Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Car Audio & DVD Car Navigation System du fabricant Panasonic
Aller à la page of 44
Car Audio & DVD Car Navigation S ystem 2006.
2 Blue A r c S haped Design The blue arc is the symbol of P ower , Innovation,Connectivity and our P romise of better things to come. It is the arc of electricity that ignites the engine, the spark that inspires new ideas, the power ful arches that bridge our world and the crescent on the horizon that heralds a new da y .
CONTENTS THE NEW CONCEPT 4 THE DISPL A Y EDGE 6 EXP AND & CONNECT 8 WMA MP3 CD PL A YER / RECEIVERS 10 D VD CAR NA VIG A TION 20 CAR A UDIO / VIDEO ENTERT AINMENT 22 OPTION UNITS 29 CAR NA VIGA TI.
The Ne w Concept – Pro mis e of Pow e r & Qu al ity Virtually all of our new models for 2006 can be identified by the distinctive blue arc shape design.
5 Remote Control In Stay in safe control of both your car and audio system by connecting the Remote Control Input with the optional adapter to your original dashboard or steering wheel remote control system.
6 M ore beautiful and mor e functional! Our improved CD player / receiver display boasts more colours and better clarity with superb brightness. The dynamic display reflects the astounding performance within, while heightened visibility ensures safer and easier operation.
7 V ariable F ull Colour – The Style Setter Match the look of your system to your car interior with V ariable Colour . Y ou can coordinate the back- light colour of your head unit display with your car interior by selecting from convenient presets or create your own signature colour from among 9261 shades.
8 O ur 2006 models introduce e xpanded wired and wir eless connectivity with a broad range of devices and the ability to explor e a new world of in-car entertainment possibilities.
9 Folder T ree Navigation The same familiar hierarchy of folders and files that makes finding documents easy and intuitive on your PC has been adopted for management and navigation of compressed music files.
10 MOSFET 50W x 4 Boasting 4-channels - each with up to 50W of distor- tion-free power , this built-in amplifier is the driving force for our high-fidelity audio reproduction P anasonic’s F ull Digi.
11 Intelligent RDS (Radio Data System) The Quick AF feature of this system actually memoris- es the strongest AF (Alternate Frequency) for recall when revisiting an area.
12 Dual Preamp Outs Front and rear dual preamp outs (5V , 2.5V or 2V) for a wide dynamic range and high S/N ratio, and fader con- trol to provide balance for built-in and outboard amps. Subwoofer Ready Subwoofer out (5V or 2.5V) for easy addition of an exter- nal amp and one or more subwoofers to boost bass.
13 SR S WOW ® * – The Name Says It All! The new mid-range lineup of player / receivers also boasts an award-winning SRS suite of audio enhancement technologies to dramatically improve audio perfor mance. Sound enrichment of SRS WOW is remarkable especially with digitally compressed formats such as WMA and MP3.
CQ - C88 0 3N WMA MP3 CD Player / R eceiver with 4096 Colour OEL Display A udio Section 70W x 4 High Power F ull Digital ( Digital Amp / R adio DSP ) Sound Quality 9 Crossover Mute / Attenuator SBC-SW.
15 CQ - C840 3N WMA MP3 CD Player / R eceiver with 4096 Colour O EL D isplay Remote Control A udio Section 50W x 4 High Power MOSFET Output Stage Sound Quality 7 Crossover Mute / Attenuator SBC-SW SRS.
C Q - C 770 3 N WMA MP3 CD Player / R eceiver CQ - C7303N A udio Section 70W x 4 High Power Digital Amp Sound Quality 7 Crossover Mute / Attenuator SBC-SW SRS WOW Separate Bass, T reble, Balance, Fader 2.
17 CQ - C 5303 N WMA MP3 CD Player / R eceiver T uner Section 18FM, 6MW ( LW ) Station Presets Selectable AF Sensitivity Auto Preset Memory with Scan Seek T uning with DX / Local Switch CD Player Sect.
CQ - C 3 50 3N MP3 CD Player / R eceiver MP3 CD Player / R eceiver CQ - C 3 30 3N A udio Section 50W x 4 High Power Sound Quality Mute / Attenuator SRS T ruBass Separate Bass, T reble, Balance, Fader 2.
C1123N C1113N C1103N C1323N C1313N C1303N 19 MP3 CD Player / R eceiver CQ - C 1 323 N CQ - C1 12 3 N CD Player / R eceiver A udio Section 50W x 4 High Power Sound Quality Mute 2.
20 P anasonic digital car navigation technology tells you more than wher e you ar e, wher e your destination is, and how to get there. It pr ovides optimum r outing for the dynamic road envir onment as well as access to a database of petrol stations, r estaurants and other points of inter est along the way .
21 C Y - TM100N Dynamic Navigation Unit +Built-In RDS-TMC T uner (T raffic Message Channel) +Decoder for Real- Time Display of T raffic Information +Compact Size for V ersatile Installation POI Database – Help On the W ay Along the way , it is easy to find points of interest ( POI ) with the handy POI database and search function.
C AR A UDIO / VIDEO ENTERT AINMENT B oasting unrivalled performance and a host of advanced functionality and features, the e xpanded P anasonic audio- visual lineup brings the rich diversity of digital entertainment to the road. Complete with surr ound sound, the cinema experience is so powerful you may want to enjoy all your movies in your car .
23 DSP (Digital Signal Processor) Built-in DSP with 20-bit precision A / D and D / A con- verters –the same featured in P anasonic high-end home audio systems, for advanced sonic environment control and vivid sound. “ dts” and “ dts Digital Surround” are trademarks of Digital Theatre Systems, Inc.
24 DVD / CD Changer Control Conveniently operate all functions of a P anasonic DVD/CD changer from the front panel with the easy-to- install DVD/CD Changer Control.
25 CQ - VD 7 0 0 3N In-Dash 7” Widescr een Colour LCD Monitor DVD Player / R eceiver Colour LCD Monitor 7" Widescreen 16:9 Aspect Ratio with Selectable Display Modes ( NORMAL / FULL / JUST/ ZOO.
CQ - VD 6 5 0 3N In-Dash 6.5” Widescr een Colour LCD Monitor DVD Player / R eceiver C AR A UDIO / VIDEO ENTERT AINMENT 6 . 5 Colour LCD Monitor 6.5" Widescreen 16:9 Aspect Ratio with Selectable.
27 CQ - VH D9 40 1 N Overhead 9” Widescr een Colour LCD Monitor with Built-in DVD Player Colour LCD Monitor 9" Widescreen 16:9 Aspect Ratio with Selectable Display Modes ( NORMAL / FULL / JUST .
C AR A UDIO / VIDEO ENTERT AINMENT CY -V M 7 2 03 N In-Dash 7” Widescr een Colour LCD Monitor CN-D V2 300N DVD Car Navigation System CX-DH80 1 N 8-Disc DVD Changer F eatures 7" Widescreen 16:9 .
29 C Y -EM 1 00N Expansion Module CA -DC300N DVD / CD Changer Conversion Cable CA -CC30N iP od® Connection Cable Power Supply Current Consumption Dimensions (W x H x D) Wei ght CY - EM100N DC 12V(11-16V), test voltage 14.4V , negative ground 130 x 100 x 48.
30 Right Rear Speak er Left Front Speak er Right Front Speak er Left Rear Speak er LCD Monitor DVD Player / Receiver Overhead Monitor / DVD Player DVD Car Navigation System Centre Speaker P ower Ampli.
31 CD CH ANGER / HEAD UNIT COMP A TIBILITY Key to tabl e: OK) complet ely compatibl e; 1) no title input capability; 2) no dual changer c apability; 3) direct ac cess to discs 1-6 onl y (no disc up/down function); 4) incompatibl e CAR STEREOS CD CHANGERS Model No.
CY - P AD 1 00 3 N Mono ( 11 0 0 W ) Digital Amplifier DIGIT AL - Cool, Efficient Power for Subwoofers F or audiophiles who want a system that awes with the power of its bass, Panasonic has developed a high-power monaural amp for your subwoofer .
CY - P A200 3 N 2ch ( 1 200W ) Analogue Amplifier CY - P A400 3 N 4ch ( 1 000W ) Analogue Amplifier ANALOGUE – T wo New Stereo P ower Stations Bridge the Power Gap The debut of two new high-power stereo amps offers power users un- precedented perfor mance.
Music to Y our Ears! Speakers - the final and most important link in the audio chain! P ower ful to handle extended dynam- ic range of “F ull Digital” and sen- sitive to express the most deli- cate nuances, the new voice of P anasonic has arrived.
Discrete Edge E x t en d e d C one 35 W hen it comes to repr oducing quality audio, the world’s lar gest speak er manufac- turer mak es it per fectly clear with innovative “high-performance” material, new cone technology , and the distinctive ar c styling.
CJ-D A 1 7 3 3N 1 6 . 5cm Coaxial 3-way Speak ers SPEAKERS CJ-D A 1 3 2 3N 1 3cm Coaxial 2-way Speak ers CJ-D A 1 0 2 3N 1 0cm Coaxial 2-way Speak ers 36 CJ-DA1733N CJ-DA1323N CJ-DA1023N Frequency Range SPL(1m) 28Hz–50kHz 91 dB/ W/ m 35Hz–50kHz 90 dB/ W/ m 45Hz–50kHz 89 dB/ W/ m 173 51 138 44 116 154 131 43.
CJ- A 1 7 2 3N CJ-A 1 3 2 3N CJ- A 1 0 2 3N CJ-DS 1 7 3N 16.5cm Door / Rear-Deck-Mounted Speak ers with Separate T weeters 37 CJ-DS 1 3 3N 13cm Door / Rear-Deck-Mounted Speak ers with Separate T weete.
SPEAKERS CJ-D A694 3N 16 x 23cm 4- W ay Speak ers CJ-D A69 2 3N 16 x 23cm 2- W ay Speak ers CJ- A6 9 3 3N 16 x 23cm 3- W ay Speak ers CJ-S 1 7 0 3N CJ-S 1 3 0 3N 13cm Dual Cone Speak ers CJ-S 1 00 3N .
EAB - CF 2 8cm Centre Speak er C J - S W 30 03 N 30cm Subwoofer CJ-BL 1 5 0 1 50W Active Subwoofer 39 Built-In High Power PWM ( Pulse Width Modulation ) Amplifier 16cm Thin- T ype / Heat R adiation Di.
CD PL A YER / RECEIVERS AUDIO SECTION High Power Digital Amp MOSFET Output Stage Sound Quality SRS CS Automotive SRS WOW SRS TruBass Crossover SBC-SW Mute / Attenuator Separate Bass / Treble, Balance .
DVD PLAYERS FM MW LW 1575.42MHz -130dBm Parallel 8 Channels C/A Code Multi-Channel 8 8 Max. DVD SDAL Format Navigation Screen 1.0Vp-p, 75 Ω , RCA Pin Jack (Navigation Screen) Monaural 1ch 1.5Vrms (1kHz, 0dB) 12V DC, Negative Ground Less than 2.5A 178 x 50 x 170 mm 2.
DISPLAY UNIT Liquid Crystal Panel Screen Dimension (W x H) Number of Pixels Display Method Drive Method Light Source Sound Output Speaker AV Input Level ( 1, 2 ) AV Output Level Power Source ( DC ) Current Consumption Dimensions ( W x H x D ) Weight COLOUR LCD MONITOR DISC CHANGER CY -VM7203N 7" Widescreen 154 x 87, 163 (Diag.
SPEAKERS SPEAKERS SPEAKER SUBWOOFERS ACTIVE SUBWOOFER Type Size Peak Input Power Frequency Range SPL (1m) Impedance Magnet Weight Built- In Depth Typ e Size Peak Input P ower Frequency Range SPL (1m) .
251659 Stationsstraat 26 B-1702 Groot-Bijgaarden (Dilbeek) T el. +32 2 481 04 81 Fax +32 2 466 68 70 E-mail info@panasonic.be Internet www .panasonic.be Panasonic Belgium n.v . Verantwoordelijke uitgever : Johan Van Bouwel, Stationstraat 26, B-1702 Groot-Bijgaarden.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic Car Audio & DVD Car Navigation System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
