Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C549M-A du fabricant Pelco
Aller à la page of 61
® Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA • www.pelco.com USA & Canada: Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International: Tel: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 ADDENDUM Addendum No.
CM9760-MDA System 9760 ® Master Distribution Amplifier Installation/ Operation Manual C573M-D (11/03) SYSTEM CM9760-MDA Master Distribution Amplifier M a de In U S A Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, CA 93612-5699 USA • www.pelco.
2 Pelco Manual C573M-D (11/03) CONTENTS Section Page IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS ................................................................ 4 DESCRIPTION ....................................................................................
Pelco Manual C573M-D (11/03) 3 LIST OF TABLES T able Page A Port Setup Switch Settings ................................................................................ 7 B Address Switch Settings .......................................................
4 Pelco Manual C573M-D (11/03) IMPOR T ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Observe the following W ARNINGS before installing and using this product. 1. Installation and servicing should be done by qualified service personnel only and conform to all local codes.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 5 Figure 1. System Configuration (Rear Panel View) The MDA can be programmed using a PC or a CM9760-KBD, KBD200A, or KBD300A keyboard.
6 Pelco Manual C573M-D (11/03) MODELS CM9760-MDA Master distribution amplifier with time and date and title, 120 VAC, 60 Hz (FCC) CM9760-MDA-X Same as CM9760-MDA except 230 VAC, 50 Hz (CE) MOUNTING Install the MDA in a standard 19-inch (48.26 cm) equipment rack using standard mounting hardware.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 7 COMMUNICA TION PORTS SETUP There are two sets of DIP switches inside the MDA for selecting the type of interface for the communication ports (COM 1 and COM 2).
8 Pelco Manual C573M-D (11/03) CAUTION: Switch 7 clears all entered data from memory . T able B. Address Switch Settings SWITCH SETTINGS ID 1 2 3 4 5 6 CAMERA RANGE SELECTED 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF .
Pelco Manual C573M-D (11/03) 9 SETTING UP A UNIT AS THE MASTER CLOCK Y ou can synchronize several CM9760-MDAs even when connecting them without a CM9760 switching system. The master clock can be any unit ID as long as it is the first unit of the chain.
10 Pelco Manual C573M-D (11/03) 1. Connect the remote video sources to the input BNC connectors on the rear panel of the MDA (refer to Figure 33). Refer to T able C for video coaxial wiring distances. (Note that when wiring inputs it is good installation practice to label each video input in case troubleshooting is required.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 11 MDA COM 1 PORT USE NEXT AV AILABLE PORT Figure 4. Connecting the MDA to a System 9760 DA T A CONNECTIONS The MDA can be connected to an external device via RS-232/422/485 standards. The distance at which it can be installed away from another device depends on the communica- tion type and the wire size of the cable.
12 Pelco Manual C573M-D (11/03) 1 2 3 4 8 7 6 5 14 15 16 PGM MON 120V A COM1 COM2 UNI T WALL BLOCK GROUND COMPUTER RECEIVE COMPUTER TRANSMIT PC SIDE COM1 RJ-45 CONNECTOR PIN 1 PIN 8 RJ-45 CONNECTOR RE.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 13 CONNECTING THE MDA TO A CM9760-KBD KEYBOARD (Refer to Figure 6). Perform this step if you are going to program your CM9760-MDA unit using the CM9760-KBD keyboard. Connect the serial port of your keyboard to the COM 1 port on the MDA unit.
14 Pelco Manual C573M-D (11/03) Figure 8. CM9760-MDA Keyboard Wiring 2 3 4 5 6 7 18 KBD200A 25-FOOT KEYBOARD DATA CABLE COM1 12 V AC TX– TX+ KBDKIT OR KBDKIT-X FROM PIN 8 FROM PIN 7 PIN 8 HOLD WITH .
Pelco Manual C573M-D (11/03) 15 PROGRAMMING TIME AND DA TE SETUP Y ou can apply a single time and date and camera title to each input channel, which will appear on all four output channels.
16 Pelco Manual C573M-D (11/03) ENTERING THE PROGRAMMING MODE WITH THE CM9760-KBD Use the CM9760-KBD keyboard to program the titles, time, date, and setup of the ports. 1. T o enter programming mode from the keyboard, you must first enter the setup mode for the keyboard.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 17 MAIN MENU Figure 10. Set Camera T itle Menu CAMERA 01 CAMERA TITLE: LOADING DOCK 4 RETURN PELCO MDA UNIT 01 SOFTW ARE VERSION 2.05 MAIN MENU: 1. CAMERA TITLE 2. COMPENSA TION 3. CAMERA DISPLA Y 4. TIME/DA TE 5. PORTS 6.
18 Pelco Manual C573M-D (11/03) SET CABLE COMPENSA TION If you choose item 2 on the Main Menu, the program displays the following menu: CABLE COMPENSATION CAM CMP CAM CMP CAM CMP 11 7 1 1 2 1 21 8 1 1 3 2 31 9 1 1 4 3 41 1 0 1 1 5 4 51 1 1 1 1 6 1 61 1 2 1 RETURN Figure 1 1.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 19 The fields (or items to be set) are defined as follows: POSITION The first item to set is the display position, which is digitally selected DISPLAY and controlled by the keyboard. To move the output display, position the cursor at item 1.
20 Pelco Manual C573M-D (11/03) SET TIME AND DA TE I f you choose item 4 on the Main Menu, the program displays the following menu: SET TIME/DA TE DA TE: DEC-31-02 TIME: 1 1:59:52 PM STYLE: MMM-DD-YY TYPE: 12 HOUR SET CLOCK Figure 13. Set T ime and Date Menu T able E.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 21 SET PORT If you choose item 5 on the Main Menu, the program displays the following menu: SET SERIAL PORT 1 PROTOCOL: 9760KB BAUD RATE: 4800 DATA BITS: 8 STOP BITS: 1 PARITY: EVEN RETURN Figure 14. Set Port Menu This menu lets you view the settings of the two ports, and change the settings in one of them.
22 Pelco Manual C573M-D (11/03) STOP BITS The number flashes. Use the OPEN or CLOSE key to choose between 1 and 2 stop bits. Press the joystick down to move to the next field. PARITY The three options for this field are none, odd, and even. The first character in the word flashes when you access this field.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 23 INST ALLING THE CM9760-MDA SETUP PROGRAM The following procedure provides instructions to install the CM9760-MDA Setup program on a PC that meets or exceeds minimum system requirements (see System Requirements above).
24 Pelco Manual C573M-D (11/03) Figure 16. Login Dialog Box 2. Enter the password and then click OK. The default password is 2899100. (T o set a new password, refer to the Set Password section later in this manual.) The CM9760-MDA SETUP dialog box appears as shown in Figure 17.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 25 CM9760-MDA SETUP DIALOG BOX The CM 9760-MDA SETUP dialog box, Figure 17, is the main window of the CM9760-MDA Setup program.
26 Pelco Manual C573M-D (11/03) SET UNIT ID To enter the MDA unit for which you want to assign or modify settings, click Edit on the CM9760-MDA SETUP dialog box and then click Unit ID. The Unit ID dialog box, Figure 20, appears. Enter the Unit ID number (1-64), and then click OK.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 27 PC Communication: T o set up the communication port for the PC, click System on the CM9760-MDA SETUP dialog box and then click PC COM Setup. The System Communica- tion Setup dialog box, Figure 22, appears. Set communication parameters for the PC as follows: 1.
28 Pelco Manual C573M-D (11/03) SET TIME AND DA TE To set time and date, you send the current time and date from your PC or edit the time and date and upload it. T o get the current time and date from your PC, click Edit on the CM9760-MDA SETUP dialog box and then click T ime & Date.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 29 Note that the date style and time format used by the CM9760-MDA must match those used by the CM9760-CC1. Refer to T able F for date styles and time formats compatible with the CM9760-CC1. Click the Send button to upload your settings to the CM9760-MDA unit.
30 Pelco Manual C573M-D (11/03) To Download Titles From An MDA: To import titles from a CM9760-MDA unit, click File on the CM9760-MDA SETUP dialog box and then click Import. The program asks you to confirm the ID number of the MDA unit from which the titles will be loaded.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 31 To set cable compensation for a camera, do the following: 1. Enter the Unit ID number (1-64) of the MDA unit to which the camera is connected, and then press Return. Note that all subsequent changes that are made using the CM9760-MDA Setup program will be applied to the unit ID number that was entered.
32 Pelco Manual C573M-D (11/03) SET DISPLA Y The Display dialog box allows you to set the positions of the alphanumeric display (text location) for each camera input.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 33 Figure 27. Position T ext Dialog Box Figure 28. Adjust Brightness Dialog Box Figure 29. Output On/Off Dialog Box Figure 30.
34 Pelco Manual C573M-D (11/03) SET MESSAGE TEXT The CM9760-MDA accepts message text to meet the needs of applications that require real-time information overlaid on the video being viewed. Up to five lines of message text can be sent to the MDA simultaneously .
Pelco Manual C573M-D (11/03) 35 5. Determine whether you wish to apply message formatting changes to all channels. (Changes to message formatting involve programming the Format, Rows to Display , Rows of Separation, and Display T ime settings that are provided in the lower right- hand corner of the Message T ext Editing dialog box.
36 Pelco Manual C573M-D (11/03) 7. Set the message text format characteristics in the lower right-hand corner of the Message T ext Editing dialog box by programming the following information: • Format—Specifies the positioning of title/time/date text and message text.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 37 Figure 33. Sample Display Screen Example 9. Enter and send message text to the selected unit and channel for the desired number of rows (as determined by the Rows to Display value set in step 7 above). For each row , the message text can contain a maximum number of 24 alphanumeric characters.
38 Pelco Manual C573M-D (11/03) The following sections provide additional information about functions that can be performed from the Message T ext Editing dialog box. Showing Commands: Y ou can display command transactions between the PC and the MDA by selecting the Show Commands checkbox in the Message T ext Editing dialog box.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 39 An example of message text scrolling is as follows. If the Rows to Display field specifies that three rows can be scrolled, the following occurs when message text is scrolled: • Message text on row 2 moves up to row 1.
40 Pelco Manual C573M-D (11/03) SEND DA T A The program’s Send menu lets you transmit either the current time and date, titles, or both to the CM9760-MDA. (Y ou can also use the Send T itles button on the CM9760-MDA SETUP dialog box to directly send just titles.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 41 TROUBLESHOOTING Possible Problem No power at the unit. No video source. No output device (such as a monitor). No video source. No input from keyboard. No signal from keyboard. W rong signal from keyboard. T ext overlay turned of f for one or all outputs.
42 Pelco Manual C573M-D (11/03) SPECIFICA TIONS Electrical Consumption: 25 W Fuse: 120 VAC, 250 mA; 230 VAC, 125 mA Input Voltage CM9760-MDA: 120 VAC, 60 Hz ± 10% CM9760-MDA-X: 230 VAC, 50 Hz ± 10% .
Pelco Manual C573M-D (11/03) 43 A B C D 12 345 67 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120VAC COM1 COM2 UNIT ID PGM MON OUTPUT INPUT 5.25 (13.21) 17.40 (44.20) 18.97 (48.18) 5.25 (13.21) 12.90 (32.77) NOTE: VALUES IN PARENTHESES ARE CENTIMETERS; ALL OTHERS ARE INCHES Figure 36.
44 Pelco Manual C573M-D (11/03) APPENDIX A – APPLICA TIONS The MDA can be used in several dif ferent applications. Note that, as illustrated in some of the applications below , a maximum of 16 MDAs can be daisy-chained. When more than 16 MDAs are required, a CM9760-CDU-T must be used.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 45 Figure 37. Simple System Configuration • Figure 44 illustrates a non-Coaxitron setup that includes an MDA connected to a 9760 keyboard, CM9760-CC1 CPU, and CM9760-MXB matrix bay . The MDA accepts the master time and date from the CM9760-CC1; therefore, the MDA must be set to slave mode.
46 Pelco Manual C573M-D (11/03) Figure 38. Master MDA T ime and Date Generator for 63 MDA Slave Units (64 T otal MDA Units) A B C D 12 345 67 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120VAC COM1COM2 UNIT ID PGM MON .
Pelco Manual C573M-D (11/03) 47 A B C D 12 3456 7 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120V AC COM1 COM2 UNIT I D PGM MON OUTPUT INPU T A B C D 12 3456 7 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120V AC COM1 COM2 UNIT I D PGM MON OUTPUT INPU T Pelco1996 PelcoVision VS7108 -VisualSwitcher PelcoVisionVS7108 Star t 8.
48 Pelco Manual C573M-D (11/03) 1 2 34 5 67 8 91 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 OUT IN 10-24 ACDC Tx+ Tx- GND 100-240V 15 16 120VAC COM1COM2 UNIT ID PGM MO N MDA 1 1 2 3 4 8 7 6 5 RS-422 SHIELDED TWISTED P.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 49 A B C D 12 3456 7 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120V AC COM1 COM2 UNIT I D PGM MON OUTPUT INPUT A B C D 12 3456 7 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120V AC COM1 COM2 UNIT I D PGM M.
50 Pelco Manual C573M-D (11/03) RS-422 REVERSED CABLE CM9760-CC1 1 2 34 5 67 8 91 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 OUT IN 10-24 ACDC Tx+ Tx- GND 100-240V 15 16 120VAC COM1COM2 UNIT ID PGM MO N 1 2 3 4 8 7 6 .
Pelco Manual C573M-D (11/03) 51 CAMERA MUL TIPLEXER MUL TIPLEXER MUL TIPLEXER A B C D 12 345 67 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120VAC COM1 COM2 UNIT ID PGM MON OUTPUT INPUT CM9760-MDA Figure 43.
52 Pelco Manual C573M-D (11/03) POWER SUPPLY SYSTEM 9760 CM9760-MXB MATRIX BAY MADE IN USA = VIDEO = DA T A CPU (CM9760-CC1) CM9760-MDA Master Distribution Amplifier Made In USA SYSTEM 9760 MASTER DIS.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 53 CPU (CM9760-CC1) RS-422 DA T A 4 VIDEO OUTPUTS FOR EACH OF THE 16 INPUTS COM 1 MA TRIX BA Y (CM9760-MXB) MASTER DISTRIBUTION AMPLIFIER, MDA 1 (CM9760-MDA) COAXITRON ® .
54 Pelco Manual C573M-D (11/03) Pelco1996 PelcoVision VS7108- Vi su alSwitcher PelcoVision VS7108 Start 8.07AM VIDEO VIDEO CAMERA CAMERA MD A LOOPING VIDEO COM 1 PC CM9760-KBD 4 VIDEO OUTPUTS FOR EACH.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 55 Figure 47. CM9760-MDA Message T ext Sent from Third-Party Equipment B A MONITOR VCR CAMERA PELCO CM9760-MDA CAMERA INPUT C D 12 345 6 7 89 1 0 1 1 12 13 14 15 16 120V A.
56 Pelco Manual C573M-D (11/03) APPENDIX B – SUPPORTED TITLE AND MESSAGE TEXT CHARACTERS The CM9760-MDA supports the characters listed in T able G for display of title and message text. If a character is not supported, the CM9760-MDA PC Setup program on a PC blocks entry of the character in title and message lines.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 57 APPENDIX C – MESSAGE TEXT INSER TION COMMANDS As discussed in the Set Message T ext section of this manual, the CM9760-MDA supports message text insertion protocol commands for display of text messages.
58 Pelco Manual C573M-D (11/03) • Optional command parameters depend on the function byte ([00] to [09]) and include the following: – [Channel] = [00] to [15] in packed BCD format, which defines t.
Pelco Manual C573M-D (11/03) 59 REGULA TORY NOTICES This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
60 Pelco Manual C573M-D (11/03) REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C573M 6/98 Original version. C573M-A 6/99 Rev . A. Added Regulatory Notices section. Revised Overview section. Added FCC certification. Revised the Installatio n section and added new drawings.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco C549M-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco C549M-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco C549M-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco C549M-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco C549M-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco C549M-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco C549M-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco C549M-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
