Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Silhouette du fabricant Palson
Aller à la page of 9
Báscula de baño Bathroom scales Pèse-personne Balança de casa de banho Badezimmerwaage Bilancia pesapersone da bagno Personenweegschaal Zugar i á mpáni o u Весы для ванной Fürdőszobai mérleg Banyo tartñsñ Silhouette Cód.
3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 5 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 6 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 7 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 8 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 9 NEDERLANDS .
4 E 5 GB Nue stro s pro ducto s est án de sar roll ados p ara al can zar l os má s alto s est ándare s de c ali dad, f uncio nalida d y di seño. Espe ramo s que dis fru te de su nueva b áscul a de baño SI LHOU ET TE de P A LSO N.
6 7 F Nos pro duits sont développé s p our r épond re au x st andar ds de qualit é, de fonct ionna lité e t de design les plus é levés. Nou s es péro ns qu e vou s pr oter ez de votr e no uveau pèse - per sonne SI LHOU ET TE de P A LSO N.
8 9 D Unse re Produk te sind auf höc hste Anspr üc he hinsi chtli ch Qualit ät, F unk tion sfähi gkeit und Des ign ausgel egt. Wir hof fen, dass Si e sic h m it I hrer neuen Bade zimme r waage SIL HOU ET TE von P A LSO N woh l f ühlen.
10 1 1 NL Onze pro ducte n zij n ont wo rpen om aan de hoo gste vereiste n met betre kkin g tot kw alitei t, f unct ional iteit en de sign te vold oen. Wij hope n dat u veel plezie r be leef t aan u w ni euwe per sonenwe egsc haal SIL HOU ET TE van PALS ON.
12 13 Про екти ру я на ши и з де лия, мы стрем им ся к тому , чт об ы их каче ство , д изайн и ф ункци онал ьн ость отв ечал и ста нда рт ам наи высше го уровн я .
14 15 T er mé keinket sz igo rú min ős égi, pr ak tik ai és ter vez ési sz empo ntok al apjá n á llítot tuk e lő. Remé ljük , h ogy m eg les z elé gedve a PALSO N S ILH OUE T TE f ürdő szo bai m érl egével.
Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) T el. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palson Silhouette c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palson Silhouette - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palson Silhouette, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palson Silhouette va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palson Silhouette, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palson Silhouette.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palson Silhouette. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palson Silhouette ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
