Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ-C1100U du fabricant Panasonic
Aller à la page of 17
• Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. • Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
3 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U E N G L I S H 2 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in the space below and retain this booklet as a permanent record of your purchase to help with identification in case of theft.
5 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U E N G L I S H 4 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U When Driving Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions. When Washing Y our Car Do not expose the product, including the speakers and CDs, to water or excessive moisture.
7 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U 6 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U Cuando conduzca Mantenga el nivel del volumen suficientemente bajo para estar atento a la carretera y a las condiciones del tráfico. Cuando lave el automóvil No exponga el equipo, incluyendo los altavoces y los CDs, al agua o a una humedad excesiva.
E N G L I S H 9 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U 8 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U Contents Safety Information (Part 15 of the fcc Rules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Use this product safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U 10 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U Índice Información para su seguridad (Parte 15 de los Reglamentos FCC) . . . . . . . Página 1 3 Uso de este equipo con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POWER CLOCK CQ-C1200U.
3 E N G L I S H 4 E N G L I S H 15 14 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U POWER.
POWER CLOCK CQ-C1200U D IS P SQ MUTE 78 9 1 0 1 1 1 2S C A N 1 2 3 46 APM BA N D SRC 5 V O L U M E / P U S H S E L REP TUNE TRACK D • M 5 E N G L I S H 6 E N G L I S H 17 16 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U 12 34 6 5 78 9 1 0 1 1 1 2 TRACK DISC T rack Selection Press [ d TRACK]: Advance to the next track.
7 E N G L I S H 8 E N G L I S H 19 18 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U Anti-Theft System Install Removable Face Plate q Slide the left side of the removable face plate in place. w Press the right end of the removable face plate until “click ” is heard.
9 E N G L I S H 10 E N G L I S H 21 20 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U Preliminar y Steps Check and take steps as described in the tables below .
11 E N G L I S H 12 E N G L I S H 23 22 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U • Disc is defective. • Mechanical trouble. ➡ Press [ u ] (eject). If normal operation is not restored, call the store where you purchased the unit or the nearest Servicenter to ask for repairs.
13 E N G L I S H 14 E N G L I S H 25 24 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U ❐ Cleaning this Unit Use a dry , soft cloth to wipe. ❐ Caution on Cleaning Never use solvents such as benzine, thinner as they may mar the surface of the unit.
15 E N G L I S H 16 E N G L I S H 27 26 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U Caution: Connect the red power lead last, after you have made and insulated all other connec- tions.
❐ Preparation • Disconnect the cable from the negative battery terminal (see warning and caution below). • Remove Mounting Collar q and T rim Plate u from the main unit temporarily , which are already mounted at shipment.
(+) (–) (+) (–) (+) (–) (+) (–) FRONT SP REAR SP ACC BATTERY 15A 1.
21 E N G L I S H 22 E N G L I S H 33 32 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U ❐ General Power supply: 12 V DC (11 V–16 V), test voltage 14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CQ-C1100U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CQ-C1100U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CQ-C1100U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CQ-C1100U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CQ-C1100U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CQ-C1100U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CQ-C1100U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CQ-C1100U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
