Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TY-EW3D2SU du fabricant Panasonic
Aller à la page of 18
Operating Instructions 3D Eyewear TY-EW3D2LU TY-EW3D2MU TY-EW3D2SU Model No. Thank you for purchasing a Panasonic product. Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. Before using this product, be sure to read “Safety Precautions" ( pages 2 - 4 ).
2 - ENGLISH Safety Precautions Danger About Prohibition of Heating Do not put 3D Eyewear in re, heat it or leave it in places that can get hot. 3D Eyewear contains a lithium-ion polymer rechargeable battery, so heating may result in combustion or rupture that may cause burns or re.
ENGLISH - 3 Caution About 3D Eyewear Do not drop, exert pressure on, or step on the 3D Eyewear. Doing so may damage the glass section, which may result in injury. Always store the 3D Eyewear in the case provided when not in use. Be careful of the tips of the frame when putting on the 3D Eyewear.
4 - ENGLISH FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ENGLISH - 5 Identifying Controls (Shown as TY-EW3D2MU) Liquid Crystal Shutter (lens) Controls the images for 3D viewing. The left and right liquid crystal shutters are alternately opened and closed in time with the left side and right side images that are alternately displayed on the television to achieve the 3D effect.
6 - ENGLISH Using Precautions Liquid Crystal Shutter (Lens) Do not apply pressure to the liquid crystal shutter. Also, do not drop or bend the 3D Eyewear. Do not scratch the surface of the liquid crystal shutter with a pointed instrument etc. Doing so may cause damage to the 3D Eyewear, and reduce the quality of the 3D image.
ENGLISH - 7 Viewing 3D images When watching 3D movies, take an appropriate length break after watching a movie. When watching 3D content on interactive devices such as 3D games or computers, take an appropriate length break after using for 30 - 60 minutes.
8 - ENGLISH Viewing the 3D Image NOTE • Charge the 3D Eyewear before using the rst time after purchase or after long periods of disuse. Using the television menu controls, set so that 3D images are shown. 1. (When 3D image signals are being received) press the MENU button on the television remote control.
ENGLISH - 9 Charging Charging the 3D Eyewear 1. Turn off the television power, and set the 3D Eyewear power switch to “OFF”. 2. Connect as shown in the diagram, and turn on the television power. • The indicator lamp lights red, and charging starts.
10 - ENGLISH Disposal A lithium-ion polymer rechargeable battery is built in to the 3D Eyewear. Please discard according to local regulations. When disposing this product, disassemble properly by following the procedure on the next page, and remove the internal rechargeable battery.
ENGLISH - 11 How to remove the battery Disassemble this product after the battery has run out of power. The following gures are intended to explain how to dispose of the product, not for describing how to repair. The product cannot be repaired once it has been disassembled.
12 - ENGLISH Troubleshooting/Q&A Check the followings rst. If they do not solve the problem, please contact the place of purchase. Images are not 3D. Are the image settings switched to 3D images? Some 3D image signals are not automatically recognized as 3D images.
ENGLISH - 13 Specications Lens type Liquid Crystal Shutter Usage temperature range 32°F - 104°F (0 °C - 40 °C) Charging power supply DC 5 V ( supplied by USB terminal of a Panasonic TV) Battery Lithium-ion polymer rechargeable battery DC 3.7 V, 70 mAh Operation time * 1 : Approx.
14 - ENGLISH Limited Warranty (for U.S.A. and Puerto Rico only) ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO Panasonic Accessory Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corpo.
ENGLISH - 15 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
16 - ENGLISH Limited Warranty (for Canada) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc.
ENGLISH - 17.
Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2010 Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TY-EW3D2SU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TY-EW3D2SU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TY-EW3D2SU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TY-EW3D2SU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TY-EW3D2SU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TY-EW3D2SU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TY-EW3D2SU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TY-EW3D2SU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
