Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX9000 du fabricant Pelco
Aller à la page of 90
DX9000 Digital V ideo Recorder & V iewstation C662M-E (5/03) ® INST ALLA TION MANUAL.
2 C662M-E (5/03) CONTENTS Section Page IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS .............................................................................................. .................................................................... 7 DESCRIPTION .
C662M-E (5/03) 3 DVR MANAGEMENT ................................................................................................................. ............................................................................... 76 DA T A TRANSLA TOR CONNECTIONS .
4 C662M-E (5/03) LIST OF ILLUSTRA TIONS Figure Page 1 DX9000 System Overview ........................................................................................................ .....................................................................
C662M-E (5/03) 5 59 User Manager Dialog Box ...................................................................................................... ......................................................................... 55 60 Hardware Connection 1 ..
6 C662M-E (5/03) LIST OF TABLES T able Page A Initialization Options ........................................................................................................ .............................................................................
C662M-E (5/03) 7 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be observed. 1. Installation and servicing should be done only by qualified service personnel and conform to all local codes.
8 C662M-E (5/03) Figure 1. DX9000 System Overview DESCRIPTION The DX9000 system consists of at least one digital video recorder (DVR), one viewstation, and one storage unit. The DX9000 digital video recorder can record images simultaneously from as many as 40 cameras at 15 images per second (ips) or from as many as 24 cameras at 30 ips.
C662M-E (5/03) 9 MODELS DX9000VS-C Viewstation DX9008F-C 8-channel recorder , 30 ips per camera, Revision C software, compatible with DX9000HDDS DX9016F-C 16-channel recorder , 30 ips per camera, Revi.
10 C662M-E (5/03) INST ALLA TION Make sure all parts are present for each unit. Recorder 1 Recorder 2 Power cords (1 USA standard and 1 European standard) 2 Brackets 6 Screws, 8-32 x .250-inch, pan head 2 Rack ears 4 Screws, 10-32 x .250-inch, flat head 4 Screws, 10-32 x .
C662M-E (5/03) 11 INST ALLA TION GUIDELINES Y ou must adhere to the following guidelines for optimum system performance. • The DX9000 recorders and storage units require connection to an Uninterruptible Power Supply (UPS) to ensure no corruption of data during a power loss.
12 C662M-E (5/03) Figure 2. Recorder/Viewstation Rack-Mount Installation RACK RECORDER/VIEWSTATION (6) SCREWS, 8-32 X .250-INCH PA NH EAD (3 EACH SIDE) (4) SCREWS, 10-32 X .
C662M-E (5/03) 13 CONNECTIONS The steps and Figures 3 and 4 show how to connect the units to each other and to a network. A dedicated LAN of four or more viewstations requires a minimum network of 100BaseT (100 Mbit/sec). Integration within an existing LAN/W AN requires a network of 100BaseT (100 Mbit/sec).
14 C662M-E (5/03) Figure 3. DX9000 System Connections (SCSI) WARNING: The SCSI cables that connect the storage unit to the recorder are sensitive in nature. DO NOT tie them together in any way . Doing so may damage the cables and render the system inoperable.
C662M-E (5/03) 15 Figure 4. DX9000 System Connections (IDE) WARNING: The SCSI cables that connect the storage unit to the recorder are sensitive in nature. DO NOT tie them together in any way . Doing so may damage the cables and render the system inoperable.
16 C662M-E (5/03) Figure 5. Recorder Network Identification Page PROGRAMMING Y ou must use pcAnywhere to access a DX9000 recorder and configure it. Y ou can find a shortcut to the pcAnywhere application on your viewstation desktop. RECORDER NETWORK CONFIGURA TION After you make all connections, you have to configure the network on the recorder .
C662M-E (5/03) 17 4. Click Properties. Figure 6. Recorder Identification Changes Dialog Box 5. Enter the new computer name or workgroup. 6. Click OK. 7. Reboot. It takes about five minutes for the recorder to reboot. If you cannot wait that long, then wait two minutes, open the recorder door , and turn the power off and back on.
18 C662M-E (5/03) CHANGING THE RECORDER’S IP ADDRESS To change the recorder’ s IP address: 1. Close all windows on the recorder desktop. 2. Right-click My Network Places and go to Properties.
C662M-E (5/03) 19 Figure 9. Recorder Local Area Connection Properties Dialog Box 5. Make sure the “Show icon in taskbar when connected” checkbox is selected. Figure 8. Recorder Local Area Connection Status Dialog Box 4. Click Properties. 3. Double-click Local Area Connection.
20 C662M-E (5/03) Figure 10. Recorder Internet Protocol (TCP/IP) Properties Dialog Box 7. Enter the IP address (For example, 100.0.0.101). The last three digits must be different for each recorder (For example, 101, 102, 103, etc.). 8. Enter the Subnet mask.
C662M-E (5/03) 21 VIEWST A TION NETWORK CONFIGURA TION After you make all connections, you also have to configure the network on the viewstation. T o configure the viewstation, you need the following information. Y ou can obtain this information from your network administrator .
22 C662M-E (5/03) Figure 12. Viewstation Identification Changes Dialog Box 5. Enter the new computer name or workgroup. 6. Click OK. 7. Reboot..
C662M-E (5/03) 23 CHANGING THE VIEWST A TION’S IP ADDRESS To change the viewstation’ s IP address: 1. Close all windows on the viewstation desktop. 2. Right-click My Network Places and go to Properties. Figure 13. Viewstation Network Connections Window 3.
24 C662M-E (5/03) Figure 15. Viewstation Local Area Connection Properties Dialog Box 5. Make sure the “Show icon in taskbar when connected” checkbox is selected.
C662M-E (5/03) 25 Figure 16. Viewstation Internet Protocol (TCP/IP) Properties Dialog Box 7. Enter the IP address (For example, 100.0.0.201). The last three digits must be different for each viewstation (For example, 201, 202, 203, etc.). 8. Enter the Subnet mask.
26 C662M-E (5/03) CLIENT CONFIGURA TION UTILITY Y ou can use this utility to build a list of local servers and to synchronize the time between recorders and viewstations. 1. Go to Start > Programs > DX9000 Viewstation > Client Configuration Utility .
C662M-E (5/03) 27 Figure 20. Operation Complete Dialog Box 8. Click OK. Figure 21. Client Configuration Success Dialog Box 9. Click Close. Figure 19. Verify Settings Dialog Box 7.
28 C662M-E (5/03) TIME SYNCHRONIZA TION All equipment in your system must have the same time. Pelco recommends you select all recorders as time synchronization recorders. Creating this chain ensures that the system will maintain the correct time in case one or more recorder fails.
C662M-E (5/03) 29 Figure 23. Edit Time Zone Dialog Box 4. V erify that the “Automatically set Daylight Saving T ime” checkbox is selected, if applicable for the location of installation. 5. Click OK. 6. Close the Windows ® NT T ime Zone Editor . 7.
30 C662M-E (5/03) 10. Select the “Export to server” radio button. Figure 26. Export to Server Dialog Box 11. Select the name of the first recorder from the drop-down box. 12. Click Configure. Figure 27. Verify Settings Dialog Box 13. Click Y es. Figure 28.
C662M-E (5/03) 31 SERVER CONFIGURA TION UTILITY Windows should boot up to the desktop without user intervention. Make sure all applications on the recorder are closed. 1. Go to Start > Programs > DX9000 Server > DX9000 Server Configuration Utility .
32 C662M-E (5/03) Table A. Initialization Options Option Description Initialize New Channels The number of channels for the recorder is displayed. Half or Full frame rate is selected. The Quarter frame rate setting is reserved for future development. Recording Format The recording format is set for your location: P AL or NTSC.
C662M-E (5/03) 33 Figure 31. Edit Time Zone Dialog Box 5. V erify that the “Automatically set Daylight Saving T ime” checkbox is selected, if applicable for the location of installation. 6. Click OK. 7. Close the Windows NT T ime Zone Editor . 8. Click Configure.
34 C662M-E (5/03) MYLEX ALERT MANAGER NOTE: The Mylex Alert Manager is not available on the IDE-compatible recorders. The Mylex Alert Manager sends an alert to DX9000 viewstations whenever there is a problem. The Workstation Array Manager application should be running in the background all the time.
C662M-E (5/03) 35 Figure 35. New Text Document Window 8. Double-click the file. Notepad opens..
36 C662M-E (5/03) 9. Enter the name of the DX9000 viewstation you want to alert and then enter the event message text. Follow the example below . Figure 36. Example Event Message Text Window NOTE: Duplicate the line if you want to alert more than one viewstation.
C662M-E (5/03) 37 Figure 37. Folder Options Page 12. Uncheck “Hide file extensions for known file types.” 13. Click Apply and then OK. 14. Rename Server Alert.
38 C662M-E (5/03) Figure 39. Server Alert Batch File Window.
C662M-E (5/03) 39 To set the settings for events: 1. Go to Start > Programs > Startup > Mylex Workstation Array Manager 3.01. Figure 40. Workstation Array Manager Window 2.
40 C662M-E (5/03) Figure 41. Alert Preferences Page 3. Make sure “Append to log file” and “Enable event logging” are selected. 4. Select the event security level(s) in the Launch Application section.
C662M-E (5/03) 41 Table B. Security Levels Priority Event Definition Example 0 Critical Controller is dead. System is disconnecting from this controller . Controller is gone. System is disconnecting from this controller . Bad blocks found. Controller is using default non-unique world-wide name.
42 C662M-E (5/03) 5. Click the Alarm Setup tab. Figure 42. Alarm Setup Page 6. Select Launch Application and then click Add. Figure 43. Launch Application Dialog Box 7. Make sure the “Enabled” checkbox is selected and the “Launch Only Once” checkbox is not selected.
C662M-E (5/03) 43 Figure 44. Select Batch File Dialog Box 9. Select Server Alert.bat and then click Open. Figure 45. Application Name Dialog Box.
44 C662M-E (5/03) 10. Click T est. The message below appears on the recorder and Messenger Service opens on the viewstation. Figure 46. Application Test Window Figure 47. Messenger Service Dialog Box 11. Click OK. Figure 48. Successful Test Page 12. Click OK.
C662M-E (5/03) 45 SETTING UP THE SYSTEM System administrators and operators with a Level 1 authorization can set camera recording properties. However , only system administrators can define user names and passwords for the DX9000 viewstation. To open the DX9000 viewstation application, double-click the desktop icon and log in.
46 C662M-E (5/03) Figure 50. Select Channel Dialog Box 3. Select a channel..
C662M-E (5/03) 47 Figure 51. Continuous Recording Schedule Page 4. Select the “Preview” checkbox to verify that you have the correct camera..
48 C662M-E (5/03) Continuous Recording Schedule 1. Select the “Continuous recording” radio button. (This is the default setting and should be selected already when you select a channel.) 2. Click Apply . Recording is done at all times and no schedule is defined.
C662M-E (5/03) 49 Figure 53. Daily Event Recording Page Figure 52. Continuous Daily Recording Schedule Page The example below shows daily event recording from 7:05 A.M. to 12:05 P .M. The box in the time bar is yellow with a red border . Y ou can make the box smaller or larger by dragging it using your mouse.
50 C662M-E (5/03) If you select event recording, the DX9000 actually records continuously . The difference between continuous and event recording is the way the video is saved to the database. When the hard drives are full, the DX9000 starts overwriting the oldest video.
C662M-E (5/03) 51 W eekly Recording Schedule 1. Select the “Weekly recording schedule” radio button. 2. Click in the time bars the desired starting time for recording for each day of the week or enter the exact start/end times in the “Fine tune” fields.
52 C662M-E (5/03) Motion Detection 1. Click the DVMD tab. Figure 56. Motion Detection Page 2. Select the “Detector on” radio button. 3. Select the “Preview” checkbox. The video has blue squares over the entire area meaning the entire video has been selected for motion detection.
C662M-E (5/03) 53 Channel Setup This section describes how to set camera properties to get the best picture. 1. Click the Video tab. Figure 57. Camera Video Setup Page 2. Select the “Preview” checkbox to see the video quality with the default settings.
54 C662M-E (5/03) Table C. Channel Setup Parameter Description/Action Channel Name Enter a new name for this channel. Y ou can enter up to 20 characters. Brightness Drag the triangle to change the brightness value. The higher the value, the higher the bit rate.
C662M-E (5/03) 55 DEFINING USERS This option is for system administrators only . Other users trying to access this option will get the following message: Figure 58. User Access Dialog Box This option allows an administrator to add, delete, and change the properties of users in the DX9000 system.
56 C662M-E (5/03) Table D. User Access Rights V ideo Locked Export Unlock Video/ Define Live Video/ Playback/ Video Lock Image/ Change Camera Users/Audit User Live Events Query/Sherlock Playback Video.
C662M-E (5/03) 57 ADV ANCED PROGRAMMING I/O INTEGRA TION The DX9000 system can interface to the CM9760 matrix. It can integrate with the CM9760-DT , CM9760-ALM, and CM9760-REL. Y ou can configure the I/O (input/output) integration feature to send and receive events to the external devices.
58 C662M-E (5/03) HARDWARE CONNECTIONS The I/O configuration allows creating several different connections between the recorder and the external devices.
C662M-E (5/03) 59 Connecting an Alarm Unit To connect a CM9760-ALM to a DX9000 recorder using RS-232 communication: 1. Connect a null modem cable from the alarm unit’ s RS-232 port to the COM 1 or COM 2 port on the recorder . 2. Set the DIP Switches on the alarm unit for RS-232 communication.
60 C662M-E (5/03) Connecting a Relay Unit To connect a CM9760-REL to a DX9000 recorder: 1. Connect a cable from the relay unit’ s RJ-45 COM IN port to the COM 1 or COM 2 port on the recorder via an RS-232 to RS-422 converter . 2. Set the DIP Switches on the relay unit for RS-422 communication.
C662M-E (5/03) 61 Connecting a Data T ranslator To connect a CM9760-DT to a DX9000 recorder: 1. Connect a null modem cable from the CM9760-DT’ s COM A port to the COM 1 or COM 2 port on the recorder . 2. Connect a null modem cable from the CM9760-DT’ s COM B port to COM 1 or COM 2 port on the CM9760-CC1.
62 C662M-E (5/03) I/O HANDLER CONFIGURA TION ALARM UNIT INTEGRA TION The following steps show how to configure an alarm unit. This programming is required only on the recorder that is physically connected to the CM9760-ALM. 1. Go to Start > Programs > DX9000 Server > I/O Handler Configuration.
C662M-E (5/03) 63 Figure 69. CM9760 Alarm Configuration Table E. Alarm Configuration Te rm Definition Baud Rate Set according to the external alarm device settings. COM Port The COM port on the recorder that the alarm unit is connected to. Event T ype Not used.
64 C662M-E (5/03) RELA Y UNIT INTEGRA TION The following steps show how to configure a relay unit. This programming is required only on the recorder that is physically connected to the CM9760-REL. 1. Go to Start > Programs > DX9000 Server > I/O Handler Configuration.
C662M-E (5/03) 65 Figure 73. CM9760 Relay Configuration Table F. Relay Configuration Te rm Definition Baud Rate Set according to the external relay device settings. Parity Set according to the external relay device settings. COM Port The COM port on the recorder that the relay unit is connected to.
66 C662M-E (5/03) DA T A TRANSLA TOR INTEGRA TION The following steps show how to configure a data translator unit. This programming is required only on the recorder that is physically connected to the CM9760-DT . 1. Go to Start > Programs > DX9000 Server > I/O Handler Configuration.
C662M-E (5/03) 67 Figure 77. CM9760 Relay Configuration Table G. Data Translator Configuration Te rm Definition Baud Rate Set according to the external data translator device settings. Parity Set according to the external data translator device settings.
68 C662M-E (5/03) I/O MANAGER CONFIGURA TION ALARM UNIT CONFIGURA TION The following steps show how to configure an alarm unit that is installed in the I/O Handler . 1. Go to Start > Programs > DX9000 Server > I/O Manager Configuration. Figure 78.
C662M-E (5/03) 69 Table H. External 1 Source Te rm Definition Server The server name that the alarm unit is connected to. Port The port number on the alarm unit that relates to a specific channel. If several channels are selected, this number specifies the related port of the first channel.
70 C662M-E (5/03) Figure 81. External 1 8. Click Next. Figure 82. Configure External 2 Source 9. Follow the previous steps if you want to define a second event.
C662M-E (5/03) 71 Figure 83. Configure Event Destination 11. Click Next. Figure 84. Configure Output Events 12. Click Finish..
72 C662M-E (5/03) RELA Y UNIT CONFIGURA TION The Step 3 and Step 4 screens in the I/O Manager Configuration are used to configure a relay unit. Step 3 configures the recorder channels with the selected relay ports. Step 4 translates the event type from one type to another , if necessary .
C662M-E (5/03) 73 5. Click OK and then Next. Figure 86. Relay Unit Step 4 Screen 6. Select the event type to translate. NOTE: Do not select “Stop Recording” and “Start Recording.” They are reserved for future use. 7. Select “No translation.” Y ou must always select this.
74 C662M-E (5/03) DA T A TRANSLA TOR CONFIGURA TION The Step 3 and Step 4 screens in the I/O Manager Configuration are used to configure the data translator . Step 3 configures the recorder channels with the selected data translator . Step 4 translates the event type from one type to another , if necessar y.
C662M-E (5/03) 75 1. Select the channel(s) you want to configure with the data translator . 2. Enter the server name that the data translator is connected to. 3. Select the device number as configured in the I/O Handler . 4. In the port field, enter the alarm number you want to activate in the matrix.
76 C662M-E (5/03) DVR MANAGEMENT The Server Alert Configuration Utility can be used to send events to the CM9760-DT data translator or the CM9760-REL relay unit. The server state sends a string to the data translator . The string is different for each recorder so the matrix recognizes which recorder has the problem.
C662M-E (5/03) 77 CONFIGURING THE DA T A TRANSLA TOR 1. Go to Start > Programs > DX9000 Viewstation > Server Alert Configuration Utility . Figure 90.
78 C662M-E (5/03) 6. Click Configure. Figure 93. CM9760-DT Configuration Table K. CM9760-DT Settings Te rm Definition Baud Rate Set the baud rate according to the data translator settings. Parity Set the parity according to the data translator settings.
C662M-E (5/03) 79 USE EITHER COM 1 OR COM 2 RS-232 TO RS-422 CONVERTER CM9760-REL DX9000-VS RELA Y UNIT CONNECTIONS Y ou can connect 1 to 4 relay units to each viewstation. The CM9760-REL should be used with third party matrix switcher for hard-wired alarm integration.
80 C662M-E (5/03) Figure 97. Relay Unit Driver Settings 6. Click Configure. CONFIGURING THE RELA Y UNIT 1. Go to Start > Programs > DX9000 Viewstation > Server Alert Configuration Utility . Figure 95. Relay Unit Configuration 2. Enter the logical relay number in the Server Alert Settings box.
C662M-E (5/03) 81 Figure 98. CM9760-REL Configuration Table L. CM9760-REL Settings Te rm Definition Baud Rate Set the baud rate according to the External Relay device settings. Parity Set the parity according to the External Relay device settings. COM Port This is the COM port on the viewstation that the relay unit is connected to.
82 C662M-E (5/03) FOREIGN LANGUAGE Y ou can select only the following locations for use with the DX9000 system: • English (United States) • French (France) • German (Germany) • Portuguese (Brazil) • Spanish (Spain) In the example below , the location is changed from English (United States) to Spanish (Spain).
C662M-E (5/03) 83 Figure 100. Control Panel 3. Double-click Regional Options. Figure 101. Regional Options.
84 C662M-E (5/03) 4. Change the location to Spanish (Spain). Figure 102. Change System Location 5. Click Apply . 6. Click Set Default. Figure 103. Select System Location 7.
C662M-E (5/03) 85 Figure 104. General Dialog Box 10. Click Y es. Figure 105. Restart Computer Dialog Box 11. Click Y es. The new settings take affect after the computer reboots. The DX9000 will support Spanish settings for numbers, currency , times, dates, menu strings, and text translations.
86 C662M-E (5/03) TROUBLESHOOTING If you encounter a minor problem with your computer , monitor , or software, refer to the following list of general suggestions before taking further action: • If you cannot log in to the system, check your user name and password.
C662M-E (5/03) 87 SPECIFICA TIONS RECORDER Electrical/Video Input V oltage: 100-240 V AC, 50/60 Hz, autoranging Power Consumption: 195 W maximum Signal System: NTSC/P AL Operating System: Windows 2000.
88 C662M-E (5/03) REGULA TORY NOTICES This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
C662M-E (5/03) 89 REVISION HISTORY Manual # Date Comments C662M 6/02 Original version. C662M-A 9/02 Updated parts list on page 5. Revised Figure 2. C662M-B 2/03 Revised Network Configuration and T ime Synchronization sections. C662M-C 4/03 Incorporated DX9000 Digital Video Recorder Installation/Operation manual (C685M-D).
World Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco DX9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco DX9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco DX9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco DX9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco DX9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco DX9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco DX9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco DX9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
