Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Multifruit-pro du fabricant Palson
Aller à la page of 16
Fruit juicer Licuadora Centrifugeuse Liquidificador Multifruit-pro COD. 30561 GB E P AR OPERA TING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO F.
2.
3 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . .
4 1 Êmbolo 2 T ampa 3 Crivo 4 Colector de sumo 5 Recipiente para a polpa 6 Base do motor 7 Jarra para o sumo 8 Acessório antiespuma 9 Asa de fixação 10 Selector de velocidade 1 Rod 2 Lid 3 Sieve 4.
5 5 2 3 4 1 6 7 8 9 10.
6 GB Our p roduc ts are d esigned to meet the hi ghest st andards of qualit y , f uncti onalit y and de sign. We hop e you enjoy using your n ew P A LSON MUL TIFRUI T - PRO Fruit Juic er . SAFET Y PRECAUTIO NS - Read all the instru ctio ns and keep them for future use.
7 FEA TUR ES - At tract ive, simp le, ele gant de sign, modular , easy to use and clean. - Hi gh s pe ed e le c tr ic m ot or w it h pr ote ct iv e dev ic e to p reve nt ove r he ati ng , opt im um per fo rmanc e, saves time and money , durab le m otor .
8 Nuest ros pro ductos están desa rroll ados para alcanz ar lo s más altos están dares de cal idad, func ionalida d y diseño. Esp eramos qu e disfr ute de su nueva lic uadora M UL T IFRUIT - PRO de P A LSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Lea todas las instrucciones.
9 - Es te pr od uct o no es tá pe rm iti do pa ra uso in fa nti l u ot ras pe rs on as si n asi st enc ia o su pe rvi si ón si s u es tad o fís ico , sen sor ial o me nta l l e l im ita de us ar lo c on se gu rid ad . Los niñ os d eb er ían se r sup erv isa do s par a as eg ura r q ue n o j ue ga n co n di cho p ro du cto .
10 F Nos pr oduits so nt développ és p our rép ondre aux st andards les plu s str ict s en mati ère de qualité, de fonc tionnali té et de design. Nous e spéron s que vous prof iterez au ma ximum de votre nouvelle ce ntrif ugeuse MU L TIFRU IT - PRO de PALSON .
1 1 - Si le câ ble d’alimentati on e st endo mmagé, i l devra êtr e remp lacé par le fabr ic ant, s on ser vi ce après -vente au toris é ou par un te chnici en quali fi é af in d’ éc ar ter to ut dang er . N’ ess ayez pas de manipuler l’ appareil vous -mê me.
12 P Os nos sos produ tos foram desenvol vidos para atin girem os mais altos níveis de qualidade, f un c i o na l id a d e e c o n c ep ç ã o. Es p er a m o s qu e de s f r ut e d o s eu n ov o l iq u id i f i c a d or MU L TIFRUI T - PRO da P ALSO N.
13 - Não é per miti do o us o des te pr oduto por cr ianç as o u p or o utras pes soas sem as sistênci a ou sup er visão se o s eu est ado físi co, sens orial ou ment al lhe s l imitar o s eu uso com segur ança. A s c rianç as d ev em ser sup er vision ados para se te r a c er teza de que nã o bri ncam co m este pro duto.
14 AR ήμόϟ - ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔϛήΤϟ ΓΪΣϮΑ Δϋήδ ϟ ˯ΎϘΘϧ ΓΩ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˯ΪΒϟ ϞΒϗ . ϥϮϛ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔϘϳήτϟ ϩάϬΑ Ύ.
15 ϢϴϤμΘϟϭ Δϴ ϠϤόϟ ΓέΪϘϟϭ ΓΩϮΠϟ ΕϻΪόϣ ϰμϗ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ ΪϘϟ . ΓΪϳΪΠϟ ΓέΎμόϟΎΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ ϰϨϤΘϧ MULTIFRUIT-PRO ˰ϟ PALSON . ϥΎϣ ΕΎσΎϴΘΣ - ΕΎϤϴϠόΘϟ Γ˯ήϘΑ Ϣϗ .
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) This sym bol, found on your prod uct o r on it s pack aging, ind icates tha t thi s prod uct s hould not be tr eated as ho usehol d was te wh en yo u wis h to dispos e of it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palson Multifruit-pro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palson Multifruit-pro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palson Multifruit-pro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palson Multifruit-pro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palson Multifruit-pro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palson Multifruit-pro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palson Multifruit-pro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palson Multifruit-pro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
