Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NN-GM231W du fabricant Panasonic
Aller à la page of 110
Інструкція з експл уат ації Operating Instructions Инстр укция по испо льз ов анию Before operating this oven, please read these instructions completely and keep for future reference.
.
Contents Parts of your oven Microwaving Principles Control Panels General Guidelines Containers to use Setting the Clock/T imer/Child Safety Lock Combination Cooking Defrosting Guidelines Defrosting C.
Examine your microwave oven Unpack the oven, remove all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door latches or cracks in the door . If you find any damage, notify your dealer immediately . Do not install a damaged microwave oven.
W ARNING Important Safety Instructions 1. The door seals and seal areas should be cleaned with a damp cloth. The appliance should be inspected for damage to the door seals and door seal areas and if these areas are damaged the appliance should not be operated until it has been repaired by a service technician trained by the manufacturer .
Safety Instructions Use of your oven 1. Do not use the oven for any reason other than the preparation of food. This oven is specifically designed to heat or cook food. Do not use this oven to heat chemicals or other non-food products. 2. Before use, check that utensils/containers are suitable for use in microwave ovens.
Maintenance of your oven 1. Service WHEN YOUR OVEN REQUIRES SER sure to microwave energy . 2. Door Seals repairs to door clean – use a damp cloth. ufacturer . 3. Oven Light trained by the manufacturer outer casing from the oven. VICING call your local Panasonic engineer (Customer Support).
Safety If smoke or a fire occurs in the oven, press back to zero position and leave the door closed in order to stifle any flames. Disconnect the power cord, or shut off the power at the fuse or the circuit breaker panel.
9. Meat Thermometer . Use a meat thermometer to check the degree of cooking of joints and poultry only when meat has been removed from the microwave. If undercooked, return to the oven and cook for a few more minutes at the recommended power level. Do not leave a conventional meat thermometer in the oven when microwaving.
Microwave energy has been used in this country to cook and reheat food since early experiments with radar in World W ar II. Microwaves are present in the atmosphere all the time, both naturally and from manmade sources. Manmade sources include radar , radio, television, telecommunication links and car phones.
1. Do not operate the oven without the Roller Ring and Glass T urntable in place. 2. Only use the Glass T urntable specifically designed for this oven. Do not substitute with any other Glass T urntable. 3. If Glass T urntable is hot, allow to cool before cleaning or placing in water .
Control Panels (1) Display Window (2) Microwave Power Levels (3) Grill Pad (4) Combination Pad (5) Time Pads (6) Auto Weight Microwave Programs (7) Auto Weight Combination Programs (8) Auto Weight Defrost Pad (9) Timer /Clock Pad (10) Weight Selection Pads (1 1) Stop /Cancel Pad: Before Cooking: one press clears your instructions.
General Guidelines ST ANDING TIME Dense foods e.g. meat, jacket potatoes and cakes, require standing time (inside or outside of the oven) after cook ing, to allow heat to finish con ducting to the centre of the food to cook through completely . Wrap meat joints and jacket potatoes in aluminium foil while standing.
General Guidelines SHAPE Even shapes cook evenly . Food cooks better by microwave when in a round container rather than square. ST ARTING TEMPERA TURE The colder the food, the longer it takes to heat up. Food from a fridge takes longer to reheat than food at room temperature.
When unsure that a cooking con tainer is suitable for use in your microwave, check by the follow ing test: 1. Fill a microwave safe measur ing jug with 300ml ( 1 ⁄ 2 pt) cold water . 2. Place it on the turntable along side the dish to be tested. If the dish you are testing is a large dish, then stand the measur ing jug on top of the empty dish.
PLASTIC Many plastic containers are designed for microwave use. Only use T upperware ® containers if they are designed for microwave use. Do not use Melamine as it will scorch. Do not use plastic for cooking foods high in sugar or fat or foods that require long cooking times e.
Microwave Cooking and Defrosting 360 W atts 270 W atts 250 W atts W attage • T urn dial to select power level. • Set cooking time by turning dial. If the door is already closed cooking time will begin immediately . For short cooking times always turn the dial to 2 mins and then adjust to time required.
Setting the Clock Press twice (to set 10 mins.) Press eleven times (to set hours) Press five times (to set 1 mins.) Pad twice A dot starts to blinking. The colon stops blinking. T ime of day is now locked into the display . • Press T ime Pads Enter time of day by pressing appropriate T ime pads.
power level. The microwave indicator lights and the wattage appears in the display . • Select cooking time by pressing appropriate pads. Y our oven can be programmed for up to 90 minutes in Medium, Low , Simmer and Defrost power . High power can be programmed for 30 minutes.
Note: 1. Place food on grill rack on turntable. Place a heatproof plate (Pyrex ® ) underneath to catch fat and drips. 2. Never cover foods when grilling. 3. DO NOT attempt to preheat the grill. 4. The grill will only operate with the oven door closed.
Combination Cooking level. The combination indicator lights and combination level (1, 2 or 3) appears in the display . • Select cooking time. Time can be set up to 90 minutes. When cooking by combination, the microwave power cooks food quickly whilst the grill gives traditional browning and crisping.
Program Weight Range Suitable Foods Small pieces of meat, minced meat, chicken portions, steaks, chops. T urn at beeps and shield. 00 600g Whole chicken, meat joints. T urn at beeps and shield. • Select desired program. Press the pad once to the display .
Defrosting Guidelines For Best Results: 1. Place foods in a suitable container . Meat joints and chickens should be placed on an upturned saucer or on a plastic rack if you have one. 2. Check food during defrosting, as foods vary in their defrosting speed.
Defrosting Foods Using Defrost Power & T ime The times given below are a guideline only . Always check the progress of the food by opening the oven door and then re-starting. For larger quantities adjust times accordingly . Food should not be covered during defrosting.
Auto W eight Cook/Reheat Programs This feature allows you to cook or reheat foods by setting the weight only . The oven determines the microwave power level and / or combination level then the cooking time automatically . Select the category of food and then just enter the weight.
Foods must be in a suitable shallow microwaveable container pad), enter weight and press start. Stir halfway . Stir before serving. piping hot. Stir before serving. T o cook fresh vegetables eg. carrots, cauliflower , not suitable for potatoes. Place prepared vegetables into a shallow container on turntable.
Auto W eight Cook/Reheat Programs For reheating and browning the top of frozen (NOT Fresh) purchased pizza. Remove all packaging and place the pizza on Wire Rack on Glass T ray . For reheating, browning and crisping the top of pre-cooked program is suitable for frozenlasagne, cannelloni, potato topped dishes, pasta bakes.
Cooking and Reheating Guidelines Most foods reheat very quickly in your oven by HIGH power . Meals can be brought back to serving temperature in just minutes and will taste freshly cooked and NOT leftover . Always check food is piping hot and return to oven if necessary .
The times given in the charts below are a guideline only , and will vary depending on ST ARTING temperature, dish size etc. Reheating Charts POINTS FOR CHECKING Always check that food is piping hot after reheating in the microwave. If unsure the longer the stand time.
Reheating Charts POINTS FOR CHECKING Always check that food is piping hot after reheating in the microwave. If unsure return to oven. Foods will still require a ST AND TIME, especially if they cannot be stirred. The denser the food the longer the stand time.
Cooking Charts Reheating Charts POINTS FOR CHECKING Always check that food is piping hot after reheating in the microwave. If unsure return to oven. Foods will still require a ST AND TIME, especially if they cannot be stirred. The denser the food the longer the stand time.
POINTS FOR CHECKING Always check that food is piping hot after reheating in the microwave. If unsure return to oven. Foods will still require a ST AND TIME, especially if they cannot be stirred.
Cooking Charts POINTS FOR CHECKING Always check that food is piping hot after reheating in the microwave. If unsure return to oven. Foods will still require a ST AND TIME, especially if they cannot be stirred. The denser the food the longer the stand time.
Cooking Charts Food Weight/ Quantity Power Level Time to Select (approx) Instructions/Guidelines FRESH VEGET ABLES – Place in shallow microwave safe dish.
Before Requesting Service ALL THESE THINGS ARE NORMAL: The oven is not plugged in securely . Remove plug from outlet, wait 10 sec- onds and re-insert. Circuit breaker or fuse is tripped or blown. Reset circuit breaker or replace fuse. There is a problem with the outlet.
Care of your Microwave Oven T echnical Specifications 1. T urn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth.
.
Rus-1 Ru ss ian ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 2-3 4-5 34 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ȼɚɲɟɣ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜ ɨɣ ɩɟɱɢ Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ , ɭ ɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɭɩɚɤ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1. ɍ ɩɥ ɨɬɧɢɬɟ ɥɢ ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɦɟɫɬɚ ɢɯ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨ ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɜɥɚɠɧɨɣ ɫɚɥ ɮɟ ɬɤɨɣ .
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɢɤ ɪɨɜɨ ɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ 1. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡ ɭɣɬɟ ɩɟɱɶ ɧɢ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯ ɢɧɵɯ ɰɟɥɟɣ , ɤɪɨ ɦɟ ɩɪɢɝ ɨɬɨɜ ɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ . ɗɬɚ ɩɟɱ ɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬ ɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɢ ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ .
Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫ ɬɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ 1. ȿɋɅɂ ȼȺ ɒȺ ɉȿɑɖ ɌɊȿȻɍȿɌ ɊȿɆɈɇɌ Ⱥ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜɛ ɥ ɢ ɠ ɚ ɣ ɲ ɭ ɸ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢ ɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ Panasonic.
Ȼɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬ ɶ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɨɩ / ɋɛɪɨɫ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɜ ɧɭɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢ.
9. Ɍ ɟ ɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦɹɫ ɚ Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɝɨɬ ɨɜɧɨɫɬɢ ɦɹ ɫɚ ɢɥ ɢ ɩɬ ɢɰ ɵ ȼ ɵ ɦ ɨɠ ɟɬɟ ɢ ɫɩ ɨɥ ɶɡ ɨɜ ɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɦɟ ɬɪ ɞɥɹ ɦɹɫɚ .
ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɦɢɤɪɨɜɨ ɥɧɨɜɤɢ Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟ ɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ ɩɨ ɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɢ ɜɨ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ .
ȺɄɋȿɋɋ ɍ ȺɊɕ ȼ ȺɒȿɃ ɉȿɑɄɂ 1 . ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɟ ɱɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɧɟɟ ɪɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤ ɨɥɶɰ ɨ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ .
ɉɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥ ɢ NN-GM231 W (1) Ɍɚɣ ɦ ɟɪ (2) ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢ ɦɚ ɩɪɢɝɨɬ ɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢ ɳɢ (3) ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɤ ɚ ɦ ɨ ɳ ɧ ɨ ɫ .
ɈȻɓȿȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ȼɪɟɦɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ ( ɭɫ ɬɨɣɤɚ ) ɉɢɳɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɩɥɨɬɧɨɣ ɫɬɪ ɭɤɬɭɪɨɣ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɹɫɨ , ɤ.
ɈȻɓȿȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɎɈɊɆȺ ɉɪɨɞɭɤɬɵ , ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɞɢɧɚɤɨɜ ɵɣ ɪɚɡɦɟɪ , ɝɨ ɬɨɜɹɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ .
ɉɨɫɭɞɚ , ɩɪɢɝɨɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ȼɵɛɨɪ ɩɨɞɯɨ ɞɹɳɟɣ ɩɨɫɭɞɵ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ , ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɜɥɢ ɹɸɬ ɧ ɚ ɜ ɚɲ ɟ ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥɟɧɢɟ .
ɉɨɫɭɞɚ , ɩɪɢɝɨɞɧɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɉɅȺɋɌɂɄɈȼȺə ɉɈɋɍȾ Ⱥ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɟ ɦɤɨɫɬɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚ ɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɋȼ ɑ - ɩɟ ɱɢ .
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ y ɜɵɛɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ . y ɜɵɤɥɸɱɚ ɬɟɥɶ , ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬ ɨɜɥɟɧɢɹ . ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɡɚɤɪɵɬɚ , ɬɨ ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥɟɧɢɟ ɧɚɱɧɟ ɬɫɹ ɫɪɚɡɭ .
ɍ ɫ ɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ NN-GT261W ɧɚɩɪɢɦɟɪ . 1 1:25 ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ( ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 10 ɦɢɧ .) x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɜɚ ɪɚɡɚ .
ɉɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɪɚɡɦ ɨɪɨɡɤɚ ɞɥɹ NN-GT261W Ɋ ɨɥɢɤɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜ ɥɟɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡ ɨɜɚɧɢɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ .
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɥɹ NN-G M231W y ɍɫɬɚɧɨɜ ɢɬɶ ɪɟɝ ɭɥɹɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ y ɍɫɬɚɧɨɜ ɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ , ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɟ . ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɚ ɭɠɟ Ⱦɥɹ NN-GT261W y y ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ .
ɉɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦ ɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ⱦɥɹ NN-GM231W y ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪ ɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ y ɍɫɬɚɧɨɜ ɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ , ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɚɣɦɟɪɚ .
Ⱥɜɬ ɨɦɚɬɢɱɟɫɤ ɨɟ ɪɚ ɡ ɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨ ɜɟɫɭ Ⱦɥɹ NN-GT261W ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨ ɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɭɫɤɢ ɦɹɫɚ , ɤɭɪɢɰɵ ɢ ɪɵɛɵ ɩɨ ɜɜɟɞɟɧɨɦɭ ɜɚɦɢ ɜɟɫɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ .
ɉɨ ɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɪɢ ɪɚɡɦ ɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭ ɱɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬ ɚ : 1. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨɫɭ ɞɭ .
Ɋɟɤɨɦɟɧɞ ɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦ ɹ ɪɚ ɡɦɨɪɚ ɠɢɜɚ ɧɢɹ ɩɪ ɨɞɭɤ ɬɨɜ Ɋ ɟɤɨɦɟɧɞ ɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡ ɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɧɢɠɟ . ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ , ɨɬɤ ɪɵ ɜ ɞɜ ɟɪ ɰɭ ɩɟɱ ɢ .
Ɋɚ ɡɨɝ ɪɟ ɜ / ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬ ɨɦ ɚɬɢɱɟɫɤɨɝ ɨ ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟ ɧɢɹ Ⱦɥɹ NN-GT261W ɗɬɚ .
Ɋɚ ɡɨɝ ɪɟ ɜ / ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬ ɨɦ ɚɬɢɱɟɫɤɨɝ ɨ ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟ ɧɢɹ 1. ɋ ɜɟɠɢ ɟ ɨɜ ɨɳɢ 200-800 ɝ ɉɪɢɝɨ ɬɨɜɥɟɧɢɟ ɋȼȿɀɂɏ ɨɜɨɳɟɣ .
Ɋɚ ɡɨɝ ɪɟ ɜ / ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɢɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɜɬ ɨɦ ɚɬɢɱɟɫɤɨɝ ɨ ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥ ɟ ɧɢɹ Ⱦɥɹ ɩɪɢ ɝɨ ɬɨɜ.
Ɋɭɤɨɜ ɨɞ ɫɬɜɨ ɩ ɨ ɩɪɢɝɨɬ ɨɜɥɟɧɢɸ ɢ ɪɚɡɨɝɪɟɜ ɭ ɩɢɳɢ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɟ ɬɫɹ ɜ ɩɟɱɢ ɧɚ ɜɵɫɨɤ ɨɣ ɦɨ ɳɧɨɫɬɢ .
Rus-27 Ru ss ian Ɋɚɡ ɨɝɪɟɜ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟ ɦ ɦɨɳɧɨ ɫ ɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɟɫ / ɍɪɨɜ ɟɧɶ ɦɨɳɧ ɨɫ ɬɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞ ɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ( ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ) ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ȼɧɢɦɚɧɢɟ .
Ɋɚɡ ɨɝɪɟɜ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟ ɦ ɦɨɳɧɨ ɫ ɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɟɫ / Ʉɨɥ ɍ ɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧ ɨɫ ɬɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞ ɭɟɦɨɟ ( ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ) ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ / Ɋɭɤ ɨɜɨɞ ɫɬɜ ɨ Ʉɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ - Ƚ ɨɬɨ ɜɵ ɟ ɩ ɪɨɞ ɭɤ ɬɵ .
Rus-29 Ru ss ian Ɋɚɡ ɨɝɪɟɜ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟ ɦ ɦɨɳɧɨ ɫ ɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɟɫ / ɍɪɨɜ ɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬ ɨɜɥɟɧɢɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ƚ ɨɬɨɜ ɵɟ ɩɨɥ ɭɮɚɛ ɪɢ ɤɚ ɬɵ .
Rus-30 ɉɪɢɝɨ ɬɨɜ ɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟ ɦ ɦɨɳɧɨ ɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɟɫ / ȼɪɟɦɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɐɕɉɅȿɇɈɄ ɫɵɪɨɣ - Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ : Ƚɨ ɪ ɹ ɱ ɢ ɣ ɠɢɪ ! ɍ ɞɚɥɢɬɶ ɛɥɸɞ ɨ ɫ ɨɫɬ ɨɪɨɠɧɨ ɫɬɶɸ .
Rus-31 Ru ss ian ɉɪɢɝɨ ɬɨɜ ɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟ ɦ ɦɨɳɧɨ ɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɟɫ ɍɪɨɜ ɟɧɶ ɦɨɳɧ ɨɫɬ ɢ ȼɪɟɦɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɢɰɰɚ - ɋɜɟɠɚɹ ɢɥɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɚɹ . ȼɧɢɦ ɚɧɢɟ ! ɉɨ ɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɢɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ .
Rus-32 ɉɪɢɝɨ ɬɨɜ ɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟ ɦ ɦɨɳɧɨ ɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɟɫ / Ʉɨɥ ɍ ɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧ ɨɫ ɬɢ ȼɪɟɦɹ ɡɢɬɟɥɶɧɨ ) ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ / Ɋɭɤ ɨɜɨ ɞɫɬɜ ɨ ɋȼȿɀɂȿ ɈȼɈɓɂ - ɩɨɦɟ ɫɬɢɬɟ ɜ ɦɟɥɤɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ .
ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɇɈɊɆȺɅɖɇɕȿ əȼɅȿɇɂə ɉɊɂ ɊȺȻɈɌȿ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈ ȼɈɃ ɉȿɑɂ : ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɢɤɪɨɜɨ.
ɍ ɯ ɨɞ ɡɚ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜ ɨɣ ɩɟ ɱɶɸ 1. ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤ ɨɣ ɩɟɱɢ ɜɵ ɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ ɢ ɨɬɫ ɨɟɞ ɢɧ ɢ ɬɟ ɤɚ ɛɟɥ ɶ ɩ ɢɬɚ ɧɢ ɹ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ . 2. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ .
.
Ɂɦɿɫɬ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ 2-3 Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ 4-5 ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ 6-7 ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 8 ɋɯɟɦɚ ɩ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥ ɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤ ɥɸ ɱɟɧɧɹ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ Ɋ ɨɡɩɚɤ ɭɣɬɟ ɩɿɱ ɬɚ ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɩɚɤ ɭɜɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ .
ȼɫɬɚɧɨɜɥ ɟɧɧɹ ɬɚ ɩɿɞɤ ɥɸ ɱɟɧɧɹ ɍȼ ȺȽ Ⱥ ! ȼɚɠɥɢɜɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ 1. ɍ ɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ ɞɜɟɪɰɹɬ ɬɚ ɦɿɫɰɹ ʀɯ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɩɪɨɬɢɪɚɬɢ ɜɨɥɨɝɨɸ ɫɟɪɜɟ ɬɤɨɸ .
Ɂɚɯ ɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ 1. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬ ɟ ɩɿɱ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨ ɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ . ɐɹ ɩɿɱ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɪɨɡɪɨɛ ɥɟɧɚ ɞɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿ.
ȱɧɫɬɪɭ ɤɰɿʀ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ Ɉɛɫɥɭɝ ɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ 1. Ɋɟɦɨ ɧɬ əɤɳɨ ɩɿɱ ɫɥɿɞ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ , ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝ ɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ Panasonic ( ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɫɩɨɠɢɜɚ ɱɿɜ ).
ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪ ɦɚɰɿɹ - ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬ ɚɣɬɟ Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟ ɡɩɟɤɢ əɤɳɨ ɜ ɩɟɱɿ ɡ ’ ɹɜɢɬɶɫɹ ɞɢɦ ɚɛɨ ɜɨɝɨɧɶ ɧɟɝ ɚɣɧɨ ɧɚɬɢɫ.
ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪ ɦɚɰɿɹ – ɭɜɚɠ ɧɨ ɩ ɪɨɱɢɬɚ ɣɬɟ 9. Ɍ ɟ ɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦ ’ ɹɫɚ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɞɥɹ ɦ ’ ɹɫɚ ɞɥɹ .
Ɇɚɝɧɟɬɪɨɧ ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɨɛɨ ɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ȿɧɟɪɝɿɹ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶ , ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɝɨ ɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜ ɚɧɧɹ ʀɠɿ ɿɫɧɭɽ ɡ ɩɨɱɚ ɬɤɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɡ ɪɚɞɚɪɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ Ⱦɪɭɝ ɨʀ ɋɜɿɬɨɜ ɨʀ ȼɿɣɧɿ .
ɋɯ ɟɦ ɚ ɩɪɢɫ ɬɪɨɸ Uk-9 Uk rai n e ɇɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɉɨɜɨɪɨ ɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɉɨɜɨɪɨ ɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɬɚ ɪɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ – ɽɞɢɧɟ .
ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜ ɚɧɧɹ : Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɿ NN-GM231W (1) Ɍɚɣɦɟɪ (2) ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ (3) ɉɨɬɭɠɧ.
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱ ɓɿɥɶɧɚ ʀɠɚ , ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦ ’ ɹɫɨ , ɤɚɪ ɬ ɨɩ ɥɹ ɬɚ ɜɢɩɿɱɤɚ ɩɨɬɪɟɛ ɭɸɬɶ ɱɚɫɭ ɜɢɬɪɢɦɤɢ ( ɭɫɟɪɟ ɞ.
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ ɎɈɊɆȺ ɇɚɜɿɬɶ ɮɨɪɦɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ . ɉɪɨ ɞɭɤɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫɹ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɿɲɟ . ɋɬɪɚɜɢ ɝɨɬɭɸɬɶɫ ɹ ɲɜɢɞɲɟ ɭ ɤɪɭɝɥɢɯ ɽɦɧɨɫɬɹɯ ɧɿɠ ɭ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɢɯ .
ɉɨɫɭɞ ɿ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ ȼɢɛɿɪ ɩɨɫɭ ɞɭ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝ ɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɝɨɬɭɜ ɚɧɧɹ .
ɉɨɫɭɞ ɉɅȺɋɌɂɄ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɜ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ .
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ NN-GM 231W ɋɩɨɠɢɜɚɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ȼɚɬ ɋɟɪɟɞɧɹ ɇɢ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥ ɟɧɧɹ ɝɨ ɞɢɧɧɢɤɚ ɞɥɹ ɦɨ ɞɟɥɿ NN-GT261 W əɤɳɨ ɜɢ ɩɟɪɲɢɣ ɪɚɡ ɭɜɿɦɤɧɭ ɥɢ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭ ɩɿɱ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬ ɶɫɹ ”88.
Ƚ ɨ ɬ ɭɜ ɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡ ɦɨɪɨɠɭɜ ɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜ ɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ NN-GT261W ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬ ɭɜɚɧɧ ɹ ɩɿɱɱɸ .
Ƚ ɨ ɬ ɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɝɪɢɥɸ NN-GM 231 W y ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɟɠɢɦ Ƚ ɪɢɥɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝ ɨ ɩɟɪɟɦɢɤ ɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨ ɬɭɜɚɧɧɹ .
Uk-19 Uk rai n e Ƚ ɨ ɬ ɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦ ɛɿɧɨɜɚɧɨ ɦɭ ɪɟɠɢɦɿ y ȼɫɬɚɧ ɨɜɿɬɶ Ʉɨɦɛɿ ɧɨɜɚɧɢ ɣ ɪ ɟɠɢɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨ ɜɨɪɨ ɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚ ɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ .
Ⱥɜɬ ɨɦɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡ ɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ NN-GT261W ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɚɜɬɨɦɚ ɬɢɱɧɨ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɬɢ ɯɥɿɛ ɬɚ ɲɦɚɬɤɢ ɦ ’ ɹɫɚ ɩɿɫ ɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɜɚɝɢ . y Ɉɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ .
Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨ ɞɨ ɪɨɡ ɦɨɪɨɠɭɜ ɚɧɧɹ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɪɚɳɢɯ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɿɜ : 1. ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ʀɠɭ ɜ ɩɨɫɭ ɞ , ɩɪ ɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ .
Uk-22 Ɋ ɨɡɦ ɨɪɨɠɭɜ ɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ ɇɚɞɚɧɢɣ ɧ ɢɠɱɟ ɱɚɫ ɽ ɨɪɿɽɧɬɨɜɧɢɦ . Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɫɬɚɧ ʀɠɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ .
Ⱥɜɬ ɨɦ ɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ / ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ NN-GT261W ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɬɢ ɚɛɨ ɝɨ ɬ ɭɜɚɬɢ ʀɠɭ , ɜɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢ ɥɢɲɟ ɜɚɝɭ . ɉɿɱ ɚɜɬɨɦɚ ɬɢɱɧɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ , ɚ ɩɨɬɿɦ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ .
Ⱥɜɬ ɨɦ ɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ / ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ 1. Ƚ ɨɬ ɭɜɚɧɧɹ ɫɜɿɠɢɯ ɨɜɨɱɿɜ (200-800 ɝ ) Ɋ ɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɩɿɞɝɨɬɨɜ ɥɟɧɿ ɨɜɨɱɿ ɜ ɦɿɥɤɨɦɭ ɩɨɫɭ ɞɿ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ .
Ⱥɜɬ ɨɦ ɚɬɢɱɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ / ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ Ⱦɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɫɦɚɠɟɧɧɹ ɞɨ ɡɨ ɥɨɬɢɫɬɨɝ ɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɩɿɰɢ . Ɂɧɿɦɿɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ , ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɩɿɰɭ ɧɚ ɪɟɲɿɬɤɭ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ .
Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɳɨ ɞɨ ɝɨ ɬ ɭɜ ɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧɹ Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɪɨ ɞɭɤɬɿɜ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɞɭɠɟ ɲɜɢɞɤɨ ɭ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿɣ ɩɟɱɿ ɧɚ ɜɢɫ ɨɤɿɣ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ .
Ɋ ɨɡɿɝɪɿɜ ɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨ ɬ ɭɜɚ ɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ ɑɚɫ , ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɧɢɠɱɟ ɽ ɨɪɿɽ ɧɬɨɜɧɢɦ ɿ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɟɦ ɩɟɪɚɬɭɪɢ , ɜɚɝɢ ɫɬɪɚɜɢ , ɬɨɳɨ .
Uk-28 Роз і г р і ва н н я їжі з урахуванням ваг и та часу Страви Вага / Кількість Режим готування Час ( приблизний ) Рекомендації ГОТОВІ ВИРОБИ З ТІСТА .
Uk-29 Uk rai n e Розігрівання та готування їжі з урахуванням ваги та часу Страви Вага / Кількість Режим готування Час ( приблизний ) Рекомендації ГОТОВІ КУПЛЕНІ СТРАВИ – ЗАМ ОРОЖЕНІ .
Uk-30 Ɋ ɨɡɿɝɪɿɜ ɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨ ɬ ɭɜɚ ɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟ ɪɟɜɿɪɹɣɬɟ , ɳɨɛ ʀɠɚ ɛɭ ɥɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɝɚɪɹɱɨɸ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɿɝɪɿɜɚɧɧ ɹ ɚɛɨ ɪɨɡɿɝɪɿɣɬɟ ʀʀ ɳɟ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ , ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ .
Uk-31 Uk rai n e ОМЛЕТ . ВИСОКИЙ сек . 1 яйце ВИСОКИЙ 20 сек . ВИСОКИЙ 2 яйця ВИСОКИЙ • Додайте 1 сл . л . молока на кожне використане яйце . • Збийте яйця , молоко та невелику кількість вершкового масла .
Uk-32 Ɋ ɨɡɿɝɪɿɜ ɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨ ɬ ɭɜɚ ɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ Страви Вага / Кількість Режим готування Час ( приблизний ) Рекомендації ЗАМОРОЖЕНА ПІЦА .
Ɋ ɨɡɿɝ ɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨ ɬ ɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɡ ɭ ɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɝɢ ɬɚ ɱɚɫɭ Uk-33 ВИСОКИЙ 2-2 ½ хв . Покладіть у відповідни й посуд або на решітку . Накрийте та поставте на поворотний стіл .
Ⱦ ɨɝɥɹ ɞ ɬ ɚ ɬɟɯ ɧɿ ɱɧ ɟ ɨɛɫ ɥɭɝɨ ɜɭɜɚɧ ɧɹ ɦɿɤɪɨ ɯ ɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ 1. ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚ ɬɤ ɨɦ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɿɱ ɬɚ ɜɿɞ ’ ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɢɥ ɤɭ ɜɿ ɞ ɪɨɡɟɬɤɢ .
ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɜɟɪɬ ɚ ɬɢɫɶ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɇɈɊɆȺɅɖɇ I əȼɂɓȺ : Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚ ɩɿɱ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ .
ɉɪɢɦɿɬɤɚ : ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ Panasonic Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɬɚ ɞɡɜɿɧɤɢ ɡ Ʉɢɽɜɚ : +38-0-(44 ) 490-38-98 Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ .
Uk-37 Uk rai n e ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІ ДНОСТІ ПРОДУКТУ Мікрохвильові печі з грилем моделей NN-GT260, NN-GM2.
Web Site: http://panasonic.net Веб-cайты: http://panasonic.net http://www .panasonic.ru/ http://cooking.panasonic.ru/ Веб-cайти: http://panasonic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic NN-GM231W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic NN-GM231W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic NN-GM231W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic NN-GM231W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic NN-GM231W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic NN-GM231W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic NN-GM231W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic NN-GM231W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
