui entraînerait une rupture des étincelles sur la surface du contact. Cela pourrait à son tour accroître la résistance et conduire à un MTBF plus court que celui cité dans les spécifications.

256 octets d'EEPROM série contiennent le numéro d'identification du module et les données de production, bien que l'espace ait été alloué pour une utilisation future.

Charger

Page 124 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.6 Configuration
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.6 Configuration

Jumper J1 - Protection EEPROM

J1 set EEPROM n'est pas protégé par l'écriture matérielle

EEPROM ouvert est protégé par l'écriture matérielle

4.3.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-REL1 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 NO0 N/O Relais 0 Conn. 2 Relais COM0 0 Conn. commun 3 NO1 S/O Relais 1 Conn. 4 Relais COM1 1 Conn. commun 5 NO2 N/O Relais 2 Conn. 6 Relais COM2 2 Conn. commun 7 NO3 N/O Relais 3 Conn. 8 Relais COM3 3 Conn. commun 9 NO4 S.O. Relais 4 Conn. 10 Relais COM4 4 Conn. commun 11 NO5 S.O. Relais 5 Conn. 12 Relais COM5 5 Conn. commun 13 VCCEXT Externe 24V DC VCC 14 GNDEXT EXterne

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description des paramètres du Jumper · Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 125 of the Pepper Computer RS232 user manual — 24V DC
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

24V DC

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Connexion · + · Circuit d'entrée · +Vcc (24 V) · Gnd (0 V)
Page 126 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8 «C» Programmation
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8 «C» Programmation

4.3.8.1 Bibliothèque SM-REL1

La bibliothèque de fonctions SM-REL1 C'est un peu maladroit. fournir une façon pratique d'accéder au module SM-REL1.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier rel1lib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-REL1.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.0.2 ou plus.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMREL1Init D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-REL1 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMREL1DeInit doit être appelé pour chaque module SM-REL1 qui a été initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-REL1, un exemple d'application appelé demrel1.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 127 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.2 SMREL1Init
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

Si le même module SM-REL1 doit être accessible à partir de différentes tâches, l'utilisateur doit s'assurer que l'état réel de sortie est assuré en utilisant par exemple des sémaphores dans OS-9.

4.3.8.2 SMREL1Init

Syntaxe code erreur SMREL1Init(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction initialise le module SM-REL1 sur port PortNr en réglant les relais à OPEN, relayez le statut LED à OFF et le Vcc externe comme entrée.

Entrée u int8 PortNr SM-Port initialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1Init(0);

Page 128 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.3 SMREL1DeInit
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8.3 SMREL1DeInit

Syntaxe code erreur SMREL1DeInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction désinitialise le module SM-REL1 sur le port PortNr en libérant les ressources liées à ce module et en réglant tous les relais pour OPEN, toutes les LEDs pour OFF et le réglage de la poste. Ligne Vcc à entrée.

Entrée u int8 Numéro SM-Port PortNr pour désinitialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1DeInit(0);

Page 129 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.4 SMREL1Réinitialisation
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8.4 SMREL1Réinitialisation

Syntaxe code erreur SMREL1Reset(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction réinitialise le module SM-REL1 en réglant tous les relais à OPEN et toutes les LED à OFF. Cette fonction ne libère pas les ressources comme avec l'appel de la fonction SMRELl1DeInit, mais elle garantit que le statut du relais (et les LED) est comme prévu.

Entrée u int8 PortNr Numéro du port SM à réinitialiser

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1Reset(0);

Page 130 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.5 SMREL1GetRly
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8.5 SMREL1GetRly

Syntaxe code erreur SMREL1GetRly(u int8 PortNr,

Désignation des marchandises Cette fonction obtient l'entrée du port PortNr et écrit à tampon- Oui. Les bits 0-5 du tampon reflètent le réglage de relais:

0 = relais fermé 1 = relais ouvert

Les bits 6 et 7 sont nettoyés.

Entrée u int8 Numéro de port-port pour obtenir les données u int8 *buffer Pointer to Buffer où les données sont écrites

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1GetRly(0, tampon);

u int8 *buffer);

Page 131 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.6 SMREL1SetRly
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8.6 SMREL1SetRly

Syntaxe code erreur SMREL1SetRly(u int8 PortNr,

Désignation des marchandises Cette fonction définit la sortie du port PortNr avec tampon contenu. Les bits 0-5 du tampon sont utilisés pour régler les Relais:

0 = relais fermé 1 = relais ouvert

Les bits 6 et 7 n'ont aucune fonction.

Entrée u int8 Numéro de port-port de PortNr pour définir les données u int8 *buffer Pointer vers le tampon où les données sont stockées

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1SetRly(0, tampon);

u int8 *buffer);

Page 132 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.7 SMREL1GetLed
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8.7 SMREL1GetLed

Syntaxe code erreur SMREL1GetLed(u int8 PortNr,

Désignation des marchandises Cette fonction obtient le statut de la LED utilisateur sur le port PortNr et écrit à tampon- Oui. Si la LED est OFF, alors elle retourne 0, sinon elle renvoie 1. Cette fonction de la LED est pour l'utilisateur de décider.

Entrée u int8 Numéro de portNr SM-Port pour obtenir les données u int8 *buffer Pointer vers le tampon où les données sont écrites

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1GetLed(0, tampon);

u int8 *buffer);

Page 133 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.8 SMREL1SetLed
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8.8 SMREL1SetLed

Syntaxe code erreur SMREL1SetLed(u int8 PortNr,

Désignation des marchandises Cette fonction définit l'état de la LED utilisateur sur le port PortNr avec le contenu de la tampon- Oui. Si un peu est réglé à 0, alors la LED est OFF sinon elle est allumée.

Entrée u int8 Numéro de port-port de PortNr pour écrire des données u int8 *buffer Pointer vers le tampon où les données sont stockées

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1SetLed(0, tampon);

u int8 *buffer);

Page 134 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.8.9 SMREL1GetExtVcc
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.8.9 SMREL1GetExtVcc

Syntaxe code erreur SMREL1GetExtVcc(u int8 PortNr,

Désignation des marchandises Cette fonction obtient l'entrée du port PortNr et écrit à tampon- Oui. S'il n'y a pas de Vcc externe, alors il retourne 0, sinon il renvoie 1.

Entrée u int8 Numéro de port-port pour obtenir les données u int8 * pointeur tampon vers le buffer où les données sont écrites

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMREL1GetExtVcc(0, tampon);

u int8 *buffer);

Page 135 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Manuel d'utilisation des E/S SMART Chapitre 4 Modules numériques

4.3.9 Programmation de l'ISAGRAF

4.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 4.3.9.1.1 une section d'écran typique pour le module SM-REL1

Pepper Computer RS232 — 4.3.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 135)
Fig. 41 · 4.3.9 Programmation de l'ISAGRAF

Les 6 sorties de ce module peuvent être clairement vues avec l'adresse logique à laquelle réside cette carte particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve au point 3 c.à.d. le troisième des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

Réinitialiser sur fermerCette variable permet à ISaGRAF de définir toutes les sorties

les relais à ouvrir lorsque l'application ferme.

Adresse logique · Informations spécifiques au module

Page 136 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

Chapitre 4 Modules numériques

4.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

Syntaxe :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

Exemple :

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

);

Page 137 of the Pepper Computer RS232 user manual — O POUVOIR
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Modules numériques

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets Le groupe, ouvert à une application et observant Définition commune dans le Dic- tionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART E/S. Toutefois, les appels applicables à ce module sont:

O_INIT_CODE

Syntaxe et utilisation comme expliqué ci-dessus.

O_SET_LED

Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de contrôler la LED jaune sur le panneau avant du tableau. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, O_SET_LED, );

représente la variable de retour analogique et peut

être zéro, si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé, ou non-zéro, si une erreur s'est produite.

représente toute variable de module, et

représente la LED à contrôler et doit être l'un des

OA_LED1_OFF.

O POUVOIR

Cet appel d'opération peut détecter si la puissance externe a échoué ou non, et possède la syntaxe suivante :

:= FONCTIONNEMENT(,

08 janv. 98

Page 4 - 51 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

où · OA LED1 ON ou

Page 138 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Modules numériques

O EXT POWER, 0);

représente la variable de retour analogique et peut

être zéro, si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé, ou non-zéro, si une erreur s'est produite.

représente toute variable de module.

Page 4 - 52

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

où

Page 139 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

Modules numériques

4.4 SM-ACI1

4.4.1Introduction

Le SM-ACI1 fournit huit entrées AC à 264 V optoisolées de 80 V et disposées en six groupes indépendants pour des connexions neutres communes. La plage de fréquence d'entrée est 47- 63 Hz, avec le système enregistrant un . Un -0= est renvoyé lorsque l'entrée n'est plus active. Cependant, un filtre passe-bas limite les signaux dépassant la limite du filtre, enregistrant ainsi un .0. avec le système logique.

L'interface utilisateur est réalisée par huit LED vertes (une par canal d'entrée), qui s'allument lorsque les entrées sont sous tension, et par un filtre configurable sur le dernier canal utilisé pour les interruptions INTx, qui peut être monté sur les fentes spécifiques d'interruption envisagées à cette fin.

08 janv. 98

Page 4 - 53 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 140 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Modules numériques

4.4.2Spécifications

Tableau 4-1: Spécifications

Isolation 2,5 kV opto-olated vers le système

Entrée 8 canaux (80 V AC - 264 V AC) Normal neutre < 0,5 mA courant d'entrée Plage de fréquences d'admission Protection contre la surtension (continu-ous): Interrupteur: Interrupteurs: Niveau élevé: Faible niveau:

47-63 Hz 350 V AC < 21 ms < 16 ms > 20 V < 10 V

Panneau avant LEDs vertes (enclenchement, quand INPUT est actif)

Options Filtre RC configurable par l'utilisateur sur le dernier canal pour la génération INTx

3 mW min., 70 mW max.

Standard: 0°C à +70°C Étendue: 40°C jusqu'à +85°C

Poids du module 38 g

ID Byte $02, lu par l'interface SPI

Annexe

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Con-sommation de puissance · Plage de température

Page 141 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

Modules numériques

4.4.3Mise en page du panneau avant

Figure 4-1: Mise en page du panneau avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

08 janv. 98

Page 4 - 55 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 142 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Modules numériques

4.4.4Présentation du conseil

Figure 4-2: Côté composant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Page 4 - 56

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 143 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Modules numériques

Figure 4-3: Côté souder

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

08 janv. 98

Page 4 - 57 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 144 of the Pepper Computer RS232 user manual — Figure 4-4: Schéma schématique SM-ACI1
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Page 4 - 58 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 4-4: Schéma schématique SM-ACI1

4.4.5Description fonctionnelle

Modules numériques

08 janv. 98

Page 145 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.4.6Configuration
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Modules numériques

En aval de la partie optosolation du circuit, un filtre RC premier ordre passe-bas convertit les signaux de plus de 40 Hz en valeurs logiquement appropriées avant d'entrer dans le système.

Le pilote LED active la DEL pertinente lorsque l'entrée augmente à plus de 30 V AC.

Comme mentionné précédemment, le dernier canal est capable de délivrer des interruptions INTx, lorsque activé par un logiciel. Cette interruption ne sera reconnue sous OS-9, que si le module est sur la SMART-BASE ou occupe la première fente de l'unité SMARTEXT jointe. Ce canal est réglé par le fabricant à 40 Hz, mais d'autres fréquences peuvent être prises en charge. Le tableau ci-dessous montre les paramètres des soudeurs pour cette configuration de filtre.

Tableau 4-2: Paramètres du sauteur

J3 1-2 1-3 Filtre d'entrée standard 40 Hz Filtre d ́entrée spécifique au client

J4 1-2 1-3 Filtre d'entrée standard 40 Hz

4.4.6Configuration

Bien que deux sauteurs à souder (J3 et J4) existent sur le plateau, ils devraient rester à leurs réglages de fabricant à moins qu'un filtre utilisateur-sppe-cific soit nécessaire, ce qui par exemple coupe les pièces à des fréquences plus élevées. Si un filtre spécifique à l'utilisateur est nécessaire, veuillez contacter Ordinateurs modulaires PEP pour tout autre conseil, et se reporter au diagramme des composants filtrants illustré à la figure 4-5.

08 janv. 98

Page 4 - 59 Numéro d'identification 09901, Rev. Indice 0500

Description des paramètres du Jumper

Page 146 of the Pepper Computer RS232 user manual — Figure 4-5: Filtre configurable SM-ICI1
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

Page 4 - 60 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 4-5: Filtre configurable SM-ICI1

Modules numériques

08 janv. 98

Page 147 of the Pepper Computer RS232 user manual — Figure 4-6: Bouchon de vis
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

Modules numériques

Les dispositifs à monture de surface (SMD) sont utilisés dans la production des modules SM-ACI1. Les composantes à modifier, marquées d'un astérisque dans la figure 4-5, ne doivent pas nécessairement être des DMO. Veuillez consulter la figure de l'aperçu du tableau (côté solder, fig. 4-3) pour connaître la position approximative des sauts. Il faut noter que, lors du calcul des valeurs de composants pour un filtre donné, la relation condensateur/résistor est presque linéaire. À cette fin, il est suggéré que seul le condensateur soit modifié. Par conséquent, pour un doublement de la fréquence d'entrée du filtre, la valeur du condensateur devrait être réduite de moitié.

4.4.7Écluse de fixation des bornes

Dans ce qui suit, la relation pinout/signal pour le SM-ACI1, lorsqu'il est connecté à un bloc de bornes à vis particulier, est affichée.

Figure 4-6: Bouchon de vis

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

08 janv. 98

Page 4 - 61 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 148 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

Modules numériques

Tableau 4-3: Relations de partage/signalisation

1 N0 Canal neutre 0

2 N4 Canal neutre 4

3 P0 Phase canal 0

4 P4 Phase canal 4

5 P1 Phase 1

6 P5 Phase 5

7 N1 Canal neutre 1

8 N5 Canal neutre 5

9 P2 Phase 2

10 P6 Phase 6

11 P3 Phase 3

12 P7 Phase 7

13 N23 Canaux neutres 2, 3

14 N67 Canaux neutres 6, 7

Annexe

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Épingle · Signe · al Description Épingle · Signe · Désignation des marchandises · # · #
Page 149 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules numériques
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

Modules numériques

Figure 4-7: Connexion

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

08 janv. 98

Page 4 - 63 Numéro d'identification 09901, Rev. Indice 0500

Page 150 of the Pepper Computer RS232 user manual — Exigences relatives au matériel
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

Modules numériques

Figure 4-8 : Exemple : Circuit d'entrée (un seul canal montré)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4.4.8ANSI -C= Programmation

4.4.8.1 Bibliothèque SM-ACI1

La bibliothèque de fonctions SM-ACI1 C'est un peu maladroit. fournir une façon conve- niente d'accéder au module SM-ACI1.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier aci1lib.h .

Exigences relatives au matériel

  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-ICI1.

Page 4 - 64

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 151 of the Pepper Computer RS232 user manual — 4.4.8.2 SMACI1Init
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Modules numériques

Exigences du logiciel

Le compilateur appartenant à l'un des environnements suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak pour Windows version 2.02 ou plus.

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMACI1Init Il faut d'abord appeler. Les ressources demandées sont ainsi réparties. Au-delà, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM- ACI1 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMACI1DeInit doit être appelé pour chaque module SM-ACI1 qui a été initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-ACI1, un fac simile d'application appelé demoaci1.c vous pouvez trouver dans le répertoire d'applications SMART I/ O (normalement /<device>/ APPLIC/SMART/SRC).

4.4.8.2 SMACI1Init

Syntaxe

Exposé succinct:

Cette fonction initialise le module SM-ACI1 sur port PortNr en allouant de l'espace à la mémoire des ressources et en réinitialisant toutes les entrées.

08 janv. 98

Page 4 - 65 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

code erreur SMACI1Init(u int8 PortNr);

Page 152 of the Pepper Computer RS232 user manual — Produit
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152

Modules numériques

Entrée

Numéro SM-Port à initialiser.

Produit

Si le module est inconnu, ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple

4.4.8.3 SMACI1DeInit

Syntaxe

Désignation des marchandises

Cette fonction désinitialise le module SM-ACI1 sur port PortNr en libérant toutes les ressources qui lui sont attribuées, ce qui libère la mémoire pour d'autres usages.

Entrée

Numéro SM-Port pour désinitialiser.

Produit

ou code d'erreur standard OS-9 (voir le document technique OS-9

Section des codes d'erreur manuelle).

Les

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
u int8 PortNr · error code SUCCESS E BMODE · RetVal = SMACI1Init(0); · errory code SMACI2DeInit(u int9 PortNR); · u int8 Portnr · worry code SUPCESS
Page 153 of the Pepper Computer RS232 user manual — Exemple
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

Modules numériques

Exemple

4.4.8.4 SMACI1Get

Syntaxe

code erreur SMACI1Get(u int8 PortNr, u int 8 *buffer);

Désignation des marchandises

Cette fonction récupère l'état de TOUS 8 lignes d'entrée du port PortNr et l'écrit à l'adresse indiquée par tampon avec bit 0 du tampon représentant l'entrée 0 du module.

Entrée

Numéro SM-Port pour récupérer les données.

Pointeur vers le tampon où les données doivent être stockées.

Produit

ou code d'erreur OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple

RetVal = SMACI1Get(0, tampon);

08 janv. 98

Page 4 - 67 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
RetVal = SMACI1DeInit(0); · u int8 PortNr · u int8 *buffer · error code SUCCESS
Page 154 of the Pepper Computer RS232 user manual — Figure 4-9: Section d'écran typique pour le module SMACI1
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154

Modules numériques

Explication de tampon :

D7 D0

Ch. 7 Ch. 6 Ch. 5 Ch. 4 Ch. 3 Ch. 2 Ch. 1 Ch. 0

Valeur du bit0 = Pas d'entrée ou pas connecté 1 = Input Active

4.4.9 Programmation ISaGRAF

4.4.9.1 Paramètres du tableau d'affichage ISAGRAF

Les informations sur les paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et le manuel d'assistance en ligne ISaGRAF ou utilisateur.

Figure 4-9: Section d'écran typique pour le module SMACI1

Annexe

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 155 of the Pepper Computer RS232 user manual — Exemple
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

Modules numériques

Adresse logique

Les 8 entrées de ce module peuvent être clairement vues en même temps que l'adresse logique à laquelle réside cette commission particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve dans la case 2 c.à.d. la seconde des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

4.4.9.2 Opérations d'appels ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

Syntaxe

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,);

Ici, le variable de retour est assignée une valeur associée à la sélection COMMANDE paramètre. Chaque SMART-Module propose son propre ensemble de tels COMMANDS.

Exemple

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O_INIT_CODE est l'une des nombreuses commandes distinctes réco- nisées par le PEP Ordinateurs modulaires mise en oeuvre des conducteurs de la planche et vérifie, par exemple, que la planche est située là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

08 janv. 98

Page 4 - 69 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 156 of the Pepper Computer RS232 user manual — O_INIT_CODE
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

Modules numériques

Chaîne fournit des informations spécifiques à chaque canal et, dans le cadre de l'examen présenté ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, sinon elle renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

Une liste complète de l'opération COMMANDES peuvent être obtenus en sélectionnant un projet à partir de l'ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictio naire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I / O, cependant, les appels applicables à ce module sont:

O_INIT_CODE

Syntaxe et utilisation comme expliqué ci-dessus.

Annexe

08 janv. 98 Numéro d'identification manuelle 09901, Rev. Indice 0500

Page 157 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules analogiques
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

Modules analogiques

pour

SMART I/O

Page 163 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1 SM-DAD1
Page 163 · cliquer pour agrandir
Page 163

5. Modules analogiques

5.1 SM-DAD1

5.1.1 Présentation

Le SM-DAD1 fournit un convertisseur rapide, bipolaire 12 bits (± 10 V DC), analogique à 4 canaux et, en plus de son rôle ADC, peut également être utilisé comme convertisseur numérique à 2 canaux unipolaires/bipolaires à analogique. Deux LEDs rouges configurables sur le panneau avant forment l'interface utilisateur tandis qu'un EEPROM embarqué stocke des données de calibrage uniques (obtenues en état d'équilibre à 25°C STP) requises par les convertisseurs de signaux.

5.1.2 Spécifications

4 Entrées différentielles de tension Plage d'entrée ± 10V ADC 12 bits avec non-linéarité 1bit Précision répétitive 10 bits Protection contre la surtension (± 35V) Impédance d'introduction approx. 450 k. Filtre réglé à 10kHz Tension de référence sur puce 13μs Temps de conversion @ 1MHz SCLK

2 Sorties unipolaires / bipolaires Protected 12 bits DAC avec une plage de sortie non linéarité 1-bit ± 10V ou 0,10V 5mA max. Sortie Puissance de sortie Réinitialisation sans glitch (Unipolar) 4mV Code Zero Erreur de réglage du temps (Unipoliar) 40μs (-10V à +10V) EEPROM série 256 octets EEProm pour données d'étalonnage Panneau avant LEDs rouges (configurables par l'utilisateur) Power Cons. 350mW (min.), 450mW(max.) Plage de température standard (0°C à 70°C), étendue (-40°C jusqu'à +85°C)

Température Drift 6 LSB (max.) à travers la température. -40°C à +85°C (ADC) 4 LSB (max.) pendant la période de temps. portée -40°C à +85°C (DAC) Poids du module 70g ID Byte 50 $, lu par l'interface SPI

Entrée · Produit

Page 164 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.3 Mise en page du panneau avant
Page 164 · cliquer pour agrandir
Page 164

5.1.3 Mise en page du panneau avant

Champs de Descripteurs d'utilisateur de LED rouge

Page 165 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 1
Page 165 · cliquer pour agrandir
Page 165

5.1.4 Aperçu du conseil

LED 0 LED 1

DC/DC

ADC

EEPROM

DAC

BU1 BU2

LED 0 LED 1

J2

J3

J5

J4

BU1 BU2

Épingle 16 épingle 2 épingles 16 éponges 2

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Côté composant · Multiplexeur d'entrée · Amplificateur d' entrée · Référence CAD · AmpLificateur de sortie · Côté souder
Page 166 of the Pepper Computer RS232 user manual — AGND
Page 166 · cliquer pour agrandir
Page 166

5.1.5 Description fonctionnelle

Le SM-DAD1 possède 4 entrées de tension différentielle et 2 sorties de tension unipolaire/bipolaire. Un EEPROM embarqué contient des données d'étalonnage spécifiques, un octet de module ID et des données de production. Un régulateur à mode commuté embarqué fournit ±15V pour les E/S analogiques et un régulateur linéaire supplémentaire fournit le -5V requis par l'ADC.

5.1.5.1 Circuits d'entrée

Le circuit d'entrée du SM-DAD1 est constitué par un filtre R-C de premier ordre à passe basse pour empêcher le bruit et les signaux supérieurs à 10kHz d'entrer dans le système, un multiplexeur 1:4, suivi d'un amplificateur différentiel, diviseur et d'une 12 bits rapide analogique au convertisseur numérique (ADC).

Graphique 5.1.5.1Schéma schématique d'entrée SM-DAD1

MUX

4:1 Interface système ADC amplificateur d'entrée

Source -10 .. +10V

AGND

L'ADC, utilisant une approximation et une piste d'entrée successives, est référencée par sa propre source de tension sur puce fournissant 4,096V. Pour répondre aux entrées bipolaires à grande échelle, cette source de référence est divisée (-2.048V .. +2,048V).

Les signaux de tension entrants sont multiplexés et réduits par un réseau diviseur 1:5 afin que l'ADC soit alimenté avec une plage de tensions d'entrée évolutive.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
+ · Tension du filtre · Basse passe · Atteinte unique
Page 167 of the Pepper Computer RS232 user manual — DAC
Page 167 · cliquer pour agrandir
Page 167

5.1.5.2 Circuits de sortie

La section convertisseur numérique à analogique (DAC) est composée d'un DAC double sortie 12 bits avec référence externe (à bord) 10.0V et un amplificateur opérationnel pour les sorties unipolaires/bipolaires.

Graphique 5.1.5.2Schéma de sortie SM-DAD1

DAC

-10V .. +10V

0 .. +10V

AGND

(J4/J5)

Le DAC est un double multipliant complet de 12 bits sans avoir besoin d'un parage externe. Le mode bipolaire/unipolare est sélectionné via les jumpers J4 et J5 qui permettent de configurer séparément les deux canaux de sortie.

Il convient de noter que, en mode bipolaire, l'état d'alimentation n'est pas exempt de problèmes. Il est donc suggéré de changer la charge connectée peu de temps plus tard pour donner suffisamment de temps au DAC pour initialiser.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
VOUTx · Charge · Interface système · Amplificateur de sortie · Uni-/Bipolaire · Ref · Commutateur
Page 168 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.6 Configuration
Page 168 · cliquer pour agrandir
Page 168

5.1.6 Configuration

Le SM-DAD1 dispose de 5 soudeurs qui peuvent être configurés comme suit:

Sauteurs J1 et J2

Ces pulls sont réservés à l'utilisation de PEP seulement.

Jumper J3 - Protection EEPROM

Description des paramètres du Jumper J3 set EEPROM n'est pas protégé matériel écriture ouvert EEProm est protégé matériel écrire

Jumper J4 et J5 - sortie DAC

Description des paramètres du Jumper J4 ouvert VOUT0 unipolaire 0V .. +10V ensemble VOUT0 bipolaire -10V .. +10V J5 ouvert VOUT1 unipolaire 0V .. +10V ensemble VOUT1 bipolaire -10V .. +10V

Si vous modifiez le mode (unipolare/bipolaire) de la sortie DAC, assurez-vous que le logiciel est au courant du changement.

Page 169 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.7 Pinouts
Page 169 · cliquer pour agrandir
Page 169

5.1.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-DAD1 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 IN0P (+) Entrée analogique Ch. 0+ 2 IN2P (+) Entrée analogique Ch. 2+ 3 IN0N (-) Entrée analogique Ch. 0- 4 IN2N (-) Entrée analogique Ch. 2- 5 AGND analogique GND 6 AGND analogue GND 7 IN1P (+) Entrée analogique Ch. 1+ 8 IN3P (+) Entrée analogique Ch. 3+ 9 IN1N (-) Entrée analogique Ch. 1- 10 IN3N (-) Entrée analogique Ch. 3- 11 VOUT0 Sortie analogique Ch. 0 12 VOUT1 Sortie analogique Ch. 1 13 AGND analogique GND 14 AGND analogue GND

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 170 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.7 Pinouts
Page 170 · cliquer pour agrandir
Page 170
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connexion · Gnd (0V) · Circuit A/D

Page 171 of the Pepper Computer RS232 user manual — +15V
Page 171 · cliquer pour agrandir
Page 171

+15V

MAX532 REF

DAC

VOUT0

LT1013 1/2 J4

MAX876

AGND

Les sauteurs J4 et J5 doivent être réglés si le DAC doit fonctionner en mode bipolaire. Il convient de noter que le circuit D/A ci-dessus ne représente qu'un des deux canaux de sortie. J5 est naturellement le sauteur pour la commutation en mode sur le deuxième canal.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Circuit D/A · 20 k +15V · 20 k · 20 k · 20 k +15V
Page 172 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8 «C- , programmation
Page 172 · cliquer pour agrandir
Page 172

5.1.8 «C- , programmation

5.1.8.1 Bibliothèque SM-DAD1

La bibliothèque de fonctions SM-DAD1 C'est un peu maladroit. fournir un moyen pratique d'accéder au module SM-DAD1.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier dad1lib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-DAD1.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.0.2 ou plus.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMDAD1Init D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-DAD1 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMDAD1DeInit doit être appelé pour chaque module SM-DAD1 qui a été initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-DAD1, un exemple d'application appelé demodad1.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 173 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8.2 SMDAD1Init
Page 173 · cliquer pour agrandir
Page 173

Si le même module SM-DAD1 doit être accessible à partir de différentes tâches, l'utilisateur doit s'assurer que l'état réel de sortie est assuré en utilisant par exemple des sémaphores dans OS-9.

5.1.8.2 SMDAD1Init

Syntaxe code erreur SMDAD1Init(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction initialise les ressources nécessaires pour utiliser le SM-DAD1 sur port PortNr, y compris:

- tester l'ID SM-Module ; - lire la table de conversion en usine tenue dans l'EEPROM ; - régler le mode ADC au bipolaire et le DAC au unipolaire ; - récupérer les ressources.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM pour initialiser (de 0 à 10)

Produit sorry code SUCCESS ou E BMODE si le module est incorrect ou non E MEMFUL si aucune ressource de mémoire disponible ou code d'erreur OS-9 standard (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1Init(0);

Page 174 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8.3 SMDAD1DeInit
Page 174 · cliquer pour agrandir
Page 174

5.1.8.3 SMDAD1DeInit

Syntaxe code erreur SMDAD1DeInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction désinitialise le module SM-DAD1 sur le port PortNr en libérant les ressources liées à elle et en mettant tous les extrants et intrants à zéro.

Entrée u int8 Numéro SM-Port PortNr pour désinitialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'est pas initialisé ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1DeInit(0);

Page 175 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8.4 SMDAD1GetVRaw
Page 175 · cliquer pour agrandir
Page 175

5.1.8.4 SMDAD1GetVRaw

Syntaxe code erreur SMDAD1GetVRaw(u int8 PortNr, u int9

Désignation des marchandises Cette fonction récupère le résultat de conversion d'un canal sélectionné sans effectuer de correction de gain ou de décalage. Le résultat est toujours une valeur entière signée. Si le mode bipolaire est sélectionné, la fonction renvoie la valeur de complément 2 .S de l'original lu.

Entrée u int8 PortNr SM-Port à accéder au canal u int8 Numéro du canal d'entrée ADC pour accéder (0-3) int16 *pValue Pointer à l'emplacement où le résultat de conversion sera stocké

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1GetVRaw(0, 2, 0x07FF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive à l'échelle complète 07FF Positive À l'échelon complet 07FF +1LSB 0001 $ +1DSB 0000 $ 0 000 $ -1LSb $FFNégatif à l ́échelle totale 800$

Canal, int16 *pValue);

Page 176 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8.5 SMDAD1GetV
Page 176 · cliquer pour agrandir
Page 176

5.1.8.5 SMDAD1GetV

Syntaxe code erreur SMDAD1GetV(u int8 PortNr, u int8,

Désignation des marchandises Cette fonction récupère le résultat de conversion d'un canal sélectionné. Une correction de gain et d'offset est effectuée avec l'utilisation du tableau de conversion sélectionné. Le résultat est toujours une valeur entière signée. Si le mode bipolaire est sélectionné, la fonction renvoie la valeur de complément 2 .S de l'original lu.

Entrée u int8 PortNr SM-Port à accéder au canal u int8 Numéro du canal d'entrée ADC pour accéder (0-3) int16 *pValue Pointer à l'emplacement où le résultat de conversion sera stocké

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1GetV(0, 2, 0x07FF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive à l'échelle complète 07FF Positive À l'échelon complet 07FF +1LSB 0001 $ +1DSB 0000 $ 0 000 $ -1LSb $FFNégatif à l ́échelle totale 800$

- la valeur de l'élément introductif d'exposition;

Page 177 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8.6 SMDAD1PutVRaw
Page 177 · cliquer pour agrandir
Page 177

5.1.8.6 SMDAD1PutVRaw

Syntaxe code erreur SMDAD1PutVRaw(u int8 PortNr, u int0

Désignation des marchandises Cette fonction définit le canal DAC sélectionné à la valeur choisie. Aucune correction de gain ou de compensation n'est effectuée.

Entrée u int8 Numéro de port-port de PortNr à accéder au canal u int8 Numéro du canal de sortie DAC pour accéder (0-1) u INT16 Valeur à écrire

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1PutVRaw(0, 1, 0x0FFF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive à pleine échelle 0$FFF Positive À grande échelle 0 $FF +1$LSB 0001 $+1$LSb 0801 $ 0 000 $ 0 800 $ -1$FSB 07EF négatif à pleine portée 10000 $

Canal, u int16 Valeur);

Page 178 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8.7 SMDAD1PutV
Page 178 · cliquer pour agrandir
Page 178

5.1.8.7 SMDAD1PutV

Syntaxe code erreur SMDAD1PutV(u int8 PortNr, u int8,

Désignation des marchandises Cette fonction définit le canal DAC sélectionné à la valeur choisie. Une correction de gain et d'offset est effectuée avec l'utilisation du tableau de conversion sélectionné automatiquement selon qu'un tableau défini par l'utilisateur a été spécifié ou non. Par conséquent, si une table définie par l'utilisateur existe alors cela sera utilisé, sinon la table de configuration d'usine par défaut sera utilisée.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder u int8 Numéro du canal de sortie DAC pour accéder (0-1) Int16 Valeur à écrire

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1PutV(0, 1, 0x7FF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive à pleine échelle 0$FFF Positive À grande échelle 07$FF +1LSB 0000 $ +1DSB 0001 $0 000 $0000 $00000 $ -1LSb $FFNégatif à grande échelle 800$

valeur int16);

Page 179 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.8.8 SMDAD1SetLed
Page 179 · cliquer pour agrandir
Page 179

5.1.8.8 SMDAD1SetLed

Syntaxe code erreur SMDAD1SetLed(u int8 PortNr, u int9 LedNr);

Désignation des marchandises Cette fonction s'allume sur l'une des deux LED installées sur le SM-DAD1.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder u int8 LedNr Nombre de LED à allumer (1-2)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1SetLed(0, 2);

Page 180 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.1.9 SMDAD1ClrLed
Page 180 · cliquer pour agrandir
Page 180

5.1.1.9 SMDAD1ClrLed

Syntaxe code erreur SMDAD1ClrLed(u int8 PortNr, u int9 LedNr);

Désignation des marchandises Cette fonction éteindrea l'une des deux LED installées sur le SM-DAD1.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder u int8 LedNr Nombre de LED à éteindre (1-2)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAD1ClrLed(0, 2);

Page 181 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 181 · cliquer pour agrandir
Page 181

5.1.9 Programmation de l'ISAGRAF

5.1.9.1 Paramètres du tableau ISAGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 5.1.9.1.1 Sections d'écran typiques pour le module SM-DAD1

Pepper Computer RS232 — 5.1.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 181)
Fig. 54 · 5.1.9 Programmation de l'ISAGRAF
Pepper Computer RS232 — 5.1.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 181)
Fig. 55 · 5.1.9 Programmation de l'ISAGRAF

Les 4 entrées et 2 sorties de ce module peuvent être clairement vues avec l'adresse logique à laquelle réside cette carte particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve dans la case 2 c.à.d. la seconde des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

UNIPOLAR bipolar : Comme tous les paramètres du tableau d'E/S, la valeur par défaut est définie dans le lettrage en majuscules. Ici, dans cet exemple, les deux sorties du module sont définies pour fonctionner en mode bipolaire. Les sauts matériels J4 et J5 doivent être réglés en conséquence car il est impossible, sous ISaGRAF, de configurer les sorties individuellement.

Adresse logique · Informations spécifiques au module

Page 182 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 182 · cliquer pour agrandir
Page 182

5.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

Syntaxe · ); · Exemple

Page 183 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 183 · cliquer pour agrandir
Page 183

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

O_SET_LED: Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de contrôler la LED jaune sur le panneau avant du tableau. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, O_SET_LED, );

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. représente n'importe quelle variable de module et représente la LED à contrôler et doit être l'une des valeurs OA LED1 ON ou OA LED2 OFF.

O FACILE CONV: Ce mode d'exploitation indique à ISaGRAF de permettre la conversion d'un canal particulier d'une module SM-DAD1 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ENABLE CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

Page 184 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.1.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 184 · cliquer pour agrandir
Page 184

O DÉSACTIVER CONV: Cet appel d'opération indique à ISaGRAF de désactiver la conversion d'un canal particulier d'une module SM-DAD1 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, DÉSACTIVER CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

Page 185 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2 SM-PT100
Page 185 · cliquer pour agrandir
Page 185

5.2 SM-PT100

5.2.1 Introduction

Le SM-PT100 est utilisé pour la mesure de température 2, 3 ou 4 fils à l'aide de capteurs PT100 actionnés par une source de courant constant embarquée. Des mesures de température entre -200°C et + 850°C sont possibles avec un calibrage correctif pour les deux classes de 4 fils PT100 possibles fournies dans le logiciel pilote pour l'exploitation OS-9. Un convertisseur A/D rapide de delta-sigma 16 bits assure une précision absolue de 0,2°C.

5.2.2 Spécifications

Isolation 1.0 kV Optoisolée du système

4 groupes PT100 Connexion à 4 fils prise en charge Détection de capteur ouvert Auto Étalonnage Protection contre les surtensions

: ± 25V (puissance connectée) : ± 35V (énergie déconnectée) : -200°C à 850°C : 1 LSB/°C (non compensé) : typ. 125 ms, max. 500 ms (selon les réglages du filtre) : 10 M.M. (min) : 16 bits : ± 0,2°C (erreurs de capteur exclues) : par logiciel EEPROM série 256 bits EEProm pour le calibrage Données Avant Panneau 2 LEDs rouges Puissance Cons. 350mW (min.), 450mW(max.) Plage de température Standard (0°C à +70°C), Étendue (-40°C a +85°C) Poids du module 40g ID Byte 60 $, lue par l'interface SPI

Température Plage Temps de conversion des drifts

Résolution d'impédance de saisie Linéarisation absolue

Entrée

Page 186 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 1
Page 186 · cliquer pour agrandir
Page 186

5.2.3 Mise en page du panneau avant

SM-PT100

4 Ch. Entrées de PT100 (4 fils)

5.2.4 Aperçu général du Conseil

LED 0 LED 1

ADC

DC/DC

EEPROM

BU1 BU2

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
LED rouges · Champs de Descripteurs d'utilisateur · Côté composant · Optocoupleurs · Logique · Multiplexeurs · Optopcoupleurs J1
Page 187 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.5 Description fonctionnelle
Page 187 · cliquer pour agrandir
Page 187

5.2.5 Description fonctionnelle

Graphique 5.2.5.1SM-PT100 Schéma schématique

Interface utilisateur Interface système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le SM-PT100 dispose de 4 ensembles de capteurs PT100 à quatre fils pilotés par une source de courant constant de 400μA générée à bord. L'entrée analogique différentielle est constituée d'un multiplexeur de canaux, d'une unité de conversion de rétroaction de tension et d' un convertisseur delta-sigma 16 bits haute résolution. L'isolation du système à courant continu de 1000V est assurée par un convertisseur DC/DC optosolé, tandis que la flexibilité du système est assurée grâce à 256 octets d'EEPROM série pour les données de numéro d'identification, de production et d'étalonnage spécifiques aux panneaux. Deux LEDs avant montrent l'activité de conversion/étalonnage.

Le PT100 est une résistance au platine, qui à 0oC a une résistance de 100 . et se conforme à la norme internationale DIN IEC 751 pour Capteurs de thermomètre à résistance au platine pour l'industrie- Oui. Deux classes A et B existent sous cette norme, la classe B connaissant une erreur initiale légèrement pire.

Figure 5.2.5.2 Connexions de capteurs prises en charge

Rouge Blanc Rouge

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Rouge Blanc · Rouge Blanc Rouge · Pt 100/ /2 · PT 100//3 · Pte 100/ / 4
Page 188 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.5 Description fonctionnelle
Page 188 · cliquer pour agrandir
Page 188

Les méthodes de mesure à deux et trois fils indiquées dans la figure 5.2.5.2 ne sont pas compensées et connaîtront des erreurs dues aux résistances à la ligne. La meilleure méthode recommandée est le système à 4 fils illustré à la figure 5.2.5.1. qui élimine automatiquement toutes les résistances de la ligne. Les lignes sensées, connectées à un amplificateur différentiel haute impédance (10M), introduisent une erreur presque nulle résultant de résistances aux lignes.

Le tableau 5.2.5.2 montre l'écart par rapport à la température requise pour les capteurs PT100 de classe A et B.

Tableau 5.2.5.2 Tolérances entre les capteurs de classe A et de classe B

Class A Class B °C Ω °C Ω -200 ± 0.55 ± 0.24 ± 1.3 ± 0.56 -100 ± 0.35 ± 0.14 ± 0.8 ± 0.32 0 ± 0.15 ± 0.06 ± 0.3 ± 0.12 100 ± 0.35 ± 0.13 ± 0.8 ± 0.30 200 ± 0.55 ± 0.20 ± 1.3 ± 0.48 300 ± 0.75 ± 0.27 ± 1.8 ± 0.64 400 ± 0.95 ± 0.33 ± 2.3 ± 0.79 500 ± 1.15 ± 0.38 ± 2.8 ± 0.93 600 ± 1.35 ± 0.43 ± 3.3 ± 1.06 650 ± 1.45 ± 0.46 ± 3.6 ± 1.13 700 – – ± 3.8 ± 1.17 800 – – ± 4.3 ± 1.28 850 – – ± 4.6 ± 1.34

Le logiciel pilote fonctionnant sous OS-9 fournit des données de linéarisation pour une utilisation avec les capteurs PT100 standard DIN. L'EEPROM embarqué contient des données d'étalonnage spécifiques à la planche pour l'auto-étalonnage.

Température · °C Tolérance

Page 189 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.6 Configuration
Page 189 · cliquer pour agrandir
Page 189

5.2.6 Configuration

Jumper J1 - Protection EEPROM

Description des paramètres du Jumper J1 set EEPROM n'est pas protégé matériel écriture ouverte EEProm est protégé matériel écrire

5.2.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-PT100 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 Cur 0 400μA source pour capteur 2 Cur 1 400μ A source pour détecteur 3 En 0+ Ligne de Sens 0 positive 4 En 1+ Ligne du Sens 1 positif 5 En 0 - Ligne de sens 0 négatif 6 En 1 - Ligne dusens 1 négatif 7 ANDND GND entre 2 capteurs 8 AGND GDN entre 2 détecteurs 9 En 2+ Ligne des Sens 2 positifs 10 En 3+ Ligne d'sens 3 positifs 11 En 2 - Ligne des sens 2 négatifs 12 En 3 - Ligne en sens 3 négatif 13 Cur 2 400 μA source du capteur 14 Cur 3 400μa source pour sonde

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 190 of the Pepper Computer RS232 user manual — PT100 PT100
Page 190 · cliquer pour agrandir
Page 190

PT100 PT100

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

PT100 PT100

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connexion · Circuit d'entrée

Page 191 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8 «C» Programmation
Page 191 · cliquer pour agrandir
Page 191

5.2.8 «C» Programmation

5.2.8.1 Bibliothèque SM-PT100

La bibliothèque de fonctions SM-PT100 C'est un peu maladroit. fournir un moyen pratique d'accéder au module SM-PT100.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier adclib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-PT100.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak version 2.0.2 ou supérieure.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMADCInit D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-PT100 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMADCDeinit doit être appelé pour chaque module SM-PT100 qui a été initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-PT100, un exemple d'application appelé demoadc.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 192 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8 «C» Programmation
Page 192 · cliquer pour agrandir
Page 192

Pour compiler la source, exécutez les commandes suivantes à l'invite shell :

> chd //APPLIC/SMART > Tout faire

Pour exécuter l'exemple :

charge //BSP/SMART/SMADC/adc task * charger la charge de tâches HW /* exemple de charge démoadc [slot]

Fente = 0,1 .. 10 spécifie le port du module SM-PT100. (Défaut = 0)

Pour démarrer la tâche HW, le module OS-9 tâche doit être chargé, puis la fonction SMADCInit doit être appelé. Pour lire les données d'un canal, le type de capteur qui y est fixé doit être connu. Le fichier d'en-tête PEP BSP/SMART/ SMADC/DEFS/smadc.h contient une liste de capteurs pris en charge. Pour définir le type de capteur, la fonction Type de capteur SMADCSet doit être appelé.

Pour forcer la tâche HW à lire les données RAW d'un canal, la fonction SMADCEnableLisez doit être appelé. Dès que la tâche HW a reçu des données de ce canal, un drapeau est défini indiquant une valeur RAW valide. Maintenant l'application user-s est capable de lire cette valeur en utilisant la fonction SMADCReadRaw.

Initialisation · Lire les données RAW

Page 193 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8 «C» Programmation
Page 193 · cliquer pour agrandir
Page 193

La tâche HW est préparée avec une fonction qui convertit les valeurs RAW d'un canal en degrés Celsius. Pour permettre cette installation, la fonction SMADCEnableConversion doit être appelé après avoir appelé SMADCEnableRead. Si la tâche HW a calculé ces valeurs converties, la fonction SMADCReadConverti peut être utilisé pour obtenir la valeur.

Avant que la première valeur ne soit récupérée de l'ADC, un cycle d'étalonnage est formé par la tâche HW. L'utilisateur a également la possibilité de forcer la tâche HW à exécuter un cycle d'étalonnage en appelant soit SMADCCalibré pour un étalonnage ou SMADCSetCyclicCalibre- Oui. Ensuite, un calibrage est exécuté si l'intervalle défini par l'utilisateur a expiré.

Déinitialisation:

Si la tâche appelant la fonction de bibliothèque SMADC se termine, la fonction SMADCDeInit devrait être appelé par cette tâche à libérer la mémoire et les ressources autrement liés avec l'application.

Pour plus d'informations sur les autres fonctions, voir la description des fonctions ci-dessous dans le présent document ou l'exemple demoadc.c.

Les deux LED du module SM-PT100 sont utilisées pour montrer l'état de la tâche HW. LED1 est la plus haute; LED2 est la moins élevée.

État de la LED1 ADC hors norme n'est pas utilisé sur l'étalonnage hors normes en cours de conversion AD en cours d'élaboration sur la normalisation à valeur de référence en cours

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Valeurs de température · Étalonnage · Autres fonctions · LED
Page 194 of the Pepper Computer RS232 user manual — END
Page 194 · cliquer pour agrandir
Page 194

Graphique 5.2.8.1 illustre une structure de programmation typique pour le bon fonctionnement d'un SM-PT100 SMART-Module.

Figure 5.2.8.1 Schéma de flux de programmation SM-PT100

DÉBUT

(pour une chaîne) Oui

END

Afficher 18 autres étiquettes / texte court sur cette page
SMADCSetCyclicCalib() · (pour un canal) · SMADCInit() • Sleep(0) · Installer le manuel de signal · SMADCReadConverted() * - OS-Intercept · ( pour un canal), · SMACSetSensorType() ■ (pour une chaîne) · SMACDEnableRead() o (pour la voie) · Non · Terminé · SMADSEnableConversion() » · (Pour une chaîne), ·SMADCSetsSignal()
Page 195 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.2 SMADCInit
Page 195 · cliquer pour agrandir
Page 195

5.2.8.2 SMADCInit

Cette fonction initialise le module SM-PT100 sur port PortNr, et:

- identifie les cartes prises en charge par cette bibliothèque - fournit une liste interne de capteurs connus (contact PEP Modular Computers pour des conseils sur les capteurs non inclus dans cette liste) - crée ou relie le module de données pour la communication avec la tâche HW (le nom du module est « ADC Data ») - commence la tâche d'accès au matériel (Tâche HW) - prépare les paramètres selon le module SM-PT100 utilisé.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port du module à initialiser (de 0 à 10)

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PRCABT Si le démarrage de la tâche HW a échoué ou si le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCInit(0);

Syntaxe · code erreur SMADCInit(u int8 PortNr); Désignation des marchandises

Page 196 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.3 SMADCCalibré
Page 196 · cliquer pour agrandir
Page 196

5.2.8.3 SMADCCalibré

Cette fonction signale la tâche HW qu'un cycle d'étalonnage doit être démarré pour le SM-PT100 à l'emplacement PortNr- Oui. Il est effectué automatiquement lorsque le module est initialisé et peut être appelé à tout moment (si le capteur par exemple est déplacé vers un autre endroit avec des plages de température différentes). Les 4 canaux du module seront étalonnés simultanément.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port du module pour étalonner (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCCalibrate(0);

Syntaxe · code erreur SMADCCalibrate(u int8 PortNr); Désignation des marchandises

Page 197 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.4 SMADCSetCyclicCalibre
Page 197 · cliquer pour agrandir
Page 197

5.2.8.4 SMADCSetCyclicCalibre

code erreur SMADCSetCyclicCalib(u int8 PortNr, u int

Cette fonction fixe le temps entre deux cycles d'étalonnage en secondes. Si sec=0, l'étalonnage cyclique est désactivé.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port du module pour l'étalonnage (de 0 à 10) u int16 s Temps en secondes entre deux cycles d'étalonnage

Produit error code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetCyclicCalib(0 , 120);

Syntaxe · les sections); Désignation des marchandises

Page 198 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.5 Type de capteur SMADCSet
Page 198 · cliquer pour agrandir
Page 198

5.2.8.5 Type de capteur SMADCSet

code erreur SMADCSetType de capteur(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié, si la voie est valide, si le code du capteur est connu et met le gain, la précision et le mode à leurs valeurs par défaut pour le type de capteur connecté.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port om module à définir (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) capteur u INT16 Code du détecteur (une liste des types de capteurs définis par PEP peut être trouvée dans le fichier linéaire.h)

Produit error code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le mauvais numéro de canal est spécifié E BTYP Si le genre de capteur n'a pas été connu ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetType de capteur(0, 1, PT100);

Syntaxe · canal, code du capteur u int16; Désignation des marchandises

Page 199 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.6 SMADCGetSensorType
Page 199 · cliquer pour agrandir
Page 199

5.2.8.6 SMADCGetSensorType

code erreur SMADCGetSensorType(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient le code du type de capteur du canal spécifié et le stocke dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer qu'il y a suffisamment d'endroit pour stocker les données. Une liste des types de capteurs pris en charge par PEP peut être trouvée dans le fichier linéaire.h.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel récupérer le type de capteur (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT16*pPointeur tampon vers un buffer défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetSensorType(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · canal, u int16 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 200 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.7 Précision SMADCSet
Page 200 · cliquer pour agrandir
Page 200

5.2.8.7 Précision SMADCSet

code erreur SMADCSetPrécision(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il définit la précision du convertisseur AD. Les valeurs de précision valides sont définies dans le fichier smadc.h. Notez que les grandes valeurs de précision/filtre causent des temps de conversion AD plus longs.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour définir la précision (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) précision u inte8 Résolution d'ADC; valeur du filtre

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Valeur de précision illégale (doit être comprise entre 19 et 2000). ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetPrécision(0, 1, 0x100);

Syntaxe · canal, précision u int8); Désignation des marchandises

Page 201 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.8 SMADCGetPrecision
Page 201 · cliquer pour agrandir
Page 201

5.2.8.8 SMADCGetPrecision

code erreur SMADCGetPrecision(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient la précision / filtre de réglage du convertisseur AD et stocke la valeur dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel obtenir des données (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT16*pPointeur tampon vers un buffer défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetPrecision(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · canal, u int16 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 202 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.9 SMADCSetMode
Page 202 · cliquer pour agrandir
Page 202

5.2.8.9 SMADCSetMode

code erreur SMADCSetMode(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la chaîne est valide et définit le mode du convertisseur AD. Les valeurs valides (BIPOLAR, UNIPOLAR) sont définies dans le fichier SMADCH.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port en mode défini (0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) mode u INT8 Mode d'ADC : BIPOLAR ou UNIPOLAR

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Mode illégal ou code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetMode(0, 1, BIPOLAR);

Syntaxe · mode u int8); Désignation des marchandises

Page 203 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.10 SMADCGetMode 5-47
Page 203 · cliquer pour agrandir
Page 203

5.2.8.10 SMADCGetMode

code erreur SMADCGetMode(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient le réglage en mode du canal et stocke la valeur dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer que le tampon est assez grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour récupérer le mode (0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT8 *pPointeur tampon dans un buffer défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetMode(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · u int8 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 204 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.11 SIGNAL SMADCSet
Page 204 · cliquer pour agrandir
Page 204

5.2.8.11 SIGNAL SMADCSet

code erreur SMADCSetSignal(u int8 PortNr, canal u int8, process id procID, signal code sigCode);

Cette fonction définit le code du signal envoyé par la tâche HW lorsque la conversion du canal est prête. Le signal est envoyé au processus avec l'ID procID- Oui. Si sigCode est réglé à 0, aucun signal ne sera envoyé (désactiver l'envoi de signaux).

Entrée u int8 PortNr Numéro de port SM-PT100 pour définir le signal (de 0 à 10) canal u INT8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) process id procID ID du processus d'envoyer le signal au code sigCode Code Signal code à envoyer

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E SIGNAL Code de signal illégal utilisé (il doit être -0x100) ou code d'erreur standard OS-9 (voir la section des codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetSignal(0, 1, 0, 0x100);

Syntaxe · Désignation des marchandises

Page 205 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.12 SMADCSetGain
Page 205 · cliquer pour agrandir
Page 205

5.2.8.12 SMADCSetGain

code erreur SMADCSetGain(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la chaîne est valide et définit la valeur de l'amplificateur gain. Les valeurs valides pour le gain sont définies dans le fichier SMADCH- Oui. Les valeurs par défaut du capteur attaché sont remplacées ici lorsque le type de capteur est sélectionné !

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour définir le gain (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) gain u INT8 Valeur du gain amplificateur (0 à 7 pour les facteurs de gain de 1 à 128)

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Valeur de gain illégale ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetGain(0, 1, 2); {gain de 4}

Syntaxe · gain u int8); Désignation des marchandises

Page 206 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.13 SMADCGetGain
Page 206 · cliquer pour agrandir
Page 206

5.2.8.13 SMADCGetGain

code erreur SMADCGetGain(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient le réglage de gain amplificateur de l'ADC et stocke la valeur dans un tampon défini par l'utilisateur où il doit s'assurer que le tampon est suffisamment grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour récupérer le réglage du gain (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT8 *pBuncher Pointer vers un tampon défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetGain(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · u int8 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 207 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.14 SMADCEnableLad
Page 207 · cliquer pour agrandir
Page 207

5.2.8.14 SMADCEnableLad

code erreur SMADCEnableRead(u int8 PortNr, u int0

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il force la tâche de HW à lire les valeurs brutes activé les canaux de l'appareil l'un après l'autre. La tâche HW écrit les résultats au module de données. Si le drapeau activer est TRUE (0), puis ADConversion cyclique est exécutée, sinon (enable=FALSE) et la conversion cyclique est désactivée. La fonction invalide les données RAW et Converted dans le module de données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour activer la fonction de lecture (de 0 à 10) canal u INT8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) BOOLEAN active Flag pour permettre ou désactiver la lecture du canal spécifié

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCEnableRead(0, 1, FALSE);

Syntaxe · canal, en mode BOOLEAN); Désignation des marchandises

Page 208 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.15 SMADCEnableConversion
Page 208 · cliquer pour agrandir
Page 208

5.2.8.15 SMADCEnableConversion

code erreur SMADCEnableConversion(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide et force la tâche HW à convertir les valeurs brutes. Si le drapeau activer est TRUE (0), puis la conversion des valeurs brutes en degrés Celsius est exécutée, sinon si (activer= FAUX) aucune conversion n'a lieu. La fonction invalide les données converties, si l'option est définie à FALSE.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour activer la conversion des données (de 0 à 10) canal u INT8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) BOOLEAN active Flag pour permettre ou désactiver la conversion de valeurs brutes

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Si la conversion ne peut pas être activée parce qu'un mauvais type ou aucun code d'erreur OS-9 n'est indiqué ou que le code d ́erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCEnableConversion(0, 1, FALSE);

Syntaxe · canal, en mode BOOLEAN); Désignation des marchandises

Page 209 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.16 SMADCReadRaw
Page 209 · cliquer pour agrandir
Page 209

5.2.8.16 SMADCReadRaw

code erreur SMADCReadRaw(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-PT100 est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il lit la valeur brute de la dernière conversion et le stocke dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer que le tampon est assez grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel les données brutes doivent être lues (de 0 à 10) canal u int8 Nombre du canal à lire (0 à 3) u INT16 *pPointeur tampon vers un buffer défini par l'utilisateur

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E NOTRDY Si aucune donnée n'est disponible pour le moment - attendez ou sondagez le code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCReadRaw(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · u int16 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 210 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.17 SMADCReadConverti
Page 210 · cliquer pour agrandir
Page 210

5.2.8.17 SMADCReadConverti

code erreur SMADCReadConverted(u int8 PortNr, u int0

Cette fonction lit la valeur convertie de la dernière conversion AD et stocke la valeur en degrés Celcius dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer que le tampon est assez grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel l'entrée est lu (de 0 à 10) canal u int8 Nombre du canal à lire (0 à 3) double *pBunffer Pointer vers un tampon défini par l'utilisateur

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E NOTRDY Si aucune donnée n'a été disponible au moment où le capteur est défectueux ou si des valeurs ne peuvent pas être converties, attendez ou sondagez l'entrée ou vérifiez le capteur. ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCReadConverted(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · canal, double *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 211 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.8.18 SMADCDeinit
Page 211 · cliquer pour agrandir
Page 211

5.2.8.18 SMADCDeinit

Cette fonction libère les ressources attachées à ce module si elle a été initialisée.

Entrée u int8 PortNr Numéro du port à désinitialiser

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCDeinit(0);

Syntaxe · code erreur SMADCDeinit(u int8 PortNr); Désignation des marchandises

Page 212 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 212 · cliquer pour agrandir
Page 212

5.2.9 Programmation de l'ISAGRAF

5.2.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 5.2.9.1.1 une section d'écran typique pour le module SM-PT100

Pepper Computer RS232 — 5.2.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 212)
Fig. 60 · 5.2.9 Programmation de l'ISAGRAF

Les 4 entrées de ce module peuvent être clairement vues avec l'adresse logique à laquelle réside cette commission particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve au point 3 c.à.d. le troisième des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

Informations spécifiques au module :

calib période : C'est le temps en secondes pour l'étalonnage cyclique si nécessaire. Une entrée de zéro désactive la fonction. type ch(x) : Ce paramètre est soit résistance100 ou PT100 selon que la valeur retournée doit être brute ohmique ou calibrée en degrés Celsius respectivement.

Adresse logique

Page 213 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 213 · cliquer pour agrandir
Page 213

5.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

Syntaxe · ); · Exemple

Page 214 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.2.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 214 · cliquer pour agrandir
Page 214

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

O FACILE CONV: Ce mode d'exploitation indique à ISaGRAF de permettre la conversion d'un canal particulier d'une module SM-PT100 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ENABLE CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

O DÉSACTIVER CONV: Cet appel d'opération indique à ISaGRAF de désactiver la conversion d'un canal particulier d'une module SM-PT100 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, DÉSACTIVER CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

Page 215 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3 SM-THERM
Page 215 · cliquer pour agrandir
Page 215

5.3 SM-THERM

5.3.1 Introduction

Le SM-THERM supporte jusqu'à quatre groupes de capteurs thermoélement avec une jonction froide (poste 3A) PT100) pour une mesure précise de la température. Les types de capteurs indiqués dans le tableau ci-dessous peuvent être reliés à un calibrage correctif pour toutes les classes de capteurs fournies par le logiciel pilote fonctionnant sous OS-9. Un convertisseur A/D rapide de delta-sigma 16 bits assure une précision absolue de 0,2°C.

5.3.2 Caractéristiques

Isolation 1.0 kV Optoisolée du système

4 groupes de thermocouples 1 PT100 pour la jonction à froid (2 fils) Détection d'autoétalonnage Protection contre les surtensions

: ± 25V (puissance connectée) : ± 35V (énergie déconnectée) : Voir tableau ci-dessous : 1 LSB/°C (non compensé) : typ. 125 ms, max. 500 ms (selon les réglages du filtre) : 10 M.M. (min) : 16 bits : ± 0,2°C (erreurs de capteur exclues) : par logiciel EEPROM série 256 bits EEProm pour le calibrage Données Avant Panneau 2 LEDs rouges Puissance Cons. 350mW (min.), 450mW(max.) Plage de température Standard (0°C à +70°C), Étendue (-40°C au +85°C) Poids du module 40g ID Byte 61$, lu par l'interface SPI

Température Plage Temps de conversion des drifts

Résolution d'impédance de saisie Linéarisation absolue

Température (haute plage) R -50°C 1760°C T -270°C 400°C S -50°C 1760°C E -270°C 1000°C B 0°C 1820°C K -270°C 1370°C J -210°C 1200°C

Température (catégorie de capteur à haute portée)

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Entrée · Catégorie de capteur Température · (Taux bas) · (Taux bas)
Page 216 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 1
Page 216 · cliquer pour agrandir
Page 216

5.3.3 Mise en page du panneau avant

SM-THERM

Entrées de thermocouple à 4 canaux

5.3.4 Aperçu général du Conseil

LED 0 LED 1

ADC

DC/DC

EEPROM

BU1 BU2

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
LED rouges · Champs de Descripteurs d'utilisateur · Côté composant · Optocoupleurs · Logique · Multiplexeurs · Optopcoupleurs J1
Page 217 of the Pepper Computer RS232 user manual — LIGNE DE BOUCLIER
Page 217 · cliquer pour agrandir
Page 217

5.3.5 Description fonctionnelle

Graphique 5.3.5.1Schéma schématique SM-THERM

LIGNE DE BOUCLIER

AGND

LIGNE DE SENS

IN+

A/D

I/O

LIGNE DE SENS

IN-

LIGNE D'APPROVISIONNEMENT/DE SENS

TMP+

TMP-

LIGNE D'APPROVISIONNEMENT/DE SENS

Capteur externe PT100, entrée de jonction à froid 2 fils

Le SM-THERM permet de con cueillir quatre ensembles de thermocouples à trois fils avec un élément supplémentaire PT100 utilisé comme point de jonction froid. L'entrée analogique différentielle est constituée d'un convertisseur multi-plexeur canal, de l'amplificateur opérationnel de retour de tension et d'une conversion delta-sigma 16 bits haute résolution. L'isolation du système 1000V est assurée par un convertisseur DC/DC optosolé, tandis que la flexibilité du système est assurée grâce à 256 octets d'EEPROM série pour les données de numéro d'identification, de production et de calibration spécifiques au panneau. Deux LED avant montrent l'activité de conversion/étalonnage.

En principe, tout thermocouple conforme aux spécifications DIN43710 ou CEI584 peut être raccordé. La reconnaissance de la panne du capteur est effectuée par le logiciel qui prend également en charge et corrige les valeurs absolues de température avec un point de jonction à froid (PT100).

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pilote LED · Thermo Sensor · Multiplexeur · Impédance · Convertisseur · Conducteur · Interface système Série
Page 218 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.6 Configuration
Page 218 · cliquer pour agrandir
Page 218

5.3.6 Configuration

Jumper J1 - Protection EEPROM

J1 set EEPROM n'est pas protégé par l'écriture matérielle

EEPROM ouvert est protégé par l'écriture matérielle

5.3.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-PT100 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 AND Analog Shield 2 ADN Analog Bouclier 3 En 0+ Ligne de Sens positif (0) 4 En 1+ Ligne du Sens positif (1) 5 En 0 - Ligne de sens négatif (0) 6 En 1 - Ligne du sens négatif (1) 7 PTM + † PT100 Jn froid. 8 PTM - † PT100 Jn froid. 9 En 2+ Ligne de Sens positif (2) 10 En 3+ Ligne du Sens positif (3) 11 En 2 - Ligne de sens négatif (2) 12 En 3 - Ligne du sens négatif (3) 13 AND Bouclier analogique 14 ADN Bouclin analogique

† raccordement au point de jonction à froid PT100

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description des paramètres du Jumper · Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 219 of the Pepper Computer RS232 user manual — PT100
Page 219 · cliquer pour agrandir
Page 219
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

PT100

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connexion · Circuit d'entrée

Page 220 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8 «C» Programmation
Page 220 · cliquer pour agrandir
Page 220

5.3.8 «C» Programmation

5.3.8.1 Bibliothèque SM-THERM

La bibliothèque de fonctions SM-THERM C'est un peu maladroit. fournir un moyen pratique d'accéder au module SM-THERM.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier adclib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-THERM.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak version 2.0.2 ou supérieure.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMADCInit D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-THERM appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMADCDeInit doit être appelé pour chaque module SM-THERM qui a été initialisé.

Afin d'illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-THERM, un exemple d'application appelé demoadc.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 221 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8 «C» Programmation
Page 221 · cliquer pour agrandir
Page 221

Pour compiler la source, exécutez les commandes suivantes à l'invite shell :

> chd //APPLIC/SMART > Tout faire

Pour exécuter l'exemple :

charge //BSP/SMART/SMADC/adc task * charger la charge de tâches HW /* exemple de charge démoadc [slot]

Fente = 0,1 .. 10 spécifie le port du module SM-THERM. (Défaut = 0)

Pour démarrer la tâche HW, le module OS-9 tâche doit être chargé, puis la fonction SMADCInit doit être appelé. Pour lire les données d'un canal, le type de capteur qui y est fixé doit être connu. Le fichier d'en-tête PEP BSP/SMART/ SMADC/DEFS/smadc.h contient une liste de capteurs pris en charge. Pour définir le type de capteur, la fonction Type de capteur SMADCSet doit être appelé.

Pour forcer la tâche HW à lire les données RAW d'un canal, la fonction SMADCEnableLisez doit être appelé. Dès que la tâche HW a reçu des données de ce canal, un drapeau est défini indiquant une valeur RAW valide. Maintenant l'application user-s est capable de lire cette valeur en utilisant la fonction SMADCReadRaw.

Initialisation · Lire les données RAW

Page 222 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8 «C» Programmation
Page 222 · cliquer pour agrandir
Page 222

La tâche HW est préparée avec une fonction qui convertit les valeurs RAW d'un canal en degrés Celsius. Pour permettre cette installation, la fonction SMADCEnableConversion doit être appelé après avoir appelé SMADCEnableRead. Si la tâche HW a calculé ces valeurs converties, la fonction SMADCReadConverti peut être utilisé pour obtenir la valeur.

Avant que la première valeur ne soit récupérée de l'ADC, un cycle d'étalonnage est formé par la tâche HW. L'utilisateur a également la possibilité de forcer la tâche HW à exécuter un cycle d'étalonnage en appelant soit SMADCCalibré pour un étalonnage ou SMADCSetCyclicCalibre- Oui. Ensuite, un calibrage est exécuté si l'intervalle défini par l'utilisateur a expiré.

Si la tâche appelant la fonction de bibliothèque SMADC se termine, la fonction SMADCDeInit devrait être appelé par cette tâche à libérer la mémoire et les ressources autrement liés avec l'application.

Pour plus d'informations sur les autres fonctions, voir la description des fonctions ci-dessous dans le présent document ou l'exemple demoadc.c.

Les deux LED du module SM-THERM sont utilisées pour montrer l'état de la tâche HW. LED1 est la plus haute; LED2 est la moins élevée.

État de la LED1 ADC off n'est pas utilisé sur l'étalonnage hors tension en cours de conversion AD en cours sur la normalisation à valeur de référence en cours

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Valeurs de température · Étalonnage · Déinitialisation · Autres fonctions · LED
Page 223 of the Pepper Computer RS232 user manual — END
Page 223 · cliquer pour agrandir
Page 223

Figure 5.3.8.1 illustre une structure de programmation typique pour le bon fonctionnement d'un SM-THERM SMART-Module.

Figure 5.3.8.1 Schéma de flux de programmation SM-THERM

DÉBUT

(pour une chaîne) Oui

END

Afficher 18 autres étiquettes / texte court sur cette page
SMADCSetCyclicCalib() · (pour un canal) · SMADCInit() • Sleep(0) · Installer le manuel de signal · SMADCReadConverted() * - OS-Intercept · ( pour un canal), · SMACSetSensorType() ■ (pour une chaîne) · SMACDEnableRead() o (pour la voie) · Non · Terminé · SMADSEnableConversion() » · (Pour une chaîne), ·SMADCSetsSignal()
Page 224 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.2 SMADCInit
Page 224 · cliquer pour agrandir
Page 224

5.3.8.2 SMADCInit

Cette fonction initialise le module SM-THERM sur port PortNr, et:

- identifie les cartes prises en charge par cette bibliothèque - fournit une liste interne de capteurs connus (contact PEP Modular Computers pour des conseils sur les capteurs non inclus dans cette liste) - crée ou relie le module de données pour la communication avec la tâche HW (le nom du module est « ADC Data »); commence la tâche d'accès au matériel (Tâche HW) - prépare les paramètres selon le module SM-THERM utilisé.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port du module à initialiser (de 0 à 10)

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PRCABT Si le démarrage de la tâche HW a échoué ou si le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCInit(0);

Syntaxe · code erreur SMADCInit(u int8 PortNr); Désignation des marchandises

Page 225 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.3 SMADCCalibré
Page 225 · cliquer pour agrandir
Page 225

5.3.8.3 SMADCCalibré

Cette fonction indique la tâche HW qu'un cycle d'étalonnage doit être démarré pour le SM-THERM à l'emplacement PortNr- Oui. Il est effectué automatiquement lorsque le module est initialisé et peut être appelé à tout moment (si le capteur par exemple est déplacé vers un autre endroit avec des plages de température différentes). Les 4 canaux du module seront étalonnés simultanément.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port du module pour étalonner (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCCalibrate(0);

Syntaxe · code erreur SMADCCalibrate(u int8 PortNr); Désignation des marchandises

Page 226 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.4 SMADCSetCyclicCalibre
Page 226 · cliquer pour agrandir
Page 226

5.3.8.4 SMADCSetCyclicCalibre

Cette fonction fixe le temps entre deux cycles d'étalonnage en secondes. Si sec=0, l'étalonnage cyclique est désactivé.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port du module pour l'étalonnage (de 0 à 10) u int16 s Temps en secondes entre deux cycles d'étalonnage

Produit error code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetCyclicCalib(0 , 120);

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Syntaxe · code erreur SMADCSetCyclicCalib(u int8 PortNr, · u int sec); · Désignation des marchandises
Page 227 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.5 Type de capteur SMADCSet
Page 227 · cliquer pour agrandir
Page 227

5.3.8.5 Type de capteur SMADCSet

code erreur SMADCSetType de capteur(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si un tableau SM-THERM est installé sur le port spécifié, si la voie est valide, si le code du capteur est connu et définit le gain, la préci sion et le mode à leurs valeurs par défaut pour le type de capteur connecté.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port om module à définir (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) capteur u INT16 Code du détecteur (une liste des types de capteurs définis par PEP peut être trouvée dans le fichier linéaire.h)

Produit error code SUCCESS E MNF Si le type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le mauvais numéro de canal est spécifié E BTYP Si le genre de capteur n'a pas été connu ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetSensorType(0, 1, B TYPE);

Syntaxe · canal, code du capteur u int16; Désignation des marchandises

Page 228 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.6 SMADCGetSensorType
Page 228 · cliquer pour agrandir
Page 228

5.3.8.6 SMADCGetSensorType

code erreur SMADCGetSensorType(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient le code du type de capteur du canal spécifié et le stocke dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer qu'il y a suffisamment d'endroit pour stocker les données. Une liste des types de capteurs pris en charge par PEP peut être trouvée dans le fichier linéaire.h.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel récupérer le type de capteur (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT16*pPointeur tampon vers un buffer défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetSensorType(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · canal, u int16 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 229 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.7 Précision SMADCSet
Page 229 · cliquer pour agrandir
Page 229

5.3.8.7 Précision SMADCSet

code erreur SMADCSetPrécision(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il définit la précision du convertisseur AD. Les valeurs de précision valides sont définies dans le fichier SMADCH- Oui. Notez que les grandes valeurs préci sion/filtre entraînent des temps de conversion AD plus longs.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour définir la précision (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) précision u inte8 Résolution d'ADC; valeur du filtre

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Valeur de précision illégale (doit être comprise entre 19 et 2000). ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetPrécision(0, 1, 0x100);

Syntaxe · canal, précision u int8); Désignation des marchandises

Page 230 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.8 SMADCGetPrecision
Page 230 · cliquer pour agrandir
Page 230

5.3.8.8 SMADCGetPrecision

code erreur SMADCGetPrecision(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient la précision / filtre de réglage du convertisseur AD et stocke la valeur dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel obtenir des données (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT16*pPointeur tampon vers un buffer défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetPrecision(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · canal, u int16 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 231 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.1.9 SMADCSetMode 5-75
Page 231 · cliquer pour agrandir
Page 231

5.3.8.9 SMADCSetMode

code erreur SMADCSetMode(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la chaîne est valide et définit le mode du convertisseur AD. Les valeurs valides (BIPOLAR, UNIPOLAR) sont définies dans le fichier SMADCH.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port en mode défini (0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) mode u INT8 Mode d'ADC : BIPOLAR ou UNIPOLAR

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Mode illégal ou code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetMode(0, 1, BIPOLAR);

Syntaxe · mode u int8); Désignation des marchandises

Page 232 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.10 SMADCGetMode
Page 232 · cliquer pour agrandir
Page 232

5.3.8.10 SMADCGetMode

code erreur SMADCGetMode(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient le réglage en mode du canal et stocke la valeur dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer que le tampon est assez grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour récupérer le mode (0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT8 *pPointeur tampon dans un buffer défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetMode(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · u int8 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 233 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.11 SIGNAL SMADCSet
Page 233 · cliquer pour agrandir
Page 233

5.3.8.11 SIGNAL SMADCSet

code erreur SMADCSetSignal(u int8 PortNr, canal u int8, process id procID, signal code sigCode);

Cette fonction définit le code du signal envoyé par la tâche HW lorsque la conversion du canal est prête. Le signal est envoyé au processus avec l'ID procID- Oui. Si sigCode est réglé à 0, aucun signal ne sera envoyé (désactiver l'envoi de signaux).

Entrée u int8 PortNr Numéro de port SM-THERM pour définir le signal (de 0 à 10) canal u INT8 Nombre de canaux (0 à 3) process id procID ID du processus d'envoyer le signal au code sigCode Code Signal à envoyer

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E SIGNAL Code de signal illégal utilisé (il doit être -0x100) ou code d'erreur standard OS-9 (voir la section des codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetSignal(0, 1, 0, 0x100);

Syntaxe · Désignation des marchandises

Page 234 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.12 SMADCSetGain
Page 234 · cliquer pour agrandir
Page 234

5.3.8.12 SMADCSetGain

code erreur SMADCSetGain(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la chaîne est valide et définit la valeur de l'amplificateur gain. Les valeurs valides pour le gain sont définies dans le fichier SMADCH- Oui. Les valeurs par défaut du capteur attaché sont remplacées ici lorsque le type de capteur est sélectionné !

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour définir le gain (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) gain u INT8 Valeur du gain amplificateur (0 à 7 pour les facteurs de gain de 1 à 128)

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Valeur de gain illégale ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCSetGain(0, 1, 2); {gain de 4}

Syntaxe · gain u int8); Désignation des marchandises

Page 235 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.13 SMADCGetGain
Page 235 · cliquer pour agrandir
Page 235

5.3.8.13 SMADCGetGain

code erreur SMADCGetGain(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il obtient le réglage de gain amplificateur de l'ADC et stocke la valeur dans un tampon défini par l'utilisateur où il doit s'assurer que le tampon est suffisamment grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour récupérer le réglage du gain (de 0 à 10) canal u int8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) u INT8 *pBuncher Pointer vers un tampon défini par l'utilisateur

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCGetGain(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · u int8 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 236 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.14 SMADCEnableLad
Page 236 · cliquer pour agrandir
Page 236

5.3.8.14 SMADCEnableLad

code erreur SMADCEnableRead(u int8 PortNr, u int0

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il force la tâche de HW à lire les valeurs brutes activé les canaux de l'appareil l'un après l'autre. La tâche HW écrit les résultats au module de données. Si le drapeau activer est TRUE (0), puis ADConversion cyclique est exécutée, sinon (enable=FALSE) et la conversion cyclique est désactivée. La fonction invalide les données RAW et Converted dans le module de données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour activer la fonction de lecture (de 0 à 10) canal u INT8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) BOOLEAN active Flag pour permettre ou désactiver la lecture du canal spécifié

Produit error code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié ou code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCEnableRead(0, 1, FALSE);

Syntaxe · canal, en mode BOOLEAN); Désignation des marchandises

Page 237 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.15 SMADCEnableConversion
Page 237 · cliquer pour agrandir
Page 237

5.3.8.15 SMADCEnableConversion

code erreur SMADCEnableConversion(u int8 PortNr, u int6

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide et force la tâche HW à convertir les valeurs brutes. Si le drapeau activer est TRUE (0), puis la conversion des valeurs brutes en degrés Celsius est exécutée, sinon si (activer= FAUX) aucune conversion n'a lieu. La fonction invalide les données converties, si l'option est définie à FALSE.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port pour activer la conversion des données (de 0 à 10) canal u INT8 Nombre de canaux spécifiés (0 à 3) BOOLEAN active Flag pour permettre ou désactiver la conversion de valeurs brutes

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E BMODE Si la conversion ne peut pas être activée parce qu'un mauvais type ou aucun code d'erreur OS-9 n'est indiqué ou que le code d ́erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCEnableConversion(0, 1, FALSE);

Syntaxe · canal, en mode BOOLEAN); Désignation des marchandises

Page 238 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.16 SMADCReadRaw
Page 238 · cliquer pour agrandir
Page 238

5.3.8.16 SMADCReadRaw

code erreur SMADCReadRaw(u int8 PortNr, canal u int8,

Cette fonction vérifie si une carte SM-THERM est installée sur le port spécifié et si la voie est valide. Il lit la valeur brute de la dernière conversion et le stocke dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer que le tampon est assez grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel les données brutes doivent être lues (de 0 à 10) canal u int8 Nombre du canal à lire (0 à 3) u INT16 *pPointeur tampon vers un buffer défini par l'utilisateur

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E NOTRDY Si aucune donnée n'est disponible pour le moment - attendez ou sondagez le code d'erreur OS-9 standard (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCReadRaw(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · u int16 *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 239 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.17 SMADCReadConverti
Page 239 · cliquer pour agrandir
Page 239

5.3.8.17 SMADCReadConverti

code erreur SMADCReadConverted(u int8 PortNr, u int0

Cette fonction lit la valeur convertie de la dernière conversion AD et stocke la valeur en degrés Celcius dans un tampon défini par l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer que le tampon est assez grand pour stocker les données.

Entrée u int8 PortNr Numéro de port à partir duquel l'entrée est lu (de 0 à 10) canal u int8 Nombre du canal à lire (0 à 3) double *pBunffer Pointer vers un tampon défini par l'utilisateur

Produit sorry code SUCCESS E MNF Si le mauvais type de module ou aucun module n'est installé sur le port sélectionné E PARAM Si le faux numéro de canal est spécifié E NOTRDY Si aucune donnée n'existe actuellement ou si le capteur est défectueux. - attendre ou interroger le capteur d'entrée ou de vérification ou le code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCReadConverted(0, 1, &Buffer);

Syntaxe · canal, double *pBuffer); Désignation des marchandises

Page 240 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.8.18 SMADCDeinit
Page 240 · cliquer pour agrandir
Page 240

5.3.8.18 SMADCDeinit

Cette fonction libère les ressources attachées à ce module si elle a été initialisée.

Entrée u int8 PortNr Numéro du port pour désinitialiser

Produit code erreur SUCCESS ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADCDeinit(0);

Syntaxe · code erreur SMADCDeinit(u int8 PortNr); Désignation des marchandises

Page 241 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 241 · cliquer pour agrandir
Page 241

5.3.9 Programmation de l'ISAGRAF

5.3.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 5.3.9.1.1 une section d'écran typique pour le module SM-THERM

Pepper Computer RS232 — 5.3.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 241)
Fig. 64 · 5.3.9 Programmation de l'ISAGRAF

Les 4 entrées de ce module peuvent être clairement vues avec l'adresse logique à laquelle réside cette commission particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve au point 3 c.à.d. le troisième des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

calib période : C'est le temps en secondes pour l'étalonnage cyclique si nécessaire. Une entrée de zéro désactive la fonction. type ch(x) : Ce paramètre est défini en fonction du type de capteur ou peut être « V » si les valeurs mesurées sont requises en microvolts avec un module en mode bipolaire.

Adresse logique · Informations spécifiques au module

Page 242 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 242 · cliquer pour agrandir
Page 242

5.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

Syntaxe :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

Exemple :

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

);

Page 243 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 243 · cliquer pour agrandir
Page 243

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

O FACILE CONV: Cette commande d'appels indique à ISaGRAF de permettre la conversion d'un canal particulier d'une module SM-THERM connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ENABLE CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

O DÉSACTIVER CONV: Cet appel d'opération indique à ISaGRAF de désactiver la conversion d'un canal particulier d'une module SM-THERM connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, DÉSACTIVER CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

Page 244 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.3.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 244 · cliquer pour agrandir
Page 244

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.

Page 245 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4 SM-ADC1
Page 245 · cliquer pour agrandir
Page 245

5.4 SM-ADC1

5.4.1 Introduction

Le SM-ADC1 fournit un convertisseur rapide, bipolaire (± 10V DC), analogique à numérique de 6 canaux. Deux LEDs rouges configurables sur le panneau avant forment l'interface utilisateur tandis qu'un EEPROM embarqué stocke des données de calibrage uniques requises par le convertisseur de signaux.

Une version de la SM-ADC1 pour l'entrée actuelle (0 .. 20mA) est également disponible.

5.4.2 Caractéristiques

Isolation 1.0 kV Optoisolée du système

6 Entrées différentielles Plage d'entrée ± 10V (0 .. 20mA) ADC 12 bits avec non-linéarité 1bit 10 bits Répétant Précision Protection contre la surtension ± 35V Impédance d'entrée approx. 440k. , (124). 10kHz Filtre sur le couvercle Réf. Temps de conversion de 13μs en tension @ 1MHz SCLK † EEPROM 256 octets série EEProm pour les données d'étalonnage Panneau avant 2 LED rouges (configurables par l'utilisateur) Puissance Cons. 350mW (min.), 450mW(max.) Plage de température Standard (0°C à +70°C), Ext./Storage (-40°C au +85°C) Poids du module 70g ID octet 62$, lu par l'interface SPI

† Le temps de conversion s'applique par canal

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 89

Entrée

Page 246 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 1
Page 246 · cliquer pour agrandir
Page 246

5.4.3 Mise en page du panneau avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5.4.4 Aperçu général du Conseil

LED 0 LED 1

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 90

LED rouges · Champs de Descripteurs d'utilisateur · Côté composant

Page 247 of the Pepper Computer RS232 user manual — AGND
Page 247 · cliquer pour agrandir
Page 247

5.4.5 Description fonctionnelle

Le SM-ADC1 a 6 entrées de tension différentielle ou de courant selon le type commandé. Un EEPROM embarqué contient des données d'étalonnage spécifiques, un octet de module ID, un sous octet ID et des données de production. Un convertisseur DC/DC génère les exigences de puissance 5V à ±15V pour le convertisseur ADC et fournit une isolation supplémentaire du système.

5.4.5.1 Circuits d'entrée

Le circuit d'entrée du SM-ADC1 est constitué par un filtre R-C de premier ordre à passe basse pour empêcher le bruit et les signaux supérieurs à 10kHz d'entrer dans le système, un multiplexeur 1:6 canal, suivi d'un amplificateur différentiel, diviseur et d'une 12 bits rapide analogique au convertisseur numérique (ADC).

Graphique 5.4.5.1Schéma schématique d'entrée SM-ADC1

MUX

8:1 Interface système ADC amplificateur d'entrée

Source -10 .. +10V

AGND

L'ADC, utilisant une approximation et une piste d'entrée successives, est référencée par sa propre source de tension sur puce fournissant 4,096V. Pour répondre aux entrées bipolaires à grande échelle, cette source de référence est divisée (-2.048V .. +2,048V).

Les signaux de tension entrants sont multiplexés et réduits par un réseau diviseur 1:5 afin que l'ADC soit alimenté avec une plage de tensions d'entrée évolutive.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 91

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
+ · Tension du filtre · Basse passe · Atteinte unique
Page 248 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.6 Configuration
Page 248 · cliquer pour agrandir
Page 248

5.4.6 Configuration

Bien que le SM-ADC1 ait un sauteur à souder (J2) pour la configuration EEPROM, l'utilisateur ne devrait pas interférer avec elle.

Jumper J4 ne devrait pas non plus être interféré avec car il est en usine réglé au moment de la commande et contrôle le mode unipolaire/bipolaire du fonctionnement ADC .

5.4.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-ADC1 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 IN0+ Entrée analogique Ch. 0+ 2 IN3+ Entrée analogique Ch. 3+ 3 IN0- Entrée analogique Ch. 0- 4 IN3- Entrée analogique Ch. 3- 5 AGND Analog GND 6 AGND analogique GND 7 IN1+ Entrée analogique Ch. 1+ 8 IN4+ Entrée analogique Ch. 4+ 9 IN1- Entrée analogique Ch. 1- 10 IN4- Entrée analogique Ch. 4- 11 IN2+ Entrée analogique Ch. 2+ 12 IN5+ Entrée analogique Ch. 5+ 13 IN2- Entrée analogique Ch. 2- 14 IN5 - Entrée analogique Ch. 5-

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 92

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 249 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.6 Configuration
Page 249 · cliquer pour agrandir
Page 249

Connexion  :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Circuit d'entrée:

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 93

+Vcc (24 V) · Gnd (0 V)

Page 250 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.8 «C» Programmation
Page 250 · cliquer pour agrandir
Page 250

5.4.8 «C» Programmation

5.4.8.1 Bibliothèque SM-ADC1

La bibliothèque de fonctions SM-ADC1 C'est un peu maladroit. fournir un moyen pratique d'accéder au module SM-ADC1.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier adc1lib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-ADC1.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.0.2 ou plus.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMADC1Init D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-ADC1 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMADC1DeInit doit être appelé pour chaque module SM-ADC1 initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-ADC1, un exemple d'application appelé démoadc1.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 94

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 251 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.8.2 SMADC1Init
Page 251 · cliquer pour agrandir
Page 251

5.4.8.2 SMADC1Init

Cette fonction initialise le module SM-ADC1 sur port PortNr, et:

- teste le module , ID - test le module pour la détermination de l'opération bipolaire ou unipolaire (tension/entrée en courant) - lit la table de conversion conservée dans EEPROM - alloue de l ́espace aux ressources récupérées

u int8 PortNr Numéro de port du module à initialiser (de 0 à 10)

sorry code SUCCESS ou E BMODE si le module est incorrect ou non E MEMFUL si aucune ressource de mémoire disponible ou code d'erreur OS-9 standard (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADC1Init(0);

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 95

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Syntaxe · code erreur SMADC1Init(u int8 PortNr); Désignation des marchandises · Entrée · Produit
Page 252 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.8.3 SMADC1GetVRaw
Page 252 · cliquer pour agrandir
Page 252

5.4.8.3 SMADC1GetVRaw

Syntaxe code erreur SMADC1GetVRaw(u int8 PortNr, u int6

Désignation des marchandises Cette fonction récupère le résultat de conversion d'un canal sélectionné sans effectuer de correction de gain ou de décalage. Le résultat est toujours une valeur entière signée.

Entrée u int8 PortNr SM-Port à accéder au canal u int8 Numéro du canal d'entrée ADC pour accéder (0-3) int16 *pValue Pointer à l'emplacement où le résultat de conversion sera stocké

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADC1GetVRaw(0, 2, 0x07FF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive Pleine échelle 0$FFF Positive Totale portée 07$FF +1LSB 0001 $ +1DSB 0000 $ 00000 $ -1LSb $FFNégatif Full-Scale 800$

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 96

Canal, int16 *pValue);

Page 253 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.8.4 SMADC1GetV
Page 253 · cliquer pour agrandir
Page 253

5.4.8.4 SMADC1GetV

Syntaxe code erreur SMADC1GetV(u int8 PortNr, u int8,

Désignation des marchandises Cette fonction récupère le résultat de conversion d'un canal sélectionné. Une correction de gain et d'offset est effectuée et le résultat stocké comme valeur entière signée.

Entrée u int8 PortNr SM-Port à accéder au canal u int8 Numéro du canal d'entrée ADC pour accéder (0-3) int16 *pValue Pointer à l'emplacement où le résultat de conversion sera stocké

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADC1GetV(0, 2, 0x07FF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive à pleine échelle 0$FFF Positive À grande échelle 07$FF +1LSB 0000 $ +1DSB 0001 $0 000 $0000 $00000 $ -1LSb $FFNégatif à grande échelle 800$

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 97

- la valeur de l'élément introductif d'exposition;

Page 254 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.8.5 SMADC1SetLed
Page 254 · cliquer pour agrandir
Page 254

5.4.8.5 SMADC1SetLed

Syntaxe code erreur SMADC1SetLed(u int8 PortNr, u int9 LedNr);

Désignation des marchandises Cette fonction s'allume sur l'une des deux LED installées dans le SM-ADC1.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder u int8 LedNr Nombre de LED à allumer (1-2)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADC1SetLed(0, 2);

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 98

Page 255 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.8.6 SMADC1ClrLed
Page 255 · cliquer pour agrandir
Page 255

5.4.8.6 SMADC1ClrLed

Syntaxe code erreur SMADC1ClrLed(u int8 PortNr, u int9 LedNr);

Désignation des marchandises Cette fonction coupe l'une des deux LEDs installées sur le SM-ADC1.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder u int8 LedNr Nombre de LED à éteindre (1-2)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADC1ClrLed(0, 2);

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 99

Page 256 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.8.7 SMADC1DeInit
Page 256 · cliquer pour agrandir
Page 256

5.4.8.7 SMADC1DeInit

Syntaxe code erreur SMADC1DeInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction désinitialise le module SM-ADC1 sur le port PortNr en libérant les ressources liées à elle et en mettant tous les extrants et intrants à zéro.

Entrée u int8 Numéro SM-Port PortNr pour désinitialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'est pas initialisé ou code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMADC1DeInit(0);

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 100

Page 257 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 257 · cliquer pour agrandir
Page 257

5.4.9 Programmation de l'ISAGRAF

5.4.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 5.4.9.1.1 Section d'écran typique du module SM-ADC1

Pepper Computer RS232 — 5.4.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 257)
Fig. 70 · 5.4.9 Programmation de l'ISAGRAF

Les 6 entrées de ce module peuvent être clairement vues en même temps que l'adresse logique à laquelle réside cette commission particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve au point 3 c.à.d. le troisième des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 101

Adresse logique

Page 258 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 258 · cliquer pour agrandir
Page 258

5.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 102

Syntaxe · ); · Exemple

Page 259 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 259 · cliquer pour agrandir
Page 259

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

O FACILE CONV: Cet appel d'opération indique à ISaGRAF de permettre la conversion d'un canal particulier d'une module SM-ADC1 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ENABLE CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

O DÉSACTIVER CONV: Cet appel d'opération indique à ISaGRAF de désactiver la conversion d'un canal particulier d'une module SM-ADC1 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, DÉSACTIVER CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 103

Page 260 of the Pepper Computer RS232 user manual — O DÉSACTIVER LIGNE CHECK :
Page 260 · cliquer pour agrandir
Page 260

O ENABLE LINE CHECK :

Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de vérifier en boucle ouverte la version actuelle du SM- ADC1. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ENABLE LINE CHECK,

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet. ne sont pas utilisés.

O DÉSACTIVER LIGNE CHECK :

Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de désactiver la vérification en boucle ouverte sur la version actuelle du SM- ADC1. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, DÉSACTIVER LIGNE CHECK,

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet. ne sont pas utilisés.

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 104

); · );

Page 261 of the Pepper Computer RS232 user manual — O GET LINE STATE :
Page 261 · cliquer pour agrandir
Page 261

O SET LINE LIMIT :

Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de définir le niveau de détection en boucle ouverte sur la version actuelle du SM-ADC1. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, LIMITE DE SET LINE

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet. est la valeur courante en mA et calculée à l'aide de la formule suivante:

var = 0xFFF0 mA

O GET LINE STATE :

Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de vérifier l'état de la ligne sur la version actuelle du SM-ADC1. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ÉTAT DE L'ÉTAT D'UN GET LINE

où représente la variable de retour analogique et est zéro si une boucle ouverte est détectée. Sinon, il retourne 1. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet. ne sont pas utilisés.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 105

); · );

Page 262 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.4.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 262 · cliquer pour agrandir
Page 262

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.

©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 106

Page 263 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5 SM-DAC1
Page 263 · cliquer pour agrandir
Page 263

5.5 SM-DAC1

5.5.1 Introduction

Le SM-DAC1 fournit un convertisseur numérique à analogique de 2/6 canaux, rapide et bipolaire (± 10V DC). Deux LEDs rouges configurables sur le panneau avant forment l'interface utilisateur tandis qu'un EEPROM embarqué stocke des données de calibrage uniques requises par le convertisseur de signaux.

Une version de la SM-DAC1 pour sortie actuelle (0 .. 20mA) est également disponible.

5.5.2 Spécifications

Isolation 1.0 kV Optoisolée du système

2/6 Sorties Plage de sortie ± 10V DC (0 .. 20mA) 12 bits DAC avec non-linéarité 1bit Répétage 11 bits Précision Glitch-Free Puissance-On-Reset 2mA (max.) courant de sortie (version tension) 75μs Temps de conversion @ 1MHz SCLK † Ext. Vcc 24V DC (-10% .. +20%) EEPROM 256 Byte série EEProm pour données d'étalonnage Panneau avant 2 LEDs rouges (configurables par l'utilisateur) Puissance Cons. 660mW (max. version tension) 400mW (max. version actuelle) Plage de température Standard (0°C à +70°C), Ext./Storage (-40°C au +85°C) Module Poids 70g ID Byte 40 $, lue par l'interface SPI

† Le temps de conversion s'applique par canal pour un basculement à pleine tension (-10V .. +10V)

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 107

Produit

Page 264 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 1
Page 264 · cliquer pour agrandir
Page 264

5.5.3 Mise en page du panneau avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5.5.4 Aperçu du Conseil

LED 0 LED 1

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 108

Côté composant

Page 265 of the Pepper Computer RS232 user manual — AGND
Page 265 · cliquer pour agrandir
Page 265

5.5.5 Description fonctionnelle

Le SM-DAC1 a 2, 4 ou 6 sorties de tension différentielle ou de courant selon le type commandé. Un EEPROM embarqué contient des données spécifiques de calibrage, un octet d'identification du module, un sous octet ID et des données de production. Un convertisseur DC/DC génère les exigences de puissance 5V à ±15V pour le con-verter D/A et fournit une isolation supplémentaire du système.

5.5.5.1 Circuits de sortie

L'étape de sortie du SM-DAC1 est un convertisseur D/A rapide suivi d'un commutateur commandé par logiciel qui assure que l'amplificateur op embarqué reste inactif et produit 0V à sa sortie pendant la mise en marche. La version actuelle a un MOSFET supplémentaire après cette op-amp.

Graphique 5.5.5.1Schéma schématique de sortie SM-DAC1

Interface système DAC

AGND

La version actuelle de ce module utilise la détection du courant qui détecte les charges ouvertes ou les lignes brisées. Les comparateurs individuels de ce circuit détecteur alarment le logiciel lorsque des courants inférieurs à 4mA sont détectés.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 109

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Logiciel contrôlé · Sortie · Commutateur · Amplificateur
Page 266 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.6 Configuration
Page 266 · cliquer pour agrandir
Page 266

5.5.6 Configuration

Bien que le SM-DAC1 ait un sauteur à souder pour la configuration EEPROM, l'utilisateur ne devrait pas interférer avec celui-ci.

5.5.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-DAC1 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 sortie 0 sortie analogique Ch. 0 2 OUT3 Sortie analogique Ch. 3 3 AGND Analog GND 4 AGND analogique GND 5 OUT1 Sortie analogique Ch. 1 6 OUT4 Sortie analogique Ch. 4 7 AGND Analog GND 8 AGND analogique GND 9 OUT2 Sortie analogique Ch. 2 10 OUT5 Sortie analogique Ch. 5 11 AGND Analog GND 12 AGND analogique GND 13 AGNDanalogique GND 14 AGND analogue GND

©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 110

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 267 of the Pepper Computer RS232 user manual — AGND
Page 267 · cliquer pour agrandir
Page 267

Connexion  :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Circuit de sortie actuel :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

AGND

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 111

+Vcc (24 V) · Gnd (0 V)

Page 268 of the Pepper Computer RS232 user manual — AGND
Page 268 · cliquer pour agrandir
Page 268

Circuit de sortie de tension:

Commutateur contrôlé par logiciel 1/4 DG413

1/2 LT112

DAC

± 10V DC

GND

-2.04V source de référence pour l'opération bipolaire

AGND

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 112

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
20k · 20k · 49k9 · 5k6
Page 269 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8 «C- , programmation
Page 269 · cliquer pour agrandir
Page 269

5.5.8 «C- , programmation

5.5.8.1 Bibliothèque SM-DAC1

La bibliothèque de fonctions SM-DAC1 C'est un peu maladroit. fournir une façon pratique d'accéder au module SM-DAC1.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier dac1lib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-DAC1.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.0.2 ou plus.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMDAC1Init D'abord, il faut appeler. Il s'agit de répartir les ressources demandées et il convient de noter qu'elles ne sont pas conçues pour un multitâche. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-DAC1 appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction SMDAC1DeInit doit être appelé pour chaque module SM-DAC1 qui a été initialisé.

Pour illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-DAC1, un exemple d'application appelé demodac1.c Vous pouvez trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (normalement Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 113

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 270 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.2 SMDAC1Init
Page 270 · cliquer pour agrandir
Page 270

5.5.8.2 SMDAC1Init

Cette fonction initialise le module SM-DAC1 sur port PortNr, et:

- teste l'ID module , lit la table de conversion dans EEPROM, alloue de l'espace pour les ressources récupérées

u int8 PortNr Numéro de port du module à initialiser (de 0 à 10)

sorry code SUCCESS ou E BMODE si le module est incorrect ou non E MEMFUL si aucune ressource de mémoire disponible ou code d'erreur OS-9 standard (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAC1Init(0);

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 114

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Syntaxe · code erreur SMDAC1Init(u int8 PortNr); Désignation des marchandises · Entrée · Produit
Page 271 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.3 SMDAC1OpenLoop
Page 271 · cliquer pour agrandir
Page 271

5.5.8.3 SMDAC1OpenLoop

Syntaxe code erreur SMDAC1OpenLoop(u int8 PortNr, u int6

Désignation des marchandises Cette fonction ne doit être utilisée que pour la version actuelle du module SM-DAC1 et vérifie les fils pour une boucle ouverte dans un environnement de 4.20mA. Le résultat est stocké dans un registre avec la définition suivante.

Valeur de registre111110 -> canal 0 connecté et o.k 101111 -> canaux 4 raccordés et o,k

Entrée u int8 PortNr SM-Port à accéder u int8 pStatus Pointer à l'emplacement où le statut est stocké : 0 -> ligne connectée et o.k 1 -> lignes en dessous de 4mA Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SDAC1OpenLoop(0, &Status);

Si cette fonction est appelée et demandée pour une utilisation avec une version de tension du module SM-DAC1, alors une erreur sera retournée. De même, si un canal est demandé qui est hors de portée alors une erreur est retournée.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 115

État des lieux;

Page 272 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.4 SMADAC1Opererez
Page 272 · cliquer pour agrandir
Page 272

5.5.8.4 SMADAC1Opererez

Syntaxe code erreur SMDAC1Operate(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction permet de faire monter les sorties car elles sont déconnectées des bornes à vis par défaut. C'est le contrôle logiciel du commutateur de logiciels montré dans les schémas plus tôt dans cette section du manuel.

Entrée u int8 PortNr SM-Port accessible

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMAC1Operate(0);

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 116

Page 273 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.5 SMDAC1StandBy
Page 273 · cliquer pour agrandir
Page 273

5.5.8.5 SMDAC1StandBy

Syntaxe code erreur SMDAC1StandBy(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction place le module connecté sur Port PortNr en mode veille où les sorties sont déconnectées du bloc terminal à vis.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAC1StandBy(0);

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 117

Page 274 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.6 SMDAC1PutVRaw
Page 274 · cliquer pour agrandir
Page 274

5.5.8.6 SMDAC1PutVRaw

Syntaxe code erreur SMDAC1PutVRaw(u int8 PortNr, u int6

Désignation des marchandises Cette fonction définit le canal DAC sélectionné à la valeur choisie. Aucune correction de gain ou d'offset n'est effectuée et la valeur donnée sera toujours masquée à une valeur 12 bits.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder au canal u int8 Numéro du canal de sortie DAC pour accéder (0-5) u INT16 Valeur à écrire

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SDDAC1PutVRaw(0, 1, 0x0FFF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive à pleine échelle 0$FFF Positive À grande échelle 0 $FF +1$LSB 0001 $+1$LSb 0801 $ 0 000 $ 0 800 $ -1$FSB 07EF négatif à pleine portée 10000 $

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 118

Canal, u int16 Valeur);

Page 275 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.7 SMDAC1PutV
Page 275 · cliquer pour agrandir
Page 275

5.5.8.7 SMDAC1PutV

Syntaxe code erreur SMDAC1PutV(u int8 PortNr, u int8,

Désignation des marchandises Cette fonction définit le canal DAC sélectionné à la valeur choisie. Une correction de gain et d'offset est effectuée avec l'utilisation du tableau de conversion sélectionné automatiquement selon qu'un tableau défini par l'utilisateur a été spécifié ou non. Par conséquent, si une table définie par l'utilisateur existe alors cela sera utilisé, sinon la table de configuration d'usine par défaut sera utilisée.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder au canal u int8 Numéro du canal de sortie DAC pour accéder (0-5) Int16 Valeur à écrire

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SDDAC1PutV(0, 1, 0x0FFF);

Valeur (16 bits HEX) Bipolaire unipolaire Positive à pleine échelle 0$FFF Positive À grande échelle 07$FF +1LSB 0000 $ +1DSB 0001 $0 000 $0000 $00000 $ -1LSb $FFNégatif à grande échelle 800$

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 119

valeur int16);

Page 276 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.8 SMDAC1SetLed
Page 276 · cliquer pour agrandir
Page 276

5.5.8.8 SMDAC1SetLed

Syntaxe code d'erreur SMDAC1SetLed(u int8 PortNr, u int9 LedNr);

Désignation des marchandises Cette fonction s'allume sur l'une des deux LED installées dans le SM-DAC1.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder u int8 LedNr Nombre de LED à allumer (1-2)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAC1SetLed(0, 2);

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 120

Page 277 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.9 SMDAC1ClrLed
Page 277 · cliquer pour agrandir
Page 277

5.5.8.9 SMDAC1ClrLed

Syntaxe code erreur SMDAC1ClrLed(u int8 PortNr, u int9 LedNr);

Désignation des marchandises Cette fonction éteindrea l'une des deux LED installées sur le SM-DAC1.

Entrée u int8 Numéro de port-port SM à accéder u int8 LedNr Nombre de LED à éteindre (1-2)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'a pas été initialisé E-BMODE si le modules est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAC1ClrLed(0, 2);

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 121

Page 278 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.8.10 SMDAC1DeInit
Page 278 · cliquer pour agrandir
Page 278

5.5.8.10 SMDAC1DeInit

Syntaxe code erreur SMDAC1DeInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction désinitialise le module SM-DAC1 sur le port PortNr en libérant les ressources liées et en fermant les sorties.

Entrée u int8 Numéro SM-Port PortNr pour désinitialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E SEEK si le module n'est pas initialisé ou code d'erreur standard OS-9 (voir la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMDAC1DeInit(0);

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 122

Page 279 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.9 Programmation de l'ISAGRAF
Page 279 · cliquer pour agrandir
Page 279

5.5.9 Programmation de l'ISAGRAF

5.5.9.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 5.5.9.1.1 Section d'écran type pour le module SM-DAC1

Pepper Computer RS232 — 5.5.9 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 279)
Fig. 76 · 5.5.9 Programmation de l'ISAGRAF

L'une des sorties de ce module peut être clairement vue en même temps que l'adresse logique à laquelle réside cette commission particulière. Rappelez-vous, cette adresse logique est la même que la position de fente physique! Dans l'exemple ci-dessous, le tableau à traiter se trouve au point 3 c.à.d. le troisième des fentes SMART-BASE. Jusqu'à 11 emplacements sont prévus dans le concept SMART I/O; 3 sur la SMART-BASE et 2 pour chaque SMART connecté (jusqu'à un total de 4).

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 123

Adresse logique

Page 280 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 280 · cliquer pour agrandir
Page 280

5.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 124

Syntaxe · ); · Exemple

Page 281 of the Pepper Computer RS232 user manual — 5.5.9.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 281 · cliquer pour agrandir
Page 281

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

O_SET_LED: Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de contrôler les deux LED rouges sur le panneau avant du tableau. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, O_SET_LED, );

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. représente n'importe quelle variable de module et représente la LED à contrôler et doit être l'une des:

OA LED1 ON, OA LED2 ON OU OA'LED 1 OFF OU O A LEED2 OFF.

O FACILE CONV: Cette commande d'appels indique à ISaGRAF de permettre la conversion d'un canal particulier d'une module SM-DAC1 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ENABLE CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 5 - 125

Page 282 of the Pepper Computer RS232 user manual — O GET LINE STATE :
Page 282 · cliquer pour agrandir
Page 282

O DÉSACTIVER CONV: Cet appel d'opération indique à ISaGRAF de désactiver la conversion d'un canal particulier d'une module SM-DAC1 connecté. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, DÉSACTIVER CONV, 0);

où représente la variable de retour analogique et peut être zéro si l'appel d'opération est supporté et le correct est passé ou non-zéro en cas d'erreur. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet.

O GET LINE STATE :

Cet appel d'opération permet à l'utilisateur de vérifier l'état de la ligne sur la version actuelle du SM-DAC1. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, ÉTAT DE L'ÉTAT D'UN GET LINE

où représente la variable de retour analogique et est zéro si une boucle ouverte est détectée. Sinon, il retourne 1. est le nom variable du canal où l'appel d'opération doit prendre effet. ne sont pas utilisés.

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 5 - 126

);

Page 283 of the Pepper Computer RS232 user manual — Modules de communication
Page 283 · cliquer pour agrandir
Page 283

Chapitre 6 Modules de communication

Modules de communication

pour

SMART I/O

Page 287 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1 SM-RS232
Page 287 · cliquer pour agrandir
Page 287

Chapitre 6 Modules de communication

6. Modules de communication

6.1 SM-RS232

6.1.1 Présentation

Le SM-RS232 fournit une communication série en observant une véritable définition d'interface RS232. Les paramètres d'interface tels que le taux de baud, les bits stop, les bit de données et la parité sont définis par logiciel. Le matériel lui-même prend en charge des tarifs baud jusqu'à 120 kbaud, mais le logiciel livré ne permet que des tarifs allant jusqu' à 19200 baud. Les tâches de communication sont gérées directement par le port SCC3 de la puce 68302 sur le SMART-BASE, donc ce module ne peut être utilisé que dans la première fente du SMART - BASE car c'est la seule fente où les lignes de port CPU peuvent être utilisées en série. Deux LED montrant la transmission de données fournissent l'interface utilisateur.

6.1.2 Spécifications

Transcepteur d'entrée RxD et CTS † Jusqu'à 19200 Baud

Transcepteur de sortie TxD et DTR † Jusqu'à 19200 Baud EEPROM 256 octets EEProm série

Panneau avant vert RxD LED jaune TxD consommation d'énergie LED 23mW (min.), 75mW(max.) Poids du module 30g ID Byte 80$ Lire par l'interface SPI

† Les lignes CTS/DTR ne sont PAS supportées par le logiciel standard PEP. Le protocole logiciel XON/XOFF est utilisé à la place.

Page 288 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 1
Page 288 · cliquer pour agrandir
Page 288

Chapitre 6 Modules de communication

6.1.3 Mise en page du panneau avant

RxD Champs de Descripteur d'utilisateur

SM-RS232

6.1.4 Aperçu général du conseil

LED 0 LED 1

EEPROM

BU1 BU2

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
LED jaune TxD · LED verte 1 Interface de série · Côté composant · Récepteur de l'onduleur J1
Page 289 of the Pepper Computer RS232 user manual — DTR
Page 289 · cliquer pour agrandir
Page 289

Chapitre 6 Modules de communication

6.1.5 Description fonctionnelle

Graphique 4.3.5.1SM-RS232 Schéma schématique

Interface système LED Driver

DTR

CTS

GND

L'interface série est réalisée en utilisant les lignes TxD3 et RxD3, du port 68302 SCC3 sur le SMART-BASE, ce module ne pouvant donc être utilisé que dans la première fente du SMART. De plus, une fonction DTR programmée par logiciel peut être créée avec la ligne CTS en cours de con- cation à la ligne d'interruption qui est acheminée vers le contrôleur I/O du SMART- BASE. Bien qu'il ne soit pas du ressort de ce manuel d'examen de cette question, les ordinateurs modulaires PEP peuvent fournir des conseils sur sa mise en œuvre au besoin.

Les deux LED sur le panneau avant indiquent l'état des lignes RxD et TxD (ON signifie que la ligne est basse).

Un EEPROM série embarquée contient actuellement l'ID-Byte pour la reconnaissance des modules et ne devrait pas être modifié. À l'avenir, d'autres données spécifiques à un module pourront être stockées pour offrir plus de flexibilité.

TxD · RxD • Émetteur-récepteur

Page 290 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.6 Configuration
Page 290 · cliquer pour agrandir
Page 290

Chapitre 6 Modules de communication

6.1.6 Configuration

Jumper J1 - Protection EEPROM

J1 set EEPROM n'est pas protégé par l'écriture matérielle

EEPROM ouvert est protégé par l'écriture matérielle

6.1.7 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-RS232 est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 TxD Transmettre Signal 2 N/C Pas de connexion 3 RxD Recevoir Signal 4 N/R Pas de liaison 5 DTR Terminal prêt 6 N/T Pas de raccordement 7 CTS Effacer pour envoyer 8 N/F Aucune connexion 9 N/P Pas de connexions 10 N/V Pas de correspondance 11 N/S Pas de raccord 12 N/B Non connexion 13 GND Sol 14 GND sol

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description des paramètres du Jumper · Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 291 of the Pepper Computer RS232 user manual — GND
Page 291 · cliquer pour agrandir
Page 291

Chapitre 6 Modules de communication

GND

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LES DONNÉES SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DE L'AGENCE.

Interface utilisateur Interface système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connexion · Interface

Page 292 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.8 Programmation de l'ISAGRAF
Page 292 · cliquer pour agrandir
Page 292

Chapitre 6 Modules de communication

6.1.8 Programmation de l'ISAGRAF

6.1.8.1 Paramètres du tableau de bord ISaGRAF

Les informations relatives aux paramètres de bord sont disponibles dans l'aide en ligne du PEP et dans le manuel d'assistance ou d'utilisateur ISaGRAF.

Figure 6.1.8.1.1 Sections d'écran typiques pour le module SM-RS232

Pepper Computer RS232 — 6.1.8 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 292)
Fig. 80 · 6.1.8 Programmation de l'ISAGRAF
Pepper Computer RS232 — 6.1.8 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 292)
Fig. 81 · 6.1.8 Programmation de l'ISAGRAF

Ce module particulier est accessible sur un descripteur et pilote OS-9 déjà présent dans EPROM sur le SMART-BASE. Comme le module SM-RS232 ne peut occuper que la première fente du SMART-BASE, le descripteur est en mesure d'accéder directement au module sans avoir besoin d'une adresse logique entrée manu- ally.

dev file name : Ce paramètre doit être défini à scc3 dev mod names : Il doit être configuré à sc3 hw handshake : Un drapeau de poignée de main matérielle qui n'est pas pris en charge pour les applications SMART I/O echo : Un pavillon booléen permettant l'écho des caractères entrants sur l'écran.

Adresse logique · Informations spécifiques au module

Page 293 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.8 Programmation de l'ISAGRAF
Page 293 · cliquer pour agrandir
Page 293

Chapitre 6 Modules de communication

char length : Ce chiffre représente le nombre de bits-données dans un caractère transmis et peut être 5, 6, 7 ou 8 stop bits : Le nombre de stop-bits supporté par le protocole de communication cationaire peut être :

0 pour 1 stop-bit 1 pour 1,5 stop- bits ou 2 pour 2 stop-bits parité : Le bit de parité d'une chaîne de données peut être :

0 pour pas de parité 1 pour parité impair ou 2 pour parité pair baud rate : Les taux de carte supportés par le SM-RS232 sont des valeurs standard jusqu'à 19200 baud xon char : caractère XON ; généralement réglé à 11 hexax xoff char: caractères XOFF : typiquement défini à 13 hexaze char.

Les périphériques d'entrée et de sortie sont représentés par le clavier et l'affichage respectivement.

Page 294 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 294 · cliquer pour agrandir
Page 294

Chapitre 6 Modules de communication

6.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF

Les appels d'exploitation sont intégrés dans un programme utilisant des langages ST ou FBD lors de la définition du projet. Une utilisation typique pourrait être au stade de l'initialisation pour vérifier que les SMART-Modules sont en fait situés là où ils ont été programmés. La syntaxe de l'appel d'opération est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(, COMMANDEZ,

Ici, la variable de retour est attribuée une valeur associée au paramètre COMMAND sélectionné. Chaque SMART-Module possède son propre ensemble de ces COMMANDES.

:= OPÉRATE(, O_INIT_CODE, 0);

O INIT CODE est l'une des commandes distinctes reconnues par le PEP Modular Computers (implémentation de pilotes de planche) et vérifie, par exemple, que la planche se trouve là où le programme s'attend à ce qu'elle soit.

canal fournit des informations spécifiques à un canal et dans l'exemple montré ici, n'importe lequel des 8 canaux d'entrée peut être utilisé. Le dernier paramètre n'est généralement pas utilisé par les implémentations du PEP et est réglé à 0 (zéro).

Les erreur.code retourne une valeur zéro si aucune erreur n'a été détectée, autre- sage il renvoie une valeur non nulle selon l'erreur rencontrée. Une liste de ces codes d'erreur peut être trouvée dans l'aide en ligne du PPE.

Syntaxe · ); · Exemple

Page 295 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.8.2 Les appels opérationnels de l'ISAGRAF
Page 295 · cliquer pour agrandir
Page 295

Chapitre 6 Modules de communication

Une liste complète des COMMANDS opérationnels peut être obtenue en sélectionnant un projet parmi les ISAGRAF projets groupe, ouvrant une application et observant Définition commune dans le Dictionnaire menu déroulant. Notez que tous les appels de la liste ne peuvent pas être utilisés dans l'environnement SMART I/O, cependant les appels applicables à ce module sont :

O_INIT_CODE: La syntaxe et l'utilisation ont déjà été expliquées.

O LECTURE SÉRIE: Cet appel d'opération empêche le système d'être bloqué en raison du sondage des caractères entrants. Par conséquent, pendant chaque cycle ISaGRAF, le programme vérifie si le tampon pour les données entrantes contient des données. Si oui, les données seront collectées. La syntaxe est la suivante :

:= FONCTIONNEMENT(LISEZ-LE EN SÉRIE,);

où représente le nombre réel de caractères lus depuis le tampon. est le nom du périphérique d'entrée. le nombre de caractères à lire.

ret := OPÉRATE(clavier, O SERIAL READ, 10);

Si la valeur par défaut 0D hexa est utilisée pour l'eor char, alors le balayage de l'entrée se terminera lorsque l'un ou l'autre des touche est pressée ou 10 caractères ont été lus.

Exemple

Page 296 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.9 Programmation OS-9
Page 296 · cliquer pour agrandir
Page 296

Chapitre 6 Modules de communication

6.1.9 Programmation OS-9

Étant donné que le descripteur du périphérique pour les E/S série est brûlé dans EPROM, il ne peut pas être surécrit avec de nouvelles valeurs. Par conséquent, une copie doit être générée en RAM où les paramètres peuvent être manipulés. Cette procédure n'est utile que pour les utilisateurs qui souhaitent modifier les paramètres par défaut de param-eter. La procédure est donc la suivante :

À partir de l'invite $ affichée sous OS-9, copiez le descripteur au disque

$ enregistrer scc3

changer le numéro de révision de 0 à 1 afin que OS-9 sélectionne la plus récente :-

$ fixmod -ua=8001 scc3 Module:scc3 - Fixation de la parité d'en-tête - Correction du module CRC

maintenant chargez la nouvelle révision dans la mémoire, c'est-à-dire une copie du disque:

$ charge -ld scc3 charge:chargée /scc3

supprimer la copie conservée sur le disque pour libérer l'espace:-

$ del scc3

vérifier les paramètres du port:-

$ xmode/scc3 /scc3 noupc bsp bsl echo si null=0 pause pag=24 bsp=08 del=18 eor=0D eof=1B reprint=04 dup=01 psc=17 abort=03 authentifier=05 bse=08 bell=07 type=00 baud=9600 xon=11 xoff=13 tabc=09 onglets=4

Page 297 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.9 Programmation OS-9
Page 297 · cliquer pour agrandir
Page 297

Chapitre 6 Modules de communication

modifier les paramètres, par exemple:-

$ xmode baud=19200 cs=7 par=none /scc3

vérifier que le système a pris les paramètres:-

$ xmode/scc3 /scc3 noupc bsp bsl echo si null=0 pause pag=24 bsp=08 del=18 eor=0D eof=1B reprint=04 dup=01 psc=17 abort=03 authentifier=05 bse=08 bell=07 type=00 baud=19200 xon=11 xoff=13 tabc=09 onglets=4

Pour les descriptions de paramètres, consultez la page d'aide OS-9 en utilisant le lien suivant :

$ xmode -?

et enfin initialiser le dispositif:-

$ iniz scc3

Page 298 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.1.9 Programmation OS-9
Page 298 · cliquer pour agrandir
Page 298

Chapitre 6 Modules de communication

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.

Page 299 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2 SM-SSI
Page 299 · cliquer pour agrandir
Page 299

Chapitre 6 Modules de communication

6.2 SM-SSI

6.2.1 Introduction

Le SM-SSI est une interface à canal unique, 24 bits RS422, pour encodeurs absolus. L'entrée de données configurable ainsi que la flexibilité offerte par les types d'encodeurs configurés du logiciel transforment ce module SMART en une interface intelligente adaptée aux applications les plus exigeantes. Le flux de données est indiqué par la présence de deux LED rouges sur le panneau avant.

6.2.2 Caractéristiques

Isolation 2.5 kV opto-isolée du système Entrée 1 canal SSI opto-soolé, code binaire 24 bits ou gris (configurable pour les logiciels), RS422 type 2 otocolated 24 V DC entrées numériques pour interrupteurs GND et fin de gamme communs avec support IRQ Sortie† 2 ofosolated 24V DC/300mA sorties numériques pour réinitialisateur et encoder Direction 1 otocolated 24 V CC/300 mA sortie numérique pour interface Match SSI Aucune, même ou Odd (logiciel configurable), Données, Parité

Logiciel configurable (data bits, parité) type encodeur Détection logicielle de rupture de ligne SSI défini, RS422 type Horloge Sortie 62.5, 125, 250 ou 500kHz (programmable) Tx. Pouls Freq. Flux de données commandé par logiciel et indiqué par l'état LED Jusqu'à 24 bits Comparer Enregistrer avec pass-through comparer Interrupt, logiciel et contrôle LED de Match Result Front Panel 2 LEDs rouges indiquant MACHT et conversation de données Ext. Vcc 24V DC (±5%) Puissance Cons. 325 mW (min.), 375mW (max.) Température Standard (0 φC à +70 αC), Étendu/stockage (-40 σC à ±85 βC) Humidité de fonctionnement 0% à 95% (non condensation)

† Tous les extrants sont référencés à la poste commune. Vcc

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 17

Page 300 of the Pepper Computer RS232 user manual — LED 0 LED 1
Page 300 · cliquer pour agrandir
Page 300

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.3 Mise en page du panneau avant

Champs de Descripteurs d'utilisateur de LED rouge

Une option pour installer un DAC 12 bits sur un porchyback spécial est réservée à une utilisation future.

6.2.4 Aperçu général du Conseil

LED 0 LED 1

EEPROM

PROM

FPGA

J1

BU1 BU2

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 18

Côté composant · Cristal · Optocoupleurs

Page 301 of the Pepper Computer RS232 user manual — BU1
Page 301 · cliquer pour agrandir
Page 301

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.5 Description fonctionnelle

Graphique 6.2.5.1Schéma SM-SSI

BU1

BU1

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'interface série synchrone, qui fonctionne avec un disque d'encodeur gravé photographiquement permet de surveiller en permanence les codes absolus (positions) de l'axe rotatif. Le plus grand avantage du processus de communication SSI par rapport à celui des procédures standard série/parallèle est que le contrôleur régule en fait la synchronisation et la vitesse de transmission des données, ce qui optimise encore davantage la sécurité des données.

La simplicité de conception avec un faible nombre conventionnel de composants couplé à la sécurité inhérente offerte par une lecture précise de la position des axes même après panne d'alimentation, permet d'utiliser ce module compact pour l'équipement opérationnel-même dans des conditions environnementales extrêmes.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 19

Page 302 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.6 Fonctionnement de l'ISS
Page 302 · cliquer pour agrandir
Page 302

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.6 Fonctionnement de l'ISS

En ce qui concerne les figures 6.2.6.1 et 6.2.6.2, le fonctionnement de l'interface SSI sera examiné.

  • La position du disque encodeur est constamment indiquée.
  • Les données de position sont prêtes à être converties par le convertisseur parallèle -> série.
  • Le contrôleur (SM-SSI) exige l'angle d'axe de l'encodeur qui démarre l'horloge SSI - le nombre d'impulsions d'horloge requis dépend de la largeur des données (24 bits).
Graphique 6.2.6.1Schéma de calendrier SM-SSI
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

m - 1 m + 1

m = données parallèles stockées T = période de l'horloge SSI td = Temps de retard pour la première horloge G0 = LSB de Gray* code Gn = MSM de Gray * code tm = temps Monoflop Tp = temps de pause dans l'heure SSI

* Le code binaire peut également être converti.

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 20

Tp · Données parallèles

Page 303 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.6 Fonctionnement de l'ISS
Page 303 · cliquer pour agrandir
Page 303

Chapitre 6 Modules de communication

  • Le premier bord HAUT à LOW (1) de la figure 6.2.6.1 déclenche le monoflop et permet le traitement du mot courant des données parallèles présentes dans le convertisseur série parallèle ->. Le monoflop empêche d'autres transferts de données vers ce parallèle au convertisseur série.
  • Le croisement du premier bord de l'horloge LOW à HAUT après le déclencheur (2) de la figure 6.2.6.1 permet de transférer le code MSB ou signal binaire gris.
  • Avec chaque transition successive LOW à HIGH de l'horloge SSI, le prochain bit dans le flux de données est transféré ; cette action se poursuit jusqu'à ce que tous les bits de données aient été transférés. L'horloge SSI redémarre continuellement le monoflop forçant la sortie de lui rester faible et empêchant ainsi le traitement des données indésirables.
  • Lorsque le contrôleur (SM-SSI) a reçu la BSL du flux de données, il arrête l'horloge SSI comme indiqué au point (3) de la figure 6.2.6.1.
  • Le monoflop cesse d'être déclenché et, après un temps de ‘tm=" retourne à l'état élevé comme indiqué au point (4) de la figure 6.2.6.1. Cela permet de transférer une nouvelle valeur de données au convertisseur parallèle -> série.
Graphique 6.2.6.2Schéma de calendrier SM-SSI pour le transfert en série

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 21

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
T Horloge · Tp Pause · Pause
Page 304 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.7 Description du registre
Page 304 · cliquer pour agrandir
Page 304

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.7 Description du registre

Le SM-SSI SMART-Module connecté à un emplacement d'E/D SMART utilise le mode transparent SPI pour la lecture et l'écriture de données embarquées et 5 lignes parallèles pour la sélection des données. On trouvera à bord un ensemble de registres et de périphériques dans le tableau ci-dessous:

- Non, c'est pas vrai. Désignation des marchandises 1 Interne Etat 16 bits Registre En savoir plus 1 Internal Contrôle 24 bits Registre en écriture seulement 1 Internel Identification 8 bits Enregistrer En lecture seule 1 Intern Registre 24 bits Données En lecture seulement 1 interne Comparer Enregistrer Écrire seulement 1 SPI compatible série EEPROM Read/Write 1 Optional SPI compatibles série Digital to Analog Converter Read/write

En raison du fait que les transmissions SPI sont duplex, certaines lectures seulement regis- ters sont accessibles en même temps que les enregistrements d'écriture uniquement afin d'optimiser la transmission de données. Par conséquent, lorsque le Registre de contrôle est écrit à l'adresse suivante : simul-tanely le registre d'état est lu et de la même façon lorsqu'il est écrit au Registre de comparaison, le registre des données est lu.

256 octets d'EEPROM série contiennent le numéro d'identification du module et les données de production, bien que des espaces supplémentaires aient été alloués pour une utilisation future.

6.2.7.1 Registre de contrôle

Le registre de contrôle 24 bits est divisé en trois sous-registres qui sont nettoyés après une remise à zéro et un contrôle:

  • FDL : Longueur des données de format
  • AR : Mode de lecture automatique
  • P : Parité Activer/désactiver
  • RST : Contrôle de réinitialisation du codeur
  • ENI : Masques interrompus
  • PT : Type de parité (Odd/Even)
  • SOT : Transmission de démarrage
  • DT : Type de données (Gray/Binary)
  • CF : Fréquence de l'horloge
  • CM : Effacer la sortie de Match

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 22

Page 305 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.7.2 Registre CTRL1
Page 305 · cliquer pour agrandir
Page 305

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.7.2 Registre CTRL1

CTRL1-7 CTRL1-6 CTRL1-5 CTRL1-4 CTRL1-3 CTRL1-2 CTRL1-1 RST AR SOT DIR EN13-MH EN12-EOR ENI1-TC

ENIO-P active / désactive (1 / 0) interruption sur l'erreur de parité ENI1-TC active / désactivé (1 /0) interruption à la transmission complète ENI2-EOR active / désactiver (1 / 1 ) interruption sur le commutateur en fin de gamme 1 / 2 ENI3-MH active / Désactiver (1 / 01) interruption au match comparatif commande direction DIR ((1= activation des optocoupleurs) SOT commande de démarrage de la transmission ((1 = set; monocapture par lib.) AR sélectionne le mode répétitif automatique (lorsque défini -> ‘1=) RST réglé / clair (1 / 0,1) Réinitialiser sortie

6.2.7.3 Registre CTRL2

CTRL2-7 CTRL2-6 CTRL2-5 CTRL2-4 CTRL2-3 CTRL2-2 CTRL2-1 CF1 CF0 P FDL4 FDL3 FDL2 FDL1

FDL0-4 nombre de bits de données, à l'exclusion de la parité, moins 1 P activer / désactiver (1 / 0) utilisation de la parité (dépendante du codeur) CF1-0 fréquence de transmission des données : 0-0 62,5 kHz 1-0 125 kHZ 0-1 250 kHze 1-1 500 kHza

6.2.2.4 Registre CTRL3

CTRL3-7 CTRL3-6 CTRL3-5 CTRL3-4 CTRL3-3 CTRL3-2 CTRL3-1 non utilisés non utilisés inutilisés non utilisés PT DT

CM Un «1» logique efface la sortie de MATCH et le type de données LED DT (0:Gray, 1:Binary) selon le type d'encodeur Si «0=" est défini, le résultat dans le registre des données est binaire. Type de parité PT (0:Odd, 1:Even) selon le type d'encodeur.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 23

Page 306 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.7.5 Comparer le registre
Page 306 · cliquer pour agrandir
Page 306

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.7.5 Comparer le registre

Ce registre 24 bits indique la valeur de comparaison et est effacé après une remise en marche.

6.2.6.6 Registre d'identification

Le registre d'identification est lu et fixé à une valeur de 81 $.

6.2.7.7 Registre de situation

Le registre d'état 16 bits est divisé en deux sous-registres qui sont partiellement effacés après une réinitialisation et montrent:

  • IP : Interruption des drapeaux en attente
  • DF : Flux de données
  • PE : Erreur de parité
  • ER1 : Fin de la manche 1
  • TC : Transmission terminée
  • ER2 : Fin de la manche 2
  • OL : Ligne ouverte
  • MH : Correspondance

Les drapeaux IP, PE, TC, OL, DF et MH sont effacés après une remise à zéro. ER1 et ER2 représentent l'état matériel actuel

6.2.7.8 STAT1 Registre

ST1-7 ST1-6 ST1-5 ST1-4 ST1-3 ST1-2 ST1-1 OL non utilisé DF IP4-MH IP3-ER2 IP2-ER1 IP1-TC

Interruption IP0-PE en attente d'une erreur de parité Interruption IP1-TC en attente de transmission interruption IP2-ER1 complète en attente sur le commutateur de fin de gamme 1 interruption IP3-ER2 en attente du commutateur de bout de chaîne 2 interruption IP4-MH en attente au moment de la comparaison avec le flux de données DF SSI (True/False) Ligne ouverte OLO (Vrai/Faux)

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 24

Page 307 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.1.9 Registre STAT2
Page 307 · cliquer pour agrandir
Page 307

Chapitre 6 Modules de communication

Les drapeaux en attente d'interruption (IP0 - IP4) sont définis par la source d'arrêt si la ligne correspondante n'est pas masquée dans le registre CTRL1. Tous les drapeaux sont effacés lorsque le registre STAT1 est lu.

6.2.1.9 Registre STAT2

ST2-7 ST2-6 ST2-5 ST2-4 ST2-3 ST2-2 ST2-1 inutilisés non utilisés

Erreur de parité PE sur la dernière transmission (True/Faux) Transmission TC terminée (Treuse/False) État du courant ER1 du commutateur en fin de gamme 1 état du courant d'ER2 du commutateur à fin de portée 2 match de comparaison MH (Trière/Fales)

Le drapeau MH est défini en interne dès que l'encodeur atteint la valeur de registre prédéfinie, le drapeau étant immédiatement effacé, le statut est lu. Cette fonction est destinée à être utilisée avec le tableau en mode automatique pour permettre un vote lent des registres d'état tout en veillant à ce qu'une correspondance ne soit pas perdue.

6.2.7.10 Registre des données

Le registre de données, effacé après une réinitialisation est un registre 24 bits contenant le résultat de la dernière lecture encodeur. Lorsque vous utilisez des encodeurs contenant moins de 24 bits, le résultat est toujours aligné sur le plus bas bit significatif et les bits supérieurs utilisés sont toujours effacés.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 25

Page 308 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.8 Fonction de l'ATCH
Page 308 · cliquer pour agrandir
Page 308

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.8 Fonction de l'ATCH

La sortie de correspondance, qui est utile pour détecter lorsqu'un événement se produit, est définie à l'aide d'une comparaison A > B où:

A = les données SSI B = le registre de comparaison

La sortie MATCH est réglée sur une transition de bord de la sortie comparateur comme suit:

Lors du comptage : MACH est réglé quand A passe de (AB) Lors du comptage vers le bas : MATRICHE est réglée lorsque A passe de (A>B) à (A

6.2.9 Capteurs testés

Les capteurs des fabricants suivants ont été testés en conjonction avec le SM-SSI dans un environnement SSI et conformes aux hauts stands de PEP Modular Computers.

Hohner SSI-AVM 10-10 Multiturn axial 24 bits Code gris Hengstler RA58S Unintour 12 bits Code Gris Balluff BTL 3-S11-0250-F-S50 Écarteur de distance sonar trans 24 bits code Gray.

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 26

Page 309 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.10 Configuration
Page 309 · cliquer pour agrandir
Page 309

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.10 Configuration

Jumper J1 - Protection EEPROM

Paramètres du Jumper Description J1 set EEPROM n'est pas matériel d'écriture protégé ouvert EEProm est matériel d ́écriture protégée

6.2.11 Pinouts

La relation pinout/signal pour le SM-SSI est indiquée ci-dessous lorsqu'elle est connectée à un bloc de bornes à vis particulier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pin Nr. Description du signal Épingle Nr. Désignation du signal 1 CJC+ SSI Horloge + 2 CLOCK- SSI Heure - 3 DONNEES- Données SSI - 4 DONNÉES+ S SI Données + 5 COM+ Commune + 6 MATCH- Match - 7 RESET- Encodeur Réinitialiser - 8 DIR- Direction - 9 EORE DE L'ERC Commune 10 GND Sol 11 EOR1 Fin de la portée 1 12 EOR2 Fin de l'échelle 2 13 Réservé 14 Réservée

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 27

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bouchons de terminaison à vis · Pin 1 · Pin 13 · Pin 2 · Pin 14
Page 310 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.10 Configuration
Page 310 · cliquer pour agrandir
Page 310

Chapitre 6 Modules de communication

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Transmetteur de photo par récepteur de données parallèles

1er octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 28

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Connexion · +Vcc (24 V) · Gnd (0 V) ■ Circuit d'entrée · Encodeur Roue · Schmitt- Trigger · Convertisseur parallèle - Sérial · Interrupteur d'entrée · Monoflop · Driver
Page 311 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.12 «C- , programmation
Page 311 · cliquer pour agrandir
Page 311

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.12 «C- , programmation

6.2.12.1 Bibliothèque SM-SSI

La bibliothèque de fonctions SM-SSI C'est un peu maladroit. fournir un moyen pratique d'accéder au module SM-SSI.

  • Toutes les fonctions sont écrites en ANSI C;
  • Les prototypes sont à trouver dans le fichier ssilib.h .
  • Module de base ou module de base et unité d'extension SMART E/S;
  • Module SM-SSI1.

Le compilateur de l'un des éléments suivants:

  • Version 1.1.2 ou supérieure de l'Ultra C;
  • FasTrak 2.02 ou plus.

Le SM-Module le plus à gauche a numéro 0 assigné à lui en ce qui concerne la programmation est concerné bien physiquement c'est fente 1!

Avant qu'une fonction de bibliothèque puisse être utilisée, la fonction SMSSIInit D'abord, il faut appeler. Cela alloue les ressources demandées. De plus, cette fonction doit être appelée pour chaque module SM-SSI appelé dans la tâche. Une fois la demande terminée, la fonction Le système SMSSIDeInit doit être appelé pour chaque module SM-SSI qui a été initialisé.

Afin d'illustrer l'utilisation de la bibliothèque SM-SSI, un exemple d'application appelé demssi.c On peut trouver cette information dans le répertoire d'applications SMART I/O (pas plus de Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.).

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 29

Exigences relatives au matériel · Exigences du logiciel

Page 312 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.12.2 SMSSIInit
Page 312 · cliquer pour agrandir
Page 312

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.12.2 SMSSIInit

Syntaxe code erreur SMSSIInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction initialise le module SM-SSI sur port - PortNr, réinitialiser et effacer l'état des registres et attribuer la mémoire de ressources.

Entrée u int8 PortNr SM-Port initialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMSSIInit(0);

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 30

Page 313 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.12.3 SMSSIDeInit
Page 313 · cliquer pour agrandir
Page 313

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.12.3 SMSSIDeInit

Syntaxe code erreur SMSSIDeInit(u int8 PortNr);

Désignation des marchandises Cette fonction désinitialise le module SM-SSI sur le port PortNr en libérant les ressources liées à ce module.

Entrée u int8 Numéro SM-Port PortNr pour désinitialiser (de 0 à 10)

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMSSIDeInit(0);

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 31

Page 314 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.12.4 SMSSISetSetPoint
Page 314 · cliquer pour agrandir
Page 314

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.12.4 SMSSISetSetPoint

Syntaxe code erreur SMSSISetSetPoint(u int8 PortNr,

Désignation des marchandises Cette fonction copie le point de consigne vers un registre interne qui ne sera envoyé au SM-SSI que lorsque la fonction Les données de la base de données sont disponibles sur le site internet du SISETCtrlReg(). est appelé. Cette fonction est utilisée pour définir la valeur prédéfinie pour le comparateur si l'on teste une correspondance.

Entrée u int8 PortNr Nombre du port SM à définir u int32 Valeur de point d'arrêt du registre comparateur (0x0 -> 0xFFFFF) 24 bits

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMSSISetSetPoint(0, 0xFF00FF);

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 32

u int32 Setpoint);

Page 315 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.12.5 SMSSISetCtrlReg
Page 315 · cliquer pour agrandir
Page 315

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.12.5 SMSSISetCtrlReg

Syntaxe code erreur SMSSISetCtrlReg(u int8 PortNr, long CtrlRg1, long CTRLReg2, long CtrilRegi3, u int32 *pData);

Désignation des marchandises Cette fonction définit les images du registre interne des 3 parties du registre de contrôle 24 bits avec des valeurs -1 et les envoie au SM-SSI. Simultanément, le contenu du registre de données contenant la dernière valeur est relu à l'adresse indiquée par pDonnées.

Entrée u int8 Numéro de port-port PortNr pour envoyer le registre (0 à 10) long CntrlReg1 Registre de contrôle 1 valeur (0x0 -> 0xFF) longCntrlREG2 Registre de commande 2 valeur (0 x0 - > 0xFP) long, CntrlReg3 Registre de contrôles 3 valeur (0X0 -+ 0xFM) u INT32 *pData Pointer vers la valeur retournée depuis le registre de données (0x 0 ->0xFFFFF)

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMSSISetCtrlReg(0, 0x80, 0X17, 0 x1, &Data);

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 33

Page 316 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.12.6 SMSSIGetStatus
Page 316 · cliquer pour agrandir
Page 316

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.12.6 SMSSIGetStatus

Syntaxe code erreur SMSSIGetStatus(u int8 PortNr,

u int8 *pStatus1, u INT8 * pStatus2;

Désignation des marchandises Cette fonction lit l'état du module sélectionné sur le port PortNr.

Entrée u int8 Numéro de portNr SM-Port pour obtenir l'état u int8 *pStatus1 Pointeur à la valeur lu dans le registre d'état 1 (0x0 -> 0xFF) u inte8 * pStatus2 Pointeur vers la valeur lue dans le répertoire d'État 2 (0x 0 ->0xFF).

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMSSIGetStaus(0, &Status1, &Stétat2);

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 34

Page 317 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.12.7 Données SMSSIGet
Page 317 · cliquer pour agrandir
Page 317

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.12.7 Données SMSSIGet

Syntaxe code erreur SMSSIGetData(u int8 PortNr,

Désignation des marchandises Cette fonction renvoie les données de position absolues du SM-SSI. Si le mode automatique est sélectionné, une attente ne sera pas effectuée sinon SOT sera réglé et la lecture effectuée seulement lorsque TC a été défini.

Entrée u int8 Numéro de portNr SM-Port pour obtenir les données u int32 *pData Pointer à la valeur retournée depuis le registre des données (0x0 -> FFFFF)

Produit error code SUCCESS E BMODE si le module est inconnu ou code d'erreur standard OS-9 (consultez la section Codes d'erreurs manuels techniques OS-9).

Exemple RetVal = SMSSIGetData(0, &pData);

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 35

u int32 *pData);

Page 318 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.13 Programmation de l'ISAGRAF
Page 318 · cliquer pour agrandir
Page 318

Chapitre 6 Modules de communication

6.2.13 Programmation de l'ISAGRAF

6.2.13.1 Paramètres du tableau ISaGRAF

Comme ce module n'a pas été défini comme une carte physique dans le projet ISaGRAF, il a été créé en tant que bloc de fonction tel qu'indiqué à la figure 6.2.131.1.

Figure 6.2.13.1.1 Bloc de fonction du module SM-SSI

Pepper Computer RS232 — 6.2.13 Programmation de l'ISAGRAF diagram (page 318)
Fig. 87 · 6.2.13 Programmation de l'ISAGRAF

L'un des:

FB SSI INIT C'est la commande qui doit être exécutée pour initialiser le module avant d'utiliser l'interface SSI - normalement au début d'un cycle de programme ISaGRAF. Aussi, avant d'utiliser cet appel, si le ctrlx les variables ont été définies avec une valeur, puis elles seront envoyées au module SM-SSI.

FB SSI SETPOINT Cela donne à l'utilisateur la possibilité d'entrer une valeur pour le registre de comparaison lors du test d'une correspondance entre la valeur réelle de lecture et la valeur souhaitée. La valeur de comparaison doit être définie avant d'utiliser l'appel.

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 36

Commande

Page 319 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.13 Programmation de l'ISAGRAF
Page 319 · cliquer pour agrandir
Page 319

Chapitre 6 Modules de communication

FB SSI READ Pour que l'état actuel de l'encodeur puisse être lu, cette commande est émise - ni mally dans une boucle intégrée au cycle ISaGRAF. La valeur de lecture apparaît dans la variable position.

Comme le montre la figure 6.2.11.1.1, les entrées du module sont affichées sur le côté gauche du bloc SSI et les sorties sont indiquées sur le coté droit.

date de mise en œuvre C'est le registre qui contient la valeur du point de consigne envoyé au module SSI avec Commande déclaration.

port Le registre de portage est utilisé pour définir le numéro de port du module SM-SSI joint.

Ctrx Les éléments du registre de contrôle; pour une description du registre, veuillez vous reporter à la section pertinente qui figure plus tôt.

erreur Si une erreur se produit, alors il s'affiche dans cette variable.

position La position de l'encodeur suivant une lecture est enregistrée dans cette variable.

Étatx Les éléments du registre de statut; pour une description du registre, veuillez vous reporter à la section pertinente qui figure plus tôt.

©1996 PEP Modular Computers GmbH 01 octobre 1996 Page 6 - 37

Page 320 of the Pepper Computer RS232 user manual — 6.2.13 Programmation de l'ISAGRAF
Page 320 · cliquer pour agrandir
Page 320

Chapitre 6 Modules de communication

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.

01 octobre 1996 ©1996 PEP Modular Computers GmbH Page 6- 38

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Pepper Computer RS232

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Pepper Computer RS232

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Pepper Computer RS232 manuel PDF

320 pages·3.2 MB·Carte réseau·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…