Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ-5109U du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
DISP DISP MP3 CD Player/Weather Band Receiver SiriusXM-Ready Model: CQ-5109U Operating Instructions ¡ Please read these instructions (including “Limited W arranty” and “Customer Services Direc- tory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.
2 Safety Information n Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system.
3 Safety Information Caution Observe the following cautions when using this unit. q Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. q Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit.
4 Safety Information (continued) The following applies only in the U.S.A. Part 15 of the FCC Rules FCC Warning: This device complies with Part 15 of the FCC Rules for Radio Receiver . Operation is subject to the condition that this device may not cause harmful interference.
5 Before Reading These Instructions Cus t omer S er v ice s Dir ec to r y Customer Services Director y (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your .
6 Contents Safety Information ......................... 2 Accessories ................................. 4 Before Reading These Instructions ..... 5 Customer Services Director y Limited Warranty Contents ..................................... 6 Features .
7 Features Fr on t AU X t er minal Y our mobile audio player and other devices are con- nectable to this unit without any difficulty . Soun d con tr ol SQ (Sound Quality) Y ou have four preset modes (FLA T , ROCK, POP and VOCAL).
8 Controls Layout DISP DISP B AND ( a page 12, 13, 16, 17, 18, 19) y / 5 Pause/Play ( a page 14) APM Auto Preset Memory ( a page 12) Disc slot u (Eject) ( a page 14) DISP Display ( a page 9, 12, 15, 17, 18) CLK Clock ( a page 9) AU X From line output of exter - nal sound/audio device (ex.
9 Preparation Fir s t t ime power o n 1 T ur n the ke y in the ignition until the acces- sor y indicator lights. 2 Press [PWR] (P ower). Clock adjus t ment The 12-hour (AM/PM) system is used for the clock adjustment. 1 Press [CLK] (Clock). (Clock display) 2 Hold down [CLK] for more than 2 seconds .
10 General Sou rc e selec tio n The source changes as f ollows e very time [SRC] (Source) is pressed. DISP DISP Radio FM, AM, WB ( a page 12) Disc play er CD, MP3 ( a page 14) AU X When device connected to the front AUX terminal of this unit (The sound of connected device is output from car speaker .
11 Sound Controls DISP DISP Audio mo des (B as s / T r eble/ B alance/ F ader) 1 Push [SEL] (Select) to select the audio mode in sequence. 2 T ur n [V OL] (V olume) clockwise or counter- clockwise to change each le vel or select a setting.
12 Radio Band Press [B AND] to change the band. Weather Band ( a page 13) Caution T o ensure safety , never attempt to preset stations while you are driving.
13 Radio T uning in a wea th er band s t a tion 1 Press [B AND] to select WB (Weather Band). ( a page 12) 2 Press any of the b uttons [1] through [6] to monitor the preset station. Note : The weather band (CH1-6) has been pre- set. CH7 is selected by pressing [TUNE } ] or [TUNE { ] .
14 CD/MP3 Player Caution ¡ Do not insert a disc when the indicator lights. ¡ This unit does not support 8 cm {3”} discs. ¡ Do not use irregularly shaped discs. ( a page 28) ¡ Do not use discs that have a seal or label at- tached. ¡ Do not insert foreign matter into the disc slots.
15 CD/MP3 Player Displa y chan ge Press [DISP] (Displa y) to change the display . Notes : ¡ For scrolling text, press [SCROLL] . ¡ “NO TEXT” is displayed when there is no information on the disc.
16 DISP DISP DISP DISP SiriusXM Satellite Radio Control Con nec tin g Sirius X M T une r Connect the optional SiriusXM Connect Vehicle T uner . Refer to the installation instructions included with the SiriusXM receiver and the fi gure on page 34 of this manual.
17 SiriusXM Satellite Radio Control 4 Repeat the steps 2 and 3 to enter a 4-digit number code. When a 4-digit number code is correctly entered and [B AND] is finally pressed, the all locked channels are unlocked and start to be received.
18 DISP DISP DISP DISP SiriusXM Satellite Radio Control (continued) S ys t em con t r ol mode s elec tion Fun c tion s et ting s [B AND] [DISP] [SEL] [TUNE / SEEK } ] ( d ) [TUNE / SEEK { ] ( s ) Sate.
19 SiriusXM Satellite Radio Control (continued) Parental lock setting mode This function disables the audience from selecting the locked channel. 1 Press and hold [SEL] for more than 2 seconds to open SXM function setting screen. 2 When “D . TUNING” is display ed, press [SEL] to select parental lock setting mode.
20 Alarm Setting DISP DISP Ala rm time s e t ting 1 Hold down [ALM] (Alar m) for more than 2 seconds. (Alarm time display) “ALM ADJ” is displayed when the alarm time is not adjusted. 2 Hold down [ALM] for more than 2 seconds after the abov e display is shown.
21 T roubleshooting If yo u sus pec t s omet hing w r ong Check and take steps as described below . If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your dealer or an authorized Panasonic Servicenter . The product should be serviced only by qualified per- sonnel.
22 The speaker channels are reversed between right and left. The speaker wiring is confused between right and left. a Perform the speaker wiring in accordance with the wiring dia- gram. The sound field is not clear in the stereo mode. Central sound does not settled.
23 T roubleshooting (continued) MP 3 No playback or disc ejected The disc has unplayable formatted data. a Check the file format. The CD-R/RWs that are playable on other devices are not playable on this unit.
24 Error Display Messages CD/ MP 3 Display Possible cause a Possible solution The disc is dirty , or is upside down. a Check the disc. The disc has scratches. a Check the disc. No operation by some cause. a Unplug the power cord and plug it again. In case the unit is still out of order , consult your dealer or an authorized Panasonic Servicenter .
25 Maintenance Cleaning this u nit Fuse Y our product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance. Use a dry soft cloth for routine exterior cleaning.
26 Notes on MP3 MP3 (MPEG Audio Layer -3) is a format for compressed audio file. These formats allow users to save all the files contained in approximately 10 pieces of existing CDs on one piece of CD-R/RW . Note: Each of encoding software is not included with this unit.
27 Notes on MP3 Copyright It is prohibited by copyright laws to copy , distribute and deliver copyrighted materials such as music without the approval of copyright holder except enjoying yourself personally . No warranty Above description complies with our investigations as of April 2011.
28 Notes on Discs How t o hold th e disc ¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch the disc. ¡ Do not bend disc. ¡ When not in use, keep disc in the case. Printed side Unus able dis c s Do not use discs that fit any of the descriptions given below .
29 Installation Guide W ARNING p This installation information is designed for professional installers with knowledge of automobile electrical safety systems and is not intended for non-technical, do-it-yourself individuals.
30 Pr ep ar at ion Ins t allation har d war e No. Item Diagram Q’ty q Mounting Collar* 1 w Plain Washer (5 mm ø) 2 e Spring Washer (5 mm ø) 2 r Hex.
31 Installation Guide (continued) Sec uring o f th e main unit Caution ¡ We strongly recommend that you wear gloves for installation work to protect yourself from injuries. ¡ When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver , be careful not to injure your hands and fingers.
32 Remov ing th e unit f ro m the v ehicle’s dashboar d Inser t each Remov al T ool i and pull. i Removal T ool (U-shaped) Note : Do not lose Removal T ools.
33 Electrical Connections Caution ¡ This wiring information is for experienced technical individual, for safety reason, please your dealer wire this connection. ¡ This product is designed to operate with a 12 V DC, negative @ ground battery system. ¡ T o prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram below .
34 Caution Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers. Speaker Connections Con nec tio n wit h op tional Sir ius X M Con nec t Vehicle T u.
35 Specifications Gener al Power Supply: 12 V DC (11 V – 16 V), test Voltage 14.4 V , Negative @ ground Current consumption: Less than 2.5 A (CD mode, 0.
YFM264C241ZB PTW0411-2061 Printed in T aiwan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CQ-5109U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CQ-5109U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CQ-5109U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CQ-5109U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CQ-5109U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CQ-5109U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CQ-5109U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CQ-5109U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
